Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Nanana! ¡Nanana! ¡Nanana! ¡Yeah!
00:03Vaya manera de cantar. Apuesto a que tiene el Wildman conectado a toda pastilla.
00:09Seguro que es un panfarrón. Es un bobo.
00:14Me llamo Kintaro, ¿eh? Y tengo 25 años. Soy un trabajador inquieto.
00:19Hoy es el primer día de un nuevo trabajo. No sé cómo será.
00:24¿Qué me reservará el destino?
00:30¡Bum, ba, da, ba, bum! ¡Bum, ba, ya!
00:36¡Nanana! ¡Nanana!
00:42¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:00¡Ah! ¡Ah!
01:30¡Ah!
02:00¡Ah!
02:02¡Ah!
02:04¡Ah!
02:06¡Ah!
02:08¡Ah!
02:10¡Ah!
02:12¡Ah!
02:14¡Ah!
02:16¡Ah!
02:18¡Ah!
02:20¡Ah!
02:22¡Ah!
02:24¡Ah!
02:34Primera lección.
02:36Lecciones de informática.
02:38¡Ah!
02:41¡Oh!
02:42¡Ah!
02:43¡Ah!
02:44¡Ah!
02:45¡Ah!
02:47¡Ah!
02:48que escuchar el Wallman en la bici. ¡Qué asco! ¿Te encuentras bien?
03:18¿Te has hecho daño? ¡Qué guapa es! ¡Sí, estoy bien! ¡Estoy bien, de verdad! ¡No se preocupe por esto! ¡Lo recogeré en un momento!
03:39Eso me parece bien. ¡No se preocupe! ¡Quintaro no se ha hecho daño!
03:43Toma, para los gastos que te ocasione la tintorería. Con lo que sobra, arregla la bici.
03:50¡Oh, vaya un millón de yen! ¡Se lo agradezco!
03:56Bien, tengo que irme.
03:59¡No se vaya, por favor! ¡No puedo aceptar tanto dinero!
04:10No me toques con tus sucias manos.
04:13Lo siento.
04:18¡Sí, lo siento!
04:20Escucha, ahora te aconsejo que despejes la calle.
04:23¡Sí!
04:24¡Sí!
04:24Hoy ya he aprendido otra cosa.
04:47Esta mujer es muy peligrosa.
04:49¡Sí!
04:52El pedal está estropeado.
04:55No es nada. Podré reparar.
04:58Muy bien.
04:59Vale. Ya está listo.
05:03Muchas gracias.
05:05¿Cuánto le debo por esto?
05:07Nada. No tiene ninguna importancia. Ni siquiera he tardado cinco minutos.
05:12¿Eh?
05:12¿Eh? Pero...
05:14No te preocupes. Cuando tengas hijos, vienes aquí y les compras las bicis.
05:22¡Muchas gracias!
05:24Ten mucho cuidado.
05:26Abuelo. Tenías que habernos dado la pasta hoy.
05:29Por favor, necesito un poco más de tiempo.
05:35Se acabó el tiempo.
05:39¡Qué malvados!
05:42Coge todo lo que queráis.
05:45¿Y qué quieres que hagamos con tus bicicletas?
05:49Podemos venderlas.
05:50Abuelo, ¿te lo explico de nuevo?
06:09Tranquilo. No somos animales.
06:12Somos hombres de negocios, así que...
06:15Podemos llegar a entendernos, pero recuerda que hasta los santos pierden la paciencia.
06:20Hasta los santos pierden la paciencia.
06:24A los Yakuza les gusta utilizar los proverbios.
06:26Ya he aprendido otra cosa.
06:33Buenos días.
06:35Me llamo Quintaro y telefoné ayer por la tarde.
06:39Sí, eres el nuevo.
06:41Acompáñame.
06:42Sí.
06:44Como puedes comprobar, somos una empresa especializada en la realización de programas informáticos.
06:49Enseguida le enviaremos un programa de prueba.
06:52Descuide.
06:53¡Ah!
06:54¡Oh!
06:55Sopla un viento ligero.
