जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।
02:44किसी को भी हमारी जूटी सगाई के बारे में नहीं पता चलना चाहिए
02:54क्या हुआ
03:00कोई काम है
03:01तुम यहां पर आए
03:02तो क्या हो गया
03:02तुम्हें पता है ना कि हम दोनों कॉंट्रक्ट में
03:06और वहाँ पर साफ साफ लिखा हुआ है
03:09कि किसी को भी हमारी जूटी सगाई के बारे में नहीं पता चलना चाहिए
03:13तो फिर जैरन को कैसे पता चला
03:16हाँ वो क्लॉज है हमारे कॉंट्रक्ट में पर तुम्हारी मॉम को भी तो पता है ना
03:19क्या मॉम को भी पता है
03:21एदा वो तुम्हारी भलाई के लिए था
03:24ताकि मेरी मॉम तुम्हारे साथ कुछ ना करे
03:26और जहां तक मुझे यादा तुमने उन्हें खुद ही बताया था
03:28जैरेन को भी पता है, अब क्या करूँ?
03:31और क्या करूँ?
03:32मैं क्या कर सकती हूँ, सौरे कि मैं तुम्हारी तरह सीक्रेट्स रखने में कोई प्रोफेशनल ले हूँ
03:36अब एंगिन भी जान गया तुम्हारी बजा से
03:39तुम्हें इस वक्त यहां क्यूं आए हो ये बताओ
03:42मुझे डाटने के लिए आए हो?
03:44सबको पता चल भी गया, तो क्या फर्क पड़ता है?
03:46जैसे भी तो ये हमारा आखरी हफता है
03:48ये तुम क्या हर बात पे आखरी हफता, आखरी हफता कहती रहती हो हाँ?
03:51मैं पक चुकाओं इस बात से
03:52छीक है, नहीं कहूंगी
03:53धन्यवाद
03:54इतनी जल्दी मुझसे तंग आगए तुमसे?
03:56अरे तुम आखरी मुझसे चाहती क्या हो?
03:58मैं इस हफते के बाद तुमसे रुखने के लिए कहूंगा
04:01तो क्या तुम रुख जाओगी, बोलो?
04:03नहीं
04:03हाँ तो फिर चुद चाप अपना काम करती रहो
04:07मेरी परिशानी और मत बढ़ाओ
04:08छीक है?
04:09शुक्रिया
04:09बढ़िया
04:10जा रहो
04:10तो जाओ
04:10लेकिन कैसे जाओ?
04:13तुम जो मेरे सामने खड़ी हुए हो
04:15लो, मैं हट गई
04:16थोड़ा और मैं चुआ नहीं
04:18बहुत बहुत शुक्रिया
04:22अब तुम भी तश्रीफ ले जाओ
04:40अब इन कपड़ों में तुम बहुत अच्छी लग रही हो
04:55हम प्रोफेशनल रहने वाली थे
04:58हाँ, सही है
04:59मैं बस आखरी हक्ते में अपना काम पूरा कर रही हूँ
05:01कैसे लग रही हूँ?
05:03बताओ
05:03हाँ, बिलकुल
05:06एकदम प्रोफेशनल लग रही हूँ
05:10खुबसूरत
05:12वैसे एक बाद कहूँ
05:14हमने सेलिन को
05:16इटली जाने से तो रोक लिया पर
05:20हम उसकी शादी को कैसे रुकेंगे
05:23समझ में नहीं आदा मुझे
05:24तुम इस तरह से हस क्यूं रहे हूँ?
05:32तुमने प्रोफेशनल कपड़े तो पहन लिये हैं
05:36लेकिन तुम में वो बच्चा अभी भी है
05:38सच में
05:41तुम में भी
05:43तुम्हारी होते होए भी
05:45मुझे सेलिन से बात करनी पड़ रही है
05:47तुमने क्या बात कि उससे?
05:48गर्ल्स टॉक है ये
05:49छोड़ो ना
05:50वैसे हम कहां जा रहे हैं?
05:52भोल्दिंग जा रहे हैं
05:54मैं वहाँ फेर से जाके क्या करूंगी?
