Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Semua kalungan takkan terpadam, terpisah kenal jarak dan masa🎵
00:28🎵Bagi yang kau berkini...🎵
00:40Sarah, dalam dunia ini tak ada benda yang free.
00:44Semua kena bayar.
00:46Kau faham, kan?
00:52Sarah, bila ayah dah tak ada nanti,
00:55Sarah, jaga adik-adik.
00:57Pastikan adik-adik itu semua dapat sekolah, ya?
01:04Ayah...
01:06Ayah janganlah cakap seperti itu.
01:10Ayah akan ada doang kita lama-lama.
01:13Ayah akan sihat balik.
01:15Jaga ibu.
01:18Jaga adik-adik.
01:20Pastikan adik-adik dapat sekolah dengan sempurna, ya, Sarah?
01:30Sarah, dalam sekel kita ini,
01:33semua orang nak something daripada kita.
01:37Soalnya sanggup tak kita bayar harga itu?
01:42Harga apa, Lita?
01:43Harga kebebasan diri kita.
01:50Buat masa sekarang ini,
01:53aku pikir pasal duit saja, Lita.
01:57Aku sanggup ambil.
01:59Harga aku.
02:04Kau jangan risau.
02:06Aku akan tolong kau.
02:08Percaya cakap aku.
02:10Kalau kau bersungguh-sungguh,
02:12beberapa bulan saja,
02:14kau akan mewah seperti aku.
02:19Mak.
02:21Pakai apa?
02:26Mak pikir pasal rumah inilah.
02:31Nampak gayanya...
02:34Mak kena timbah hakikat
02:36yang kita akan hilang rumah ini.
02:40Yatuh.
02:42Mak.
02:44Mak.
02:46Mak.
02:47Yatuh.
02:49Kenapa macam orang menunuh nasib?
02:53Kata dah terima lagi, Kak.
02:57Mak kecewa...
02:59sebab tak dapat pertahankan rumah ini.
03:02Rumah ini banyak kenangan.
03:05Ini kan rumah peninggalan arwah Bapak.
03:09Iya, Mak, tahu.
03:11Tapi janganlah putus asa cepat sangat, Mak.
03:14Mak tahu ada cara lain.
03:18Dah, tak ada jalan lain lagi, dah.
03:21Mak dah habis fikir.
03:23Tak tahu lagi nak buat gimana.
03:26Gimana, Mak?
03:28Nanti Bella dan Kak Sarah
03:30pergi jumpa pegawai bank itu,
03:32itu bincang.
03:33Mana tahu ada jalan yang...
03:36jalan penyelesaian lebih baik.
03:38Dah, tak ada bincang-bincang lagi, Bella.
03:41Orang bank itu dah hantar surat.
03:44Dia suruh kita lepaskan rumah ini.
03:47Kalau kita mau bincang sekali dengan pihak bank itu,
03:50kita kena ada duit.
03:52Bukan bincang dengan janji-janji kosong saja.
04:00Bella janji,
04:01pas Bella habis study di luar negara nanti,
04:05Bella tolong Mak dan Kak Sarah
04:07untuk keluarga kita, oke?
04:12Mak?
04:18Mak?
04:30Bawa aja lah gambar itu pergi Australia.
04:34Nanti,
04:35bila rindu, boleh tengok gambar itu.
04:40Kau dah sampai di sana,
04:42jaga diri elok-elok, tahu.
04:44Kalau arwah Abah masih ada,
04:46mesti dia adalah orang paling gembira.
04:49Sebab dia nak sangat tengok anak-anak dia sambung belajar sampai peringkat tinggi.
04:54Sebab dulu Abah dapat tawaran sambung belajar,
04:57Abah tolak.
04:59Iya tuh, Mak.
05:01Kayaknya arwah Abah...
05:04pandai lah ya?
05:06Abah kau pandai dulu.
05:08Dapat peluang sambung belajar.
05:11Tapi,
05:12memandangkan dia fikir keluarga dia susah,
05:14dan dia pula anak sulung,
05:16dia buat keputusan tak nak sambung belajar.
05:20Kau dapat peluang macam ini,
05:22gunakan sebaik mungkin.
05:23Belajar pandai-pandai,
05:24sampai dapat sulung ijazah.
