DARK HOUSE

rinki  deb

DARK HOUSE   horror  movie  A group of people have an accident while on their way to a resort. A local man, Jack, helps them and shelters them in his house. The house, however, is surrounded by a century-old mystery.   GENERE  HORROR  watch more  movie  :-https://tpi.li/eOT9J  click  here   https://tpi.li/P2e3DjAcmc

Transcript

00:00शुरु के लिए मेरे खूनी में एक बहुत नाता रहा है।

00:05वह मेरे पिछले जनम में है।

00:07ये देखो, यह जो आदमी दिखरा है, बीछो ध्वा उडा रहा है।

00:09उससे अभी भी पिछले जनम की बाते हैं याद है।

00:11उससे तो वह भाषा भी आती है।

00:12पडलने क्यों मुझे लगता है मेरा खोन हो आता।

00:15क्या बगबास कर आई यार।

00:17मेरे पिछले जनम में।

00:18ये देखो ये जो आदमी दिखरा है बीचो ध्वा उडा रहा है।

00:21उससे अभी भी पिछले जनम की बाते याद है।

00:22उससे तो वो भाषा भी आती है।

00:23ठीक है।

00:25सच बताओ तुमने कभी ऐसा सोचा था।

00:27मेरा मतलब पिछले जनम में तुम क्या थे ऐसा कभी कुछ याद आया।

00:30ऐसा तो नहीं कि तुम बैले डांसर थे।

00:31या जानता हूँ।

00:33मेरे दिमाग में तो बस यही जलता रहता है।

00:35मेरे पास तो और भी बहुत काम है।

00:37जार एक बार इसे देखो ज़रा।

00:40देखकर ही लगता है।

00:41वही तो।

00:45तुमने महाँ पर।

00:46महाँ पर ही जलता है

00:49कि यहाँ याद देखो.

00:50तुम ठीक हो?

00:52हाँ.

01:06लगता है सब कुछ सिरे है तक.

01:08जब नहीं तो,

01:10नहीं होते बेचे थी,

01:12लगता है सब घूम के आ रहे हैं, काफी मज़ा आया होगा न?

01:15आँ, बहुत अच्छा रिसॉर्ट था.

01:18यहाँ आने के कोई खास वज़े?

01:19मैं एक डॉक्टर हूँ, रिसॉर्ट के हेल्प प्रोग्राम में मुझे गुलाया गया था.

01:22मैं अच्छा रिसॉर्ट के सेकंड येर में जा रहा हूँ.

01:25गुड़ लग भाई, तुम्हें बहुत दूर जाना है.

01:27हर कोई मुझसे यही कहता है.

01:29यह मेरा छोटा भाई है, बहुत इंटेलिजन्ट है.

01:31हम अपनी शादी के रिष्टे को मस्बूत करने आये दें.

01:33है ना हानी?

01:36हाँ.

01:49और राइट, थोड़ी देड यहाँ रुपेंगे.

01:51तुम्हें कुछ चाहिए?

01:52कॉफी, कभी कभी सेक्स भी अच्छा लगता है.

02:01और तुम्हें कॉफी, कभी सेक्स भी अच्छा लगता है.

02:02तुम्हें कॉफी, कभी सेक्स भी अच्छा लगता है.

02:07रुपानी हवाओं ने मद या बज्जिम की तरह पुरुफ कर लिया, इसकी वजए से चारों स्थरव तबाही मची हुई है.

02:13तुम कुछ थंडा लोगे?

02:14नहीं, मुझे यह नहीं चाहिए.

02:17सीहत का दिखान रखे हैं, हाँ?

02:20देखें हाँ क्या मिलता है.

02:23Barbecue.

02:24मुझे यह चाहिए.

02:26है?

02:27बस यही चाहिए?

02:28हाँ, और इसके साथ तुम्हारा नाम?

02:29और क्या?

02:30मेरा एक boyfriend है.

02:32मैं तुम्हारा देट के लिए नहीं पूछा, मैं तो बस...

02:34तुम्हारा से दोस्ती करना चाहिए.

02:36मैं कर्ट नहीं हूँ.

02:37Well, काफी cute नहीं है.

02:40एक साथ हूँ?

02:41हाँ.

02:42क्या बात है, नजाना बहुत अच्छा है.

02:43फूपसूरत है.

02:4717.20, please.

02:48Okay.

02:49बिलको मैं देता हूँ.

02:50ठीक है.

02:51Thank you.

02:55गड़को चल्दी करो, नहीं तो...

02:56मैं पूरी जिंदगी इसके साथ बेदा सकता हूँ.

02:57मैं तुम्हारा पीटने के सपने देख रहा हूँ.

02:59हमें यही छोड़ जाएगा?

03:00हाँ, सुन लिया.

03:01सपने देखना अच्छा है.

03:02हाँ, बिल्कुछ आई का.

03:03See you.

03:04मिलके अच्छा लगा.

03:05Take care.

03:06पहले तुम चलो, मज्नू.

03:08Hello.

03:09गड़केया ऐसे ही होते हैं.

03:10हाँ, यह तो है.

03:11क्या मुझे वो दो पैकेट मिल सकते हैं, please?

03:13बिल्कुल.

03:14और कुछ चाहिए?

03:16मैं बिल हूँ.

03:17कर्टनी.

03:21आ, तो आपकी बीवी का क्या कहना है इसके बारे में?

03:25वो कुछ नहीं कहती.

03:30तुम मुझे कॉल कर सकती हूँ.

03:32शिकागो की सेर करवाऊंगा.

03:34Bill McCormick, Corporate Lawyer.

03:37मुझे शेहरों से उतनी ही नफरत है,

03:39जितनी की धोखा देने वाले पतियों से.

03:50मैं तुम्हें बसंद हूँ.

03:53अब जाओ यहां से.

03:54तुम जानती हूँ क्यूं?

03:56इठा रहा?

03:58तुम दें मुझे पैसे नहीं मांगे.

03:59रहना दा.

04:01छोटी सी दुकान में, जंदगी की मज़े लो लड़की.

04:05कमीना.

04:10मेरे कॉफी कहा है?

04:12वहाँ कॉफी नहीं थी.

04:14वहाँ कॉफी नहीं थी.

04:39पूरी दुनिया में कोई ऐसी लड़की है, जिसके साथ तुम नहीं सोना चाहते.

04:45तुम शादी से पहले भी जानती थी कि मैं ऐसा ही हूँ?

05:10पूरी दुनिया में कोई ऐसी लड़की है, जिसके साथ तुम नहीं सोना चाहते.

05:31मैं जैक हूँ, तुम सब ठीक हो?

05:37मज़े लगता है ही मर चुका है.

05:39तुम्हे इतना भी देखना नहीं आता कि कोई जिन्दा है और मर गया?

05:41वो मर गया है.

05:43किसी और को छोट लगी है?

05:45क्या? ने, किसी को नहीं लगी.

05:48तुम सब लक्की हो कि बाज गये?

