Category
😹
FunTranscript
00:00Jesus? No, no, this can't be happening.
00:19What, did you like that dress?
00:30Yeah, hello?
00:35Babe, I just wanted to... where are you?
00:40Uh, babe, sorry, I totally forgot. Yeah, I'm really sorry. I just have some really important things to take care of.
00:50Right, so important that you forgot to call me. But whatever, I just wanted to know, any idea what time you'll be done?
01:02Yeah, around eight, like always. And you know what, I gotta go. I'm really... I'm really busy right now.
01:10Of course, your important things.
01:23Here they come. I gotta go.
01:26No, this isn't over. I have to follow them.
01:56Babe, you look really gorgeous this morning.
02:00Babe, hey, why do you have to leave so early? I didn't even hear you come in last night.
02:06I know, I'm sorry. I had a really early morning. But I promise you, I'll make it up to you, alright?
02:12Alright.
02:15Oh, hey, how about this? When I get back tonight, you make some dinner and we open up a bottle of wine. And we pick up from where we left off.
02:25Sounds perfect. By the way, you look really handsome today.
02:30Thank you. I was hoping that you would say that. I'm going to grab some coffee.
02:37How many times do I have to tell you not to leave this light?
02:46Around.
02:49Hey, babe, what's this?
02:56Oh, it's lip balm. I bought it at the airport because my lips were really dry.
03:03Um, you do realize this is women's lipstick, right?
03:09Oh, weird, that's what they sold me.
03:16Hey, do you think that this tie looks good on me?
03:23Of course, it looks great. And guess what? It matches your new lipstick.
03:32Hey, you know what? I don't really feel like leaving.
03:35Babe, you have to go. You're going to be late for work. Here, take this and this too.
03:44Thanks, I love you.
03:46Love you too. Have a good day.
04:00Daniella.
04:03Girl, I'm on my way to the mall. Oh no, I totally forgot. I need to change real quick.
04:11Oh, my friend, I'm sorry for being late. I'm here now.
04:15Your alarm didn't go off or what?
04:17No, it's not that. Jesus just got back from his trip and well, you know.
04:24I bet you gave him a warm welcome, huh?
04:27Daniella, don't say that. Of course not. Besides, he got home so late last night, I didn't even notice when he came in.
04:36Well, since you have him every day, I can only imagine that you can have a honeymoon whenever you want, right?
04:46I can't believe we're about to hit three years together.
04:52Nice. And tell me, how do you feel?
04:55I feel really happy. Honestly, these past years have been the best of my life.
05:00And girl, thanks so much for helping me pick out his anniversary gift.
05:07Yeah, Christina, that's what friends are for. And you know what? I already picked out a few things you might like.
05:13Oh, really?
05:14For real.
05:16Look.
05:46Wow, Christina, you look stunning in that one.
06:03Yeah?
06:04Of course.
06:05Are you sure? I feel like this dress is showing a little too much, don't you think?
06:10Christina, come on. Jesus has seen you in less than that. Besides, that's what he likes.
06:16Wow, sounds like you know my husband better than I do.
06:21Well, I just know men. They all think the same.
06:25You're right. And girl, I always trust your opinion.
06:33Wait, you gonna pick that up?
06:35Oh no, not at all. It's probably at the bank or something, doesn't matter.
06:39Wait, don't tell me you've got a new guy. You have to spill all the details over lunch.
06:46Oh, actually, I totally forgot to tell you. But you know how nosy my mom is. She asked me to help her run some errands.
06:53Oh, don't worry. I can come with you guys. I don't mind.
06:59No, Christina, seriously, it won't work. My mom wants me to go alone with her. Let's just reschedule, okay?
07:06Daniela, please don't do this to me. We haven't seen each other all weekend.
07:10Christina, I'm sorry. I'm really sorry. But I swear, next time I'll tell you everything. I actually have to go now.
07:17Fine.
07:19Bye.
07:20Bye.
07:29Okay, yeah, I think Jesus is gonna love this dress.
07:33Miss, I'll take it.
07:46Wait.
07:51What's this?
08:03Jewelry? And a hotel reservation? This must be my anniversary gift.
08:14Why is this so bad at surprises?
08:17What?
08:28Stay calm. He has a future to think about.
08:48He won't show up.
08:52Cheers, my love.
09:12Hey, I thought you weren't coming.
09:17Babe, what are you doing up?
09:19We were supposed to have dinner together, remember? Why were you so late?
