Dive into the chilling world of "The Tormenting," a supernatural horror that will keep you on the edge of your seat! Witness terrifying ghostly encounters, mysterious hauntings, and a gripping story that will leave you questioning everything. Perfect for horror fans craving a full-length spooky experience. Watch now and experience the terror!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30One, two, three, you're winning me!
00:01:00One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
00:01:30One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
00:02:00One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
00:02:30One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fifteen.
00:02:46Hey, Lisa. I know I'm late. I'm ten minutes away from your house.
00:02:50Okay, hurry up. The boys are getting anxious.
00:02:53I have a really, really good feeling about this place, I think. It's going to be the one.
00:02:58I hope so. It's a big investment.
00:03:01I know.
00:03:02Amy, come fast. We need to catch the game.
00:03:05Yeah, I'll be there soon, okay? Bye.
00:03:21Looks like a cool place.
00:03:23This is too cool.
00:03:26Come on, Dollar. Give me that.
00:03:33Wait up, Melissa. What's the rush, sis?
00:03:37Wow, it's not bad for a really old building in the middle of the city.
00:03:41You're killing me, Dollar. Why do we even hang out again?
00:03:44That's right, Lisa. You're late this way.
00:03:46Your wife, Melissa.
00:03:47Wow.
00:03:48This place is great. You're definitely keeping my center.
00:03:51Come on, you guys. This place is perfect for the center.
00:03:56I can't believe the realtor let us in here without coming with us.
00:04:01Lisa? What do you think?
00:04:04I don't know, Amy. Something terrible's happened here. I can feel it.
00:04:10Have you guys been watching Horror Move again?
00:04:13Was that the one where a bunch of people walk into an old abandoned building?
00:04:17Oh, wait. What did we just do?
00:04:19Shit, Dollar.
00:04:20Okay, sorry. Let's just look through the rest of the place for the next 20 minutes,
00:04:24then we'll call it, okay?
00:04:25Come on.
00:04:27Now I know you have this whole psychic thing going on.
00:04:35You're so stupid.
00:04:50Hey, Lisa. Come in here.
00:04:52I can see fine from here.
00:04:54All done. No ghosts.
00:05:06It's perfect.
00:05:09Come on in.
00:05:20Melissa, Melissa. Guys, come. Look at this. Come. I want to show you something.
00:05:23Look. We've got pizza. We can make chicken burgers.
00:05:26All right.
00:05:27And we've got a nice table over here.
00:05:28Baby. Amy.
00:05:30This place can feed a minimum of 100 people.
00:05:33I mean, the return on this is amazing.
00:05:36I'm happy. Let's wrap this up.
00:05:40I'm sorry.
00:05:41It's okay.
00:05:42It's okay.
00:05:43It's okay.
00:05:44It's okay.
00:05:45It's okay.
00:05:46It's okay.
00:05:47Let's wrap this up.
00:05:55Awesome.
00:05:56This is where the residents would actually stay.
00:05:59And it's fully furnished.
00:06:01Let's test that.
00:06:06Can I rent this for my next orgy?
00:06:08What the hell, Dollar?
00:06:11Guys, it feels like a steal for what we're getting.
00:06:14I don't know. It just feels like we're missing something.
00:06:17We're all in?
00:06:19Yes. Definitely.
00:06:22Can we go now?
00:06:23Yes. Game time. Last one out gets the first round.
00:06:32Boom!
00:06:33What the hell, Dollar? Oh, my God.
00:06:36I invoke the spirits of the house.
00:06:40Okay. Go upstairs and help Scott turn off the lights.
00:06:44Why?
00:06:45Are you too scared to turn off the lights by yourself?
00:06:49No. I'm calling the realtor, dumbass.
00:06:51Let's go.
00:07:14Oh, my God.
00:07:45Oh, my God.
00:08:04Melissa.
00:08:06Check out Dollar's pathetic acting skills.
00:08:12You okay?
00:08:14I don't know.
00:08:15Let's get outside.
00:08:17Did you get some food?
00:08:18I don't know. I don't know.
00:08:19What?
00:08:20You okay?
00:08:21I'm not.
00:08:22You need some water?
00:08:23Yeah.
00:08:24Car.
00:08:25What?
00:08:26Is he faking?
00:08:27No, he's not.
00:08:28Dollar.
00:08:29It's going to be all right.
00:08:30What did you invoke back there?
00:08:31The spirit of your late lunch?
00:08:33It's so reluctant over my grief.
00:08:35Forget it.
00:08:36What?
00:08:41You better?
00:08:43Okay.
00:08:47You sure you can drive?
00:08:48Nobody drives this.
00:08:49Baby put me in.
00:08:59So, I just left the realtor a voicemail.
00:09:01I think we should make an offer tomorrow.
00:09:03Asking price?
00:09:07Eww.
00:09:08Dollar, this water stinks like ass.
00:09:10Smell it.
00:09:11Oh, no.
00:09:13Take it.
00:09:16Did you puke in this?
00:09:21What the hell, Dollar?
00:09:23Take it easy.
00:09:24Looks like a car was tailgating us.
00:09:26There's no one back there.
00:09:29Drive carefully, please.
00:09:31We've had enough excitement for one day.
00:09:44Hey.
00:09:45Hey.
00:09:46Missed you at the viewing today.
00:09:48I'm sorry, babe.
00:09:49I haven't finished this report.
00:09:51You know the firm feels about overtime.
00:09:53The more, the better.
00:09:55So, how'd it go?
00:09:56It was great.
00:09:58Everything works.
00:09:59The building, commercial zoning.