06:57¿Puedo mostrarlo en el archivo?
06:58Como la brisa de primavera.
07:00¡Uuuh!
07:01¡Qué frescor!
07:02Este sitio me inspira.
07:05¡Ah!
07:05Perdone.
07:06Acaba de llegar el nuevo empleado.
07:07¡Eh!
07:08Quintaro, eh...
07:09Para servirle.
07:10¿Eh?
07:11¿Eh?
07:12Boing, boing, boing, boing, boing, boing...
07:15¡Ostras!
07:18Pero si es la chica de antes.
07:20¡Es la jefa!
07:26Quería agradecérselo personalmente.
07:29¡Je, je, je, je!
07:36A mantenimiento.
07:38A mantenimiento.
07:40Entendido.
07:41Seré imbécil, ahora la jefa me odia
07:49Ya no podré aprender informática
07:51Pero qué guapa es la jefa, creo que me he enamorado
07:57Tiene una clase increíble, su perfume es embriagador
08:02Está forrada y conduce un Ferrari
08:04Como si fuera un piloto de Fórmula 1
08:07Es la mujer ideal, tengo que estar a sus pies
08:10Quiero que me llames, ama
08:15Ah, sí, ama, seré su sirviente el resto de mi vida
08:20Mi adorada jefa sentará su culito sobre este inodoro
08:30Este inodoro, limpiazo con amor
08:35Oh, su culito, oh, ojalá pudiera ser yo este inodoro
08:41Oh jefa, quiero pertenecerte, haz conmigo todo lo que quieras
08:46Todo lo que quieras, todo lo que quieras
08:49Te pertenezco, soy todo tuyo
08:53Creo que eres un obseso
08:58Oh, le ruego me disculpe, ama
09:02¿Qué significa eso de ama? No te entiendo
09:05No, es evidente que me odia
09:08Ahora me despedirá
09:11Lo siento, Quintaro
09:12Esta empresa es muy sucia
09:15No se precipite, no me despida, por favor
09:19No se imagina hasta qué punto deseaba ser contratado
09:22Puedo trabajar toda la noche en los ordenadores después de limpiar
09:26He limpiado todo esto con mis lágrimas
09:28¿Sus lágrimas?
09:29Y he sacado todos mis esfuerzos
09:30Yo amo los ordenadores
09:33Siempre los he amado
09:35Los microprocesadores y los circuitos integrados son mi vida
09:39El ordenador es un universo complejo
09:43Quiero ser programador, ¿por qué no me juzga por mi talento?
09:47Vale, acepto
09:50¡Toma ya!
09:53Eso es, le demostraré lo que puedo hacer con un ordenador
09:56No tenía ninguno, pero lo solucioné
09:58Me fabriqué un teclado de papel para poder entrenarme
10:01Ahora no tengo que preocuparme por nada más
10:06¿A qué esperas?
10:08Vamos, adelante
10:09Vamos, ya puedes empezar
10:11De acuerdo
10:14¿Qué es todo esto?
10:21No entiendo nada
10:22Esto no está en lenguaje BASIC
10:26¡Qué gracioso eres!
10:31¿Bromeas?
10:32No tienes ni idea
10:33Aquí creamos programas de uso profesional
10:35No utilizamos el lenguaje BASIC
10:37¿Y cuál utilizáis?
10:40El C o una Assemble y el Small Talk
10:42C
10:43C
10:44C
10:45C
10:46En clave A significa un beso
10:49B significa...
10:51Y la C
10:52La C
10:53¿Qué quiere decir C?
10:57¿Qué significa?
10:59Quiero saberlo, decídmelo
11:01No me dejéis en la ignorancia
11:02¡Despedido!
11:03Nuestra empresa no puede permitirse personas tan desequilibradas e incapaces de dominarse
11:11Me ha dejado frío y sin respiración
11:16No quiero verte más por aquí
11:18Los hombres parecen muy fuertes pero son unos insensatos, no son capaces de asumir sus responsabilidades
11:24Jefa, escúcheme por favor
11:28Hoy ya es muy tarde, pero mañana un enorme sol brillará en el horizonte
11:33¿Un enorme sol? ¿Qué quiere decir?
