- 10 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00คุณความภาพ
00:15คุณสวัสดี
00:21ข้าวาดีกับคุณ ข้าวาดีกับคุณค่ะ
00:46เจ็ดไว้
01:16ขอโทษนะครับ
01:18ใกล้จะถึงสายฟ้นแห่งด้วย
01:40ขอโทษนะครับ
01:42ก็โทษนะครับ
01:44ใกล้จะถึงสายฟ้นแห่งมียาก็
01:46มียาก็แล้วนะครับ
01:48จะจอดถึงหนึ่งวัน
01:49เท่ากับเวลาโลกเลยนะครับ
01:52สายฟ้นแห่งมียาก็
01:54แล้วก็สนุกหน้าดูเลย
01:57เอ๊ะ
01:59เห็นละหลาก
02:01อ๊ะ เป็นสีเทานี่น่ะ
02:03รู้สึกทึงทุนRight ชอบกลน่ะ
02:08ก็เข� up Weekly typism
02:10ฟวนป곡ตั้งแต่ราชแล้ว
02:11หา
02:12ตั้งแต่แรกมาเลยอย่างนั้นเหรอฮะ ไม่เทว
02:15ใช่ ไม่เคยเห็นแม้แต่ดวงอาทิตย์นะ
02:18ก็เลย ไม่มีโอกาสได้ดูดวงอาทิตย์ขึ้นเลยล่ะ
02:22เดี๋ยวดวงนั้น
02:23ดูมันคลิ้มๆเหมือนกัน
02:29มันคลิ้มหน้าดูเลย
02:35ตกลงมาจันได้ฮะ
02:42สวัสดี
02:58และนี่อะไรอ่ะ
03:00เป็นเพราะว่าฝนยังไงล่ะ
03:02ถ้าฝนตกทั้งวัน พื้นผลก็โตไว
03:05สำหรับต้นไม้ก็เหมือนกับสวัสดี
03:07ต้นใหญ่เหมือนกันฮะ
03:14แต่ว่าตกตลอดวันอย่างนี้
03:21แล้วน้ำจะหลายไปที่ไหนล่ะฮะ
03:23ดาวดวงนี้นะ
03:25ที่ใต้พื้นดิน
03:26เป็นเหมือนกับฟองน้ำที่สาบน้ำเอาไว้
03:28ฉันเข้าใจว่า
03:30คงจะซื้มลงไปข้างล่างได้แหละ
03:32แต่ไม่รู้ว่ามันจะไปซึ่งสดกันตรงไหน
03:35งั้นที่ใจกลางดาวก็เป็นแอ่งน้ำหรือเปล่าอ่ะฮะ
03:39นี่นี่เมเทล เหมือนนี้สวยเนอะ
03:46ทีนี้ล่ะ โรงแรมที่เราจะพักกันในคืนนี้
03:52ว้า เสือชื่นจนรู้สึกไม่สบายเลยฮะ
04:00เพราะว่าโดนฝนยังไงล่ะ ด้วยไปอาบน้ำซะสิ
04:03อื้อ อาบน้ำเลยหรอ
04:07ว้าว ย่าเลยเหมือนฝักบัวเลยฮะ
04:11ถ้าไม่อยากจะอาบน้ำนะ ก็อาบน้ำฝนทานก็ได้มัง
04:14หออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออ
04:44จะบอกว่าอย่ามาไง เมธร์ ผมคอร้องแล้ว อย่าเด็กข็ lamar
04:51กับใจมากนะ อย่าวล่ะดี้
04:56แถ่สิโรก แค่ตัวรถไฟเท่านั้นนะ
05:01ที่ห้ามห่างตัวนะ เพราะว่าที่นี่ ถือเป็นของที่แพงมากๆเลย
05:05ครับผมเข้าใจแล้ว
05:08ฉันจะไปอับน้ำก่อนนะ เสร็จแล้ว เราค่อยกินข้าวกัน
05:12ก็แล้วกัน
05:13ว๊ Blake
05:15กินข้าว
05:17อุทาแล้ว
05:24อร่อยจริงๆเก่ี่ยม
05:26สุดๆเลย
05:27ย่อยมาก
05:29อิ่มแล้วล่ะ
05:30อ้าว
05:31ไม่กินแล้วหรอ
05:32อร่อยมากเลยนะ