00:10:01It's definitely a steal.
00:10:05So, I think we're going to make an offer tomorrow.
00:10:09Fingers crossed.
00:10:10You know, if this investment really pays off in a couple of years,
00:10:12I'll be out of the research center.
00:10:14Well, I hope everything you're planning in that logical brain of yours works out.
00:10:19But enough about business.
00:10:23You're being naughty.
00:10:24It's the right time to be.
00:10:29Let me take a shower first.
00:10:31Now we're talking.
00:10:33Let me take a shower first.
00:10:35Now we're talking.
00:11:02Let me take a shower first.
00:11:03Let me take a shower first.
00:11:30Here's those reports you asked for.
00:11:33So, have you found a place for your care center yet?
00:11:35I guess.
00:11:36We have, actually.
00:11:37We're making an offer tomorrow.
00:11:38Ah, so that's the reason for the glow on your face.
00:11:40Very observant, aren't you?
00:11:42What else do you think it was?
00:11:47Amy speaking.
00:11:50Hey, Alyssa.
00:11:53Yeah, of course you can come.
00:11:54Why don't you come to my office, both of you?
00:12:02I see.
00:12:04Amy, something terrible must have happened at that property.
00:12:07What do you mean?
00:12:09My alarm went off at midnight last night for no reason.
00:12:12I woke up and I felt cold.
00:12:20I couldn't breathe.
00:12:24It was like I was being choked.
00:12:26I looked up and there was this shadow of a woman standing there staring at me.
00:12:36And she just vanished.
00:12:41I couldn't go back to sleep.
00:12:42I can't stop thinking about her.
00:12:48What about Scott?
00:12:50Oh, he didn't even wake up.
00:12:51He slept through the alarm and everything.
00:12:53Did you tell him?
00:12:55Of course I told him.
00:12:57He figured it was nothing, but then I called Dollar and he had a similar experience.
00:13:03My wife was out with her girlfriend, so I had the house.
00:13:06Everything was great.
00:13:08Then the light bulbs started to flicker.
00:13:12The TV went static.
00:13:14My laptop died.
00:13:21The room got cold.
00:13:23I could see my breath.
00:13:26I couldn't breathe.
00:13:31Then suddenly I could see this woman just standing there staring at me.
00:13:46Something's going on with that property.
00:13:48The moment we walked in there, I had a feeling like someone was watching us.
00:13:52That's why it's such a steal.
00:13:53Nobody wants to buy it.
00:13:55Okay.
00:13:57Okay.
00:13:58Let's say for one second that I believe you guys.
00:14:02You keep saying that there's a woman, right?
00:14:05What does she look like?
00:14:07I'm sorry to barge in on you like this.
00:14:10No worries.
00:14:12Scott saw something, too.
00:14:14When he went to work this morning, there were dirty footprints on the carpet
00:14:18and small, dirty handprints on the wall.
00:14:20He thought it must be one of his friends.
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34That's all.
00:14:36He thought it must be vandalism or a prank or something,
00:14:38but there is nothing on the security footage.
00:14:44I told you, we're being haunted, all of us.
00:14:47Wait, what?
00:14:48You never told me about any of this.
00:14:51I didn't tell you anything because there is nothing to tell.
00:14:53What?
00:14:55You don't believe me?
00:14:58Do you think we're just getting cold feet and we're making this up?
00:15:01I didn't say that.
00:15:02Hey, this is how you're feeling.
00:15:05This is not a feeling.
00:15:07This is actually happening to us.
00:15:09That property is haunted.
00:15:11OK.
00:15:12OK, look.
00:15:14I'm going back there tomorrow with Tanya.
00:15:16She's got no stake in this.
00:15:18She's completely impartial.
00:15:20You should come too.
00:15:22You and Dollar and Scott.
00:15:23Why are you being so stubborn?
00:15:25Let's just buy something else.
00:15:27No, Amy's right.
00:15:28Going there will just prove that this is all just
00:15:30some collective hallucination.
00:15:33There has to be a rational explanation.
00:15:35Alyssa.
00:15:38I'm going there at 3 PM tomorrow.
00:15:43Alyssa, wait.
00:15:44I'm not going, Amy.
00:15:46OK, look.
00:15:47I'll go there tomorrow before anyone,
00:15:49and I'll ask the neighbors some questions.
00:15:52OK, please?
00:15:54I don't know.
00:15:57If it's not right, we won't buy it, OK?
00:16:03OK.
00:16:17Hello?
00:16:18Yeah?
00:16:20We were just wondering about the property next door.
00:16:23I don't know anything.
00:16:25Our mistake.
00:16:26Sorry.
00:16:29Let's try the next day over.
00:16:33Hello?
00:16:35Oh, hello, ladies.
00:16:36How can I help you?
00:16:37I hope we're not bothering you.
00:16:39Oh, no, not at all.
00:16:40What can I do for you ladies?
00:16:41We were just driving by, and we noticed this property for sale.
00:16:45Wondering if you could tell us anything about it.
00:16:47Sure.
00:16:48It was some kind of private hospital
00:16:51for the last 19 years or so.
00:16:56It closed down last year, I think it was.
00:16:58You know?
00:16:59Yeah, that's when the problems started.
00:17:02What kind of problems, if you don't mind me asking?
00:17:05Nothing too serious, just kids, you know,
00:17:08looking for random stuff, a place to party.
00:17:11There was a break-in just last night, this morning.
00:17:14After the cops left, they boarded up
00:17:16the ground floor windows and left that padlock
00:17:19on the front gate.
00:17:20Right, right, but no other issues that you know of?
