Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:31DimaTorzok
02:33DimaTorzok
02:35DimaTorzok
02:37DimaTorzok
02:39DimaTorzok
02:41DimaTorzok
02:43DimaTorzok
02:45DimaTorzok
02:47DimaTorzok
02:49DimaTorzok
02:51DimaTorzok
02:57DimaTorzok
02:59DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:03DimaTorzok
03:05DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11DimaTorzok
03:13DimaTorzok
03:15DimaTorzok
03:17DimaTorzok
03:19DimaTorzok
03:21DimaTorzok
03:23DimaTorzok
03:25DimaTorzok
03:27DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:30DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:32DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:34DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:36DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:38DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:40DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:42DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:44DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:46DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:48DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:50DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:52DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:54DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:56Продолжение следует...
04:26Я считаю и верю, что мы имели это.
04:31Что ничего и никого не может быть между нами.
04:35О, ничего и никого не будет.
04:36Я никогда не верю, я promise.
04:39Если вы...
04:40Если вы...
04:41Треста вы.
04:52Мы вместе.
04:53Мы вместе.
04:55И мы оставим это в прошлом.
04:57Мы двигаемся вперед.
04:59Мы обращаемся.
04:59Мы обращаемся на пляже.
05:00Я просто...
05:02Мне нужно быть осознанным.
05:07В вашем сердце.
05:13Вы извините за то, что ты сделал.
05:15И я верю.
05:18Я верю.
05:18Я верю.
05:19Я верю.
05:19Мы не могли быть вместе если я не был.
05:23Но...
05:24...
05:25...а...
05:25...марияжный предложение...
05:27...это очень важный момент.
05:31И это не вы готовы к принимать?
05:34Субтитры сделал DimaTorzok
06:04Субтитры сделал DimaTorzok
06:34Субтитры сделал DimaTorzok
07:05If I came to you and Grandad first, it would have been the same outcome.
07:08What do you mean?
07:10I mean, you agreed to let Carter stay on.
07:12I was the one who objected.
07:14And now that I want to reverse course, you're giving me a hard time.
07:18This is not about giving me a hard time.
07:19I'm trying to figure out why you took a hard line with Hope and now you changed your mind.
07:23What happened?
07:23I took a hard line because of Hope's part in the takeover.
07:26I wasn't going to give her a free pass.
07:28But a free pass is exactly what she has now, no?
07:32Look, my priorities have shifted, okay?
07:34There are other things that matter more.
07:35That's exactly what Hope said more than us.
07:40You've interrogated Hope, too?
07:41I'm not interrogating anybody.
07:44Hope came in here and she said she had her job back because of Steffi.
07:48When I asked her why, she said it's...
07:49She's done fighting.
07:51She wants to put things behind her.
07:53And that's wonderful for everyone concerned.
07:56Oh, I totally agree.
07:58But can you agree that there's something going on between Steffi and Hope that they're not telling her?
08:04Like what?
08:06Like this.
08:07The timing of all of it.
08:08Steffi just told you she and Hope have...
08:11Other priorities.
08:12Yes, other priorities.
08:14Like what?
08:19Definitely wasn't expecting a proposal tonight.
08:26Hmm.
08:28Think it's too soon?
08:30Well, obviously you don't.
08:31Oh, if I had it my way, I'd marry us right now.
08:35Really?
08:35Yes.
08:36We just got back together and pushed past everything that happened at Forrester and with Daphne and...
08:43Really?
08:45Yes.
08:46And I hate that I gave you a reason to question my commitment.
08:51Especially giving your past with other men, Hope.
08:53I told you I would protect your heart and I wound up breaking it.
08:59And I'm sorry and I swear that will never happen again.
09:04Hope, I wouldn't be here with this ring asking to be my wife if I had a thought I couldn't be the husband you deserve.
09:12Let me be there for you.
09:14Let me love and support you.
09:17Let me be there for you for the rest of our lives.
09:19Let me be there for you for the rest of our lives.
09:50Cutthroat game of goldfish and I'm surprised.
09:53Yeah.
09:54Kelly was so sweet.
09:55She made me promise to include Hayes the next time we were left.
10:00Well, that's no surprise either.
10:01She's always thinking about her little brother and trying to include him.
10:05Yeah.
10:06He's, uh...
10:07Where's Hayes at?
10:08Is he with your mom today?
10:10Yeah.
10:10Yeah.
10:11Um, Kelly was supposed to go too, but she wanted to stay here and be with you.
10:15Oh.
10:15Especially after you saw Beth earlier.
10:18That my mom understood.
10:20Lee, you haven't, um...
10:23Have you told Lee?
10:24I know she's a doctor, so it's...
10:26No, it'll work.
10:26No, it'll work.
10:27Just that you're staying in the guest house.
10:31There's some plumbing issues that you're having.
10:33Oh.
10:35Thank you.
10:37I...
10:37I know Steffi ended up having to tell Taylor.
10:41It wasn't part of my plan, but I get it.
10:43She needs someone to lean on.
10:45I...
10:45I just...
10:46I...
10:46Honestly, I hate that I'm putting you guys in this position.
10:49It's no worse.
10:50You're doing this your way, man.
10:53I'll respect that.
10:56Wow, man.
10:57Even though you don't agree with me.
10:59No one knows how they're gonna handle something like this until it happens to them.
11:03You don't want the people that you love feeling sadness and grief.
11:10You want to focus on living and not dying, and I get that.
11:15As a doctor and as a husband and a father, too.
11:21I was, um...
11:24When I was, uh...
11:26Watching Kelly fall asleep, I was thinking about that, about how...
11:33You know, I can't...
11:36I can't keep this from them indefinitely.
11:38They're smart kids.
11:40They're gonna notice their dad losing weight, losing energy.