09:26Oh, I forgot. I'm sorry. It's just, I was at work and the meeting went on way longer than expected. I had no idea the closing would take this long. Sorry.
09:38But it's finally done. They signed.
09:42Oh, congrats. That's great news.
09:51Definitely something to celebrate.
09:54And we can pick up where we left off this morning. What do you think?
10:02Babe, listen, I'm really, really exhausted. I just want to shower and sleep. I'm dead tired right now.
10:11Yeah.
10:12Okay.
10:13No.
10:41No.
10:44This isn't who Zeus is, Cologne.
11:02No. No, no, no. What are you doing, Christina?
11:13No.
11:22What is this?
11:25No way.
11:36Ready for bed?
11:38Yeah.
11:43Okay.
12:13No.
12:27Oh, hey, Zeus.
12:31Babe, you forgot your briefcase.
12:35Thank you, babe.
12:38Hey, I don't think I have time for breakfast. I'm running late right now.
12:41But I already made it. Don't do this, please.
12:44Oh, hey, Zeus. Don't be like that. You've got the best cook at home.
12:48I know, I know. But I have a meeting and a bunch of things to do first, alright?
12:55Okay. No problem.
12:59See you later, beautiful.
13:01Have a great day.
13:02Bye.
13:10Hey, by the way, it's been so long since you visited. I thought you'd never come back.
13:17Oh, yeah, girl. I took a little weekend away. Super relaxing, by the way.
13:23Oh, that's funny. The exact same dates as Jesus.
13:29Yeah. Must have been a coincidence.
13:32How about you stay for a bit? Let's have some coffee and catch up.
13:38No, girl. I have things to do.
13:41Please, it won't take long. Just to chat about everything that's happened.
13:45Come on. Sit here on the terrace.
13:49Sit right here. I'll go and get the coffee.
13:57Here, this is for you.
13:59Thanks, girl.
14:01Hey, Haze has mentioned your anniversary is coming up.
14:05Yeah, in a few days.
14:07Oh, are you okay?
14:09Yeah, yeah. It's just, my lips are dry.
14:14I told you not to let that...
14:20...mess.
14:22Christina.
14:24Christina.
14:26Is something wrong?
14:28Oh, no. No, no, no.
14:30I just got something in my eye. I'll be fine.
14:33Are you sure? Hey, I can't believe you and Haze are so in love.
14:39I'm such a huge fan of your relationship.
14:42Thanks.
14:44Besides, who would have thought my best friend would be tamed?
14:47A fur?
14:48Hey, fur.
14:50You know, you being so close to Jesus and that, I thought you would hate me.
14:57I mean, I took your place.
15:00Of course not.
15:02Look, Jesus and I are like siblings.
15:06He only has eyes for you.
15:09Yeah, I guess you're right.
15:13Hey, Christina.
15:14Yeah, I guess you're right.
15:17Hey, Christina.
15:19Are you doubting Hazes?
15:21I mean, you shouldn't.
15:23No. No, it's not that.
15:26It's just... I don't know.
15:29Weird things have been happening lately.
15:33And my gut feelings never fail me.
15:38Yeah, look, I get it.
15:40But I'd swear on anything that Hazes is loyal.
15:44And after three years, I've never seen him more in love with you.
15:49Right.
15:51Right, you're right.
15:53You know what?
15:55It's probably just my hormones or something.
15:57Yeah, girl, it happens to all of us.
16:00But hey, I have to go.
16:02I have lots of things to do.
16:04Oh, yeah, no worries.
16:06Sorry, really, I just talked all about myself.
16:08Christina, that's what friends are for.
16:11We can grab a coffee another day and chat, okay?
16:15Yeah, of course, thanks.
16:17All right, bye.
16:19Bye.
16:24Oh, no, no, no, no.
16:26What am I thinking?
16:28Stop, Christina, get that idea out of your head.
16:31How can you doubt Fernanda?
16:33Just stop.
16:35God.
16:37Hazes.
16:39Hey, Christina's getting suspicious.
16:41Are you telling her or should I?
16:44What are you gonna do?
16:47Miss.
16:49Here's your table.
16:56This place is incredible.
16:58If you need anything, just let me know.
17:00Very kind, thanks.
17:12I can't wait to have an amazing night with you.
17:37Miss, should I take your order?
17:39Miss, should I take your glass?
17:41No, no, no, no, sorry.