00:17:24Nothing that I know.
00:17:26Great, well, thank you.
00:17:27You've been really helpful.
00:17:29No problem at all.
00:17:30Yeah, like I was saying, the neighborhood's
00:17:32not what it used to be.
00:17:34We've been here 30 years, and we're staying put.
00:17:36Good to know.
00:17:38What's with the bike guy across the street?
00:17:40Oh, you talk to Gary?
00:17:43Yeah.
00:17:44Don't worry about him.
00:17:46He won't give you the time of day unless you
00:17:48got a bike for him to fix.
00:17:50OK, well, thank you.
00:17:51Have a good day.
00:17:52OK.
00:17:55What a weirdo.
00:17:56Nobody's ever talked to me like that for no reason.
00:17:59Maybe there is a reason.
00:18:01That guy gave me the creeps.
00:18:03Yeah.
00:18:09Here, let me.
00:18:10Sure.
00:18:18Great, it's still on.
00:18:21Come on, show you the rest of the place.
00:18:24Maybe we should wait for your friends.
00:18:26When are they getting here?
00:18:28Soon.
00:18:29Come on, I want to show you what a great deal this place is.
00:18:42OK, this is my favorite room.
00:18:46That's weird.
00:18:48I was there before.
00:18:51Oh, well, whatever.
00:18:56Are you scared?
00:18:58Oh, I'm OK.
00:18:59All right, come on, let me show you the rest of the place.
00:19:02Actually, I'm just going to stay here.
00:19:04My friends are going to be here any minute.
00:19:06Yeah, that's cool.
00:19:07OK.
00:19:21Hm-hm-hm-hm-hm-hm.
00:19:25Mm-hmm-hm-hm-hm.
00:19:29Mm-mm-mm-mm-mm.
00:19:37Mm-mm-mm-mm.
00:19:43Sch, sch, sch.
00:19:44Fuck.
00:20:12Hey.
00:20:14Oh, you look like you could use a coffee.
00:20:23Oh yeah.
00:20:37Where's Scott?
00:20:37Hey.
00:20:38Chris, you're really late.
00:20:41He didn't know I had to come again, so.
00:20:42So you owe us.
00:20:46I'm Dollar, by the way.
00:20:47Tanya, I'm Amy's assistant at the research center.
00:20:50Sorry, Melissa, you've met Tanya.
00:20:53Come on, let's get going.
00:20:54So Tanya and I were just in there,
00:20:56and Tana told them nothing happened.
00:20:59That's good.
00:21:00I want this visit to go better than the last time.
00:21:03I know how much you like this building.
00:21:04See how much tension has come from.
00:21:08So we spoke to the neighbors, and everything's good.
00:21:12There's no talk of ghosts or hauntings.
00:21:16Just some minor vandalism, that's all.
00:21:19Do you think they'd tell you,
00:21:20even if the place was haunted, Amy?
00:21:23Well, I still feel like we're being watched.
00:21:27Boo!
00:21:28Ah!
00:21:29Dollar!
00:21:30Okay, you guys check out the downstairs.
00:21:34Tanya and I, we'll go upstairs.
00:21:36Come on, we're with you.
00:21:37Mm-hmm.
00:21:38Should we check out the documents?
00:21:40Yeah, sounds good.
00:21:41Tommy, you're not gonna win!
00:21:53So?
00:21:55What do you think?
00:21:56I agree with Amy, it's definitely a great deal.
00:22:00But is all of that true about last time you were here?
00:22:07Amy told you?
00:22:09Wow, I'm embarrassed.
00:22:15Are you feeling anything now?
00:22:17Mm-hmm.
00:22:18Well, I definitely feel something.
00:22:20Ooh!
00:22:21Ooh!
00:22:23Ooh!
00:22:24What, why did you do that?
00:22:25What the heck?
00:22:26I, I didn't.
00:22:29I gotta go.
00:22:30Before my allergies start acting up.
00:22:32Eek!
00:22:37Oh.
00:22:46I think this might be it.
00:23:06Mm-hmm.
00:23:07Mm-hmm.
00:23:08Mm-hmm.
00:23:09Mm-hmm.
00:23:10Mm-hmm.
00:23:11Mm-hmm.
00:23:12Mm-hmm.
00:23:13Mm-hmm.
00:23:14Mm-hmm.
00:23:15Mm-hmm.
00:23:16Mm-hmm.
00:23:17Mm-hmm.
00:23:18Mm-hmm.
00:23:19Mm-hmm.
00:23:20Mm-hmm.
00:23:21Mm-hmm.
00:23:22Mm-hmm.
00:23:23Mm-hmm.
00:23:24Mm-hmm.
00:23:25Mm-hmm.
00:23:26Mm-hmm.
00:23:27Mm-hmm.
00:23:28Mm-hmm.
00:23:29Mm-hmm.
00:23:30Mm-hmm.
00:23:31Mm-hmm.
00:23:32Mm-hmm.
00:23:33Mm-hmm.
00:23:34Mm-hmm.
00:23:35Mm-hmm.
00:23:36Mm-hmm.
00:23:37Mm-hmm.
00:23:38Mm-hmm.
00:23:39Mm-hmm.
00:23:40Mm-hmm.
00:23:41Mm-hmm.
00:23:42Mm-hmm.
00:23:43Mm-hmm.
00:23:44Mm-hmm.
00:23:45Mm-hmm.
00:23:46Mm-hmm.
00:23:47Mm-hmm.
00:23:48Mm-hmm.
00:23:49Mm-hmm.
00:23:50Mm-hmm.
00:23:51Mm-hmm.