05:38ฝนนโตกมาอย่างนี้นะ
05:39ใช่จ้ะ
05:40ฉันอยากจะลอง
05:41ดasyฟains
05:43เดี๋ยวนี้ก็โรเมนติกมันกันนะ
05:47เหรอเจ้า
05:48นี่ ถ้าเดี๋ยวผมจะไปด้วยได้มา
05:51มันก็ได้นะ
05:53แต่ว่าอย่าเข้าใกล้ สะโครนแล้วกันนะ
05:56โอเค ไปเถอะ
06:04สะโครนเหรอ
06:06น่าจะว่าไป ฝนตกอย่างนี้ออกไปก็ใหม่สนุกว่านะ
06:11อ๋อ โตรศัพท์มาหรอ
06:13อ๋อ วันนี้ครับ
06:15คุณเทซโลใช่ไหม
06:17อ๋อ
06:19กำลังรอคุณอยู่นะคะ
06:21อ๋อ ร...รอผมอยู่อ่ะ
06:23ค่ะ อยากพบ ฉันอยู่แถวนี้เองค่ะ
06:27จากโรงแรมไปทางขวามือ เป็นบ้านของฉันเองค่ะ
06:31เถอะ ถ้าเป็นใครอ่ะ ทำไมรู้จักชื่อผมด้วยล่ะ
06:37มาเถอะค่ะคุณเทซโล พอฉันอ่ะ เงามาก
06:41เงามาก
06:43อ๋อ อ๋อ หวางไปเสียแล้ว
06:45จะว่าไปซุ่มเสียงก็ดูเหงาๆ ฮะ
06:49อืม...
06:51ถ้าอยู่เฉยๆ ก็เบื่อเหมือนกัน
06:55ถ้าอยู่เฉยๆ ก็เบื่อเหมือนกัน
06:57ถ้างั้น เราไปได้เล่นท่ามกล้างสายฝนดูดีกว่า ฮะ
07:01แค่ไม่เข้ากล่ายสาโครงกับพอแล้ว
07:03ไปกันเลย จ๊ะ
07:07เสียงโทรศัพท์ว่า
07:09จากโรงแรมมาทางขวามือใช่ไหมนะ
07:11แล้วก็เดินไปจนสุดทางสินะ
07:29เฮ่ ก็นี่มันอะไรอ่ะ
07:31ทำไมไม่เห็นมีบ้านใครเลยอ่ะ
07:33สงสัยจะเล่นสนุกษณะมั่ง
07:36รู้ว่าเป็นเรื่องจริงสะอีกแค่
07:39นึงว่าเป็นเรื่องจริงซ่ะอีกฮะ
07:44คุณเทซลอ
07:55คุณเทซลอทางนี้
07:56ฮะ
07:58เสียงมาจากทะถ่านี้หนินา
08:02บ้าฮะ
08:03โอ๊ย
08:06คุณเทซลอ
08:08เอ้ย ช่วยด้วย ขายก็ได้ช่วยที
08:13แย่แล้วสิ ตรงนี้แม่เทลบอกว่าเป็นสะครวนี้นะ
08:18เสียมารายาตจัง ที่นี่นะ เป็นบ้านของชาน
08:22เดี๋ย ๆ ๆ สินก่อน อย่าล้อแล้วนะ นี่สะครวนต่างหาก
08:25รีบเข้ามาสิ
08:27ฉันเกลมใจนะ แม่เทล ช่วยด้วย
08:38เอ้อ ไง...
08:46ฟื้อแล้วร่อยคุณเทซโลที่นี่นะ บ้านของฉันเอง
08:54ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันชื่อเมเทล
08:58เมเทลหรอ โอ้หกนะเมเทลน่ะ
09:03อ๋อ จริงสิ
09:06คนที่มีชื่อเหมือนกันก็ไม่เห็นแปลกนี่นะ
09:13เออ นี่...
09:15คือรู้สึกว่าผมจะ...
09:18ใช่ ที่นี่หละในโครน
09:21หา ที่นี่นั่นเหรอในโครนอะ
09:25ช่องวังในโครนก็คือฟองอากาศ
09:29อ๋อ ที่นี่คือฟองอากาศในโครนอย่างนั้นเหรอ
09:33ใช่ พวกคนฉันตามอย่างเรานะ
09:36ต้องมาอาศัยอยู่ในที่แบบนี้เท่านั้น
09:39อย่างนี้เองอ่ะ ถ้าอย่างนั้นที่นี่ก็...
