00:00Gel gel gel gel. Kabakabey.
00:04Başlıyor muyuz?
00:05Evet. Ben şimdi aşağı ineceğim.
00:08Kolyem yok diyeceğim.
00:09Sen de sanki ilk defa duyuyormuşsun gibi şaşır.
00:12Çok güzel oynaman lazım. Tamam mı?
00:14Tamam merak etme. En iyi oyunumu yapacağım.
00:16Yalnız çok abartma anlaşılabilir.
00:17Allah Allah niye abartayım Yıldız? Bugüne kadar neler yaptık?
00:19Ne zaman abarttın? Tamam anneciğim.
00:22Hadi o zaman. Operasyon başlıyor.
00:24Allah yardımcımız olsun.
00:25Sanki savaşa gidiyoruz. Savaş gibi bir şey.
00:30Sen içinden 1110'a kadar say.
00:32Öyle gel. Bir ön giriş yapacağım.
00:37Anne güler de kalsaydı keşke akşam evi.
00:40Hayatım çok istiyordu. O da ama yorulmuş biraz.
00:42Eve gideyim dinleneyim dedi. Artık ben de sesimi çıkarmadım.
00:45İyi yapmışsın. Bir dahaki seferim.
00:46E tabi canım gelin bir dahaki seferim.
00:48Çağatay! Çağatay!
00:49Ne oluyor?
00:51Çağatay! Çok kötü bir şey oldu.
00:53Ne oldu bir tanem?
00:54Annenin bana hediye ettiği gerdanlık yok.
00:57Çalınmış. Nasıl çalınmış?
00:58Ne demek çalınmış?
00:59Ya aşkım ben kasayı açmıştım.
01:01Bir şey alacaktım kendime.
01:03Sonra herhalde düzgün kapatmamışım.
01:04Bir baktım içinde gerdanlık yok.
01:06Doğru yere bakmamışsındır hayatım.
01:08İyice bak. Başka bir yerdedir.
01:09Aşkım etrafa da baktım.
01:11Yok diyorum sana.
01:12Feride Hanım çok kıymetli bir gerdanlıktı biliyorum.
01:15İnanın şu anda elim ayağım titriyor.
01:16Çok üzgünüm.
01:17Eminim öylesindir. Eminim.
01:19Yıldız.
01:21Kızım bağışlarınız yukarı kadar çıkıyor ne oldu?
01:24Anneciğim kolyem kayboldu.
01:26Hangi kolye?
01:27Feride Hanım'ın hediye ettiği gerdanlık.
01:30Aa o gerdanlık.
01:31Ne olmuş olabilir? Biri mi aldı?
01:33Ya tamam bir sakin olun.
01:34Sakin olun.
01:35Gerdanlığı kim alacak ya evin içinde?
01:37Yani Çağatay ben en çok yıldızda hata buluyorum.
01:40Her şeylerin ortalara saçıyor.
01:41Diyorum kızım şunları toparla, kilitle.
01:44Yani zorla birilerini hırsız yapacak.
01:45Ah Asuman Hanım'cığım ah.
01:49Değil mi?
01:49Ya tamam bu evin içinden kimse almadı ya bu gerdanlığı.
01:52Ben Aysel'e kefilim.
01:53Aysel değildir.
01:54Feride Hanım, Dayana mı acaba?
01:57Hayır.
01:58O değil bence.
01:59Yani Dayana çok iyi bir kız ama şimdi eve yeni geldiği için pek de tanımıyoruz.
02:04O yüzden acaba o mu diye şüphelendik.
02:06Hah bir bu eksikti.
02:08Yani bundan da benim bulduğum dadı suçlu.
02:12Öyle mi?
02:13Anne tamam kimse sana böyle bir şey söylemiyor.
02:15İnsanlar fikir üretti hepsi bu.
02:17Evet şu anda burada beyin fırtınası yapıyoruz ya ne olmuş olabilir diye.
02:20O da en son geldi aramıza diye şey yaptık.
02:24Çağırın o zaman gelsin konuşsun.
02:26Çağırın hayatım Dayana'yı.
02:27Tamam çağırayım ben.
02:28Dayana.
02:31Come here my dear.
02:33No mom I swear I didn't see your necklace.
02:36I didn't even go to the bedroom.
02:38Don't worry.
02:39I believe you.
02:40Dayana I believe you too.
02:42Yani bir ihtimal diye biz şey ettik.
02:46Bir şey söylemiyoruz canım soru soruyoruz sadece.
02:49Keşke odaya kamera koysaydık ya.
02:51Keşke hayatım.
02:53Dayana don't cry.
02:55Ay bu kız da ne ağlak çıktı.
02:57Come down come down please.
02:59Ya hayatım siz de böyle konuşmasaydınız keşke.
03:02Bak alındı kız şimdi.
03:03Aşkım ama şimdi Aysel değil ya.
03:05O yüzden acaba dayana mı diye.
03:07Tamam yeter.
03:08Yeterden dayanamayacak ben.
03:11It's enough.
03:12Geldi buraya kadar.