00:23:52Mm-hmm.
00:23:53Mm-hmm.
00:23:54Mm-hmm.
00:23:55Mm-hmm.
00:23:56Mm-hmm.
00:23:57Mm-hmm.
00:23:58Mm-hmm.
00:23:59Mm-hmm.
00:24:00Mm-hmm.
00:24:01Mm-hmm.
00:24:02Mm-hmm.
00:24:03Mm-hmm.
00:24:04Mm-hmm.
00:24:06Mm-hmm.
00:24:08Toller why are you screaming?
00:24:13Look somebody is peeing right now.
00:24:19Toller, it's an old building, okay old plumbing.
00:24:33You know, I think you don't want your sister to buy this place.
00:24:41Is that what it is?
00:24:47Hey guys.
00:24:50Everything okay up there?
00:24:54Yeah, except for the fact that a ghost just kicked my ass and took a leak.
00:24:59There is a poltergeist in here.
00:25:01Oh shut it, Dollar.
00:25:04You're not impressing anyone.
00:25:17What the hell?
00:25:22I'm telling you, there is a poltergeist in here.
00:25:27No. Dollar, it's just an old chair. Okay?
00:25:38Think about it. Let me know.
00:25:49Okay.
00:26:09Okay.
00:26:38Okay.
00:27:06Nah, I don't buy Dollar's poltergeist.
00:27:21Especially when there's a young lady who's trying to impress.
00:27:25You going ahead with the purchase?
00:27:30You okay?
00:27:32Yeah, sorry. I just had a nightmare last night.
00:27:37I think all this stuff is just getting to me.
00:27:44Just remember, it's all in the mind.
00:27:48I'll save you some coffee.
00:27:59It's all in my mind.
00:28:16You tired?
00:28:19Hey, I'm gonna need to go home early today.
00:28:22Why, what's up?
00:28:25Something happened last night.
00:28:28I had a weird dream.
00:28:31I dreamt I was, um, back at that place you took me to yesterday.
00:28:35But this time, there were a bunch of people trapped inside.
00:28:38Desperately wanting to get out.
00:28:41And I kept seeing this girl reappear.
00:28:47She was just moving around the room, furiously looking for someone.
00:28:52But she couldn't find them.
00:28:54What did she look like?
00:28:55Um, blonde, shoulder length hair.
00:28:57Blue eyes, blue dress.
00:28:59Yeah. How did you know that?
00:29:02I think I dreamt about the same girl last night.
00:29:06We must have both saw something that we don't consciously remember.
00:29:11You know, I'm sorry that I told you about Melissa and Dollar and what happened.
00:29:15I shouldn't have.
00:29:17It's okay. I'll be fine after I get some sleep.
00:29:21Guess I'm just spooked.
00:29:23You know, why don't you go home and get some rest,
00:29:25and I'll finish the results report for the analysis tomorrow.
00:29:28Are you sure?
00:29:29Yeah. Get some sleep.
00:29:32Okay. Yep.
00:30:23Hey, what's going on in there?
00:30:44What's going on in there?
00:31:06So what's really happening?
00:31:11I'm just stressed.
00:31:13I still don't know if Dollar and Melissa are in or out.
00:31:17And you had to leave work early today.
00:31:20Okay, hon. What's happening?
00:31:27Danny and I both had weird dreams last night.
00:31:32About some girl we both don't know.
00:31:36I don't know. I know that sounds stupid.
00:31:39You guys are all under a lot of stress.
00:31:41Maybe Melissa and Dollar are having cold feet.
00:31:44And Tanya's probably just as stressed about work as you are.
00:31:47Yeah.
00:31:50Have a good night's rest.
00:31:53Everything looks different in the morning.
00:31:56You don't think something maybe is going on?
00:31:59Absolutely not.
00:32:04That's not funny.
00:32:05Yeah, it is.
00:32:16Get to bed, kiddo.
00:32:20Have a good night's rest.
00:32:22Everything looks different in the morning.
00:32:25I was going to stay up for a bit.
00:32:27Get a head start on tomorrow.
00:33:28Ah!
00:33:40You okay?
00:33:43Yeah, I'm fine.
00:33:45Just go back to bed.
00:34:10Hey, it's Tanya. Please leave me a message.
00:34:36What are you doing here?
00:34:38You didn't show up for work today and you're not answering your phone.
00:34:41Are you okay?
00:34:44I'm so sorry I went to the property with you.
00:34:47I haven't even been able to sleep.
00:34:50I keep seeing these weird shadows and hearing noises all over my apartment.
00:34:56Maybe your friends freaked me out, but...
00:34:59Anyway, we dreamt about the same girl.
00:35:03Back at the property, I...
00:35:05I felt sick to my stomach.
00:35:07I felt...
00:35:10I felt like I couldn't even breathe.
00:35:12Like someone was choking me.
00:35:14And none of this happened until you brought me to that building.
00:35:18Okay, I'm...
00:35:21I'm so sorry.
00:35:23I don't know what to say.
00:35:24Maybe...
00:35:25Maybe your friends are right.
00:35:28I can't be serious.
00:35:31Yes, I'm serious.
00:35:34But believe it or not,
00:35:36it doesn't mean it isn't happening.
00:35:45Maybe the spirit, or whatever it is, is trying to tell you something.
00:35:51This is ridiculous.
00:35:53Look...
00:35:55I can't work with you right now.
00:35:57I need to take some time off.
00:36:03I'm sorry.
00:36:05Okay.
00:36:06Then I need to be getting back to the office, so...
00:36:11Amy...
00:36:14Just please be careful.
00:36:18Yeah.
