00:00I made the mistake of going near the Arzol in the bed and from Arzol in the bed and from Arzol in the bed and from Arzol in the bed and from Arzol in the bed.
00:19This area has come here. Moving.
00:45No, an elevator. Useless to us. Unless we want to start a real war, which we don't.
00:55It's a small issue. I'm sure she's probably not even involved, but I don't want to throw anger back without eating something.
01:06Yeah, I know how she is scared of everything.
01:09Okay, check your list.
01:13You came here on purpose?
01:16It was in the early days of this place. Nobody knew yet what it was really like. Her dad kicked her out because she was augmented and my parents refused to take her in.
01:25She thought she'd be safer living here than on the streets in Prague.
01:29And you came with her? That was really good of you.
01:33I gave notice at work and followed her two weeks later. But by the time I got here...
01:38Oh, Jesus.
01:43Doesn't belong here.
01:45You have lost your humanity. We will get you. One day, we will get you. My children have a right to eat, you bastard!
01:57Here we go.
01:58Let's go.
01:59Let's get back to what we don't want to grow up and what we call this time.
02:06Well, you're a fancy crank, Cupid. I don't know who you are.
02:11Fancy? And stay out of my way, unless you want to see the inside of a cell.
02:16By I, I mean Cupid.
02:19We don't know who you are from this. Sauron and his relentless band are with me now.
02:27Instead of the nine, two, ten, four, four, four, it's a Council of Five in Aston Martin.
02:33Chicane, tell Miller the mission's back on track. I've got an elevator passkey that'll get me into Ark territory.
02:39Copy that. I'll do a flyby up ahead, get you the lay of the land. Hit me up when you're through.
02:45My god.
02:47Are you nuts? What the fuck's the matter with you?
03:06I have to make changes. We aren't all drug addicts and lowlifes. Please.
03:36I have to make changes.
04:02Anomaly detected.
04:04Trace program initiated.
04:19Access granted.
04:34As you can see, that leaves are coming.
04:38It has been the last week, and in this week, it has been the last week for the first week totem.
04:44I saw that here light...
04:46It's just a little more natural.
04:48I don't know.
05:18I don't know.
05:48I don't know.
06:18I don't know.
06:47I don't know.
07:17I don't know.
07:47I don't know.
08:17I don't know.
08:19I don't know.
08:21I don't know.
08:25I don't know.
08:26I don't know.
08:27The police came for me shortly after you left.
08:30At least now there is no more waiting in fear.
08:34No more wondering whether or not they will come.
08:37And I see I'm not the only one who got caught.
08:40I don't know.
08:41That's not exactly why I'm here.
08:42That's not exactly why I'm here.
08:43Well, I won't ask.
08:46But I will ask if you have any neuroposine.
08:50It is in very high demand here.
08:52There is a terrible shortage.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't know.
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:00I don't know.
09:01It's the least I can do.
09:04And just so you know, it's not your fault I'm here.
09:08It's just the way things are now.
09:11Where in the country are you?
09:12What about your whole boy, Lazarus here because I was warning you not to close the book on it just now.
09:19Then, Sunday, out of the movie.
09:20Here's Tony of the day.
09:21I don't know.
09:22I don't care to speak.
09:23I don't care to speak.
09:24I don't care to speak.
09:25Do you see someone's last name?
09:26No.
09:27You know a little.
09:28I don't know.
09:29I don't care to speak.
09:30I don't care.
09:31I don't care.
09:32You know, you know what?
09:34I don't care.
09:35I don't care.
09:37I don't care.
09:38I don't care.
09:40I don't care.
09:40I don't care.
09:40I don't care.
14:11My friends, this most recent act of senseless violence has been laid at our feet.
14:18At the feet of all augmented, not simply arc.
15:00I urge you.
17:25Transcription by CastingWords
17:55Another example?
18:00What are you talking about?
18:02If it goes further, I'll call the police!
18:14Do you know how many times I've been drunk?
18:16Too many, but not anymore.
18:19There's a guy right in this area, he's got dumb...
18:21Fucking handset!
18:23...and a good fight.
18:25That was a decisive action.
18:29No, thank you.
18:31Don't really think that's the end version.
18:36You know there's a damn thing you can hear about.
18:38Not through proper channels of this.
18:42This is a pleasant surprise.
18:44I wasn't expecting any customers today, given the unpleasantness outside.
18:50Are you Louis Galois?
18:52I am?
18:54If this is a referral, may I ask which of my customers was impressed enough to recommend me?
19:00Tibor Sokol.
19:02Ah, poor Tibor.
19:05But how may I be of service?
19:07When I spoke to Tibor, he said you can help me get into Ark territory, undetected.
19:17What did he say, precisely?
19:19That you bring supplies into Gollum for Talus Rucker, under the radar.
19:24Tibor should be more careful what he says, and to whom.
19:29He also said you would probably ask a favor in return.
19:34Yes, as it happens, I do have a need for someone like you.
19:39The police have confiscated some neuropazine of mine.
19:41They're keeping it in a storage locker at the entrance to the market.
19:45So for you to give me access, all I have to do is get your stuff back from cops, who are aggressively anti-Aug.
19:54These are desperate times, unfortunately. And you do seem to be a very capable man.
20:02If that's what it takes, fine.
20:05Excellent. I will await your return. But before you go, might I interest you in making a purchase?