17:43It's just that the person I'm waiting for is definitely coming.
17:47They're just running a little bit late.
17:49Of course.
17:51If you need anything else, I'll be around.
17:53Excuse me.
17:59Hazes, where are you?
18:01Where are you?
18:09Answer me, please.
18:20Hey, babe, I'm so sorry.
18:22I'm going out with Raul.
18:24He invited me for some drinks to celebrate the contract.
18:26And I don't want to let him down, so I'll see you at home.
18:28Love you.
18:32I see.
18:41Hey.
18:43Hey, Raul, it's me, Christina.
18:46Hey, Christina, what's up?
18:48How can I help?
18:50Well, Hazes told me that he was going to be out with you tonight.
18:53And guess what?
18:55Today is our anniversary.
18:57He probably just forgot.
18:59You know how he is.
19:01But I'm calling because I was wondering if you guys could maybe reschedule?
19:08Christina, I have no idea what you're talking about.
19:11I'm not meeting with him today.
19:13What?
19:15But he told me he'd be with you.
19:18I swear, I'm not even at the office right now.
19:23Oh, no, this is embarrassing.
19:25I'm so sorry.
19:26I'm so sorry.
19:28I must have confused things.
19:30Bye.
19:37What are you hiding from me, Jesus?
19:49Hey, I need you to tell Jesus right now that I'm here.
19:52I didn't expect to see you at the office.
19:55But I don't see why it's odd for me to be here.
19:58I am a majority shareholder in this company.
20:01Well, yeah, it's that.
20:04You didn't hear me?
20:06I want you to tell Jesus right now that I am here.
20:19What is this?
20:20What is this?
20:24You're Zmara, right?
20:26That's your name?
20:28Yeah.
20:30You know, when my husband hired you at the company, I didn't think you were that important.
20:34But I guess you must be really good at your job, right?
20:38Oh, yeah.
20:40Well, Mr. Vega is a great boss.
20:43I'm very grateful to him for the opportunity.
20:45Really?
20:47Yes, I'd do anything to keep this job.
20:50You'd do anything?
20:52Then tell me, why were you in such a hurry?
20:55Is somebody waiting outside?
20:57Well, ma'am, it's just that my shift is over.
21:00What?
21:02That can't be possible. It's only six o'clock.
21:04Yes, that's when everyone leaves.
21:06I just stayed a little longer to finish up some work.
21:10Oh, I see.
21:12Tell me, are you absolutely sure my husband isn't here at the office?
21:16Yes.
21:17Well, Mr. Vega left about two hours ago.
21:20He told me not to bother him with work matters today.
21:23And if you'll excuse me, my husband is waiting for me outside.
21:28So, if you'll allow me.
21:35Isis, where are you?
21:43Daniela, my friend, where are you?
21:47I need your help with something, please.
21:50Cristina, what's wrong? You sound upset.
21:52It's Jesus. He stood me up at the restaurant.
21:56I can't find him anywhere.
21:58Okay, but calm down.
22:00No, I can't. He won't answer my calls.
22:03I need to find him because my friend...
22:06I think he's cheating on me.
22:08Wait, Cristina, relax, okay?
22:10I'm sure there's an explanation.
22:12Maybe, I don't know, he got a flat tire or something.
22:13No, no, there have been...
22:16There have been too many signs.
22:18I think you're overreacting.
22:20No, trust me, this time it's different.
22:23I know that he's hiding something and sooner or later I'm going to find out.
22:28Wait, Cristina, how long have you been with Isis?
22:31Has he ever given you a real reason to think he's cheating?
22:35I know, but...
22:37This time, I...
22:39I really think he is.
22:40Look, just calm down, okay?
22:42Go home, relax and think things through with a clear mind.
22:48Okay, then, okay.
22:50Maybe it is all in my head.
22:53I...
22:55I don't know, I just...
22:57Well, thank you, Daniela.
22:59I just don't know what I'd do without you.
23:04Goodbye.
23:10Goodbye.
23:34There has to be something.
23:40No.
23:50No password?
23:52How easy.
23:58Looks like there's nothing.
24:01Nothing.
24:07Wait.
24:09A notification?
24:13Hotel Herlandez?
24:17Thank you for your stay?
24:22We'd love to know about your experience.
24:27No, no, no.
24:29I can't believe this.
24:31No.
24:33Oh, Jesus.
24:35Why are you doing this to me?
24:38I...
24:44I thought you were asleep.