09:47เป็นสลัมในเมืองมียากโกสินะ
09:50สมเป็นเทซโลจริง ๆ
09:53เข้าใจอะไรได้ง่าย ๆ ดี
09:55นี่นี่นี่ ทำไมรู้จักสร้างชื่อผมแล้วก็โรงแรมด้วยล่ะ
09:59ห้า
10:00จากที่วีไง
10:02สำหรับข่าวต่อไปครับ
10:05สายฝนปโรยปลายในมิยาก็
10:08รถไฟมาถึงเวลาสิบนริกา
10:10โดยทําบุชิคาเซ้
10:11มีคนโนโบตะที่เป็นเกชา
10:13ชื่อเสียงด่งดังที่สุด
10:15เข้ามาพาที่โรงแรมใหม่ใหม่
10:19หา อย่างนี้ก็รู้หมดเลยสิ
10:22คนจนอย่างพวกฉัน
10:25จะออกไปข้างนอกไม่ได้
10:27รายงานข่าวในทีวีก็ค่อนข้างที่จะละเอียดแล้ว
10:30แต่ว่า
10:32พวกคนทั้งขึ้นทั้งโรงก็เยอะพอดูนะ
10:35ทำไมถึงโทรหาผม
10:37ฉันอยากจะอยู่กับคนในระดับเดียวกับฉัน
10:42แล้วคุณก็ใช่ไม่ใช่หรือ
10:45เดี๋ยวสิดีก่อน
10:47คือผมจนก็จริงอยู่นะ
10:49แต่อยู่ด้วยกัน มันหมายคุณว่างไร
10:52อยู่ด้วยกัน อันหนึ่งสือกัน ดูทีวีด้วยกันตลอดไปไง
10:57ไว้นะ คือผม ผมมีทุรสำคัญต้องทำนะ คือกลับก่อนแล้ว
11:02จะกลับไปได้ไงล่ะ
11:04ไปได้ไงเหรอ
11:06ที่นี่น่ะ ต่ำลงจากใต้ดิน 200 เมตร
11:10ถ้าคุณขึนออกไป คุณจะสำลักโครนตายได้นะ
11:22น่ะ คุณเต็ซโล ยอมมาอยู่ด้วยกันกับฉันท่ะค่ะ
11:27ไม่เอา ถึงผมตั้งตาก็จะกลับก้าวๆ เพราะก้าวๆจะออกอยู่แล้วด้วย
11:33คุณเต็ซโล
11:36ไม่ว่าอย่างไร เราก็ต้องออกไปให้ได้ ต้องพยายามowanล่ะ
11:43แต่หากเราไม่รีบแล้วก็ เราอาจจะพลาดก้าวๆกว่าได้
11:51ยังไงก็ต้องไปให้ได้
11:56ต้องไปให้ถึงก้าวๆ
11:58แต่พระไม่ได้ได้ขาด
12:21ถ้ามีตัวใบนี้
12:35จะไปไหนก็ได้ทั้งนั้นเลยสินะ
12:39ตัวผมนี่นะ
12:42ฉันไม่เอาไปหรอกนะ
12:44ของแบบนั้นไม่มีประโยชน์อะไรอีกแล้ว
12:49สินะ ต้องอยากอยู่ที่นี่คุณ rienาก็ต้องอยู่ที่นี่จ lงตาย
12:55แถมยังไม่ต้องทำงานเลยก็ได้นะ
12:58ไม่เอา volume matt
13:01ผมไม่อยากตายที่นี่แบบเนี้ย
13:03เรื่องนั้นั้นๆสินะ
13:05ใครๆก็บอกว่าไม่อยากตายที่นี่
13:15ขอโทษเนี้ย
13:17ฉันหวังว่า คุณจะยอมอยู่กับฉันโดยดี
13:21แต่ว่า ที่นี้ไม่ใช่นาลกหรอกนะ
13:25เพื่อที่จะอยู่กับคุณ จะสิลอ
13:28จะพยายามทำให้น่าอยู่
13:30ฉันทำได้นะ
13:33ไม่เอา ไม่เอา ปล่อยผมนะ
13:35ผมไม่มีเวลา แล้วรถไฟจะออกแล้วด้วย
13:39คุณจะสิลอ ขอโรค
13:41ไม่เอา ไม่เอา ปล่อยผมไป ปล่อยผมไป
13:44ปล่อยผมไปเถอะนะ
13:47คนนี้มีเรื่องงานข่าวคุณหายครับ
13:51รูปล่างเตรียมีผมสีน้ำตาล