05:49इसे लक्की होना नहीं कहते है.

05:51तुम सब लक्की हो कि बाज गये?

05:52इसे लक्की होना नहीं कहते है.

05:55तुम्हारे सिर्फे चोट लगी है.

05:56मैं ठीक हूँ.

05:57क्या कोई देखेगा?

05:58हमें ये हॉस्पिटले जाना होगा.

05:59ये तो नहीं हो पाएगा.

06:00इस मौसम में बिल्कुल नहीं.

06:01हॉस्पिटल पहनते में दो घंटे लगेंगे.

06:02कुछ नहीं है.

06:03एक पैक विस्की लगाऊँगा और सब ठीक हो जाएगा.

06:05तो हम लोग गास चेशन वापस क्यों नहीं चलते हैं?

06:07मेरा घर पास में ही है.

06:09चलो चलते हैं.

06:11मैं ठीक हूँ यार.

06:12मैं ठीक हूँ यार.

06:13बस थोड़ा चक्कर आ गया था.

06:14यहाँ नटफ़ोक भी नहीं आ रहा है.

06:16यहाँ फोन काम नहीं करता है बेटा.

06:17चलो आ जाओ.

06:18चलो आदम.

06:19और ड्राइवर की बाड़ी,

06:20हम इससे युही नहीं छोड़ सकते हैं.

06:21एक बार हम घर पहुंच जायें,

06:22फिर मैं फोन करूँगा.

06:24अभी कुछ नहीं कर सकते.

06:25चलो.

06:26दुफान इसकी दरव बढ़ रहा है.

06:31हम दुखी हैं कि आप आ गया हैं.

06:32Thank you.

06:52जैक, मिर्ण चॉप है.

06:55में टूरेन का बाच मैं हुआ भिया.

06:56Music

07:21मुझे एक साफ कपरा, थोड़ी इस्पेरिट, साथ में बैंडेजिस और आईस पैक चाहिए।

07:25और एक कमरा जहाँ उसे ट्रीट कर सको.

07:26सीधे वहाँ पर.

07:27फैंक्स.

07:28थोड़ी मदद चाहिए मुझे.

07:28हाँ बोलो, क्या करना है?

07:30तुम नॉर्मल लोगों के तरहे भी चेर पर बैठ सकती हूँ.

07:33जरह ढंग से बैठो.

07:34जरह देखो मुझे.

07:35तुम जो पी रहे थे, वो मेरे उपर गिर गया है.

07:38फ्रूट जोस या वो जो कुछ भी था.

07:40हाँ, गरम और गीला, बिर्कुल जासा मुझे पसंद है.

07:45तुम दुनिया के सबसे अजीब आदमी हो और मैने तुमसे शादी की है.

07:50हाँ, शादी तो की है.

07:56आज मेरा बड़ा खिला करा है, अगर मैं प्रतियचाद पढ़ा कर रहा था,

07:59आज मेरा बड़ा खयाल रख रहे हो?

08:01हाँ, क्योंकि तुम बिमार पड़ जाओगी.

08:07यह यहाँ पर क्या रखा हुआ है?

08:11उसे मच्छो. हाँ?

08:13वो बहुत पीम्टी है.

08:15पारिवारिक विरासत है.

08:17बहुत देज़ है.

08:19तुम भालू का शिकाल रख रहे हो?

08:29बैट कर देओ क्या?

08:31ग्यान मद दो.

08:33मुझे पता है चाकू क्या सेपा करते हैं, गदे.

08:37तुमें आता है या नहीं?

08:41अरे वा, ये हैंसम आद्मी कौन है?

08:45बहुत अस्पीश्यस.

08:47तुम्हारा रिश्चेदार है क्या?

08:49यहाँ, जाने दो.

08:51मुझे तमोरे रिष्टिदारों से कोई दिल्चस्ट भी नहीं है.

08:57सर तुम अपना फोन दोगे प्लीज.

09:00मेरी पास फोन नहीं है.

09:03क्या मतलब, तुमारे पास फोन नहीं?

09:04बताओ, फोन काहें?

09:06फोन काहें? हम फोन करने के लिए यहाँ आये थे.

09:08तो तुम क्या जाहते हो कि तुम्हें वही छोड़ दिया जाता?

09:11मुझे ये पता होता तो मैं गैस्टेशन चला जाता.

09:13तुम वहाँ नहीं पहुँश बाते.

09:14कैसे? तुम ये कैसे कह सकते हो?

09:16तुम अंतर यामी हो जो तुम्हें पहले से सब पता है?

09:18मुझे बास एक बाद पता है, तुम यहाँ फ़स चुके हो.

09:22फ़स गए हैं और तुम मज़े लेना चाहते हो, ऐफ?

09:25मैं भी मज़े ले रहा हूँ?

09:26तुम जूब रहो, समझीं?

09:28जूब रहो, जूब करो.

09:29बगबास मन करो, सुनो.

09:31मुझे लगता है कि तुमने ही शायद उस नड़की को..

09:34..बीच रास्ते में ख़ड़ा कर दिया होगा.

09:35और हम सब को एक एक कर गेखा जो..

09:37बस करो.

09:37मैं सही कहा रहा हूँ, फुद देखो तुम.

09:41बिल, मैं सोरी है, ये थोड़ा परिशान है.

09:45इन्हें दवाई की ज़रूरत है.

09:46अपने दवाई ले लो, बिल.

09:54तुम लोग सोरी..

09:57सुनो, जैक, तुमारा घड़ दाफ़ी अच्छा है.

10:00फैंक्स.

10:04जैक, यहां बात्रुम कहा है, मुझे चेंज करना है.

10:07हाँ, बिलकोल, एक मिनिट.

10:08अगर तुम्हें चाहिए, तो मेरे पास एक्स्रा कपड़े है.

10:12मेरे पास यह एक शर्ट है.

10:14यहां, तुम्हें चाहिए, तुम्हें चाहिए.

10:17आप उस दुरफ चलिए.

10:38पूरेकी घरणा.

11:00यह उस नहीं किया, उस नहीं किया. जानता हूँ?

11:04सब ठीक है, सब ठीक है.

11:08जैक, क्या यहाँ कुछ खाने के लिए मिल सकता है? भूग लगी है.

11:12हीरन का मास. आप खा सकते हैं?

11:16तुम शिकार करते हो?

11:23हे जैक, वो गास टीशन यहाँ से कितनी दूर है?

11:28करीब चार मील.

11:30क्या मैं तमारी गाड़ी ले जा सकता हूँ?

11:31हो सकता है कि फोन में नेटवक आ जाए?

11:33कोई फाइदा नहीं. सडके पहले ही बंद हैं.

11:36जानता हूँ, लेकिन मुझे कोशिश तो करनी होगी.

11:38बेकार की कोशिश मत करो. हमने पहले एक लाश देख लिए.

11:41तुम लोग सेफ हो.