05:57तुम्हें कुछ करने की जरूरत नहीं है
05:58तुम बस मेरी होने वाली बीवी बनना
06:00और मेरी असिस्टेंट बनकर खड़ी रहना
06:02पाकिस सब मुझ पर शोड़ो
06:03चलो
06:08हम ज्यादा लेट नहीं हुए
06:16आओ वैदा
06:18नहीं बस सही वक्त पर आये हो तुम दो लो
06:20आओ बैठो
06:21ग्रेट तो कहां तक पहुँचे
06:28हमने बस अभी शुरूई किया है
06:31हाँ फिर तो ठीक है तो चलिए
06:32हम लोग कंटीनू करते हैं
06:34ये कॉंट्रेक्ट है ना
06:35एक मैं ले लेता हूँ
06:36फांक यू सू मच
06:38पेन मिल सकता है
06:39फांक यू
06:40तो कहो
06:42क्या कहना चाते हो
06:43हाँ
06:44तो अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें समझा देता हूँ
06:46उनके बारे में सब कुछ बता देता हूँ
06:48मैं काफी वक्त से मिस्टर एफा से मिल रहा हूँ
06:50उनसे बाते कर रहा हूँ
06:51एफे अक्मान, शायद तुम भी उन्हें जानती हो, वो एक लैंसकेप अक्ट है जन्होंने बाहर बहुत काम किया है
06:56एफे अक्मान?
06:57हाँ
06:58क्या सच में मुझे तो यकीन नहीं हो रहा, वो बहुत बड़ा नाम है लैंसकेप की दुनिया में, उनके साथ काम करना तो बहुत मज़िदार होगा
07:05वो अब टर्की मार्केट में काम करना चाहते हैं, इसी बहाने मेरी उनसे मुलाकात हुई हम लोगों ने बात की और वो हमारे साथ प्रोजेक्ट बेस पार्टनर्शिप करना चाहते हैं
07:16मुझे लगता है कि इसी के साथ हम भी European Market में दाखिल हो सकते हैं
07:19ये हमारे लिए भी काफी फाइदे मंद डील हो सकती है
07:22तो बताइए आप लोगों का क्या क्या है
07:23ये चार साल का प्रजेक्ट हमारा पहला काम है
07:29इस पार्टनर्शिप के लिए Mr. F.E. की ये कुछ शर्टे हैं
07:33आप अराम से सोच कर जवाब दीजिए
07:35हमारा जवाब ना है
07:36सरकान तुम प्लीज थोड़ा शान पुशाओ
07:41नहीं, Mr. F.E. को तुम ये बता दो कि उनके ओफर के लिए बहुत बाद शुक्रिया
07:48Mr. F.E. की ये शर्टे हमें मन्जूर नहीं है
07:50तो आपका समय बरबाद करने के लिए माफी चाहेंगे
07:53बाद बाद शुक्रिया
07:53वेला, I wish you a good day
07:56Have a nice day
07:57See you
07:58तो
08:01सरकान तुम ये क्या कर रहे हो?
08:04तुम्हें जरा भी अंदाज़ा है कि मैंने इसके लिए कितनी महिनत की है
08:07जरा इसे एक बार खोल कर तो देखो
08:09इसमें सेकंड पेज पर आर्टिकल 10 देखो
08:12वो लोग हमसे हमारे काम का थूड़ा बहुत नहीं
08:16पूरा 16% चाहते है
08:18जो कि नहीं हो सकता
08:20और तो और वो लोग प्रोजेक्ट को अप्रूव करने तक का हक
08:26खुद रखना चाहते हैं
08:28अब ये हक तो हम उन्हें नहीं दे सकते हैं
08:29I hope तुम मेरी बात समझ रहे होगे
08:31खेर अभी और भी क्लाउस भाकी है
08:33ओ जरा ये देखो
08:35ये तो और भी ज्यादा मज़ेदार है
08:37सुनो
08:37कल को अगर कोई मसला खड़ा हो जाता है
08:40तो उससे जुड़े सारे लीगल मैटर्स हमें देखने हैं
08:43वो नहीं देखेंगे
08:44फेरित मुझे तो लग रहा है कि तुमने ये कांट्रेक्ट एक बार भी खोल कर नहीं पढ़ा है
08:48इस डील से होल्डिंग को सिर्फ और सिर्फ खत्रा है
08:53फायदा कुछ नहीं
08:54तो हम इसे बिल्कुल नहीं माने के
08:55सरकान बिल्कुल सही है फेरित
09:06हम इस तरह का एग्रिमन्ट कभी भी सायन नहीं कर सकते
09:09देखो फेरित अगर तुमें हूल्डिंग के नफ़े और नुकसान और प्रिंसिपल्स के बारे में कुछ नहीं बता होगा
09:16तो मैं बता दूँ कि तुम आगे नहीं बढ़ पाओगे
09:20सिरकान तुम बात बढ़ा रहे हो
09:23अच्छा तो फिर मैं एक बात और कहूंगा
09:26फिरित होल्डिंग को समालने का काम
