Dept. Q - Trailer Oficial (Español) ©Netflix - Vídeo Dailymotion

Estreno 29 de mayo 2025 en Netflix

Transcript

00:00¿No deberías hacerme preguntas?

00:03¿De por qué crees que es culpa tuya que dispararan a tu mejor amigo?

00:10¿Es un nuevo tipo de terapia?

00:16Quería anunciarles la creación de un nuevo departamento

00:19destinado específicamente a abordar asesinatos no resueltos.

00:24Al frente de este nuevo departamento

00:27estará nuestro querido comisario Carl Mork.

00:32¿Mi departamento?

00:35Soy yo. Necesito un coche.

00:37No podemos darte un coche. Esto no es el precio justo.

00:44He oído que va a reabrir el caso Lingard.

00:49Llevaba la tristeza por dentro.

00:51Espero que no la encuentren.

00:53He visto muchos casos como este.

01:00Un día están y al siguiente desaparecen.

01:05¿Quién eres?

01:06Soy su ayudante.

01:07¿Es una broma de mal gusto?

01:09Tiene muchas...

01:10ganas.

01:12Eso es un sinónimo de coñazo.

01:14Oh, pues os llevaréis de maravilla.

01:24¿Quieres que investiguemos a los muestros?

01:29Tenemos que darle un buen traqueteo a la jaula.

01:32Los otros miembros del equipo, Majareta.

01:34¿A qué debo esta agonía?

01:36Hemos localizado al conductor del vehículo.

01:39¿Y dónde está el conductor?

01:40Hemos traqueteado su jaula.

01:50Creo que se siente responsable.

01:53¿De qué?

01:55De todo.

01:59Es una granada a punto de explotar.

02:06¿Por qué cree que usted lo hará mejor?

02:09Ya lo estoy haciendo.

02:15Es inglés.

02:16Lo siento mucho.