11:42मैं बस यह कहा रहा हूँ कि अगर प्रापलों हो ही तो मैं वहीं से वापस आ जाओ.

11:46फास्टो की जिदे है न?

11:48हाँ, सही कहा.

11:51मुझे बहुत भूँक लग रही है. क्या तुम मेरे लिए कुछ ला सकते हो?

11:56ठीक है. फिर ये मत कहना कि मैंने बताया नहीं.

11:59चाबी में डोर के पास है.

12:03ठीक है.

12:07तुफान इसी ओर बढ़ रहा है.

12:29मैंने पहले मिल चुका है.

12:31हम फूर बाट में मिले थे.

12:34तुम्हें लिफ़ चाहिए?

12:39क्या हुआ? प्रॉबलम क्या है?

12:41आज सबह मैं रीफल करना भूर गई. और अब तो बिलकुल खाली हो गए.

12:45तुम तो एक ग्यास स्टेशन पर काम करती हो न?

12:47फ़णी.

12:48यह तो ऐसा है कि एक प्लंबर लीकेच टीक करने के लिए आया और नल खोला छोड़कर चला गया.

12:52या फिर कोई टेंटिस जो बहुत मीठा थो खाता है लेकिन कभी ब्रश नहीं करता. है न?

12:56उन्हें तो सब पता ही होता है न?

13:00ठीका अच्छा एक बात बताओ.

13:01अगर गास ख़त्म हो गयी है तो तुम कार को खोल कर क्यों देख रहे हो?

13:06दरसल मुझे एक आड़ फिल्म की याद आ रही है जिसमें एक सेक्सी लड़की सड़के किनारे खाड़ी होती है.

13:11उसके चहरे पर कालीक लगी होती है और वो कार से चिपकर खड़ी रहती है.

13:14वो एक शिकारी के लिए अपने शिकार के फ़सने का इंतजार करती है कि तब ये खोड़े पर सवार खुबसूरत लड़का आता है और वो दोनों चले जाते है.

13:21मैं टीवी नहीं देखती.

13:23वो ये कुछ जादा ही फिल्म ही हो गया है न?

13:26अच्छा होगा कि तुम अपनी ट्रक में बैठो और चले जाओ.

13:30इससे पहले कि वो खोड़े पर बैठा गोड़े पर बैठा यहां पहुंच जाए.

13:34तुम जाओ मैं ठीक हूँ.

13:35तुम जिस तरह से गास ख़त्म होने पर इंजिन चेक कर रही थी.

13:38मुझे यकीन है कि तुम इसे अकेले नहीं संभाल पाऊगी.

13:40नहीं सच में, मैं संभाल लूँगी.

13:42अरे कम आओ यार बारिश कभी भी आसकती है.

13:43तुम्हारे पास बस एक ही आउफ्शन है कि तुम इस छोटे से गंदेव पिकप वान में बैठ जाओ.

13:48मैं तुम्हारे गास टेशन वापस दे जलता हूँ.

13:52सही कहा.

13:54इसे मैं करता हूँ.

14:03बारिश कभी भी आसकती है.

14:05तुम्हारे पास बस एक ही आउफ्शन है कि तुम इस छोटे से गंदेव पिकप वान में बैठ जाओ.

14:09मैं तुम्हारे गास टेशन वापस दे जलता हूँ.

14:12सही कहा.

14:14मैं कभी गलत नहीं होता.

14:15कोई बात नहीं, इसे मैं करता हूँ.

14:24इसका रंग अच्छा है है न?

14:30अच्छी कार है.

14:37तो तुम्हारा बॉइफ्रिट का?

14:39क्या?

14:41उसके बारे में बात करने से कोई फायदा नहीं है.

14:45अरे, ये फूट मार्ट का रास्ता है.

14:49ओके, तो एक काम करते हैं, मैं तुम्हारे घाल ले चलता हूँ.

14:54मुझे नहीं लगता हम पहुँच पाइँगे, वो यहां से 15 मील से जादा दूर है.

14:58अगर यहां पेड़ गिरे हैं, तो हर जगह गिरे होंगे.

15:01ठीक है, तब तो तुम्हारे मेरे साथ ही चलना होगा.

15:13हाँ, उनको बुजरे हुए लगबाग एक माइना हो चुका है.

15:16सुनकर बहुत दुख हुआ, ऐसेक. ये लो, सिंदगी के नाम.

15:19चीर्स. चीर्स. अरे वहाँ, तुम आ गए?

15:22हे गाईस, ये कर्टनी है.

15:23हाई. हाई कर्टनी.

15:26मैं जैक हूँ. तुम फूड मार्ट में काम कर दियो न?

15:30हाँ, मुझे अपने घर में आड़े देने के लिए थैंक्स.

15:33ये घर अच्छा है न?

15:35हे कर्टनी, क्या तुम्हारे कप्रे बदलने?

15:37मैं कुछ एक्स्ट्रा साफ कप्रे लाया था.

15:38नहीं, मैं मैनेज कर लूँगी.

15:41मुझे लगता है कि मैं तुम्हें कुछ दे सकता हूँ.

15:43शायद वो तुम्हें पसंद आईगा.

15:45मेरे साथ आओ.

15:50ये कैसे हुआ?

16:04पुराने फैशन की है, लेकिन साफ है.

16:05बहुत सुन्दर है.

16:35अब ठीक है.

17:06बिल्स बिल्स बिल्स.

17:07बिल्स बिल्स गोड़, मेरी बद़त करो.

17:11क्या हुआ बिल्स, परेबाय कुछ है?

17:13यहाँ बहुत बुरे लोग है, मुझे तुम्हाँई बद़ाप चाहिए.

17:17मारे महले में हैं.

17:18क्या हो बत?

17:21परिशान।

17:21यहाँ बहुत बुले लोग हैं, मुझे तब तुमिरी...

17:23परिशान चाहिए।

17:24तब तुमरी परिशान चाहिए, हमेरी ज़ान ख़पते नहीं है,

17:26हमेरग़ हम आसे के लिए लेखना हुगा।

17:26कोई मेरी मदत करो.

17:29क्या हुआ बिर्?

17:32परेशा हुआ?

17:32यहाँ बहुत बुले लोग हैं.

17:33मुझे तुम्हारी मदत चाहिए.

17:35तुम्हारी मदत चाहिए.

17:36हमारे जान खत्रे में हैं.

17:37हमें आसान लिकलना होगा.

17:38यह तुम क्या कह रहे हैं?

17:39प्लीज तुम मेरी मदत करो.

17:41मैं चाहता तुम यहां मेरे पास रहो.

17:43प्लीज दुख चाओ.

17:43नहीं.

17:44चोड़ो मुझे.

17:45तुम दुख चाओ.

17:45मैं तुम्हे सब समझाता हूँ.

17:46मैं जो कह रहा हूँ उससे समझो.

17:47हम सब खतरही में हैं.

17:48प्लीज समझो.

17:49मैं किसे हल माँगे?

17:50मेरा हाथ छोड़ो.

