Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 4 gün önce
The Prisoner of Beauty Ep 30 Eng Sub
Döküm
00:00Translators by 阳光 阳光 我昊昊
00:07翻译 昊昊
00:14字幕 阳光 阳光 阳光
00:21若非为你或谁要这命满九州
00:26爱为我所用才不枉生无敌手
00:31凌风的高松会让我觉得落空
00:36较尽所有要和你生死相从
00:44莫非爱才是追一生所钟
00:50为何我越战越觉得苦痛
00:55没能得到你许我的平凡招募
01:00那情缘不会倒落
01:06若你怀中而不是云封
01:11穿过那迷雾已重重封锁
01:16这世道胜负也善恶数千数种
01:21只有爱给我天空海阔
01:29去做你的英雄
01:52怎么
01:53你们要承认职位吗
01:55
02:03少主才能认辈
02:05我等日后悉听少主差遣
02:08少主
02:13
02:17参见少主
02:19不愧是我陈邦的儿子
02:23既然纪元大将对你都心悦诚服
02:27那石渊的少主之位可谓是名正言顺了
02:31那日后
02:32你不是什么少主
02:36我是痴痴为家的比你长大的
02:39我更不想做什么编咒招募
02:41
02:42你这个逆子
02:44逆子
02:49
02:52我就一句话问你
02:55当年我母亲
02:58是被你抢走占有的
03:01住口
03:04你既然不愿做少主
03:06那就去戍边吧
03:09等你想清楚了再回来
03:18参见少主
03:43主公
03:44戍边辛苦
03:46边境有时常动乱
03:49主公何不非要少主心绪
03:52我何尝不知戍边的辛苦
03:56只是魏家
03:57逼狼作犬
03:59打压他的意志
04:00消磨他的杀气
04:03我得历练出他的杀气
04:06日后才能成为编咒主公
04:09主公权权之心
04:11该人肺腑
04:17戍边
04:36主公
04:37过了桥便是盘邑了
04:39刘言此刻分出十万人马攻到盘邑
04:42我们现在只有三万
04:44算上盘邑屯级的三万
04:46双方差距也实在悬殊
04:49放心吧
04:50女军承诺了
04:51会带伯牙援军前来
04:52女军是承诺了
04:53只是不知道那乔家人
04:56会否像那十五年前一样
04:58背信誓诈
05:04渡河
05:08渡河
05:15
05:17
05:45殿下
05:46前方来报
05:47卫少已带领三万兵马前来支援盘邑
05:49明日便可抵达战场
05:51下去吧
05:52
05:53只有三万啊
05:56卫少和乔氏果然情比金金
06:00竟为了保乔家不惜送死
06:04殿下
06:05盘邑城易守难攻
06:07现在我军已经损失了两万将士
06:10如今
06:11这卫子又要带人从后方驾进
06:13您看
06:15慌什么
06:16我方尚有两万援军在路上
06:20这次
06:21我定不会将盘邑拱手让他
06:44满满此行带了如此多人马
06:46还有将军护送
06:48可见威侯是对女军极好的
06:51听说就连威国的百姓们都以女军为荣呢
07:02满满
07:04张姐
07:09你慢点慢点
07:10你小心
07:13这么大了
07:16让我看看
07:19瘦了
07:22你胖了
07:23看你这肚子大的
07:25光会拿我开心
07:27你要来怎么不提前说一声
07:29我好让人去城外接你
07:31来得匆忙就忘了
07:36姐夫呢
07:37他不在府里
07:39笔质去边外巡防去了
07:41
07:42我们先回去慢慢叙话
07:46
07:53你最爱的蓝香酒辣羊肉
07:55我特意找人做的
07:57你尝尝还是不是先前的味道
08:00张姐
08:01姐夫怎么还没回来
08:03以往出去短则三五日
08:05长则八九天
08:07应该快回来了
08:08一切安心住下
08:10你有什么需要直接跟我说
08:15我此次前来
08:17并非只是为了谈钱
08:22你可知道
08:24连长和燕州被围了
08:28听笔质提过
08:31南军先我一步带兵出发
08:33现在应该已经到盘邑了
08:40威侯神勇
08:41定会大败良雅的
08:43这次不一样
08:45刘滟带了十万兵马
08:47南军为了救连长
08:49只带了三万兵马去盘邑
08:52盘邑虽有三万的屯兵
08:54可是实力
08:56还是差太多
09:03满满
09:04你我只是一介女流
09:06我们又能做什么呢
09:08我们只能祈求上天保护
09:10威国和燕州无恙
09:12祈福要是有用的话