05:27Jangan nanti orang balik bawa ijazah,
05:30kau pula bawa lagi.
05:34Mak,
05:35sampai ke situ pula.
05:36Iya lah, Mak ingatkan aja.
05:39So, what's your plan?
05:41Udah dapat payment dari job itu?
05:43Oh...
05:46Tengok keadaan.
05:49So, kalau...
05:51So, Mak aku cakap kawan dia nak offer tempat kerja.
05:54So, aku akan...
05:56tengok lah peluang apa yang ada.
05:58Banyak lah peluang untuk kau, Sarah.
06:00Tapi whatever yang kau nak decide,
06:02as long as benda itu terbaik untuk kau and family kau.
06:05Alah, tak belajar pun tak apalah.
06:09Don't worry.
06:10Aku akan guide kau,
06:11sampai kau boleh bergerak sendiri.
06:16Aku ikut aja kau.
06:18Ah, macam itulah.
06:21Eh, tapi ini nanti kita sambung shopping lagi.
06:23Aku nak kena gerak,
06:24ada appointment dengan client.
06:25Oke.
06:26Right?
06:27Take care, tau.
06:28See you later.
06:30Right, see you.
06:35Assalamualaikum.
06:42Aduh.
06:44Enas.
07:12Kakak!
07:14Kakak!
07:15Iya.
07:16Kakak belikan ini untuk adik, ke?
07:18Yelah.
07:19Kakak ada seorang,
07:20jadi adik laki-laki dunia ini, kan?
07:22Jadi,
07:23apa yang kakak janjikan,
07:25sekarang kakak dah tunaikan.
07:28Terima kasih, kakak.
07:29Pandai lah kakak pilih warna.
07:31Cantik.
07:32Cantik? Adik suka?
07:33Kakak, nanti kan,
07:34bila adik dah besar,
07:35dah kerja,
07:36adik akan balas rasa kakak.
07:37Kakak nak apa adik belikan?
07:39Adik,
07:40kakak ini,
07:41kakak tak nak apa-apa balasan pun, tau.
07:44Tapi yang penting,
07:46kakak nak adik belajar sungguh-sungguh itu aja.
07:50Boleh.
07:51Adik janji.
07:52Kak, tengok ini.
07:53Oh, ngam-ngam.
07:54Ngam-ngam.
07:55Ada space lagi.
07:56Tengok sikit.
07:57Ini,
07:58kasut ini,
07:59pakai dengan baju ini,
08:00konfirm menang.
08:10Eh,
08:11Sarah.
08:13Kenapa tak tidur lagi?
08:16Besok kan ada kelas.
08:24Kenapa ini?
08:26Hah?
08:29Mak,
08:34Sarah,
08:37dah tak boleh sama belajar dah.
08:41Kenapa?
08:45Ada masalah bayar yuran.
08:49Pihak kolis pun dah bagi amaran,
08:52minta bayaran.
08:55Sarah dah tak ada duit nak bayar.
09:01Pas satu-satu masalah kita ini.
09:08Habis bagaimana?
09:10Bagaimana?
09:15Takkan kau nak berhenti belajar pula?
09:25Tak apa, Mak.
09:27Sekarang ini Sarah punya fokus,
09:29Sarah nak selesaikan hutang keluarga kita.
09:34Oh, Sarah udah beritahu Mak dah?
09:36Sarah ada plan dengan kawan Sarah, Rita.
09:39Sarah akan buat MLM dengan networking dengan dia.
09:42Nanti dapat pulangan.
09:46Tapi tak semudah macam itu, kan?
09:49Tapi Rita buat berjaya, Mak.
09:51Banyak dia dapat duit.
09:57Mak tak kisah sebenarnya.
09:58Janji kau jangan buat kerja buka-bukan.
10:02Mak tak nak kutelibat dengan kerja skam orang ini,
10:06skam sana, skam sini.
10:07Banyak budak muda sekarang ini kerja,
10:09nak dapat duit banyak, cepat-cepat,
10:11tipu sana, tipu sini.
10:12Mak tak suka, tau.
10:14Yang Rita ini tak ada,
10:15tak ada kelibat dengan apa-apa perempuan-perempuan.
