#BL #ThailandBlSeries #TDrama #CTKDrama #TBL #ThailandBL #ThaiBl
Category
📺
TVTranscript
00:01What is it?
00:03That word.
00:05I think it's a promise.
00:10If you want me to look at you, you have to be brave.
00:13You want me to be hurt.
00:15I'm already hurt.
00:19Now I know where Kim Han is.
00:22Good. You and your people wait there.
00:26Yes, boss.
00:28Book a private plane for me.
00:30Chiang Rai.
01:00Chiang Rai.
01:04Chiang Rai.
01:30Chiang Rai.
01:55Kim.
01:57Kim, are you okay?
02:01I'm okay.
02:05I just have a headache.
02:08Are you sure?
02:13I feel dizzy when I have a lot of images in my head.
02:23You have to let it go.
02:26Don't try.
02:28It will hurt you even more.
02:38Why?
02:40Why are you worried about me?
02:46People are worried.
02:49We can't stop them from doing it.
02:55I'm sorry.
03:03If I ever did something bad to you
03:10or made you sad,
03:14I just want to tell you that
03:18I didn't mean to.
03:19I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:42I know.
03:44But I'll tell you something.
03:50You've never made me sad.
03:53Not even once.
03:58You don't have to apologize.
04:04In the past,
04:06our memories
04:10were always beautiful.
04:14Even on the last day we met,
04:22I want to tell you that
04:28it was the happiest day of my life.
04:43I love you.
05:03Today
05:07will be the day we meet again after 70 years.
05:13Let's believe that
05:15we can make a wish from these two stars.
05:20As a representative of the long-awaited couple stars
05:24that will meet every 70 years.
05:28Let's believe that
05:30we can make a wish from these two stars.
05:35My love
05:38I made a wish.
05:44Let's look at the stars together.
05:47Sure.
05:49There are two cameras in the room.
05:52I told you.
05:54Um.
05:55Um.
06:11I have a lot of wishes.
06:15Let's make a wish for each other.
06:18You choose.
06:19Um.
06:25Can I have two wishes?
06:28Just one.
06:38What time is it now?
06:42Well,
06:44it's almost 8 p.m.
06:49We have to hurry.
06:52Do you need any help?
06:56It's okay.
07:19I love you.
07:21I love you.
07:23I love you.
07:25I love you.
07:27I love you.
07:29I love you.
07:31I love you.
07:33I love you.
07:35I love you.
07:37I love you.
07:39I love you.
07:41I love you.
07:43I love you.
07:45I love you.
07:47I love you.
07:49I love you.
07:51I love you.
07:53I love you.
07:55I love you.
07:57I love you.
07:59I love you.
08:01I love you.
08:03I love you.
08:05I love you.
08:07I love you.
08:09I love you.
08:11I love you.
08:13I love you.
08:15I love you.
08:17I love you.
08:19I love you.
08:32Is it really on time?
08:37Someone said so.
08:42I'm excited about it.
08:43I want to play with it.
08:48We may only see it once in a lifetime.
08:51That's why it's called a couple star.
08:55There's only one life.
09:02Only one.
09:11Hey.
09:13What do you want to wish for?
09:15Why do you want to know?
09:19So I don't have to wish for you.
09:27What about you?
09:29What do you want to wish for?
09:38If I tell you, will you call it a wish?
09:43Good.
09:46As you wish.
10:14Hey, Bua.
10:16When you close your eyes,
10:18can you see
10:20the couple star?
10:24This kind of thing
10:26depends on your heart.
10:29I can't see it with my eyes.
10:32But I can see it with my heart.
10:35Do you know what I mean?
10:37Oh.
10:39Oh.
10:43What do you want to wish for?
10:46I won't tell you.
10:48Please tell me.
10:50I want to know.
10:52Leave me alone.
10:54You're wasting my time.
11:09Hey, it's 3 o'clock.
11:21It's here.
11:24It's true.
11:38It's true.
11:40It's true.
11:43It's true.
11:45It's true.
11:47It's true.
11:49It's true.
11:51It's true.
11:53It's true.
11:55It's true.
11:57It's true.
11:59It's true.
12:01It's true.
12:03It's true.
12:05It's true.
12:06It's true.
12:08It's true.
12:10It's true.
12:12It's true.
12:14It's true.
12:16It's true.
12:18It's true.
12:20It's true.
12:22It's true.
12:24It's true.
12:26It's true.
12:28It's true.
12:30It's true.
12:32It's true.
12:34It's true.