09:14魏家祖孙三代
09:15怎么可能死在新都啊
09:22满满
09:24你之前说得没错
09:26你姐夫的确是一个
09:29可以托付终身的人
09:31想当初我二人四处流亡
09:34他这个呆子
09:36为了让我不害怕
09:37竟彻夜守在房门口
09:39有时候为了让我能吃上一顿饱饭
09:42他竟然跑到码头去给人做苦力
09:46他总是想方设法能给我最好的
09:49也正是因为如此
09:52无论我过得再苦
09:54我也未曾有过一丝一毫的回忆
09:57不是都什么时候了
09:59你跟我说这些干什么
10:00我姐夫到底什么时候回来
10:02可是现在我们占据了博雅
10:04我反倒夜不能寐了
10:06这薛太和各方流民匪首
10:09隔三差五地来骚扰
10:11他为了不让我担心
10:12负伤了都不告诉我
10:14还有一次
10:15他为了去给我摘酸梅
10:17无意间走到了边州地界
10:19被薛太的人发现之后被迫缠斗
10:22整整五日
10:24他都没有回来
10:26他如果有三长两短
10:28我真的不知道我该怎么活下去
10:32我明白
10:37张姐和姐夫的情谊令人艳羡
10:41但我跟南君又何尝不是如此
10:44只是刘滟他这次
10:45围的不只是魏国还有燕州
10:48你还记得吗
10:49小的时候祖父
10:51带着我们去连城修筑河道
10:53那里的百姓是如何拥护爱戴我们
10:57南君如今为了连城的百姓
10:59身陷困境
11:00难道你要坐视不管
11:14不是我不想帮你
11:19只是伯牙兵力有限
11:22实在是帮不上忙
11:24我们伯牙有两万支马
11:26足以扭转局面了
11:28可刘滟要使我很大怯
11:31你如何能有把握比智能影响甚多
11:34你明知前方是险阶
11:36你还要让他去赴死吗
11:40我又想让他死啊
11:42是张姐
11:44我刚刚得到的军报
11:47刘滟还有两万援军在路上
11:50三日之后便会到达吴国
11:52五日之后就能抵达白雁
11:56等他的援军一到
11:59南君和叛逆百姓就真的都无力回天了
12:05妈妈
12:07你有才能又有担当
12:09你尽可以去救全天下的百姓
12:11但是我真的不同
12:13我只是一个没有远见
12:14没有雄心的寻常女子啊
12:17我用尽全力
12:18我也只能保护好一个人
12:21我不像你
12:22你可以为了乔家
12:24为了燕州的百姓
12:25你想方设法让你的夫君去为你沐汤倒火
12:29但是我做不到
12:45我想方设法
12:50让我的南君
12:52为了我去沐汤倒火
13:00所以是不是连你也觉得我做错了
13:07你没有
13:12我既然没有你
13:13为什么你就不能帮帮我
13:15因为这世间没有人说明
13:17我们必须去做对的事
13:19妈妈
13:21我可以为你赴死
13:23因为你是我最爱的妹妹
13:25但是我没有办法让品蚩为你赴死
13:28我不能以爱相携
13:30让她去维护我的家族
13:35即便是你
13:39即便是你会一次
13:41恨我
13:45我也绝不后悔
13:50我也绝不后悔
13:54所以你是挺了心了
13:56对此事不管不顾了
14:07李峻小姐
14:14李峻
14:18我正巡边
14:20看到沿路的动静
14:21听说女军来了
14:23我便一路赶回
14:32阿梵
14:34你怎么了
14:40我与张姐
14:44虽非亲姐妹
14:47但从小到大却胜似亲姐妹
14:52如今我看到你与姐夫情到一合
14:57过着自己的小日子
15:03我是真的替你开心
15:09你放心
15:10你放心
15:15我对你别无所求了
15:22只是我的夫君还在前线打仗
15:28虽说没什么难处此战必结
15:34但是我也不好多待了
15:41我就先走了
15:47自己保重
16:10李峻
16:17李峻
16:21李峻你怎么了
16:26连张姐都知道有心
16:29为护李峻
16:33我却让男军为了我
16:40你到底在干什么呀
16:43李峻
16:45不是你的错
16:46别哭了
17:03这盘艺易守难攻
17:05刘滟时至今日还没能将其拿下
17:08就说明已经损失了很多将士
17:11明日我们一排一前后夹击
17:14速战速决
17:15就能赶在刘滟的援军来之前
17:18先拿下胜计
17:22行了
17:23大伙一路行军也辛苦了
17:24早点歇着吧
17:26
17:41刘滟
17:59女军
18:00要不我去求求女郎吧
18:02这刘滟有十万大军
18:04我们就这五百人去盘艺
18:06这如何能帮得了男军呀
18:08我是不怕危险