10:17Mak jangan risaulah.
10:25Nih, Mak baru teringat.
10:28Mak Esah dia cakap dengan Mak,
10:31jiran lama dia udah buka syarikat besar
10:35nak cari pekerja.
10:37Mana tahu ada peluang kerja untuk Sarah,
10:39Sarah pergi interview situ.
10:41Boleh, nanti Sarah pergi interview.
10:44Yalah, setidak-tidaknya kalau ada kerja yang gaji tetap,
10:48orang bank dia yakin sikit
10:51yang kita boleh bayar rumah ini.
10:53Bagaimana, kan?
10:54Boleh, boleh.
10:55Nanti Sarah coba pergi interview.
10:58Mak cakap dengan Mak Esah.
11:00Boleh.
11:06SELAMAT MENINGGAL
11:27Assalamualaikum.
11:28Waalaikumsalam.
11:29Jom, duduk.
11:36Cik, ini saya punya portfolio.
11:46Sarah Hamdan, ya?
11:47Iya, sayang.
11:50Oke.
11:52Memang saya tengah cari penolong pribadi PA.
11:58Dan apa saya tengok dalam ini memang memenuhi kriteria
12:01yang saya tetapkan.
12:03Terima kasih, encik.
12:04Cuma saya nak tahu sama ada
12:06kamu boleh tak ikut cara kerja yang saya tetapkan?
12:11Boleh kerja lebih masa?
12:12Boleh.
12:13Oke, contoh, ya.
12:14Kalau kamu jadi PAI,
12:15maknanya kamu kena sentiasa bersama dengan saya.
12:18Kalau tak tengah malam, tak kira masa,
12:20jumpa klien.
12:21Soalnya orang bisnis ini,
12:23dia tak ada masa tetap.
12:24Boleh?
12:26Faham. Saya boleh, encik.
12:28Oke, yang satu saya tanya.
12:30Kalau kamu sudah diterima jadi PAI,
12:32maknanya orang kandang saya
12:34dan orang yang paling saya percaya,
12:38saya sebagai bosnya,
12:40kamu kena letakkan sepenuh komitmen kerja.
12:44Tak ada apa-apa masalah, ya?
12:46Saya oke saja, encik.
12:48Oke, so...
12:50Bila kamu boleh masuk ofis?
12:53Saya...
12:54Sudah diterimakah?
12:55Iya.
12:56Encik tak ada apa-apa soalan untuk saya?
12:59No.
13:00So, jawaban semua sudah ada di dalam ini.
13:02Oh.
13:03Oke.
13:04So,
13:05kita jumpa besok.
13:07Oke.
13:09Saya minta diri dulu, ya.
13:16Oke, maksudnya
13:17lepas ini,
13:18kamu sudah tak boleh lagi kerja siang malam saja,
13:20soalnya kamu masuk ofis, kan?
13:22Macam itulah.
13:24Tapi aku kerja part-time saja.
13:26Kalau aku tak ada kerja,
13:28aku on saja.
13:29Oh, oke.
13:30Aku kena juga ambil kerja di sini
13:31sebab ibu aku sangat ingin aku bekerja di sini.
13:36Sebenarnya bagus juga, tau.
13:37Sebab dapat mengamburi mata-mata orang lain.
13:40Nampaklah seperti kamu kerja part-time saja.
13:42Kan kamu kerja PA.
13:45Eh, sebenarnya
13:47ini lesen besar untuk kamu, tau.
13:49Untuk boleh lewat malam.
13:51Betul.
13:52Yang paling penting,
13:53aku tak mau ibu aku suspek apa-apa.
13:55Jangan khawatir.
13:56Apapun, biarkan aku tahu.
13:57Aku cover untuk kamu.
14:00Terima kasih, Rika.
14:03Aku tak tahulah bagaimana
14:04kalau kamu tak ada,
14:05aku tak ada apa-apa.
14:06Aku kerja sekarang.
14:10Oke.
14:12By the way,
14:13esok malam.
14:14Esok malam, kita ada satu klien ini.
14:16Dia regular.
14:17Dia baru saja dapat title datuk.
14:20Jadi, kalau esok
14:21kamu dapat layan dia,
14:22kira macam internship lah untuk kamu.
14:28Oke.