11:45If they haven't noticed it already, I don't even know, but...
11:50I don't know how to tell them.
11:55I have to figure out...
11:57How to say goodbye to my daughters.
12:03Look, Dad, I don't want you or anyone getting the wrong impression.
12:11Guess Hope and I, we are determined to get on the right terms, but we're realistic.
12:17We know it's a long way to go.
12:19The point is, you're trying.
12:21Yeah.
12:22Listen, I never wanted you to be at odds with Hope.
12:25Personally or professionally, but now that she's back here, what do we do with her?
12:29Where her line's concerned, do you mean?
12:32Mm-hmm.
12:32Are you gonna bring Hope to the future back?
12:35Uh, I don't know about that.
12:38I'm not comfortable making that kind of decision.
12:40Not that I would make that decision on my own.
12:43Oh, you would ask me?
12:44I thought we were just gonna go rogue again.
12:45No, I'm not...
12:46Dad, I'm not gonna do that.
12:48Yes, I asked Hope to come back, but anything else, that's a decision for you, me, and Grandad.
12:53And Carter.
12:53He must be happy, having Hope back, seeing that he's still very much in love with her.
13:05It is beautiful.
13:09Well, it pales in comparison to the lady I like to be wearing it.
13:17All right, confession time.
13:19I admit that I have thought about us making a lifetime commitment to each other.
13:28But that was before everything that happened.
13:31And I don't say that to make you feel guilty.
13:34It's just that I have never experienced a man's full and complete commitment.
13:39And I don't...
13:40I don't want to settle for less.
13:43And you shouldn't.
13:44And you don't have to, Hope.
13:46I'm telling you, I am devoting that commitment to you.
13:50I will be the husband that you deserve.
13:53I promise.
13:54I will love you now and always.
13:59Just say yes.
14:09Has Hope said anything to you?
14:12About Hope and Carter getting back together?
14:13Yeah, no, that's what he wants.
14:15What about her?
14:15Did she say something?
14:16You think Hope would confide in me?
14:19She's your new BFF.
14:20I thought maybe she would.
14:21Uh, somebody wasn't listening when our daughter said that could be a ways off.
14:26Yeah, if ever.
14:28Though if I'm completely honest,
14:30I do have mixed feelings about Carter and Hope 2.0,
14:34given their responsibility for the coup.
14:38But I have to say,
14:40I really just want Hope to be happy.
14:43I do.
14:52When the time comes,
14:54the right words will.
14:55you'll know exactly what to say to Kelly.
14:58in the most caring and sensitive way possible.
15:04Because,
15:06well, that's the kind of dad you are.
15:09But you don't have to do it alone, Liam.
15:11Steffi can be right by your side,
15:13if you need her to be.
15:14Yeah, I mean,
15:16you're right.
15:17Steffi,
15:18ever since the moment she found me unconscious,
15:21she's been like a rock.
15:22You know, I don't know what I would have done without her.
15:27But it's not just her, man.
15:28You,
15:29you have been so much more
15:33than a doctor for me.
15:36You've been a friend,
15:37a really good friend.
15:40I got to tell you,
15:41just knowing that you're going to be around
15:43for Steffi and Kelly when I'm gone,
15:46it's,
15:46it's relief.
15:48Dr. Buckingham
15:53texted me earlier
15:55asking if you
15:56made a decision
15:57on the new
15:58treatment
15:59with chemo
16:00and radiation
16:01as a way to...
16:02Um,
16:03no.
16:05I have,
16:06it's,
16:06it's a lot to weigh.
16:08Uh,
16:08and I just,
16:09um,
16:11I think right now
16:13I'm just,
16:13I'm laser focused on,
16:15you know,
16:16the,
16:16the girls
16:17and making sure
16:17that they're okay.
16:19safe and healthy
16:20and happy,
16:21you know,
16:21after I'm gone.
16:22But their mothers too.
16:23Now Steffi's good
16:24because she's got you.
16:25Hope on the other hand,
16:27I want that for her
16:28and...
16:28You still think Carter
16:29can do that for her?
16:31Yeah.
16:32I do.
16:33I really do.
16:35I'm,
16:35I'm pretty convinced
16:37at this point
16:38that those two
16:38could have
16:39an amazing life.
16:41It's just,
16:42Hope has to say yes to it.
16:48You're the one I want,
16:54Hope.
16:57And I promise
16:58to be faithful,
17:00to respect you,
17:01to cherish you
17:01for the rest of your life.
17:04And you show me
17:05what it's like,
17:06what it's like
17:07to have someone
17:07by my side
17:09who will listen to me
17:10and respect me
17:11and you show me that.
17:12You show me
17:12that we can love
17:13and support each other.
17:15And that's what I want
17:16in our marriage, Hope.
17:18That's what I want
17:19for our family.
17:21For me, you,
17:22and little Beth.
17:26She's going to have
17:26difficult days ahead
17:27and I promise you
17:28I will be the best
17:30stepfather
17:31I can possibly be.
17:33You and Beth
17:34will be my entire world,
17:36my family.
17:39And maybe we'll have
17:40a kid of our own,
17:41who knows?
17:41I believe in us.
17:56I believe in us
17:57now more than ever
17:58because what we went through
18:01it should have destroyed us
18:02but it didn't.
18:04Our love is stronger.
18:07We're stronger
18:08and I promise
18:09being your husband
18:10will always
18:11come first.
18:14My devotion
18:14and commitment
18:15will come first.
18:19So,
18:21will you marry me?
18:25yes,
18:33Carter Walton.
18:38I will be your wife.
18:40not tomorrow.
18:52Ah!
18:53Ah!
18:53Ah!
19:01Ah!
19:01Ah!
19:02Субтитры создавал DimaTorzok