17:51मेरा हाथ छोड़ो.

17:52मैं किसे हल माँगे?

17:53नहीं, तुम किसे बताओगी इस बात को भी?

17:55मुझे दर्द हो रहा है, हाथ छोड़ो.

17:57प्लीज समझो.

17:58गहाँ चोड़ो में हाथ छोड़ो.

18:07आप क्या हुआ?

18:09हमेशि क्या है?

18:10मजिं नहीं पता.

18:10तुमने जड को प हाँ चोड़ा है.

18:12मैं कुछ वाले क्या?

18:14हमेशि को ढूँना होगा.

18:14तुम च्या बात कर रहो? एक मिंट डूबो!

18:16कहना क्या चाहते हो?

18:18Bill, क्या हुआ?

18:19Bill!

18:22Bill! Bill!

18:24Bill! ये कुछ बोल क्यों नहीं रहा?

18:26क्या हुआ?

18:27क्या चल रहा है?

18:28मैं जब गया था तब ठीक था.

18:29तब क्या? ये मर चुका है?

18:31हमें इसे हॉस्पिटर ले जाना चाहिए था.

18:32हम जो कर सकते था, हमने किया.

18:34ये ठीक लग रहा था.

18:35क्या हुआ? क्या हुआ? बताओ मुझे!

18:37इसके गलेंप पे एक निशान है.

18:39पर मुझे याद नहीं पहले था या नहीं?

18:40किस निशान की बात कर रहा है?

18:41मुझे याद नहीं से तुम्हारा क्या मतलब है?

18:42मुझे याद नहीं. शायद मैं देख नहीं पाया.

18:44मुझे से मिस हो गया.

18:44ऐसे कैसे मिस हो गया? तुम डोक्टर हो!

18:46क्या करने की कोशिश करो, निशान वैलिए था या नहीं?

18:49क्या?

18:50मैं बचल रहा है, लेकिन मुझे कुछ याद नहीं आ रहा.

18:52ये तुम ने किया!

18:53ये सब तुम ने किया!

18:55इसीने मिरे पित्लि मुझे माल रही है.

18:56तुम्हारी मैरी वाद!

18:57चाल और अशान दो गए!

18:58क्या हो रहे हैं?

18:59तुम जानती हो, इससे निमा रहा है.

19:01शान, शान, शान.

19:02सब लोग एकड़म शान्त हो जाये.

19:05मैं सोरी लेकिन मुझे सच में याद नहीं है.

19:08हाँ, तुमारी गलती है.

19:16आखरी बार उसे जिन्दा किसने देखा था?

19:20मैंने उसे करीब 10 मिनट पहले देखा था.

19:23उसे मदद चाहिए थी, मैं तुम्हे डूढने भी आया.

19:25हाँ, मैंने कटनी से कहा था कि तुम्हे डूढने.

19:26लेकिन तो मुझे कहीं नहीं मिली.

19:28तो तुम कहा थी?

19:30क्या? मैं?

19:32तुम कहना चाहते हो, मैंने अपने पती को मारा जब कि उसके कमरे में यह आगरी बार गई थी.

19:35लेकिन वो उसके मदद करने गई थी, ठीक है?

19:39देखो, मैं जानता हूँ उसके गले पे कोई निशान नहीं था.

19:42मुझे अच्छे से याद है.

19:43तुम मदद नहीं कर रहे हो, सब को डरा रहे हो.

19:45आ, मुझे लगता है यह डरने वाली बार है.

19:46इसमें सही कहा, लेकिन जानते हैं मुझे क्या लगता है?

19:48हमें यहाँ से जल से जल निकलना चाहिए, हम सब को.

19:50गटनी तुम भी साथ बहुत चलो.

19:51हाँ सच में, तुम भी चलो क्योंकि हम तो निकल रहे हैं.

19:57आईज़ेक, तुरे को हमें गटनी का इतिजार करना है.

20:00हाँ, क्यों नहीं?

20:01तुरे को यार, उससे थोड़ा टाइम तो दो.

20:04ठीक है, सिर्फ एक मिनिट. पर वो नहीं आयी तो हम उसे छोड़ कर चले जाएगे.

20:07हमारे पास जाता वक्त नहीं है.

20:15ये स्टार्ट नहीं हो रही है, मेरी हेल्प करो.

20:17बॉनिट खोरो.

20:20क्या प्रॉब्लम है?

20:22ये कैसे हो सकता है?

20:23यहाँ.

20:24क्या हुआ?

20:25क्या हुआ?

20:27क्या बकवास है?

20:30ये किसे ले किया?

20:32ये नहीं हो सकता.

20:33लगता है अब यहाँ ही रुपना पड़ेगा.

20:38जाक.

20:48तुमने ट्रक के साथ क्या किया जाक?

20:50ट्रक खटारा बन गया?

20:51हाँ, सारी तारी कठे हुई हैं.

20:53तुम भूल रहे हो कि ये मेरा घर है.

20:54और ये तुम्हारे हलाब और कौन करेगा?

20:56तुम ये सोचते हो कि मैं अपने ट्रक को खटारा बनाओंगा?

20:58हाँ, क्योंकि तुम इस तरह हमें यहाँ भसा सकते हो.

21:02लेकिन आखरी बार तुम ले कर गये थे.

21:03क्या बकवास कर रहा है?

21:04इसकी बकवास बन गयो, तुम सब जानते हो.

21:12तुम्हारे बास टौच है जैक.

21:14जो जाहिए हो, थोड़ लो.

21:18यहाँ रोशनी की ज़रूरत है.

21:25क्या हुआ?

21:27क्या हुआ? तुम ठीक हो न?

21:28हाँ, मैं ठीक हुआ. शायं को एक हील लग गयी है.

21:31मुझे दिखा न? हम इसे साफ करना होगा.

21:33मैं टावल लाती हूँ.

21:36तुम बहुत लापरवाह हो, सच मैं.

21:39लाओ, मैं देखता हूँ.

21:42कुछ नहीं होगा तुम्हारे.

21:45दर्द हो रहा है?

21:46हाँ, थोड़ा सा.

21:47तुम भी न, बिल्कुल बच्चुं की तर हो.

21:50जानता हूँ.

21:51इसे पकड़ दे रखो.

21:52तुम ठीक हो?

21:53ठीक हूँ.

21:57हम इस जैक को नहीं छोड़ना चाहिए.

21:59सही कहरा हूँ?

22:00यह कोई मूचना की बात है, बिल्कुल भी नहीं.

22:01हमें बिल्की बॉड़ी का कुछ करना होगा.

22:02इससे पहले कि देर हो जाएं.

22:03क्या तुम मेरी मदद कर दोगे?

22:04आ जाओ.

22:06ठीक है, अपना देहान रखना.

22:07ठीक है.

22:09ठांक यू.

22:10कोई बात नहीं.

22:12तुम ठीक तो हो रहा है?

22:13आ, मैं ठीक हूँ.