14:30Jom.
14:31Jom.
14:36Ini cantik.
14:37Dia ada pelian di tengah ini.
14:39Ada pelian pink.
14:41Cantik.
14:42Mak.
14:43Hmm.
14:44Adik rasa kan
14:45adik ada plan lah.
14:49Plan apa pula?
14:50Adik ingat
14:51depan abis PM ini kan
14:53adik mau sambil belajar di college.
14:55Bagus itu.
14:56Bagus itu.
14:57Daripada duduk di rumah ini.
14:59Lepak di sana,
15:00melepak di sini.
15:01Bawa-bawa risau saja.
15:02Pergi belajar.
15:03Tapi, Mak.
15:04Kalau masuk college,
15:05kita kan ada kendaraan.
15:06Yalah,
15:07nak pergi balik daripada college itu.
15:09Apa susah?
15:10Pengangkutan awam kan banyak.
15:12Kerajaan sudah sediakan.
15:13Naiklah.
15:14Memanglah, Mak.
15:16Memang ada kendaraan pengangkutan awam.
15:19Tapi, kan lebih bagus
15:20kalau ada pengangkutan sendiri.
15:22Nak pergi balik pun senang.
15:23Jimat kos.
15:24Basilah.
15:25Ini, kau cakap ini
15:26kau mau apa?
15:28Coba cakap terus, Ram.
15:29Tak payah senuh-senuh sangat.
15:31Tak payah berkikian sangat.
15:32Kau mau apa?
15:33Adik mau motor.
15:35Yalah, kawan-kawan adik
15:36semua ada motor, Mak.
15:37Nah, itulah.
15:39Sudah agak.
15:40Memang itu yang kau mau, kan?
15:44Rasa mau motor.
15:45Eh, kawan-kawan kau itu
15:48ada duit banyak.
15:49Orang senang.
15:50Boleh beli motor.
15:51Mak, kau ini apa yang ada?
15:53Tapi, Mak.
15:54Adik bukan minta sengaja pun.
15:56Untuk keperluan juga.
15:57Nak pergi balik kolis.
15:59Mak tahu, Mak minta
16:00hantar mana-mana.
16:01Tak ada, Mak.
16:02Kau pergilah.
16:03Risik-risik Kak Sarah itu.
16:05Mana tak ada rezeki.
16:06Dia boleh berikan kau motor.
16:09Betul juga itu.
16:11Oke, nanti adik coba tanya Kakak.
16:13Eh, eh, eh.
16:14Nanti, nanti.
16:15Tak boleh.
16:16Tak boleh lagi.
16:17Kak Sarah itu baru kerja.
16:19Bil-bil banyak lagi tak bayar.
16:20Rumah ini lagi musim.
16:22Oh, sibuk dong motor itu.
16:24Nantilah.
16:26Serabut bayar hutang.
16:28Beli motor pula.
16:30Beli basikal itu boleh fikir juga.
16:40Oh, ini aku kelihatan.
16:44Tak pernah pakai macam ini.
16:46Lah, ini engkau lah.
16:49Ini dia engkau yang selama ini
16:51engkau tutup dengan kesusahan.
16:54Kau janganlah takut
16:55nak tunjuk diri kau yang mahal ini.
16:58Tapi tak over sangatkah?
17:02Apa yang over, Sarah?
17:04Sesuai lah ini dengan kerja kita.
17:08Kau kena ingat tau.
17:09Kau itu peneman VVIP.
17:12So, kau kena selalu nampak high class.
17:14VVIP ini nak peneman dia semua cantik-cantik.
17:18Kena nampak high class.
17:20Sebab diorang kalau balik,
17:22mending diorang sambut pakai baju kelawa aja.
17:28Kau jangan gelap sangat.
17:29Aku cakap benar-benar tau.
17:31Sebab itu diorang sanggup
17:32nak spend ribu-ribu
17:33untuk orang macam kita.
17:40Tapi kan,
17:42aku macam risaulah.
17:45Mak aku mesti pelik.
17:47Sebab aku kan baru start kerja.
17:48Terus aku udah beli
17:50baju mahal-mahal,
17:51barang macam-macam.
17:53Itulah sebabnya sekarang ini
17:55rumah aku jadi rumah kau juga.