13:54ดวงตาเล็กเป็นเด็กอายุประมาณสิดขวบนะครับ
13:58น่ามัน...เรื่องของผมนี่นะ
14:01ถ้าใครที่พบเห็นอยากได้อะไร
14:04ทางรถดวนจะจัดให้นะครับ
14:10อาจเป็นโอกาสก็ได้
14:12รถดวนอาวกาสไม่มีทางกว่าหกแน่
14:15เมธเทเวกำลังออกตามหาน่ะนะเลย
14:19อもし โถนไม่หวยละไม่หวยไม่หวยแล้ว
14:23นี่น่ะ
14:26ไม่ได้สิ ทีนี่นะมาไม่เขโ налPE
14:30ocoont
14:33ij to speak
14:35เมธเทกำลังไม่ห่วงอยู่น่ะๆเลย
14:38เลี้しゃ Senhor
14:40คงกำลังโกลดผมอยู่
14:41คุณเทซโล ฉันจะสินใจแล้ว ฉันจะปล่อยคุณไป
14:48จริงเหรอ จะทำไงอ่ะ ทำไงอ่ะคะ
14:55สวัสดีค่ะ ติดต่อผู้จัดการให้ดีค่ะ
15:03เสียงอะไรอ่ะ
15:05พวกเขากำลังดูดโครนอยู่นะ
15:08อยู่โครนเหรอ ถ้าอย่างนั้นบ้านของเธอก็และไม่ใช่เหรอ
15:13เป็นห่วงฉันด้วยเหรอ กุณเทซโล
15:16อ่ะ เปล่าๆๆ
15:20ที่จริงนะ กุณเทซโล เป็นคนดีจริงๆนะคะ
15:25ถ้ามีมีความเป็นอยู่อยู่แบบนี้ ก็คงไม่มีใครเข้าใจความรู้สึก
15:32เดี๋ยวบ้าย
15:38เกิดต่อ
15:53เกิดต่อ
15:55เกิดต่อ
15:57อ่ะ
15:59เกิดต่อ
16:00เกิดตรง MATT
16:14เกิดต่อ
16:22เกิดต่อ
16:23ดีจังเลย
16:26คงนั้นล่ะ
16:30ทำให้บ้านของเธอพังเลยนะ
16:33พังก็ดีแล้วนี่ แบบนั้น
16:36แต่ว่า
16:39ฉันจะไปจากดาวดวงนี้
16:42ขอบคุณนะ คุณเทซโล เป็นเพราะคุณ
16:45แล้วผมอ่ะ
16:47ใช่
16:48การปลกคองที่นี่
16:50จัดให้คนจนใช้ชีวิตอยู่ใต้โครน
16:53และอยู่ตลอดไปจนตายยังไงล่ะ
16:56ทำไมอ่ะ
16:57เพื่อให้คนรวยได้สร้างบ้าน
17:01น่าเห็นใจเนอะ
17:08เมเทล คนนี้ก็ชื่อเมเทลอ่ะนะ
17:11ที่จริงแล้วก็เป็นคนใจดี
17:13ก็เลยอ่ะ
17:14เข้าใจแล้วล่ะนะ
17:15อุตสาห์พาเทซโลกลับมา
17:17มาและฉันเองก็ต้องขอขอบคุณมากๆเลยนะคะ
17:20ฉันจะให้ของตอบแทนค่ะ
17:22อืม
17:24ที่ทีวิบอกเอาไว้
17:26เป็นความจริงเหล่ะเนี่ย
17:28ถ้าอยากจะได้อะไรก็จะให้นะ
17:30แน่นอนค่ะ
17:32อยากได้อะไรเหล่ะค่ะ
17:33งั้น
17:35ขอพูดอย่างไม่เกลงใจนะคะ
17:37ของที่อยากจะได้อ่ะ
17:40ตัวรถดวนอาวกาศ
17:42แล้วก็
17:44ตัวของเทซโลเง่าจ๊ะ
17:46หา
17:47เข้าใจแล้วล่ะ
17:49ตัวรถดวนอาวกาศ
17:51กับเทซโล
17:52แม่ แม่เทล
17:54เฮ้ย
18:14คุณเทซโล
18:16คุณเทซโลมานี้สิคะ
18:21คุณเทซโล
18:23ไปหาเธอสิ
18:25เธอคนนั้นน่ะ
18:26รับเทซโลไปแล้วนะ
18:27เข้าใจไหม
18:28ถึงเธอพูดอย่างงั้น
18:30คุณเทซโล
18:31มานี้เร็วเร็วสิคะ