00:36:19Thanks for the advice.
00:36:35I'm sorry.
00:37:06No!
00:37:08No!
00:37:10No!
00:37:35♪♪
00:37:45♪♪
00:37:55♪♪
00:38:05♪♪
00:38:15♪♪
00:38:25♪♪
00:38:35♪♪
00:38:45♪♪
00:38:55♪♪
00:39:05♪♪
00:39:15♪♪
00:39:25♪♪
00:39:28Rob?
00:39:32You said it was important.
00:39:34But if it has anything to do with...
00:39:35No, it has to do with me.
00:39:37I just need you to help me make sure
00:39:39there's nothing physically wrong with me.
00:39:41So you want to do an EEG?
00:39:44Yeah.
00:39:48Results are normal.
00:39:50Within the usual parameters for stress and lack of sleep.
00:39:54Look for yourself.
00:39:59You're going to have to admit,
00:40:01there might not be any other explanation
00:40:03for what's been happening to you.
00:40:06Yeah.
00:40:09Okay.
00:40:39You know I'm leaving for work for a couple days, right?
00:40:42Yeah, and I'll be here when you get back.
00:40:45♪♪
00:40:55♪♪
00:41:05♪♪
00:41:15♪♪
00:41:25♪♪
00:41:35♪♪
00:41:45♪♪
00:41:56♪♪
00:42:03Amy, are you okay?
00:42:05I just think I'm coming down to something.
00:42:07I'll manage.
00:42:09You should just focus on closing that quadrant.
00:42:13You there?
00:42:15Amy?
00:42:16Yeah, I'll be fine.
00:42:18Are you sure?
00:42:19Don't worry about me.
00:42:20All right. I love you.
00:42:22Yeah, I love you too.
00:42:24All right, I'll talk to you later.
00:42:26Bye.
00:42:54♪♪
00:43:04♪♪
00:43:15Take back.
00:43:17♪♪
00:43:21It's like a robbery.
00:43:23Like big drugs.
00:43:24Yeah, it really is.
00:43:26♪♪
00:43:36♪♪
00:43:46♪♪
00:43:56♪♪
00:44:06♪♪
00:44:16♪♪
00:44:26♪♪
00:44:30I know you're here.
00:44:34What do you want from me?
00:44:38Tell me what you want.
00:44:40Get out of my house.
00:44:43♪♪
00:44:53Get out of my house.
00:44:56♪♪
00:45:06♪♪
00:45:16♪♪
00:45:26♪♪
00:45:36♪♪
00:45:46♪♪
00:45:56♪♪
00:46:06Don't forget we have that appointment book with the psychic.
00:46:09I won't.
00:46:11I can't believe you're finally dragging me to the psychic.
00:46:16You know, I'm hoping that she could give me some answers.
00:46:21I haven't slept for a week.
00:46:23I'm really exhausted.
00:46:25When's Matthew back?
00:46:27Tomorrow evening.
00:46:29I'm worried about you being here alone.
00:46:31Why don't you come spend the night at our place tonight?
00:46:33I'm fine.
00:46:35This is just something I have to deal with.
00:46:39These nightmares I'm having,
00:46:43they're not mine.
00:46:46I think I'm supposed to find out what this girl wants.
00:46:51I get it.
00:46:53Just please be careful.
00:46:57I will.
00:47:06Take care.
00:47:10Take care.
00:47:12♪♪
00:47:19♪♪
00:47:29♪♪
00:47:39♪♪
00:47:49♪♪
00:47:59♪♪
00:48:09♪♪
00:48:19♪♪
00:48:29♪♪
00:48:39♪♪
00:48:49♪♪
00:48:59♪♪
00:49:09♪♪
00:49:19♪♪
00:49:29♪♪
00:49:40Amy? Amy, what are you doing?
00:49:43Amy!
00:50:10You haven't been sleeping well for about a week now.
00:50:16I, um...
00:50:19I sleep during the day now,
00:50:22because I can't sleep at night.
00:50:25Like, I-I don't understand why...
00:50:30why the spirit wouldn't exist
00:50:32if we're all having the same vision.
00:50:37Let's put that aside for a moment.
00:50:40Why specifically do you believe you're being...
00:50:44well, let's use the word...
00:50:46haunted.
00:50:50I've...
00:50:52never believed in ghosts.
00:50:55What I'm experiencing is real.
00:50:58It's happened to everyone that I've brought to that property,
00:51:01and now it's happening to me.
00:51:05Your friend Melissa is prone to...
00:51:08psychic episodes?
00:51:11Your assistant Tanya?
00:51:14And Dollar is her brother.
00:51:17Scott, her husband,
00:51:19could simply be going along with your story.
00:51:22You are her direct superior, are you not?
00:51:24No.
00:51:26That's not the point.
00:51:28Look, we're all having visions about the same thing.
00:51:31Okay.
00:51:33My dream is very specific.
00:51:36There's a young girl.
00:51:38She's about 17, and she's at a party.
00:51:42And then something terrible happens to her.
00:51:46And then I wake up.
00:51:49Like, every night.
00:51:512 or 3 a.m., like, clockwork.
00:51:54And I...
00:51:56I feel this presence with me, like...
00:52:01Like I'm supposed to help her.
00:52:05Then why do you feel the need to help this woman?
00:52:08I mean, spirit, I mean.
00:52:16I think she's dead.
00:52:24I think...
00:52:26She needs my help to cross over...
00:52:30so that she can be at peace.
00:52:33Uh...
00:52:34What would you do
00:52:36if someone was reaching out to you every night in your dreams?