18:10可我担心女军
18:12一会儿到了盘艺边界
18:14你和春娘就先回去
18:16我自己带他们去
18:18我都安排好了你们就放心吧
18:20女军我不是这个意思
18:22我们怎么可能丢下女军呢
18:24我知道你们不会丢下我
18:28可是这是我和男军之间的约定
18:32我不会让他和将士们孤立无援
18:35所以我一定要去
18:36哪怕是去送死
18:38可是我不能让你们
18:40陪着我一起去送死
18:42可是
18:43好了
18:44这里这里
18:45我来筑个堤坝
18:47只要用泥土挡住
18:49蚂蚁就能顺利地过去了
18:52我只要把泥土扒开
18:54蚂蚁就会被淹了
18:57你讨厌
18:59蚂蚁都被你淹死了
19:03春娘
19:04春娘
19:05我燕州水稻的余土呢
19:07我去拿
19:10女军找到了
19:12男军和刘滟在盘一城外旷野交战
19:17刘滟想要形成包围之势
19:20就要绕过乘风至此地
19:23在横渡乌泽
19:25我答应过要替男军守住后方
19:28绝对不会让一兵一卒踏过乌泽
19:32女军是想到什么计策了
19:35浮水之性
19:39以高走下
19:42则岂是一飘水
19:45以下走高
19:48则流而不行
19:50行至渠
19:52则并流退
19:54满则后退前
19:56地下则平行
19:58地高其碰
20:00渡渠则倒回
20:05意思就是说
20:07水向低处流
20:09只要水位够高
20:11力度够大
20:13便可击飞走势
20:15我们虽然人手不够
20:17不能和他们硬抛
20:19但只要利用好地势
20:21没准能以少胜多
20:23如何
20:25左叔说过
20:27要想降低水位
20:29或上有笃
20:31或下有树
20:34到时真的有上有
20:36屋子的上游是秧水
20:38我们在交汇处筑坝
20:40堵住秧水
20:42屋子的水面自然就下降
20:44到时候我们再摧毁堤坝
20:46水就会从秧水
20:49一泻而出
20:51形成灭顶之势
20:53到时候凉压军就会像蚂蚁一样
20:57只要我们翻动土壤
20:59他们就溃不成军
21:01如此一来
21:02管他是两万军还是十万军
21:04都将命丧而弃
21:06那我们赶紧去上游揽水吧
21:10修建沙土坝要多久
21:12多则半月少则几天
21:15来不及了女君
21:17来不及了
21:20是水啊
21:22要根据水的变化
21:24树动它引导它
21:26这跟做人做事的道理一样
21:30要根据变化
21:32去这种求全
21:35这也是一种智慧
21:40我们不赌上游
21:43我们卸下游
21:46我记得祖父当年在这儿留了一个水库
21:50我们就把污泽的水存进水库里
21:53要水位降低
21:55骗一骗他们
21:57女君就不是想一哨生动
21:59是根本就没想过跟他们打
22:00我们没有别的办法了
22:06夫君
22:08请你务必要等我
22:10十五年前乔家没有赴约
22:13但是今日
22:15我绝不会背弃诺言
22:17让你孤立无援
22:30你我心
22:32万里里
22:34不离散
22:39千丝风花月
22:41只如过眼云般
22:44我生可
22:46共生相让
22:48唯有爱
22:50是如果
22:52心绝盼
22:54却情怀
22:56不管江河或富海
22:58都去闯
23:00多万里遥
23:02我陪你
23:04去流浪
23:06愿一心
23:08为他
23:10卫少此行仅三万余人
23:12而我方尚有两万援军在途中
23:15取卫贼首席者
23:18封卫齐正军
23:20
23:22
23:24
23:26请卫贼
23:28
23:30冲啊
24:00冲啊
24:31冲啊
24:42众将士
24:44距离此地二十里外
24:46寒意城外旷野
24:49威国的将士们正在浴血奋战
24:52而我等虽未正面迎战
24:54可如若顺利的话
24:56便可为威国扭转局面
24:58各位都是威侯府上的卫军
25:01威国将士的精锐
25:04可如今
25:06我只能不顾大家的安危
25:08拖累大家与我赌一场
25:11悉听女君派遣
25:15众将士听令
25:17一列二列
25:19从河对岸前往乌泽上游
25:21一列沿途布置硫磺土石
25:24伪装建坝毁堤
25:25二列实施捕捉飞鸟
25:27待两岸军的援兵一到
25:29适时放飞
25:31伪装上游大量兵马埋伏
25:33其余的人和我留在此地
25:35布置硫磺
25:37开库泄水
25:39
25:41一列跟我走
25:43二列跟我走
25:51
25:52
25:54主公