18:33ไปสิจ๊ะ
18:34แล้วก็
18:36ทำดีกับเธอด้วยนะ
18:38ครับ
18:39ไปก็ได้
18:46มาแล้วเหรอ
18:48ขอบคุณนะ
18:49มา มานั่งตรงนี้สิจ๊ะ
18:51เชิญจ๊ะ
18:53เชิญจ๊ะ
18:59นี่
19:00จับมือฉันหน่อยได้ไหม
19:02เฮ้ย
19:03คือ
19:04นะ
19:05ขอร้องล่ะ
19:09คุณเทซโล
19:10การุณาจับมือฉันหน่อยเท่านะ
19:12ก็ได้อ่ะ
19:13อ่ะ
19:14อ่ะ
19:17อ้ะ
19:19ตรงนี้สิ่งหน่าบ้าไปดีเลยอ่ะ
19:20รู้สึกไม่สบายอ่ะ
19:43ขอพักหน่อยนะจ๊ะ อย่าปล่อยมือนะ คุณเธอซิโล
19:47อืม ก็ได้อ่ะ
19:50ขอบคุณค่ะ
19:52จะเป็นไรไหมนะ เธอตัวเนี้ย สีหน้าแย่ลงเรื่อยเรื่อยเลย
20:15เฮ้! ไม่ๆ ไม่ๆ ไม่ๆ ไม่เทียว แย่ๆ แย่แล้ว แย่แล้ว
20:31ไม่ได้จริงๆด้วย
20:36ไม่ได้ ไม่ได้อะไรอ่ะ
20:39คิดอยู่ว่า ของทนอากาศบนพื้นดีนไม่ไหว
20:42อา...ความефินกล๊ยกลายเป็นคลอนเลย 350g
20:46มีเมเทSur,มันก็เกิดอะไรขึ้นน่ะ?
20:49เธอคนนี้น่ะ...กลายเป็นคลอน...โดยที่ไม่รู้ตัวสักนิดเดียว
20:53แล้วพ่อ...ออกมาที่อากาศแฮ้งแบบนี้
20:57ก็...อย่างที่เห็นนที่แหละ
20:59ตั้งแต่เกิดจนตัว เธอก็ห?!" nails
21:00เธstation Zeit
21:01เธอก็อยู่แต่ในคลอนตลอดเลย Stella
21:03น่าสงสารจังเลย
21:05ที่ชื่อเมเทวเหมือนกับฉัน คงไม่คิดว่า
21:09ตัวเองจะต้องมาจบชีวิตแบบนี้นะ
21:13เธอไตยแล้ว อย่าง bip
21:17ไม่ได้ตายร่อกนะ
21:19แค่กลับเป็นธรรมพระชาติ
21:21เธอคนี้คงจะเงามากเลย เท่าอยู่ใน gemeinsam 그러나
21:24แล้วก็คงชอบบ้านก็คงอยู่ในคลน Mulr
21:29吃 сказал พิการบ้านกалดแกลด
21:31เพราะว่า เท่ากับรางกายได้
21:33แต่ว่า...ไม่มีใครไปอยู่เคียงข้างเธอ
21:37ผม...น่าจะทำดีกับเธอกว่านี้...
21:40น่าจะทำดีให้มากกว่านี้...
21:43เธอสิโรคก็ทำดีแล้วนี่
21:46ถูกเธอดึงเข้าไปในโคลน
21:48แต่เธอเองก็ไม่ได้ว่าเขาแม้แต่นิดเดียว
21:52แต่ก็มีน้ำใจกับเขาด้วย
22:03ต่อไปความดีงามและความอ่อนโยนต่อทำให้
22:09ต่อไปภัยพักหน้าของเธอสิโรคกลับมาตอบสนองเธอก็ได้นะ
22:26ไม่มีใครรู้ปลายทางชีวิต
22:29แม้ตัวเองก็ไม่รู้
22:32ถ้าว่ามีคนที่ยอมเพเชิญหน้ากับโชคจะตา
22:36และอยู่ต่อไป
22:38เธอสิโรเป็นคนหนึ่งที่เป็นแบบนั้น
22:41สิ่งที่เธอสิโรรอคือชีวิต
22:45หรือความตาย
22:47เรื่องนั้นไม่มีใครรู้
22:49ไม่มีใครรู้
22:50มีใครรู้
22:52เยี่ยมตาย
22:55เยี่ยมตาย
22:56เยี่ยมตาย
22:58เยี่ยมตาย
23:00เยี่ยมตาย
Comments