24:46I just went to get a glass of water.
24:48I was.
24:50But I heard you come in.
24:53You know...
24:55I waited all night.
24:59Yeah, yeah, I'm sorry.
25:01It's getting late, and you know how Roel is.
25:04He's so insistent, it's really hard to get away from him.
25:06Right.
25:08Seems like you two had a great time, huh?
25:12Hey, are you okay?
25:14You seem, well...
25:16Off.
25:18Oh, I know.
25:20You're expecting a surprise, right?
25:23Well...
25:25Open this.
25:27Go ahead.
25:36A spa voucher?
25:39A spa voucher.
25:41Yeah, it's for you.
25:43So you can spend the whole day relaxing.
25:45I mean, you deserve to be pampered.
25:47No.
25:49What I deserve is an explanation.
25:52Do you think I'm stupid?
25:54What are you talking about?
25:56It's obvious there's something going on.
25:58So tell me the truth once and for all.
26:02You're cheating on me, aren't you?
26:04What?
26:06Come on, don't be ridiculous. I'm your husband.
26:08It's been a long time.
26:10Jesus, you've been acting so strange.
26:12So right now, I want you to tell me the truth,
26:14because if you're with someone else,
26:16I will never forgive you.
26:18All right, my love, that's enough. Come on.
26:20Tell me.
26:22Tell me, Jesus, because I'm losing my mind.
26:24I mean, come on.
26:26It offends me that you believe that of me.
26:28Jesus.
26:30It's just...
26:32Just what?
26:34When have I ever given you any reason to doubt me?
26:36I mean, this doesn't make any sense.
26:38You're never home.
26:40You live at work.
26:43And when you do come home,
26:45it's always late.
26:47You don't get it.
26:49Okay, okay, I get it.
26:57Listen, I'm sorry.
26:59I'm sorry for putting work
27:01before our relationship.
27:04I don't know.
27:06I don't know.
27:08But listen,
27:10I promised I'd always be here for you.
27:12And I'm not giving up on that promise, okay?
27:22Please.
27:24Please just tell me the truth.
27:27Please listen.
27:29I swear to you.
27:31There is no one else.
27:35Come on.
27:36Let's get some rest, yeah?
27:39Be right there.
27:52Why are you doing this?
27:57Jesus.
28:00What are you doing?
28:02Hey, my love, what are you doing here?
28:04Kristen, I...
28:05You know what?
28:07I expected this from him
28:09because deep down I knew.
28:11But you?
28:13My best friend.
28:15My sister.
28:17Of course,
28:19the nail polish was yours.
28:22How could I trust you?
28:24Friend, wait.
28:26Don't call me that.
28:28Friend is way too big of a word for you.
28:30Babe, babe, listen to me.
28:32It's not what you think, I swear.
28:33Because to me, it's pretty clear.
28:36My husband is messing around with my best friend.
28:41Am I wrong?
28:43Go ahead, I'm listening.
28:45Let's hear what ridiculous excuses you have.
28:47Christina, we didn't want this to happen.
28:49Didn't you?
28:51I think both of you knew exactly what you were doing.
28:55And I can't believe this from you.
28:57I told you everything.
28:59I told you about my problems with him.
29:01Everything I was feeling.
29:03Shut up!
29:05This whole time you pretended to care about me,
29:08just to go behind my back.
29:10You acted like my friend.
29:16But you know what?
29:18You have no idea who you just messed with.
29:21And trust me, you're going to pay for this
29:23in ways you can't even imagine.
29:25Because you have no clue what a hurt woman is capable of.
29:28Christina, hey, where are you going?
29:33Let's go.
29:40Based on the company's general meeting
29:42and the majority vote of all the shareholders,
29:44it has been decided that Christina Urias,
29:47the majority partner,
29:49is demanding full control of the company
29:51from Jesus Vega, the minority partner.
29:54Jesus, you're out of the project.
29:56I need you to sign here.
30:04Christina, please sign here.
30:15Thank you so much.
30:17Congratulations.
30:19If you'll excuse me.
30:21Go ahead.
30:25The lesson is clear.
30:27When true love turns into a lie,
30:30the only way to prove it is to lie.
30:33The only way forward is to face the truth,
30:36no matter how painful it may be,
30:38and find the strength to rebuild yourself.
30:41True freedom comes from breaking the chains of disappointment,
30:46and sometimes to let go of the anger towards those who hurt us.