22:14बच्चों चैसा हूँ पर बच्चा नहीं हो.

22:45बचाओ.

22:46बचाओ.

22:58हमें प्रसारण रोपना पड़ रहा है.

23:00आप लोगों तो आज की फ्रेंक जिन्दी होती जा रहे है.

23:03कुछ देश में बुफान आने पाला है.

23:05हमें प्रसारण रोपना पड़ रहा है.

23:07आप लोगों तो आज की फ्रेंक जिन्दी होती जा रहे है.

23:09कुछ देश में बुफान आने पाला है.

23:11जैसे के सकॉट, बॉनेड, पॉल्क, मार्शल और रेडली.

23:15देज़ हवा और बिज़्वी के साथ बारिश हो रही है.

23:17गई घंटों से बारिश की ओज़े से पानी भर गया है.

23:20बाहर जाना तक्रीबन नामूम्किन सा हो जुका है.

23:23गई जगमों पर बेड़ ग्यूरने की ओज़े से पासेफ़नी बस हो जुका है.

23:27और अभी अभी हमारे पास कपर आ रही है कि इस तुपान में...

23:30तुम ठीक हो न?

23:32हाँ, बस एक पुरा सपना देखा.

23:34पिछले साँ सालों में भी ऐसा तुपान नहीं आया.

23:37ख़ैर जो भी हो, मुझे अपनी नीन पूरी करनी है.

23:40मैं भी सोना चाहता हूँ.

23:42मैं तुम्हें कमरे दिखा देता हूँ.

23:44तुम दोनों शेयर कर सकते हो.

23:46ठीक है, ओके.

23:49तुम जमीन पर सोंगे.

23:51मैं यही रुंता हूँ, मुझे नज़ा रखनी है.

23:54ओके, हम टॉस करके देख लेते हैं.

23:56ठीक है, जैसे तुम चाहो.

23:58बोलो, क्या चाहिए है?

23:59हेट्स.

24:00टेल्स.

24:01गुड़ नाइ, ब्रो.

24:05हे, तुम ठीक हो.

24:08सब ठीक हो जाएगा.

24:27तुम सो गए क्या?

24:30नहीं.

24:32मुझे गलत मसंच चाहिए.

24:34क्या तुम यहाँ बैट पर सो सकते हूँ?

24:36मुझे डर लग रहा है.

24:39हाँ, बिल्कुल.

24:40और वैसे भी, तुम इतने प्यार से पूछ रही हो तो...

24:46प्यार से पूछ रहा है.

24:48मैं तुमें डराना नहीं चाहती.

24:50लेकिन मैंने बात्रूम के शीशे में कुछ देखा था.

24:54जब तुम इंसे बहत्ता होते नहीं,

24:58मैं तो दिकार होना चाहिए.

25:00अगर तुम इसके विज़ाएंगे में रहे हैं,

25:02गया ती टुप होगा ?

25:04कुछ बचान बाड़े में लिए जाएगा राउड़े चाहता हैं.

25:08क्या ते दॉल तो बात्रूम के शी चेश में तूरी देखा थाँ ?

25:11क्या ते देखा थाँ तुमने ?

25:13लेकिन मैंने बाथ्रूम के शीशे में कुछ देखा था।

25:17क्या देखा तब तुमने?

25:19दरसल एक छोटा सा लड़का था।

25:21वो मुझे शीशे में घूर रहा था।

25:25जाने तो तुम्हें बरूसा नहीं है।

25:27नहीं, नहीं, नहीं ऐसी बात नहीं है।

25:29दरसल मुझे भी चीजें दिख रही हैं।

25:31कैसी चीजें?

25:34मैंने एक उरद को देखा जिसके बारे में मैं कॉर्मी पता रहा था।

25:39तुम्हें लगता है बोत होते हैं?

25:42कहनी सकता, लेकिन...

25:45मैंने इस बारे में कभी सूझा नहीं।

25:46क्या तुम्हें लगता है कि सब जुड़ा हुआ है उस..

25:49मैक आउर्मी के माथ से?

25:50नहीं, नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता हूँ.

25:55नहीं, दरने की जरूरत.

26:16है, रखो!

26:47अगर तुम्हें लगता हूँ..

27:04या या..

27:08या या..

27:12अगर तुम्हें लगता हूँ..

27:14मुझे लगता है हम सब घबराय हुए हैं, एक एक ड्रिंक हो जाये, शीर्स!

27:17शीर्स!

27:24है आडम, हमारी साथ कार्ज खेलना चाहोगे?

27:26हाँ!

27:27कहा थे तुम? मैं जब उठी तो तुम नहीं थे?

27:29मुझे लगता है..

27:31मुझे लगता है कि मैंने एक छोटे लड़के को देखा है, एक छोटी लड़की को मारते हुए है.

27:35ये तुम क्या कह रहे हो?

27:36तुमने भी बुरा सपना देखा? मुझे भी आया था.

27:38नहीं नहीं नहीं, वो कोई सपना नहीं था. वो सच में मेरी आखों के सामने हो रहता था.

27:42जैसे कि मैं इस वक्त तुमारी आखों के सामने ख़ड़ा हूँ यहाँ पर.

27:44मेरे यकीन करो, वो सच था.

27:45नहीं नहीं नहीं, रोको रोको. एक मिनत आराम से बताओ.

27:47तुम कह रहे हो कि तुमने किसी लड़के को देखा?

27:49हाँ.

27:50काले बाल और काली आखों वाला?

27:51हाँ.

27:53मैं सच कह रहा हूँ.

27:55अच्छा ठीक है, रोको. मैं अभी आया.

28:02क्या वो ऐसा था?

28:10हाँ, यही था.

28:12यह तो नहीं है?

28:19इसी को मैंने शीशे में देखा.

28:20मैंने इस लड़के को देखा था.

28:25या, सही क は. मुझे भी ऐसे ही लग रिया है.

28:33Yes, James.

28:36हाँ, ठीक है.

28:37Home office wasted.

28:38हाँ, सोंबना चाहिए.

28:39परिशान मातो, सब ठीक हो जाएगा.

29:03मैं अंगर नहीं जाओंगी.

29:05लेकिन क्यों?

29:07मुझे लगता है वो भी नहीं जाता है.

29:09मैं जाएगा.

29:11चाहिए.

29:13तुम यहीं पर रोखो.

29:15जल्दी आना.

29:40तुम ठीक हो?

29:42मेरे साथ ही रहो.

30:09यह क्या है?

30:12ओ मैं गाश.

30:16यह खोनी है.

30:29तुम ठीक हो?

30:31हाँ, प्लीस तुम बाहर जाओ.

30:33कुछ भी जरुवत हो थो आवाज देना.

30:39हाँ.

30:40चाक.

31:11ओ नो.

31:13नहीं.

31:18यह क्या है?

31:22जो तुम ढूल रहे थे, मिल गया?

31:36आइजेक.

31:41ओ मैं गाश.