00:52:39What would you do?
00:52:41I can write you a prescription for a strong sedative
00:52:44that will help you sleep.
00:52:45No, I don't want to sleep.
00:52:47Then who is gonna help her?
00:52:49Look...
00:52:52I think she was killed at 2 or 3 a.m.
00:52:55Because that's when I wake up, and...
00:52:58That's when she's killed.
00:53:00I think that's when she was killed.
00:53:03Do you always feel the presence?
00:53:05Yeah.
00:53:07Do you sense it right now?
00:53:09In this room?
00:53:11Yeah.
00:53:13No.
00:53:17I know you think I'm insane.
00:53:20That I'm hallucinating.
00:53:23I just need to find out who killed this girl.
00:53:45Would you keep it down? I'm trying to work here.
00:53:53No.
00:54:06Because of you,
00:54:08I almost lost the contract.
00:54:11My boss is breathing down my neck.
00:54:13I can't even focus
00:54:15when you're like this.
00:54:18And now? Now I can't even relax in here.
00:54:27Get me another one and just...
00:54:31Just... just fucking leave.
00:54:34I have work to do.
00:54:38Get me another one!
00:54:43Get it yourself.
00:55:08No.
00:55:11No.
00:55:28Amy?
00:55:37No.
00:56:08Shh.
00:56:29No!
00:56:33No!
00:56:36No!
00:56:50What is your name?
00:56:52Please tell me.
00:57:05What is your name?
00:57:08Please tell me.
00:57:11What is your name?
00:57:14Please tell me.
00:57:17What is your name?
00:57:20Please tell me.
00:57:23What is your name?
00:57:26Please tell me.
00:57:29What is your name?
00:57:32Please tell me.
00:57:35What is your name?
00:57:38Please tell me.
00:57:41What is your name?
00:57:44Please tell me.
00:57:47What is your name?
00:57:50Please tell me.
00:57:53What is your name?
00:57:56Please tell me.
00:57:59What is your name?
00:58:30Missing person helpline. How may I direct your call?
00:58:33Hi. Um...
00:58:35Yes, I think I might have some information on the missing person.
00:58:39She would have gone missing about a year ago.
00:58:42Her name's Bella.
00:58:44All right. Let me take your information and I'll get the attending officer to contact you shortly.
00:58:49Sure. It's Amy Hunter.
00:58:51503 A4.
00:58:57I thought I heard your voice.
00:59:00You're on your computer again, I see.
00:59:03Did you get any sleep?
00:59:06I found her.
00:59:08Her name is Bella.
00:59:10Want some coffee?
00:59:12No, thank you.
00:59:14Coffee.
00:59:16Coffee.
00:59:18Coffee.
00:59:20Coffee.
00:59:23Coffee.
00:59:35Yes, my love, you are tired.
00:59:40You greatly fear losing something.
00:59:44Someone.
00:59:47I feel a presence.
00:59:51Someone is here.
00:59:55Oh, my darling, who is it who passed away in your family?
01:00:01You can tell us.
01:00:04A name starting with J or A.
01:00:12Tell us. Who is it?
01:00:15Who is it?
01:00:19Who?
01:00:32The spirit is here.
01:00:35Speaking to me now.
01:00:38It says it is lonely.
01:00:44And it is sorry for disturbing you.
01:01:10There you go.
01:01:12This spirit will never bother you again.
01:01:15You are free of it.
01:01:17Go home, my darling, and sleep in peace from now on.
01:01:22That's it?
01:01:25Yes, my love. All is well now.
01:01:29Well, thank you.
01:01:32You've been very helpful.
01:01:35How much do we owe you for your trouble?
01:01:37Oh, well, for my small service to you and your friend,
01:01:42I charge only $500.
01:01:45This is cash only establishment.
01:01:49Of course, most of that sum is for maintenance.
01:01:54The bottle spirit will be kept here in my vault.
01:01:59It's for all eternity.
01:02:02Yes, yes, well, thank you so much for your time.
01:02:06But, um, my friend and I, we've really got to be going.
01:02:11Come on.
01:02:14Hurry.
01:02:16Oh, my God!
01:02:23Oh, I'm so sorry.
01:02:26I was hoping she would be helpful.
01:02:28No, it's okay.
01:02:30Honestly, it's the most fun I've had in a long time.
01:02:35Alyssa.
01:02:38The spirit spoke to me last night.
01:02:41It told me its name.
01:02:43The spirit talked to you?
01:02:46I'm sorry.
01:02:49One second.
01:02:52Hello?
01:02:54Hi, this is Constable Jessie with Portland Police Department.
01:02:56Can I talk to Amy Hunter, please?
01:02:58Oh, yes, this is she.
01:03:00We just want to let you know that we have already found Bella
01:03:02after she went missing.
01:03:04She's safe and sound, living with her grandma.
01:03:07What prompted you to contact us?
01:03:11Um, no, I saw her picture on a missing person's website.
01:03:16Well, we have already found her.
01:03:18Is there anything else I can help you with?
01:03:22Um, no, I'm sorry.
01:03:24I must have been mistaken.
01:03:26All right, Ms. Hunter, you have a good day.
01:03:31What was that all about?
01:03:34Not what I thought it was.
01:04:01♪♪♪♪
01:04:28♪♪♪♪
01:04:37Aah!
01:04:39♪♪♪♪
01:04:46Who are you?
01:04:49Who is Bella?
01:04:54If you don't tell me something soon,
01:04:56we're done.
01:04:58Do you hear me?
01:05:00We're done.
01:05:02♪♪♪♪
01:05:05Please tell me who you are.