03:16Aa bu Türkçe sinirleniyor.
03:17Kızım sen Türkçe konuşmayı biliyor musun?
03:19Biz senin yanına neler konuştuk.
03:21Bak arkasından konuştuğunu anlamış.
03:23Ben sabrediyor sabrediyor ama artık ben dayanamayacağım.
03:26Miss Feride hanımcım please don't get me wrong.
03:30I really like you.
03:32But ben sabrediyorum.
03:34İlk geldiğim günden beri artık dayanamayacak.
03:38This star hanım ve her mother annesi.
03:42They're really bad people.
03:43They're really bad people.
03:45Sen bizim ne kötülüğümüzü gördün acaba?
03:47Hiç.
03:48Sürekli sürekli non stop konuşuyor ama siz benim arkadan.
03:52Ben anlıyor, ben duyuyor, susuyor, bir şey söylemiyor.
03:55Ve en sonunda bir hırsız demedikleri kalmış.
03:58Artık yivençiliğinden happened.
04:00Keşke yaptıkları bu kadarla kalsa.
04:02Ne diyorsun anne sen?
04:04Çağatay.
04:06Yıldız'ın gerdanlığı çalınmadı.
04:09Ne?
04:10Evet.
04:11Hacın.
04:12Sen oradan açık toparla.
04:13I really sorry.
04:14Evet anne ne oldu?
04:20Yıldız'ın gerdanlığı çalınmadı.
04:21Kaybetti.
04:23Sonra satın almaya çalıştılar.
04:25Bulamadılar.
04:26Annesiyle gece gündüz tırım tırım evin içinde bir aşağı bir yukarı sürekli konuşup durdular.
04:30Sonunda da çareyi Dayana'ya suçu atmakta buldular.
04:37Yıldız annemin söyledikleri doğru mu?
04:41Kısmen doğru ama eksikler var.
04:44Açıkla.
04:45Bakalım şimdi neler uyduracaksın çok merak ediyorum Yıldız.
04:48Anne bir durur musun?
04:49Evet Yıldız.
04:51Hayatım ben sana şimdi şöyle anlatayım.
04:54Ya Yıldız sen ne söylediğinin farkında mısın?
04:56Aşkım kulağa kötü geldiğini farkındayım ama.
05:00Kulağa kötü mü geliyor yani bütün mevzu bu mu sence bu kadar basit mi?
05:03Yok aşkım tabii ki basit değil ama ben sana anlatacaktım.
05:07Ne zaman anlatacaktın?
05:08Çağatay inan her şey benim suçum çocuğum.
05:10Siz konuşmayın lütfen.
05:12Tarışmayın Asuman Hanım.
05:13Ya biz koleyi buluruz sandık.
05:15Bulamayınca da çalın dediniz öyle mi?
05:17Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
05:19Niye bana yalan söylüyorsun?
05:20Huyu bu Çağatay'cım huy huy.
05:23Anne susar mısın?
05:24Ay yeter ama artık Feride Hanım.
05:27Aşkım bak çok haklısın.
05:29Ben sana olayı şöyle özetleyeyim.
05:31Annem heves etmiş.
05:32O koleyi takmak istemiş.
05:34Taktı düşürdü maalesef.
05:36Sonra da bana söyledi.
05:37Biz o koleyi bulmaya çalıştık.
05:39Bulamayınca da panik olduk.
05:40Çünkü sonuçta Feride kaynanan bana onu düğün hediyesi takmış.
05:44Bir gelin için kaynananın hediyesi çok önemli.
05:46Şimdi ben nasıl gideyim de Feride anneye ben onu kaybettim diyeyim.
05:50Yani diyemezdim.
05:51Sana da söyleyemezdim.
05:53O yüzden ben de bir çözüm düşünmeye çalıştım.
05:56Dayana'yı bulmamız çözüm olarak birazcık kötüydü.
05:59Kabul ediyorum.
06:00Ama ben dedim ki kendime.
06:01Yıldız dedim sen dedim gidersin konuşursun dedim.
06:04Yani ben açıklayacaktım Dayana'ya.
06:06Sadece şimdi bütün bu hikayeleri kaynana gelin olaylarını çevirmem gerekiyordu.
06:09O çeviri biraz zaman aldı.
06:11Yoksa söyleyecektim.
06:12Yani böyle suçlu kalmasına izin vermezdim.
06:15İngilizcem yetmedi şu anda.
06:16Ya Yıldız niye yalan söylüyorsun niye?
06:18Ben sana nasıl bir tepki verdim.
06:19Sen gelip benimle konuştuğunda da bana yalan söyleme ihtiyacı duyuyorsun sen ya.
06:23Ama aşkım anlattım ya.
06:25Hem ayrıca gelin kaynana toprağına çeker derlermiş.
06:28Ben de demek ki Feride Hanım'a çekmişim ki yalan söylemişim.
06:31Aa pardon ben mi suçlu oldum şimdi yani?
06:35Valla Feride Hanım'cığım siz de çok suçsuz sayılmazsınız.
06:38Bize böyle oyun oynamışsınız.