12:36It's true.
12:38It's true.
12:40It's true.
12:42It's true.
12:44It's true.
12:46It's true.
12:48It's true.
12:50It's true.
12:52It's true.
12:54It's true.
12:56It's true.
12:58It's true.
13:00It's true.
13:02It's true.
13:04It's true.
13:06The last time I saw you, you were so beautiful.
13:08And I thought you were a bit too much.
13:10I'm sorry.
13:12I didn't know how to say it.
13:14I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:58I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:02It's okay.
14:06Why do you walk all alone?
14:08Where is eco?
14:12I don't know.
14:14We're all the same here.
14:16How?
14:18Like
14:20everyone says
14:22that we don't get along well.
14:26You seem to.
14:28But to be honest, these two are really worried about each other.
14:36But they are tough.
14:41That's good, but it's not enough.
14:45Phai knows that I'm worried about him.
14:47And I have someone I like, someone I love to take care of me.
14:52Why? You talk like you don't have anyone to worry about or love.
15:08I do, but I'm only worried about him.
15:15I'm only worried about him. That's all.
15:23Wait, don't tell me you just made a wish to him.
15:30Yeah, what about you?
15:32Why? I don't have anyone.
15:38I'm just doing it. I'm afraid I'm not into it.
15:42Lin, you guys are weird.
15:50I don't really understand your life.
15:58Um.
16:01Ouch!
16:02Hey, don't drink it. You'll get sick.
16:12Are you okay?
16:20How are you?
16:28I'm fine.
16:35What kind of athlete are you? Your hands are so soft.
16:38Are you okay now?
16:45Um.
16:54It's good like this.
16:58What?
16:59What?
17:01Well, this is what it's like to have someone to worry about.
17:10Oh, really?
17:17Thank you, Oh.
17:18Oh.
17:22Well, I'll go get the wound.
17:26And I'll wash the blood for you.
17:31Hey, it's okay. Take it.
17:36Um.
17:38I'll do it.
17:39Um.
17:47How do I feel?
17:53It must be because of wine.
17:55Um.
18:08Can I come in?
18:15Sure.
18:24Um.
18:29Did you really make a wish?
18:37Why?
18:39I'm just not sure if you really believe in this.
18:43Really?
18:52To be honest, I wanted to make a wish for what I've been waiting for.
19:03But in the end, I changed my mind.
19:09Why?
19:13Why?
19:19Because I made this wish for you.
19:24I want you to be what you want.
19:34You're going to make the same wish for someone else?
19:44What I'm going to wish for may be nonsense compared to what you're going to wish for.
19:55Do you know what I wish for?
20:03But it must be very important.
20:13I wish for my brother's safety.
20:26If that's the case, he must be safe.
20:35Well, your wish and our wish are two different things.
20:49But it will take another 70 years for me to come back.
21:01It's okay.
21:04You can just use my debt to make a wish for me.
21:1370 years?
21:16Yes, promise me.
21:22Okay.
21:24Promise me.
21:28Okay, I promise.
22:10What's the matter?
22:14It may sound impolite, but I want everyone to get out of here as soon as possible.
22:27Tomorrow is a good day.
22:34Dad.
22:44Dad.
22:52This must be a thank you from our wish.
23:43Dad.
23:46Dad.
23:49Dad.
23:52Dad.
23:54Dad.
23:57Dad.
24:00Dad.
24:02Dad.
24:13Dad.
24:14Dad.
24:16Dad.
24:18Dad.
24:43Dad.
24:48Dad.
25:14Dad.
25:18Dad.
25:28Dad.
25:39Dad.
25:43Dad.
26:13Dad.
26:14Dad.
26:15Dad.
26:16Dad.
26:18Dad.
26:19Dad.
26:20Dad.
26:21Dad.
26:22Dad.
26:23Dad.
26:24Dad.
26:25Dad.
26:26Dad.
26:27Dad.
26:28Dad.
26:29Dad.
26:30Dad.
26:31Dad.
26:32Dad.
26:33Dad.
26:34Dad.
26:35Dad.
26:36Dad.
26:37Dad.
26:38Dad.
26:39Dad.
26:40Dad.
26:41Dad.
26:42Dad.
26:43Finally, we meet each other again.
27:13It's okay.
27:22Jim.
27:25Lane.
27:35Lane.
27:36I thought I would never see you again.
27:52Me too.
27:56I didn't think I could make it.
28:00I only thought I would live on.
28:06How are you?
28:20I'm fine.