31:42मुझे लगा तुमने आवाज दी.

31:43तुम ठीक हो?

31:44तुमने तो मुझे डरा ही दिया.

31:45मैं सोरी.

31:46सब ठीक है न?

31:47पता नहीं.

31:48तुम्हें जैक मिला?

31:49अब तक नहीं, पर ढूंड लोंगा.

31:51मुझे लगता है तुम्हें आराम करना चाहिए.

31:52कोई सवाल है?

31:54हाँ.

31:58ये ये लोग कोई ना?

32:03तुम्हें जैक दा, वो चोड़ा ना है?

32:04हम ऑपने पवर दो.

32:06कहो जाओ, कोई लोग पाँछें पाँछें

32:08पाँछें?

32:09उगर वो टुब करने का हम बोऽंच दो.

32:11कोई सवाल है?

32:14हाँ.

32:18ये... ये लोग कौन है?

32:22इस घर में एक हाथसा हुआ था, सो साल पहले.

32:27हाथसा?

32:29बैट जाओ.

32:41हलो.

32:55हलो.

33:11ये विलियम है, गोद लिये हुए लड़के का पिदा.

33:38ऐसा क्या हो जो इसने सब को मारा?

33:39वो लड़का बहुत जादा परेशान था.

33:43जब ऊच्चताच होई कि उसने अपने परिवार को क्यों मारा?

33:47उसने कहा कि उसे कुछ भी याद नहीं.

33:51उसने कहा उसे पता नहीं कि उसने सब को क्यों मारा?

33:53जब तुफान आया तो उसे लगा कि वो किसी शैतान के कवसे में है.

33:58एक शैतान के.

34:01बिल्कुल वैसा ही तुफान, आज राद भी आ रहा है.

34:06तुम इस घर में रहते कैसे हो जाक?

34:09तुम्हें डर नहीं लगता क्या?

34:14ये मेरा घर है.

34:15ये मेरा घर है.

34:17हाँ तुम्हारा घर है, कमाल है.

34:20हाँ.

34:24लेकिन ये बात तुमने हमसे चुपा कर क्यों रखे होई थी?

34:28वो टाइम सही नहीं था.

34:30क्यार अब हमें सब को बताना होगा.

34:32एक लड़के ने अपने पूरे परिवार को उनके घर में ही कातल कर दिया.

34:38कुछ लोग कहते हैं कि उन्होंने उस लड़के का और पूरे परिवार का भूत देखा है.

34:43जब भी कोई इंसान खतरनाक हादसे से मरता है,

34:47तो उसकी आत्मा भटकती रहती है.

34:49तो ऐसा हो सकता है कि उनकी आत्मा इस घर में रहती हो.

34:53तुमने पहले क्यों नहीं बदाया?

34:55क्या तुम्हें अच्छा लगता कि अगर मैं तुम्हें स्तुफान में वही पर छोड़ा था?

35:00बिल्कुल नहीं.

35:01मुझे लगता है कि हम सब मानते हैं कि आप यहाँ ज़्यादा सेफ हैं.

35:05अब बहुत देर हो गई है, हम सभी के लिए आज का दिन बहुत लंबा था.

35:10इसलिए मैं सोने जा रहा हूँ.

35:12और मेरी सदाय किया आप लोग भी सो जाएँ.

35:14मैं बहुत देर हो गई है, हम सभी के लिए आज का दिन बहुत लंबा था.

35:18इसलिए मैं सोने जा रहा हूँ.

35:20और मेरी सदाय किया आप लोग भी सो जाएँ.

35:23बू!

35:30मैं सोरी, मैं तुम्हें ऐसी ज़्यागा पन लेगा.

35:31दर असल मुझे तुमसे माफ़ी माँगनी चाहिए.

35:37मैं जहाँ भी जाते हूँ, बुरी चीजें मेरे पीछे लग जाते हैं.

35:41कभी-कभी तो लगता है मैं शापत हूँ.

35:43वैसे हम सबके संद्गियें ऐसी ही है.

35:45बरोजा करो, मेरी जैसे नहीं होगी.

35:47मैं दस साल की थी, डाड ने मेरी माँ और खुद को गोली मार ली.

35:51क्या कह रहे हो? ये तो बड़े तुमकी बात है.

35:55हम यूईस में नए-नए शिफ्ट होए थे.

35:58मैं स्कूल से घहर पहुंची, पुलीस पहले ही आ चुकी थी.

36:03तो तुम यहां तक ऐसे भाजी?

36:06क्योंकि मैं उन सबसे बहुत दूर बाद चाहिए.

36:09क्यूंगी तुम बहुँ ख़ाँगी हैं भाजी?

36:12नी थी गुलीन कैसे काम आनदा भाजी हैं?

36:14मैं तो ख़ाल करा गया थी.

36:15आट सालों तक मैं अलग-अलग अनाथ आश्रम में रही और तब मैंने जो भी देखा, महसूस किया, वो किसी को बता भी नहीं सकती.

36:28तो तुम यहां तक कैसे भाज़ी?

36:30क्योंका मैं उन सब से बहुत डुर भाग जाना चाहती थी. यहां बहुत अच्छा लगता है,बहुत शांत है. यहां पर मुझे घर जैसा मैसूस हुत

36:40हाँ, मैं समझ सकता हूँ.

36:45पता नहीं क्यों, जब तुम्हारे साथ होता हूँ,

36:48तो मुझे घर जैसे महसूस होता है.

36:55थोड़ी दिर सोचाते हैं.

37:01यह सोफ़ा कमफ़िटेबल नहीं है.

37:05मैं सोँ नहीं पा रही हूँ.

37:11मैं तुम्हारी आलब समझ सकता हूँ, तुम बहुत परिशान हो.

37:19देखो, जो भी हुआ, मुझे बहुत अफसोस है.

37:40वाले मात!

37:59तुम छीक हो?

38:05मैंने बागयों कभी कत नहीं देखा.

38:06वील्चेर पर एक बुड़ी आरथ और एक लड़की जिसे उस लड़के ने मारा.

38:14देखो, वो बस एक सपना था.

38:16नहीं, ऐसा नहीं है. मेरा मतलब वो यहाँ हो चुका है.

38:19हाँ, हुआ है. मैं अब और छेल नहीं सकता.

38:25देखो, मुझे ये मिला था.

38:28मुझे ये मिला था, स्टडी रूम में.

38:33और ये बादा बिलकुल जैक जैसे दिखता है.

38:36पर ये बहुत पुरानी है. उसके दादा जी हो सकते हैं.

38:40ये जैक का ही चाहिए रहा है.

38:45मैं बस एक बाद जानता हूँ कि हमें यहां से चलना चाहिए.

38:49क्या हुआ?

38:50आडम, हो सकता है यहां कोई और भी रहता हूँ.

38:59क्या हुआ आजानक?

39:01तुम यहीं रुखो.

39:07तुम्हारा क्या? तुम्हें नीदा है?