17:59Kau boleh singgah salin baju.
18:00Kalau rasa nak tidur, tidurlah.
18:02Boleh sih.
18:03Oke?
18:07Macam ini.
18:08Kau, kalau kau dengar cakap Joni,
18:10kau ikut apa aku ajar,
18:13percayalah.
18:15Kau dah takkan ada masalah dengan duit.
18:18Aku akan jumpa dengan Joni kah?
18:22Yes.
18:24Bila sampai masa nanti,
18:26dia akan muncul tanpa kau sedar.
18:31Cantiknya kawan aku ini.
18:39Pagi.
18:41Ayat pagi-pagi udah bersiap?
18:43Nak pergi mana?
18:45Nak pergi kerja lah, Mak.
18:46Nak pergi mana lagi?
18:48Nih.
18:49Sarah
18:51hari ini akan mulai kerja dengan Cik Nasih.
18:54Minta maaf, Mak.
18:55Semalam lupa nak beritahu.
18:56Tak sempat.
18:57Yakah?
18:58Eh, semalam pergi interview.
19:00Hari ini terus dapat kerja?
19:02Soal Cik Nasih cakap
19:03company dia tengah sibuk.
19:05Lepas itu, dia perlukan PA
19:07dengan segera.
19:09Lepas itu,
19:11kemungkinan
19:12Cik Nasih cakap
19:13Sarah akan buat banyak
19:15overtime.
19:16Jadi,
19:17mungkin malam ini pun
19:18Sarah kena buat overtime juga, Mak.
19:20Yakah?
19:22Masuk-masuk kerja aja udah sibuk.
19:24Alah, kesiannya anak Mak nih.
19:27Tak cukup rehat.
19:29Sarah oke kah kerjaan ini?
19:31Sarah oke aja.
19:32Sarah serenok, teruja.
19:34Sebab tak pernah kerja ofis, kan?
19:38Lagipun, Mak,
19:40gaji besar.
19:41Iya?
19:42Alhamdulillah.
19:45Mak ini selalu doakan
19:47untuk anak-anak Mak,
19:48terutama Sarah.
19:50Kau nih, Sarah,
19:52saling tak tumpah seperti arwah Bapak.
19:54Kuat kerja.
19:55Selalu dulukan adik-adik.
19:59Yang penting jaga diri tau.
20:02Jati pagi ini kena makan banyak.
20:04Nah, makan ini.
20:06Wah, mie goreng.
20:08Mie goreng hancur.
20:09Sarah suka.
20:10Itu yang sedap.
20:15Adik.
20:18Udah setelah?
20:19Semua?
20:20Udah, udah, udah setelah.
20:22Ini...
20:27Ini untuk Bella.
20:30Kak.
20:32Banyak nih, Kak.
20:34Kakak udah start kerjakah?
20:35Oh.
20:37Kakak hari ini baru first day.
20:39Gaji pun tak dapat lagi.
20:41Tapi nih,
20:42Kakak pinjam duit Rita.
20:44Kak.
20:46Susah-susah aja Kak.
20:50Kakak,
20:51thank you tau.
20:53Bella,
20:54appreciate sangat apa Kakak buat untuk Bella.
20:57Bella janji,
20:58nanti,
20:59pas udah habis,
21:00belajar, dapat kerja,
21:01udah balik KL,
21:02dapat kerja best place,
21:03Bella akan tolong Kakak.
21:05Tau, Bella janji tau.
21:07Okay.
21:12Okelah.
21:14Kakak pergi kerja dulu, okay?
21:15Okay.
21:16Oh, malam ini,
21:17Kakak jangan balik lambat tau.
21:18Sobat,
21:19Mak masak special sangat,
21:20sempenya Bella nak pergi Australia.
21:23Oh, alamak.
21:26Kakak,
21:27udah janji dengan Rita.
21:29Sorry tau.
21:30Kakak tak boleh cancel.
21:31Kalau Kakak cancel nanti,
21:33tak dapat duit pula.
21:37Maafkan Kakak, okay?
21:40Lah, janganlah buat muka macam itu.
21:48Kakak buat ini semua,
21:49untuk Bella,
21:51untuk keluarga kita.
21:53Okay?