25:56梁牙副将刘善率铁骑五千
25:58从左侧进攻
26:00众传我防骑兵
26:02传我令下去
26:04弓弩营准备
26:06
26:08
26:10主公
26:12
26:14两岸军控制猛烈
26:16我军前阵伤亡惨烈
26:18让铁骑兵断后
26:20全军退后五里待命
26:22我们兵力薄弱
26:24请主公增援
26:28算算时
26:30女军应该已经请到救兵
26:32从伯雅赶往乌泽断后了
26:35我相信他一定会来的
26:37小心点啊
26:45女军
26:47虽然人力有限
26:49女军也不必亲自上场
26:50好心疼啊
26:52没事
26:54让我来拎吧
26:56不用
26:58陈言你把柴火拿上
27:15都给我麻利点
27:17
27:20
27:50女军
27:52两岸援军一日便能抵达乌泽
27:54
27:57女军
27:59都准备好了
28:07点火
28:09点火
28:11点火
28:13点火
28:15点火
28:17点火
28:18点火
28:49点火
28:51点火
28:53点火
28:55点火
28:57水放上一夜
28:59这水库也就满了
29:07快给我收拾收拾
29:09我们去乌泽渡口
29:16明日我们兵分三路进攻
29:18微雪你跟我一路
29:20从正面进攻
29:21以鱼鳞阵替此排练
29:22
29:24副工
29:25乌泽河道水位急速下降
29:27何故如此
29:29尚未发现
29:31难道是梁牙军为了渡河
29:33故意为之
29:35若他们想渡河
29:37务必要在援军到来之前
29:38将其击退
29:40照令加雪
29:41明日
29:42寅时出战
29:43
29:48寅时出战
29:49寅时出战
29:50寅时出战
29:51寅时出战
29:52寅时出战
29:53寅时出战
29:54寅时出战
29:58阿梵
29:59我回来了
30:07阿梵
30:10阿梵你怎么了
30:13可是腹中的胎儿闹你
30:16不是
30:19我只是想到了满满
30:25女军临走时
30:26有威国卫队护送
30:28你大可不必担心
30:34三三日子
30:35她也应该回到渝郡了
30:39潘逸此时正在打仗
30:41女军临走时
30:42嘱咐我守好博雅
30:44不然
30:45我必会替你送她回去的
30:48潘逸
30:49潘逸
30:50潘逸
31:00听令
31:02潘逸
31:03潘逸
31:04潘逸
31:05潘逸
31:07潘逸
31:09潘逸
31:10潘逸
31:14众将士听令
31:16The people of Paiyi City,
31:18whether you're from Yanzhou or Wei,
31:22the people of the world
31:24shouldn't suffer this hopelessness.
31:27Now that we're here,
31:29we must protect Paiyi.
31:31This battle
31:33is only for the victory,
31:34not for the defeat.
31:36Fight to the end!
31:37Fight to the end!
31:39Fight to the end!
31:40Fight to the end!
31:42Fight to the end!
31:44Fight to the end!
31:45Let's go!
32:14Fight to the end!
32:15Fight to the end!
32:16Fight to the end!
32:17Fight to the end!
32:44Fight to the end!
32:55Guards, check the water.
32:56Yes.
33:03General, there seems to be someone over there.
33:10It's the wife of the Marquis of Wei, Qiaonv,
33:11the female monarch of Wei.
33:14She's alone?
33:16If we can capture her,
33:17it'll be a great contribution.
33:20Guards!
33:20Yes.
33:20Prepare to cross the river to capture Qiaonv.
33:24Kill the bandit!
33:26Kill the bandit!