01:05:09Tell me who you are.
01:05:12Please tell me who you are.
01:05:16Please tell me who you are.
01:05:19♪♪♪♪♪
01:05:25What are you doing down here?
01:05:29I couldn't sleep.
01:05:32♪♪♪♪♪
01:05:39Come on.
01:05:41Let's go take your medicine.
01:05:45♪♪♪♪♪
01:06:11♪♪♪♪♪
01:06:24Yeah.
01:06:27Come on now, Bella.
01:06:29Go, come on.
01:06:31Yeah.
01:06:33Yeah.
01:06:35Yeah.
01:06:37Oh, yeah.
01:06:40Wake up.
01:06:42Yeah, come on.
01:06:44Yeah.
01:06:46Yeah.
01:06:48Kick her.
01:06:50Kick her again.
01:06:52Fuck yeah.
01:06:54Yeah, let's go.
01:06:56I don't like that.
01:06:58No.
01:07:00No!
01:07:01Bella.
01:07:04Bella!
01:07:05Don't!
01:07:07Bella!
01:07:09Bella!
01:07:11Bella!
01:07:13Bella!
01:07:14Bella!
01:07:15Bella!
01:07:17Bella!
01:07:22No!
01:07:28How can I help?
01:07:40Peggy?
01:07:44Wake up, baby.
01:07:57Wake up, wake up.
01:07:59Wake up.
01:08:02Wake up now.
01:08:15Wake up.
01:08:25No.
01:08:28She wants justice.
01:08:31What are you talking about?
01:08:32The spirit.
01:08:34I have to help her.
01:08:35I have to call the police.
01:08:36Amy, Amy, Amy, come here.
01:08:39No.
01:08:40Amy, Amy!
01:08:41It's okay.
01:08:42It's okay.
01:08:44Come here, it's ok. I'm here. We'll figure it out in the morning.
01:09:09Look, I just need someone to believe me.
01:09:14Ok, I'm not making this up.
01:09:16I understand, but as you know, visions and dreams, we can't make an arrest on that.
01:09:23There's just no concrete evidence.
01:09:26Bella Marshall is the only witness to what happened.
01:09:30Ok, I saw how they killed Maggie and how Bella survived.
01:09:34So you've met Bella?
01:09:36Yes, I meet her every night in my dreams.
01:09:40And I... I've just never physically met her.
01:09:44Well, the property itself is not within my jurisdiction, but I do know who's in charge.
01:09:50And his name is Ruben Martin.
01:09:53And... take my card.
01:09:57And I'm going to give him your name and contact number as well, so I'm sure he'll get in touch shortly.
01:10:05I know you're going to do everything you can.
01:10:08I just hope Ruben takes this seriously.
01:10:10This has been extremely difficult for the both of us.
01:10:17I'll walk you out.
01:10:38Ruben Martin
01:10:43Ruben Martin
01:10:48Ruben Martin
01:10:53Ruben Martin
01:10:58Ruben Martin
01:11:03Ruben Martin
01:11:08Hi, Detective Martin, this is Amy Hunter calling.
01:11:13I received your number from Officer Webster.
01:11:17I... I really would like to speak to you actually, it's quite important.
01:11:24If you could just give me a call back, that would be great.
01:11:27Okay, number is 503-842-7247.
01:11:35Hey, Ruben, see you tomorrow.
01:11:37Yeah.
01:11:39Detective Ruben Martin?
01:11:41Yeah.
01:11:42My name is Amy Hunter, can I speak with you for a couple minutes?
01:11:45Sorry, I've got an appointment to get to.
01:11:47Please, wait.
01:11:48I... when is the murder?
01:11:51What did you just say?
01:11:53A girl, she was raped and killed in an abandoned warehouse outside of town.
01:11:57You were there?
01:11:59You saw this for yourself?
01:12:01It's complicated.
01:12:03I would need to explain it to you.
01:12:05It's about a cold case involving Bella Marshall.
01:12:09You have information regarding Bella Marshall?
01:12:12Yeah.
01:12:13Amy, you need to tell me everything that you know.
01:12:19Okay.
01:12:21Now is there a place we can talk?
01:12:51Okay.
01:13:21Okay.
01:13:51Okay.
01:14:22Okay.
01:14:24Okay.
01:14:50Hello?
01:14:51Hey Amy, it's Ruben.
01:14:53So, we've located Bella Marshall.
01:14:55She's 18 now and living with her grandmother.
01:14:57I'm about to make a house call on them.
01:15:00That's amazing.
01:15:01I don't usually do this, but would you like to come with me?
01:15:05Yes, I would.
01:15:14Hello?
01:15:15Good morning, miss. Would Bella be home?
01:15:17Bella?
01:15:19Somebody's here for you.
01:15:23Bella Marshall?
01:15:25I'm Detective Ruben Martin.
01:15:28This is Amy Hunter.
01:15:29She's a medical researcher assisting me in a cold case.
01:15:34We know what happened to your friend.
01:15:37So, if you just come with us to the police station,
01:15:39we can figure all this out.
01:15:40We can clear it all up.
01:15:43What Amy's trying to say is that we've recently reopened
01:15:46a cold case file regarding the disappearance of a young girl.
01:15:49And we have reason to believe you may know
01:15:51some of the circumstances regarding her disappearance.
01:15:53And we'd like to ask you a few questions,
01:15:55if that's okay with you.
01:15:58I don't know what you're talking about.
01:16:00You were there.
01:16:01I saw everything.
01:16:02She was raped and you were there, Bella.
01:16:05I already told you I can't help you.
01:16:07My grandmother, she doesn't know anything, okay?