21:55Bella, doa Kakak.
22:05Sarah.
22:07Cik Nasih.
22:09Cik Nasih, nak kopikah?
22:10Saya boleh tolong buatkan kopi.
22:12Gak apa-apa.
22:13Saya minum dah.
22:14So, bagaimana kerja?
22:15Okay?
22:16So far, okay.
22:17Alhamdulillah.
22:18Saya pun tengah nak siapkan dokumen
22:20untuk meeting besok.
22:21Okay, good.
22:23Nih,
22:24saya ingatkan tengah hari nanti
22:25saya nak ajak kamu keluar lunch.
22:26Masa lunch nanti,
22:27saya nak brief sikit
22:28pasal meeting kita.
22:30Ya, sure.
22:33Okay.
22:39Jangan khawatir, Jhonny.
22:41Sarah tuh udah ready
22:42nak all out malam ini
22:43untuk klien kita.
22:44Saya udah ajar dia
22:46semua benda yang dia perlu tahu.
22:51Jangan risaulah.
22:53Budak itu cepat belajar.
22:57Iya,
22:58faham.
23:01Tapi kita tak bolehlah
23:02paksa-paksa sangat.
23:03Kita harus slow-slow.
23:04Macam tarik tali.
23:05Kadang-kadang kita tarik,
23:06kadang-kadang kita lepas.
23:10Hihihi.
23:14Minggu depan
23:15mungkin kita kena pergi workstation.
23:17Tapi belum confirm lagi lah
23:18apa-apa yang nanti saya
23:19confirm balik ke kamu.
23:20Ya? Saya update nanti.
23:27Saya kata,
23:28kalau-kalau tak penting,
23:29malah saya jawab.
23:30Buang masa saya aja.
23:35Kita pergi makan dulu, ya?
23:36Okay.
23:39Okay.
23:46Kita mau makan di mana?
23:49Makan
23:50dekat
23:52ada
23:53satu cafe
23:54dekat tepi jalan depan sini.
23:56Encik Nasihau, oke tak?
23:57Nak makan di sana.
24:00Nih, Sarah. Lagi satu nih.
24:02Kalau boleh,
24:03jangan nak bercincir dengan saya, boleh tak?
24:05Formal sangat.
24:06Nanti susah kita kerja.
24:09Oke.
24:20Eh,
24:21kenapa monyok pula tuh?
24:25Mela sedih lah, Mak.
24:27Kak Sarah tak dapat join makan malam ini.
24:30Mak masuk sedap-sedap.
24:31Alah, entah-entah
24:32Kak Sarah tuh makan lebih sedap
24:33di luar sana tuh.
24:35Yelah, orang kerja networking ini
24:36biasa kalau dia ada grup yang bagus,
24:38beruntung besar, tau.
24:40Sebab itu, Mak dengar,
24:41kalau orang buat MLM,
24:43ada yang boleh jadi jutawan.
24:45Manalah tahu rezeki Kak Sarah.
24:48Boleh lah,
24:49rezeki pun rezeki lah, Mak.
24:51Boleh lah, nak lah makan Kak Sarah sebelum pergi.
24:55Habis, kalau dia dah sibuk,
24:57kita nak buat gimana?
24:58Dia kan baru start kerja,
24:59bagi dia ruang.
25:01Bukan sengaja tak nak makan kita.
25:03Nih, Mak dah masak sedap, Daniel.
25:05Nah, tengok.
25:06Mak masak sedap,
25:07supaya nanti kamu teringat-ringat
25:09masih di sana nanti.
25:13Nanti bila masih rindu masakan, Mak.
25:17Jangan sampai sana,
25:18lepas itu sibuk nangis,
25:19balik-balik.
25:20Mesti udah nangis.
25:24Nah, hadiah dari Johnny.
25:34Cantik.
25:37Mesti mahal.
25:39Hadiah dari Johnny
25:40mestilah mahal.
25:42Tapi ini untuk apa?
25:45Ini untuk menandakan
25:47yang kau udah rasmi
25:48join networking.
25:51Aku pun ada juga.
25:52Aku stage 6.
25:59Stage ini maksudnya?