39:09इस जगह में होई नहीं सकता.

39:15तुम सोना चाहिए हैं.

39:17तुम सोना चाहिए हो तो उपर के कमरे में चली जाओ.

39:23मैं अकेली नहीं जाना चाहिए.

39:26मैं समझ सकता हूँ.

39:28मैं साथ चलता हूँ, तुम्हें डर नहीं लगेगा.

39:30ओके.

39:32चलो, आजाओ.

39:46चलो, आजाओ.

40:16तुम कुछ देर सो जाओंगी तो तुम्हे अच्छा लगेगा.

40:18यहाँ कुछ गीला सलक रहा है.

40:40तुम्हे पुछों पहुँने पर देश कर लें?

40:42मैं सोना चाहिए हूँ, कुछ डर नहीं जाना चाहिए.

40:43अब बहुत गिला गिला से लग रहा है.

40:47नहीं, ये तो...

40:48भो जिली...

40:51ओ मै ग्योश...

40:54नहीं...

40:59ये, ये ये, ये वाल्ला, वाल्ला...

41:03वाल्ला...

41:11आडम?

41:13क्या?

41:16ये, ये नहीं है, वो उसका...

41:18क्या, क्या?

41:23हाँ...

41:25हाँ, हाँ, हाँ...

41:27हाँ, हाँ, हाँ, हाँ...

41:43टोच ले लेते हैं.

42:02अगर हम वेस की तरफ चलते हैं, तो हम हाइवे पे पहुँच जाएंगे.

42:05मेरे फोन में अभी नेटवक नहीं है.

42:06आ, पर तुम प्राय करते रहो.

42:07ऐसी चीजों को मतलबी क्या होता?

42:12आरांच से क्या हुआ?

42:13एइ, क्या हुआ? तुम ठीक तो हुआ?

42:14मुझ आ गए.

42:15अरे यार...

42:17क्या हो, सब ठीक है?

42:18जाओ, मैं आ जाओंगी.

42:20मैं तुम्हें छोड़कर नहीं जाने वाला.

42:21मैं असे लिकर आता हूँ.

42:22तुम लोग आजी चली रहा है. हम बीचे से आते हैं.

42:24ठीक है. पर जादा देर मत लगाना, फ्लीज़.

42:26हाँ.

42:27हाँ.

42:28बहुत दर्दर है.

42:29मेरे साथ चलो आजा.

42:30ये जगह बहुत इकरा में है, सच में.

42:41ये देख रही हो.

42:52टूटा नहीं हमलोग अभी कहा है.

42:54रोटलिएं.

42:55डौकलिन.

43:00आप कैसे लग रहे हैं तम?

43:02डौकलिन. देखती हूं.

43:04आज. आराम से.

43:06आराम से, आराम से.

43:08अच्छा पर जाएँ.

43:10थीड़िया घंस पंकार गया है.

43:12नहीं लियाँ.

43:13आज घरते हो.

43:15आज आरामसे

43:17सिरमसे अरामसे

43:19ओ इस तरह ओ जाज़ाओ

43:21ठीक है धिरी थिर आगे पढ़ जाएओ

43:28सुनो

43:29मेरे साथ रुखने के लिए थैंक्स

43:34मैं तुमारे साथ हूँ

43:35चलो

43:37चलते हैं आरामसे

43:38कोरो.

43:41आपको पर्सानों की रिक्षना की?

43:43गैबार देकर?

43:45आपको करना जाते हैं.

43:48आप खोड़े कि प्राक हैं?

43:50हाँ पड़ु करें.

43:52उगमें है?

43:54यह तो जाओ वो बाई, पर क्या किा नारे?

43:58मैं आके चल रहा था. जब मैंने पीछे मुड़के देखा, वो गायब थी.

44:00मैंने हर जगे देखा, वो कहीं नहीं मिल रहा था.

44:02हमें उसे ढूड़ना होगा.

44:06मैं इस तरह जाता हूँ. इसका ध्यान रखना.

44:08वापस यही आकर मिलते हैं, ठीक है?

44:11मैं देख कर रहा हूँ अब.

44:14लेकिन जल्दी वापस आना, ठीक है?

44:18अगर मैं चला हूँ तो आ जाना.

44:20अगर मैं चला हूँ तो आ जाना.

44:39आइसेक!

44:42आइसेक!

44:46आदमा!

44:50आदमा!

44:55कर्टनी, तुम ठीक थो?

44:56वहाँ पर रॉष्णी है.

44:58लगता है किसी का घर है.

44:59अरे हाँ, हो सकता है.

45:02क्या वो तुम्हें मिली?

45:03लगता है उस थरफ किसी का घर है.

45:04देखो, लाइट जल नहीं है.

45:05मुझे लगता है कि हमें वहाँ जाकर मदद माँगनी चाहिए.

45:07चलो, देखते हैं.

45:26काली घरी रात के बाद के सवेरा.

45:28हाँ, उमीद तो है.

45:35पूछते हैं, शायद उनके पास फोन हो.

45:55आडम, ये तो वही घर है.

45:57हम घूम कर वापस वही आगे.

45:58मैंने कहा था नहीं कि हमें वेस की तरह जाना चाहिए.

46:01ये तो...

46:03गुम्सकी?

46:05ये कैसे हो सकता है?

46:07आपका स्वागन है.

46:12ये... ये एक सपना है, ये एक सपना है, ये सपना है.

46:14नहीं, ये मुम्किन नहीं हो सकता.

46:15ये मुम्किन है.

46:17तुम लोग नहीं जाओगे.

46:19ये तुम्हारा घर है.

46:21ये हमेशा से था.

46:22ये हमेशा से था.

46:24और हमेशा रहेगा.

46:26बैट जाओ.

46:28इसका गला कटा हुआ था.

46:30मुझे लगता है कि ये सब एक सपना है, जाक.

46:33मैं बस ये ही कहूँगा कि ये सपना नहीं है.

46:37ये लोग तुम्हारी पसंदिदा ट्रिंक.

46:39आजाओ, आराम से बैठो.

46:40नहीं नहीं, मुझे नहीं बैठना.

46:42हमें आसे जाना होगा, अभी की अभी.

46:44तो हम कहाँ जाओगे?

46:46ये तुम्हारा घर है.

46:47हमसे दूर रहो, समझे?

46:48ये घर तुम्हारा है.

46:49आजाओ, ब्रॉकलेट.

47:04नहीं, नहीं, नहीं.

47:09आज़ेक, रुको.

47:11किस नहीं किया ये?

47:13ब्रॉकलेट.

47:14ओको, ग्रुण गरना महती पर सना.

47:27ओको, ग्रुन गरना महाती पर सन.

47:39स्वक्तियरर!

47:42स्वक्तियरर!

47:44अगर आपको करता है, आपको करता है, अगर आपको करता है,

47:46आपको करता है, आपको करता है,

47:48आपको करता है,

47:50आपको करता है,

47:52आपको करता है,

47:54आपको करता है,

47:56आपको करता है,

47:58वो क्या था?