28:24It's nothing compared to the life I got back.
28:36My parents…
28:55I know.
28:56You don't have to say anything.
29:12You have to be strong.
29:26What happened?
29:47What happened?
29:49The battery is dead.
29:51I'm trying to charge it.
29:53Do you want to go to the hospital?
29:54I don't want to go to the hospital.
29:56I don't want to die.
29:58No.
30:00You have to get up.
30:02No.
30:19I only knew that I was blown out of the plane
30:2450 meters before the ground.
30:28Luckily, I fell off the tree before the ground.
30:31Kim, this is not an accident.
30:45It's a murder.
30:56I only knew
30:57that I had to come back alive.
31:06I followed the waterfall
31:09and got out of the forest as soon as possible.
31:12Coming back here
31:15may be the most dangerous place,
31:18but I believe it's also the safest.
31:25I hid myself as well as I could
31:27and didn't let anyone know.
31:30I kept myself safe
31:33to wait for the day
31:41I would kill them.
31:44I would kill them.
31:46Kim, don't.
31:48Kim, trust me.
31:50No, don't let me go.
31:52Kim,
31:54he killed my parents.
31:55He killed your parents.
31:57He killed my parents.
32:00Kim, don't.
32:07You haven't recovered yet?
32:11I'm going to kill you.
32:19Calm down.
32:25Kim.
32:37I've been here for a long time.
32:40Why?
32:42Why didn't you tell me?
32:45Because you're like this.
32:49You're hot-tempered.
32:51That's why I have to be here.
32:53Think everything through.
32:55Prepare everything.
32:57And do everything as best as you can
33:02to kill them.
33:04And one more thing.
33:07If I go out,
33:09I will make them look for you.
33:14You won't be safe.
33:18Just like now
33:19when you're protecting
33:21the person you love.
33:27I know.
33:32You do everything
33:34to make everyone out of here as safe as possible.
33:43They have to pay.
33:46They have to pay for what they did to us.
33:49They have to pay.
34:03So?
34:07Rain
34:08tried to communicate with me through Snow White.
34:19But
34:20he couldn't do it.
34:21He couldn't do it.
34:22He couldn't do it.
34:23He couldn't do it.
34:24He couldn't do it.
34:25He couldn't do it.
34:26He couldn't do it.
34:27He couldn't do it.
34:28He couldn't do it.
34:29He couldn't do it.
34:30He couldn't do it.
34:31He couldn't do it.
34:32He couldn't do it.
34:33He couldn't do it.
34:34He couldn't do it.
34:35He couldn't do it.
34:36He couldn't do it.
34:37He couldn't do it.
34:38He couldn't do it.
34:39He couldn't do it.
34:40He couldn't do it.
34:41He couldn't do it.
34:42He couldn't do it.
34:43He couldn't do it.
34:44He couldn't do it.
34:45He couldn't do it.
34:46He couldn't do it.
34:47Let's do it.
35:00Ikuso.
35:06He...
35:07He took me here
35:10to see Mr. Rain.
35:47Ben!
35:54Ben!
36:01Ben!
36:08Ben!
36:15Ben!
36:25Ben!
36:35Ben!
36:45Ben!
36:55Ben!
37:05Ben!
37:15Ben!
37:23Ben!
37:53Ben!
38:03Ben!
38:13Ben!
38:23Ben!
38:33Ben!
38:43Ben!
38:53Ben!
39:03Ben!
39:13Ben!
39:23Ben!
39:33Ben!
39:43Ben!
39:53Ben!
40:03Ben!
40:13Ben!
40:23Ben!
40:33Ben!
40:43Ben!
40:53Ben!
41:03Ben!
41:13Ben!
41:23Ben!
41:33Ben!
41:43Ben!
41:53Ben!
42:03Ben!
42:13Ben!
42:23Ben!
42:33Ben!
42:43Ben!
42:53Ben!
43:03Ben!
43:13Ben!
43:23Ben!
43:33Ben!
43:43Ben!
43:53Ben!
44:03Ben!
44:13Ben!
44:23Ben!
44:33Ben!
44:43Ben!
44:53Ben!
45:23Ben!
45:33Ben!
45:43Ben!
45:53Ben!
46:03Ben!
46:13Ben!
46:23Ben!
46:33Ben!
46:43Ben!
46:53Ben!
47:03Ben!
47:13Ben!
47:23Ben!
47:33Ben!
47:43Ben!
47:53Ben!
48:03Ben!
48:13Ben!
48:23Ben!