33:44♪I'll fight till the very end with you in my heart.♪
33:47♪We'll meet as if it's a dream.♪
33:51Be careful, Your Highness!
33:52♪Even if we can't be together forever,♪
33:55♪I'll protect you and be by your side.♪
33:59♪We'll never be separated in our next life.♪
34:03♪We'll never be separated in our next life.♪
34:06♪We'll never be separated in our next life.♪
34:11♪I'll be with you forever.♪
34:15♪No one can replace you.♪
34:19♪We'll never be separated in our next life.♪
34:23♪We'll meet again when we cross the sea of time.♪
34:27♪I'll be with you forever.♪
34:31♪We'll meet at the place where we started.♪
34:35无惧红尘深淤浅,守住心中的念,是奉剑!
34:42留贼不逃,留贼受死!
34:45生命全是你!
34:50放!
35:04如何?
35:05禀告殿下,我方军师已损失过半。
35:10废物!
35:13殿下!
35:15来得正好,可是援军到了!
35:17殿下,援军到不了了,林将军传话,
35:21以威贼布置在屋子的人马相遇,
35:23竟不敌,只能退去。
35:25什么?
35:27殿下,我军将士在攻守两端,伤亡惨重。
35:33要是不撑不下去了,撤吧。
35:40殿下,撤军吧。
35:46殿下!
35:50撤!
35:51回凉牙!
35:54撤!回凉牙!
35:57停止追击!
36:01恭喜主公大获全胜!
36:03将士们威武!
36:07主公,此战胜得不易啊,
36:10分出去那么多兵力去往连城和萧岗,
36:13只留下这少部分人马对付流言,
36:16实属艰难。
36:18确实不易。
36:25清扫战场!
36:26是!
36:28主公,幸亏女军不负承诺,
36:31为您请来了拨牙相助,
36:35在乌泽击退了凉牙两万援军,
36:39为主公赢得了战绩。
36:41确实是个好机会,
36:43不过只是为了维护他们烟猪的好机会罢了。
36:47诶,主公,
36:49这波牙援军来的是晚了些,
36:51但也起到了作用。
36:53女军呢,定是牵挂你的。
36:57牵挂什么啊?
36:59我这出征了这么久,一封家书都没有。
37:02不知道的,还以为这云军有多么繁忙。
37:05这点时间都没有。
37:07等我回去再找你算账。
37:11那弟兄们先休息了,
37:13待会儿我们去治安连城。
37:15是。
37:16主公,他那里捞出了水当。
37:22难怪啊,
37:24这战绩扭转得如此突然。
37:27这定是女军亲自把拨牙援军请来的。
37:31那咱们可得……
37:32我去接他。
37:33驾!
37:39主公!
37:40姐夫!
37:44主公,我们已经收复了连城和孝岗,特来汇合。
37:48多亏姐夫,
37:49在此挡住了流言及援军。
37:51还让卫良将军带了大部分兵马来连城。
37:54我们才能如此顺利地获胜。
37:56大怜拜见。
38:00你得多谢你阿姐才是啊。
38:02I don't believe in such things.
38:23If you are sincere, you will succeed.
38:40Master, don't worry.
38:42When the soldiers are ready,
38:44I will go with you to receive the female soldiers.
38:49Who said I was thinking of female soldiers?
38:51I was wondering if Liu Yan has any backup.
38:56He won't have any.
38:58Liu Yan lost this battle miserably.
39:01Although there are many victories and losses in this battle,
39:04the first is that the master is brave and has a good army.
39:07The second is that the female soldiers are also indestructible.
39:11They defeated the reinforcements from Wu Ze to Pan Yi
39:14and cut off Liu Yan's rear.
39:16Otherwise, I don't know how many people will die in this battle.
39:19At this point, I feel ashamed as a soldier.
39:23Of course, my sister is the smartest.
39:28What is she smart about?
39:29It's just a little bit of smartness.
39:33Xiao Tao sent me a message and asked me to go to Liancheng.
39:36He said that my sister personally went to Boya to invite my brother-in-law's reinforcements.
39:39I thought he was trying to coax me.
39:41My sister and brother-in-law are really...
39:45Xiao Tao specially invited Brother Xiaolong as his reinforcement for me.
39:48The female soldiers are more friendly.
39:51They went to the battlefield in person and helped me a lot.
39:55Although the reinforcements from Boya came a little late,
39:58there must be a reason for it.
40:02What friendly?
40:04He is just thinking about his Yanzhou.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.