11:36El trabajo que me ha confiado es muy ingrato, pero lo he hecho con todo mi corazón
11:41No me he quejado, se lo ruego, deme una última oportunidad
11:44¡Hasta los santos pierden la paciencia!
11:47¿Has dicho hasta los santos pierden la paciencia?
11:58Puedes quedarte, pero procura no molestarnos mientras trabajamos o te despido
12:03Se lo agradezco, jefa
12:06¿Y ahora por qué no me decís qué significa esa C de la que hablabais antes?
12:14Para evitarte interminables explicaciones
12:16Te lo resumiré diciendo que es un lenguaje de programación como el BASIC
12:20Ah, así que no es ningún término sexual
12:23¿Qué?
12:24¡No volveré a caer en ese error!
12:26La C no tiene nada que ver con el sexo
12:30¿No te parece que ese Quintaro es un chico muy raro?
12:35No me iría por nada del mal
12:37No entiendo porque la jefa deja que se quede
12:38¡Quiero quedarme aquí toda la vida!
12:46¿Te gusta mirar, Quintaro?
12:59Siento haberte molestado
13:00No tiene importancia
13:01Tu café
13:05¡Ah, muchas gracias!
13:08¿En qué estáis trabajando si no es demasiada indiscreción?
13:12Estamos trabajando a contrarreloj en un nuevo concepto informático
13:15¡Mmm, muy bueno!
13:16Desarrollamos un interface que convertirá al ordenador en algo accesible a todo el mundo
13:21De hecho, intentamos encontrar una nueva forma de trabajar
13:25Ya he aprendido otra cosa
13:28Please, don't worry
13:30Our company has never broken a deadline before
13:33¡Qué bien habla inglés la jefa!
13:37¡Ah, así es!
13:38Estamos desarrollando un programa especial para una compañía extranjera
13:41Para una gran empresa americana
13:43Conseguir ese contrato sería muy beneficioso para nosotros
13:46¿Es que no hay mercado en Japón?
13:49¡Hay que crecer!
13:50Estados Unidos es un mercado sensacional
13:52Y queremos introducirnos en él
13:54¡Oh!
13:55I'll call you again next week
13:57Bye bye
13:58¿Cómo va el trabajo?
14:01¡Oh, muy bien! Gracias
14:02Lo has dejado todo muy limpio
14:04Es mi especialidad
14:05Deberías estar sujeto, ¿verdad?
14:12¿Eh?
14:13¡Jefa!
14:14¿No tienes miedo?
14:16No, estoy acostumbrado
14:17Limpié ventanas durante una temporada
14:19¡Oh!
14:21Pero ten cuidado, ¿eh?
14:23Voy, voy, voy
14:25¡Qué certa!
14:28¡Son increíbles!
14:29¡Qué suave, qué brisa!
14:38¡Ay, sí!
14:39Tendría que estar sujeto a algo
14:41Aprender
14:43La, la, la, la
14:44Aprender
14:46La, la, la, la
14:47Ese es mi destino
14:49¡Oh, pero qué...
15:02Es un sujetador de encaje
15:05De una talla muy interesante
15:08¡Ah, me gustaría ver qué sujeta!
15:11¡Oh, pues yo conozco uno!
15:17Que no está nada mal
15:18Pero no será en esta ciudad
15:23Estoy segura
15:23Pues yo también conozco uno
15:27¡Los que no me encuentren!
15:57Muy bien. Ya he aprendido otra cosa.
16:13¿Qué hago? ¿Vuelvo ya a mi casa?
16:24¡Ahorremos energía!
16:27¿Se han dejado encendido este aparato?
16:38Esto es muy raro. ¿No tiene interruptor?
16:45¡Oh, sí! Lo desenchufaré de la corriente.
16:51Muy bien.
16:52Deberían desenchufarlo antes de marcharse.
16:58Gracias, Quintana. Te estaré eternamente agradecida. Te nombraré subdirector. ¿De acuerdo?