09:28तुमारे पापा दुआरा छोड़े गए होटेल्स को समालने जैसे नहीं है
09:31ठीक है
09:32तो मेरे ख्याल से सारी बाते हो चुकी है
09:35तो इस मेटिंग को हम यहीं पर खत्म करते हैं
09:38अब आप ब्यूटिफुल दे एदा
09:40ठीक है अब हम निकलते हैं
09:45चलो हो गई मेटिंग
09:49बहुत बहुत शुक्रिया
09:51शर्ट अच्छी लग रही आपके
09:54मुझे खुशी है तुम्हें अच्छी लगी
09:57अब यह यहां क्या कर रहा है
10:10मैं नोटरी के लिए फेरिट का इंतजार कर रहा ह।
10:15सब तुम पर निरबर करता है
10:16क्या मतलब है इसका
10:19त्या तुम्हें नहीं पता
10:21मैंने सब फेरिट को बेज दिया है
10:23मुझे कहना तो नहीं चाहिए
10:25पर वो काफी अच्छा बागनर है
10:27सच में
10:28वो बिल्कुल रहम नहीं करता
10:30देख लेना तुम वो तुमें भी नहीं छोड़ेगा
10:33मुझे ताजुक क्यों नहीं होगा
10:35तुम हार नहीं मानते कान
10:38आखिर कर तुम जीत गए सर्कान
10:40और मैं हार गया
10:41अब मैं तुमारे रास्ते में कभी नहीं आऊंगा
10:43तुम बाग को बहुत बढ़ा रहे हो कान
10:47मिलते हैं थोड़ी देर मा
10:48मुझे ठीक लगा
10:51तभी मैंने हामी भरी थी
10:53I'm sorry
10:54That's it
10:54सर्कान मुझे कान के बारे में कुछ नहीं पता था
10:59मैंने तुम्हें बताया था ना
11:00इसलिए उसे तुम्हारी शादी से पहले वो कॉंट्रेक्ट साइन करना पड़ेगा
11:03नहीं तो बाद में हम सब के लिए बहुत मुसीबत आ जाएगे
11:06See you
11:09गुराक
11:14तुमने मीटिंग में फेरिट के साथ इतना बुरा बरताफ क्यूं किया
11:21इससे तुम्हारा कोई मत्लब नहीं है
11:22तुम्हें अंदास है तुमने उसकी कितनी बेसती की है
11:25उसे अपना काम धंग से करना चाहिए था
11:26पर तुम तो कह रहे थे कि तुम फीलिंग्स को काम के साथ मिक्स नहीं करते हो पर तुम करते हो
11:32फीलिंग्स के बाद तुम कर रही हो
11:33मुझे पता है
11:34कि तुम फेरिट से जलते हो पर कम से कम
11:38सब को ऐसे दिखाओ तो मत
11:40मैं फैरिस से जलता हूँ बहुत ही अच्छा मज़ाग है
11:45तुम उससे जल रहे हो कि सेलिन की उससे शादी हो जाएगी और तुम से नहीं
11:49तुम्हारा दिमाग पूरी तरह खराब हो चुका है
11:51तो बताऊ मुझे, हित तुम सेलिन से प्यार नहीं करते हैं और तुम्हें वो नहीं चाहिँए
11:56तुम आखिर मुझे से क्या सुनने चाहिए था
11:59तीन दाध तुम मेरी जिनदगी से चले जाब के तो देखो तुमे...
12:03तो मुझे लिमिट मेरेना चाहिए
12:06तुम जैसे आदमे को तो वैसे भी कोई फर्क नहीं पड़ता है ना?
12:09तुम तो तीन दिन बाद मेरी जिन्देगी से चले जाओगे, कितना अच्छा होगा, अभी चले जाओ ना?
12:13हाँ, हम दोनों यही तो चाहते हैं
12:15फांक यू, इस बार अच्छा किया तुम्हें
12:18तुम अभी भी पड़ रहे हो?
12:20हाँ, सर, यह लब
12:21थेंक यू, बरिमस
12:23देखो, लेला, हम यह बाद में करेंगे, अभी मुझे बहुत काम है
12:29हाँ, बोलो एदा
12:30मैं कम कह रही थी, शाय तुम तो बहुत बिजी हो
12:33अरे, तुम्हें तो पता है ना कि मेरे पास बहुत काम है
12:35ठीक है, फिर बाद में बाद करते हैं, ओके?
12:37नहीं, इट्स ओके, मैं बाद कर सकता हूँ
12:39नहीं, नहीं, मैं बाद में फोन करती हूँ
12:41एदा, मैं कह रहोने कि बाद कर सकता हूँ
12:44हमें बात करनी चाहिए
13:03हमें कोई शान जगा चाहिए जहां बात हो सके हमारे पीछ
13:07अच्छा कॉटेज है
13:09तुम्हें बुरा ना लगे तो चलते हैं वहाँ
13:12ठीक है तो मिलते हैं
13:14तो हम दुपहर को महाँ मिलेंगे ठीक है
13:16उससे पहले मुझे कुछ ज़रूरी काम निप्टाने तो सीधा वही मिलूगी तुम्हें