01:16:10And I don't want to get involved.
01:16:11So, please, just go.
01:16:13Bella, wait.
01:16:15She's lying.
01:16:17Well, how did you expect her to react
01:16:18when you interrogated her like that?
01:16:21She's the victim, you know that, right?
01:16:23Yeah.
01:16:25Yeah.
01:16:27She'll come back.
01:16:28How do you know that?
01:16:29Because I know people.
01:16:43What do I do now?
01:16:46Phone rings
01:16:51Detective, hi.
01:16:52Amy, Bella's at the station.
01:16:54She agreed to come talk to us.
01:16:56How soon can you get here?
01:16:58I'm on my way.
01:17:01I just have to make one quick stop first.
01:17:03Thank you so much.
01:17:15Phone rings
01:17:20You recognize this watch?
01:17:24It's not mine.
01:17:31This is a picture taken of you and your friend.
01:17:35You recognize it now?
01:17:38Sighs
01:17:43Sighs
01:17:44Look.
01:17:46You've already told us that both of you were at the same party that night.
01:17:49She was talking to two guys you didn't recognize.
01:17:52And you think that she left with them, but you weren't quite sure.
01:17:55I think something more happened.
01:17:58I think something happened to your friend that night, and it happened to you.
01:18:04Am I in trouble?
01:18:08Sighs
01:18:10Not yet.
01:18:15Listen.
01:18:17We know you didn't have anything to do with what happened to your friend.
01:18:20But we know you didn't have anything to do with her death.
01:18:24We know you didn't have anything to do with what happened to your friend.
01:18:27But we need you to tell us what you know so we can help her now.
01:18:31She's been missing for a year.
01:18:34How would your mother feel if you were missing for that long?
01:18:39You're not going to find her.
01:18:41Maggie's gone.
01:18:44She's gone.
01:18:46If I tell you anything, they're going to kill me.
01:18:49If you just help us,
01:18:51we'll protect you and your family.
01:18:53I promise.
01:18:55You don't know what they're like.
01:18:57No one will ever know you told us anything.
01:18:59Just talk to us.
01:19:01Please.
01:19:07Do it for Maggie.
01:19:10We went clubbing.
01:19:12Like always.
01:19:14The third club that we hit, we saw these guys.
01:19:18We'd seen them before, so when they gave us the drinks, we took them.
01:19:22The next thing I remember was waking up in their car.
01:19:27Maggie was still out.
01:19:31And they started touching us.
01:19:36I passed out again.
01:19:38And they took us to this really old place.
01:19:40I don't know where it was.
01:19:42And they put me in this room.
01:19:44Maggie wasn't with me.
01:19:46But I could hear her.
01:19:48Ah! Ah!
01:19:50I could hear her screaming so loud.
01:19:55And then they punched us.
01:19:58And they raped us.
01:20:03And then I blacked out.
01:20:08When I woke up...
01:20:13I couldn't find Maggie.
01:20:17I went into the other room.
01:20:22And I saw Maggie there.
01:20:24And she was cold.
01:20:27She was dead.
01:20:29Lying there in the bed.
01:20:33I didn't know what to do.
01:20:35I thought the guys would come back and kill me.
01:20:38So I ran downstairs and I snuck out the window.
01:20:42And I just ran.
01:20:44I hitched a ride back home.
01:20:47And I just left Maggie there.
01:21:01Did you notice any landmarks when you left the building?
01:21:06Anything that could help us identify where it might be?
01:21:10I passed by a bike shop.
01:21:12I think the guys saw me but I can't be sure because I was running really fast.
01:21:18I got to the main drag and then I hitched a ride back home.
01:21:21Why didn't you phone the police?
01:21:23They killed Maggie.
01:21:25I thought that if I told anybody they would kill me too.
01:21:28I thought that you guys would find her and you would track those guys down.
01:21:32I didn't know that it would take so long.
01:21:36I'm so sorry.
01:21:43I'm so sorry.
01:21:55We'll drop in on Gary's bike shop and ask him if he's seen anything.
01:22:00He might be more involved than we thought.
01:22:03We'll get our CSIs out there to swab out that upstairs bedroom.
01:22:06And we'll take a look at the back lot of the property.
01:22:09See what we can dig up.
01:22:12One step at a time, you know?
01:22:14Yes. Well, he's let me know.
01:22:17I won't be able to have closure until I know that we've done everything that we can.
01:22:20Of course.
01:22:22Tell me something.
01:22:25How did you come up with the idea for that watch?
01:22:29I knew Bella wouldn't tell us everything.
01:22:32And I'd seen the watch before online during my research.
01:22:34There was a photo of her and Maggie.
01:22:37So I bought a replica.
01:22:39It was close enough and it worked.
01:22:41Smart move.
01:22:43Thanks.
01:22:44We'll be in touch.
01:22:46Thank you again.
01:23:11You're welcome.
01:23:41You're welcome.
01:24:11You're welcome.
01:24:41You're welcome.
01:25:41You're welcome.
01:26:11No.
01:26:19No.
01:26:21It's all over.
01:26:23I'm sorry.
01:26:25I tried to be there for you. I just...
01:26:28I didn't know how.
01:26:29No. It's okay.
01:26:31You didn't know.
01:26:36You mean everything to me.
01:26:39You know that, right?
01:26:41Yeah.
01:26:43I love you so much.
01:26:46I love you too.
01:26:59Cheers.
01:27:01Cheers.
01:27:09Cheers.
01:27:39Cheers.
01:28:09No.
01:28:39No.
01:29:09No.
01:29:39No.