17:03¡Ah, sí! ¡Oh, sí! ¡Será genial! ¡Qué visión! ¡Ay! ¡Deja de abrazarme así! ¡Ay! ¡Ja, ja, ja!
17:14Quiero hundirme en tus pechos y... ¡Aaah!
17:18¡Una mujer está en peligro!
17:21¿Qué pasa, jefa?
17:23¿Quién ha desconectado el servidor?
17:25¡Citaro! Te nombraré subdirector general.
17:28¡Ja, ja, ja, ja!
17:29¡Yo! ¡He sido yo!
17:31¿Sabes lo que has hecho, desgraciado?
17:40¡Has borrado un programa importantísimo y destruido mesas de trabajo!
17:45¡Sólo nos queda una semana de plazo para entregarlo!
17:47¡¿Qué voy a hacer ahora?!
17:49¡Tranquila! Había tomado notas.
17:52Lo esencial está en la libreta.
17:54Vamos, pídame lo que necesita.
17:56¿Todo está aquí?
17:57Todos los datos se han perdido por tu culpa, idiota.
18:02¡No!
18:04¡No! ¿Qué ha hecho?
18:06No es nada comparado con lo que te espera.
18:14¿Qué? ¿Qué ha hecho?
18:17No tenía que haberlo hecho.
18:20Para mí, lo era todo.
18:22Tenía un valor incalculable.
18:24¡Era más importante que mi propia vida!
18:31Es increíble. Ahí pone, esta mujer es muy peligrosa.
18:38¡No!
18:42¡Estúpido!
18:44¡Desaparece de mi vista!
18:46Pensaba que podía confiar en ti, pero veo que no.
18:49Eres la persona más inútil que he conocido.
18:54¡Oh! ¡Se lo suplico! ¡Querida jefa! ¡No me despida!
19:00Siento sinceramente todo lo que he hecho. No era mi intención. Tiene que creerme.
19:05Todos sois iguales. Solo me dais dolor de cabeza.
19:09Haré cualquier cosa. Lameré sus zapatos y me lo pide.
19:13Si me pisotea como a una alfombra vieja, estaré encantado.
19:17Creo que no tendrás problemas de dinero.
19:19El otro día, cuando nos encontramos, te di un millón de yens.
19:23¿Sí?
19:24Pero ya me lo he gastado todo.
19:29¡Eres una asquerosa rata de cloaca!
19:35¡Toma, toma, toma, toma!
19:36¡A ver, se lo sueldo! ¡No te interpiedad! ¡No te interpiedad! ¡No te interpiedad!
19:40¡No te interpiedad! ¡No te interpiedad!
19:41Una semana después.
19:43¡No te interpiedad!
19:47¡No te interpiedad!
19:52Es inútil. No lo terminaré a tiempo. ¡Este programa nos ha costado tres meses de intenso trabajo!
20:00¡Es la primera vez que fallamos desde la creación de la empresa!
20:03¡Uy!
20:03¡Jefa! ¡Venga, jefa!
20:13¡No hay que gritar de esta manera! ¡Me duele la cabeza!
20:16¡Venga, jefa! ¡Venid todas!
20:18¿Qué ocurre?
20:19Mire la pantalla, jefa.
20:20¿Qué es esto?
20:24No es posible. ¿Cómo? ¿Es nuestro programa? ¿No está borrado?
20:30¡Oh! ¡Pero qué milagro ha hecho posible esta recuperación!
20:35Ah, Quintaro me dio un disquete donde estaba grabado el programa.
20:38¡Ha sido Quintaro!
20:42Ahora lo entiendo.
20:44¿Cuándo pienso cómo me ridiculizó ese idiota?
20:48Grabó el programa en este disquete y después desenchufó el ordenador.
20:52¿Cómo se habrá estado riendo de mí?
20:55Yo pensaba que era un idiota de campeonato.
20:57¡Oh! ¡Pero su lealtad era en realidad una confidencia contra nosotros!
21:01¡No se lo perdonaré!
21:04¿Dónde está Quintaro ahora?
21:07¿Dónde está?
21:09Cuando he llegado estaba a la entrada, pero...