06:40Çağatay rica ediyorum bunların benimle böyle konuşmasına izin verme.
06:44Ya Feride Hanım niye demiyorsunuz ki kolye bana geri geldi?
06:47Ben burada fellik fellik kolyeyi arıyorum.
06:49Annemle resmen acı çekiyoruz ve siz bizim acı çekmemizi izlediniz.
06:53Bu ne gandarlık ya.
06:54Ben daha susacaktım Yıldız.
06:55Daha susacaktım bakalım neler yapabileceksiniz diye ama...
06:58...suçsuz bir insanı suçlayınca söylemek zorunda kaldım.
07:01Lütfen herkes bir susabilir mi artık?
07:04Lütfen ya!
07:06Allah Allah!
07:06Aşkım nereye?
07:07Odama!
07:09Tamam.
07:13Üç sarışından şeytan üçgeni.
07:18Çağatay!
07:20Yıldız yalnız kalmak istiyorum.
07:21Aşkım ama çok yalnızlık da iyi değil biliyor musun?
07:25Çıkar mısın lütfen dışarı?
07:26Yapma böyle ne olur ya.
07:27Hani her şeyi konuşarak çözecektik.
07:29Ne tesadüf ben de sana aynısını söyleyecektim.
07:32Hıh.
07:33Hıh.
07:34Aşkım bak ya senin annen o kadar dominant bir kadın ki...
07:37...biz de onun karşısında sürekli hata yapıyoruz işte.
07:40Ha şimdi suçlu bir de benim annem oldu öyle mi?
07:42Yok suçluluktan değil ama bana bir sürü laf ediyor, eleştiriyor falan.
07:46Yani o yüzden ben de sana söylemek istemedim.
07:50Yıldız bak söylemek istememek başka bir durum.
07:54Yalanların içinde kaybolmak başka bir durum.
07:56Aşkım ama bak bunlar kötü niyetli değil yani.
07:58Ya ben bir yalanlar diye düşün.
07:59Ben seninle aram bozulmasın diye.
08:01Hem iyi tarafından bak.
08:03Sonuçta kolye annen de.
08:04Sence kolye benim umurumda mı?
08:06Değil mi?
08:07Ya değil bana ne kolyeden?
08:09Ay bunu bilseydim çok daha rahat ederdim.
08:11Hayatım ben sana ne söyledim?
08:13Ya şu anda o kadar gerginim ki kafam da çok kırışık.
08:16Ne söylemiştin aşkım bir hatırlatsan.
08:18Ne olursa olsun gelip bana anlatacaksın dedim.
08:21Peki sen ne yaptın?
08:22Aşkım ama annenin kolyesini kaybettim demek yürek ister.
08:25Bende de bu yürek yok.
08:26Ya Yıldız gelip bana her şeyi açık açık anlatacaktın ya.
08:29Doğruları söyleyecektin bana gelecektin.
08:31Ben de sana yardımcı olacaktım.
08:32Mevzu kapanacaktı bu kadar.
08:35Anladım aşkım ne bileyim ya ben korktum işte.
08:38Kusura bakma.
08:38Ne olur beni affet.
08:50İnşallah kavga etmiyorlardır Feride Hanım.
08:52Hep sizin yüzünüzden.
08:54Gördünüz mü ne yaptığınızı?
08:55Siz ana kız yalan rüzgarları estirirken iyi de...
08:59...ben gerçekleri söylediğim için mi kötü?
09:01Siz de az değilsiniz Feride Hanım.
09:03Hadi biz yalan söyledik.
09:04Siz doğruları mı konuştunuz?
09:06Yok kuyumcuyla anlaşmalar.
09:07Yok müzayedeye yollamalar.
09:09İnsan düşmanına yapmaz be.
09:10Bir yalanı nereye kadar sürdürebileceğinizi anlamak için bekledim ben.
09:16Siz çok tehlikelisiniz biliyor musunuz?
09:19Yani gözümün içine baka baka hala yalan söyleyebiliyorsunuz.
09:23Suçsuz bir insanı siz suçlamaya kalktınız.
09:26Biz hiç kimseyi suçlamadık.
09:27Biz Diana ile konuşacaktık.
09:29Yalan söylediysek sizin yüzünüzden.
09:31Ya siz o gerdanlığı Yıldız'a hediye ettiniz be.
09:33Hediyenin hesabını sorunduğu nerede görülmüş?
09:35O zaman Yıldız ben kolyeyi kaybettim diyecekti.
09:40Ama yok yalan söylemek sizin hobiniz olmuş.
09:43Yazık.
09:44Ben oğluma üzülüyorum.
09:45Oğluma.
09:46Biliyor musunuz ben de aynen kızıma üzülüyorum.
09:49Kocasıyla sizin aranızda kalmaktan helak oldu benim kızım.
09:51O zaman yalan söylemeyi bırakacak.
09:53Ama tabii ki başında siz varsınız.
09:55Bu mümkün değil.
09:56Ay yok Feride Hanım sizinle de gerçekten konuşulmuyor.
09:59Gerçekten.
09:59Tabii.
Yorumlar