48:28तुम कौन है।

48:34कर्टी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

48:37तुमने उस लड़के को देखा?

48:43वो कहा चला गया?

48:50आईज़क!

48:59आईज़क!

49:20मेग नाइट, अमान्ड़ा, सारा...

49:28रोकलन, लेप्सकी...

49:52नाई, नाई...

49:58यह नहीं हो सकता.

50:01कर्टी, यहाँ क्या हो रहा है?

50:18तुमने उन्हें माड़ डाला?

50:22उसके बाद यहाँ दफना भी दिया?

50:24नहीं?

50:26तो किसने क्या बोलो?

50:29किसने किसने?

50:34नहीं, यह नहीं हो सकता.

50:36यह मुझ्किण नहीं है.

50:38यही होना लिखा था.

50:41यह दुबारा हो रहा है.

50:44तुम सबको घर वापस आने में सो साहा लग गई.

50:47यह क्या, क्या बक्वास कर रहे हो तो?

50:51उसके हाथों में खुन लगा है.

50:53आप बहुत बच्चा रहे हैं.

50:54उसके लिए मुझे कुछ ज़िना नहीं हो रहा है.

50:56आप क्या कह रहे हैं?

50:57मुझे लगता है कि आप जूड बोल रहे हैं.

50:59फालतों की बकवास करना बंद करो.

51:04जो भी अभी हो रहा हैं, अपने बारे में हम कुछ नहीं कर सकते हैं.

51:23गर्म का हो या गर्म का हो, नरसंगार का चक्र.

51:35लेकिन इन सबका, इन सबका मुझे क्या लिएना देना?

51:39इस बात तुम्हें इस चक्र को पूरा करना होगा.

51:46सारा!

51:49सारा!

51:51तुम मुझे ऐसे क्यों बना रहे हो?

51:53तुम्हारे किस्पत तुम्हारे अंदिजार कर रही है सारा.

51:55तुम तो इस तरह से क्यों बला रहे हो, मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा.

51:58तुम्हारे पिशले जन्म में तुम्हें शौन ने बारा था.

52:03तुम्हारा सोटेला भाई.

52:06तुम्हारा सोटेला भाई.

52:09अपनी बखवास बंग करो अना मैं तुम्हें इस कबर में जिन्दा कार दूँगा.

52:14हम सब एक परिवार हैं मेरे बच्चे.

52:16तुम शौन हो, जैक.

52:19तुम ही अत्यारिय हो.

52:23मैं उस समय एक नौकर था.

52:26मेरे कान था जो किसमत में लिखा हुआ हैं. उसे पूरा करवा हूँ.

52:30और मैं दुबीरा यहां हुँ. ता कि तम्हारी किसमत में लिखा आ था पूरा करवा स漢 हूँ.

52:35तुम्हारी आत्माेन मेरेक्ष्ट आड़ने हैं.

52:37मैं ये सब नहीं मांती.

52:39तो मत मानो, अतीद निर्धारित है

52:44उसे कोई नहीं बदल सकता

52:46क्योंकि अतीद खोड को दो राधा है

52:49तुमने मिक्वार्मिक और लिप्सकी को मारा और...

52:54सरा मुझे देखो

52:57ऐसा मेरा सवभाव नहीं है

52:59तुम जूटे हो

53:01सच्चाई तुम में है

53:03तुम ही अतियारियों हम चानते हैं, कमिने हराम साथे

53:06ये उसका अधिकार है

53:08उसमें हस्तशेप मैं नहीं कर सकता

53:11मैं बस इतना ही कर सकता हूँ

53:13कि तुम्हें तुम्हारी किस्मत से मिल बादू

53:33गर्टनी तुम यहाँ क्या कर रहे हैं? तुमने उस लड़के को देखा?

53:49कहा चला गया?

53:51ये क्या है?

53:53तुम क्या कर रहे हैं? जाकू दूर रखो गर्टनी

53:55गर्टनी तुम वही रुक जाओ

53:57जाकू नीचे करो, समझी?

53:59जाकू मुझे दूर आओ

54:01प्लीस, ओके?

54:03ओके

54:05कम आओ

54:17नहीं

54:21वो हत्या कर रही थी

54:23सब का खुन उस लड़के के लिए

54:25तुम्हारी किस्मत से मिल बादू

54:27नहीं, सब का खुन उस लड़के के लिए

54:33मुझे माफ़ कर दो आड़म, माफ़ कर दो

54:35ये चक्र तुम्हारी मौत पे

54:37खत्म होगा

54:39नहीं, मेरे पेरेंट्स, मेरे आतीत

54:41मैं शाबित हूँ, मैं चानती हूँ

54:43तुम उस से बच नहीं सकती

54:47आकर तुम हो कौन?

54:49खेर, पिछले सो सालों में

54:51मुझे तो कई नामों से बुलाया जाता है

54:53लेकिन मुझे जो नाम पसंद है

54:55वो है

54:57किसमत का मसीह

54:59मैं इसे खत्म कर दूँगी

55:01वो भी अभी

55:03नहीं, कर्टनी, कर्टनी

55:05इस चाकू को फेक दो

55:07दूर रहो

55:09पीछे आटो

55:11ओष रख है

55:13हाṃ था ओ

55:15मुझे उत्सार लुष हो

55:19मुझे कसल लॉचिया

55:21में वह भी अबन है

55:23कि मुझे होनी ही सकता है

55:25मुझे इस याम बात से पहता है

55:27मैं भी हुआँ

55:29इस खिकसय उतस भावय नहीं

55:32नहीं!

55:37ये क्या कर दिया?

55:39कर नहीं, तुम्हें कुछ नहीं होगा.

55:42मैं तुम्हारे साथ हूँ.

55:43आड़म, मैं...

55:46मैं तुम्हें बताना चाहते हूँ.

55:48क्या?

55:50मैं पूरी ज़िन्दी अकेला मैसूस करती रही.

55:53पर तुमसे मिलकर अकेलापन धूर हुआ.

55:56ओ बेबी!

56:00नहीं, नहीं, नहीं, तुम मुझे ऐसे छोड़कर नहीं जा सकती.

56:02नहीं जा सकती, मुझे छोड़कर...

56:11तुम अब आसार हो, गुर्नी.

56:26गुर्नी, तुम्हें कुछ नहीं होगा.

56:29मैं तुम्हें यहां से बाहा निकानूगा.

56:31चलो.

56:56चलो.

57:15हाँ यारी, क्यासे चल लाया?

57:18बहुत अच्छी.

57:19अच्छा, बहुत भूँख लगे ये मज़ा.

57:23सब ठीक तो आया न?

57:27चलो, आज हम सेलिबरेट करते हैं.

57:35मैं तुम्हें यहां से बाहा निकानूगा.

57:36मैं तुम्हें यहां से बाहा निकानूगा.

57:56हाँ यारी.

Category

Transcript

Comments

Recommended