21:12¡Lo mataré!
21:14Jefa, venga un momento.
21:16¡Qué raro!
21:18Este no es el programa que habíamos creado.
21:21¿Qué estás diciendo?
21:22Sin embargo, parece que responde a las necesidades de nuestro cliente.
21:27Déjame ver eso.
21:28Es diferente.
21:38Más sencillo.
21:40Estas imágenes y diseños facilitan la comprensión.
21:44La ayuda visual es mucho mejor.
21:47Es suficiente conseguir las indicaciones.
21:49Nadie puede equivocarse.
21:51Ha sido realizado con una simplicidad infantil.
21:55Hasta un novato podría utilizarlo sin ayuda de un manual.
21:58Este programa será un éxito.
22:01Ese icono es excelente.
22:04Aumenta de tamaño a medida que se van eliminando archivos.
22:09Esta imagen pequeñita es adorable.
22:12Sí, es buenísima.
22:14Es la que abre los iconos.
22:17¿Quién habrá sido?
22:20Creo que ha sido...
22:22el chico nuevo.
22:25¿Quintaro?
22:25¡Eso es imposible!
22:30He aprendido muchas cosas.
22:33Os agradezco vuestras enseñanzas.
22:36He aprendido muchas cosas.
22:38Os agradezco vuestras enseñanzas.
22:39No es un fanfarrón como yo pensaba.
22:43Es un genio.
22:45Ha programado esto en una semana.
22:47Con su aspecto de tonto,
22:48tiene una facultad de asimilación extraordinaria.
22:51Quintaro, ¿eh?
22:54Creía que era estúpido e irresponsable.
22:57No quería verlo más por aquí.
22:58Vaya, en realidad,
23:00es más honesto y responsable que todas nosotras juntas.
23:02He cometido un grave error al juzgarle.
23:07Me he equivocado,
23:08pero esta historia es tan absurda.
23:12Bien, habéis dicho que estaba en la entrada, ¿no?
23:15Tengo que encontrarle.
23:17No está aquí.
23:24Perdone,
23:25perdone usted, señorita.
23:27¿Qué es lo que desea?
23:29Estamos buscando a un joven muy amable.
23:31Lleva un gorro rojo y siempre va en bici.
23:34Una mountain bike, en realidad.
23:35¿Lo han visto?
23:37Ese joven tiene que ser Quintaro.
23:39Últimamente hemos tenido serios problemas económicos,
23:42pero ese joven nos dio un millón de yens
23:45y desapareció sin decirnos ni su nombre.
23:48Al verle salir de este edificio,
23:50creíamos que trabajaba aquí.
23:51Su generosidad nos ha salvado.
23:53Así que regaló el dinero a esta gente.
23:56Les dio un millón de yens sin esperar nada a cambio.
24:03¿Jefa?
24:07¡Jefa, ¿qué va a hacer?
24:12Lo siento,
24:14debo irme.
24:15¿Pero a dónde va, jefa?
24:23Quintaro,
24:25tu lealtad era sincera.
24:31Te encontraré.
24:39Quintaro Oe, de 25 años.
24:42Ha abandonado la Universidad de Derecho de Tokio.
24:45Pero solo porque ha aprendido
24:47todo lo que la universidad le podía ofrecer.
24:50Desde entonces,
24:51vuela de trabajo en trabajo
24:52con el objetivo de aprender en la escuela de la vida.
24:55Recorre todo Japón en su fiel Mikasuki.
24:58No lo olvidéis.
25:00En un día no muy lejano,
25:02este joven normal y corriente
25:03salvará a Japón y al mundo entero.
25:06¡Aprendo, aprendo, aprendo!
25:12¡Aprendo, aprendo y a la verdad!
25:14¡Papá!
25:14¡Papá!
25:15¡Papá!
25:15¡Gracias!
25:45¡Gracias!
26:15¡Gracias!
26:45¡Gracias!
27:15¡Gracias!
27:17¡Suscríbete al canal!
27:47¡Suscríbete al canal!
28:17¡Suscríbete al canal!