26:02Pasal stage ini,
26:03aku tak boleh cerita sangat sebenarnya,
26:04sebab
26:05dia tengok pada
26:06klien kau,
26:07perwatakan dia bagaimana,
26:09kan?
26:10Tapi dalam masa kesemasa,
26:12kau akan naik stage lah.
26:16Kalau kau tak nak buat malam ini,
26:17kau just beritahu aku.
26:19Boleh saja.
26:20Cuma lambat sikit lah
26:21kau dapat selesaikan masalah kau.
26:24Tapi kau tak payahlah risau,
26:25sebab
26:26mereka semua baik-baik tau,
26:27pun murah.
26:32Oke.
26:34Jom.
26:37Cepat.
26:39Aku pake terus.
26:50Oke.
26:52Hai.
26:56Sarah kenal, kan?
26:57Dato' Kamal.
26:58You look so gorgeous.
27:01Kamal.
27:02Sarah.
27:03Jalan-jalan.
27:06Enjoy, oke?
27:09Look.
27:10Sarah, ya?
27:11Kamal.
27:12Kamal.
27:13Kamal.
27:14Kamal.
27:15Kamal.
27:16Kamal.
27:17Kamal.
27:18Kamal.
27:19Kamal.
27:20Sarah, ya?
27:21Sarah.
27:22Eh, mau minum?
27:31Inilah dia, Mak.
27:32Inilah syakat kita rasa.
27:35Mak.
27:36Nih.
27:37Nanti bila Bella udah tak ada,
27:40anak bongsu Mak nih,
27:41lagi manja aja deh.
27:43Suka-sukanya kakak, kan?
27:44Kakak tau tak,
27:45nanti kakak tak ada,
27:47tengok nih, Mak akan buat macam-macam.
27:48Nih, dia buat apa nih?
27:49Bukan tiga rasa, lima rasa.
27:51Ugi ya, kakak.
27:52Suka hati juga, kan?
27:54Betullah.
27:55Bila masa pula ada lima rasa,
27:56Mak masak sama ajalah.
27:58Lima rasa bagaian.
28:01Eh, nanti akak udah tak ada,
28:03kamu mesti rindu akak, ya?
28:05Tak ada masa rindu kakak.
28:07Lagi senang, Mak tau.
28:08Tak payah gaduh dah,
28:09pasal tandas.
28:10Kakak mandi dah,
28:11berjam-jam,
28:12tak sedap lah tuh nyanyi.
28:14Ha, itu betul.
28:15Itu Mak sokong.
28:16Ha, Mak nih.
28:18Orang kata, kan?
28:19Orang kata,
28:20denger cerita,
28:21kat sana,
28:22musim sejuk.
28:23Ha, kalau tak mandi pun tak apa,
28:24lalat tak ingat.
28:26Ha, kau jangan, kan?
28:27Kau pergi kelas nanti,
28:28baru tengik satu kelas.
28:30Eh, tapi, betullah?
28:31Kat sana sejuk?
28:32Eh, sumuknya kalau duduk sana, kan?
28:34Mak dengar juga,
28:35tapi itulah kita kena doa,
28:36doa-doa,
28:37supaya Kak Sarah
28:38untung besar.
28:39Nanti,
28:40Mak boleh minta duit Kak Sarah
28:41untuk beli kereta tiket.
28:43Mak teringat juga jalan-jalan kesana,
28:44rasa sejuk.
28:46Amin.
28:50Kau doang, Mak.
28:51Buat ibu ini berhasil.
29:16Ya Allah, sedap ya, Mak.
29:19Mak,
29:20terima kasih tau.
29:22Sebab
29:23sudi masakkan makanan favorit Bella,
29:26potong masak ini lagi.
29:28Hmm, happy lah, Bella.
29:31Yelah, Mak memang sengaja aja
29:32masak sedap-sedap hari ini.
29:34Supaya
29:35kau teringat-ringat
29:36masakan Mak di sana.
29:37Nanti sampai sana
29:38bila rindu,
29:39makasih ya, Mak.
29:40Terima kasih.
29:41Terima kasih, Mak.
29:42Terima kasih, Mak.
29:43Terima kasih, Mak.
29:44Sampai sana bila rindu,
29:45Bella kena belajar masak sendiri.
29:48Mak, jangan cakap macam itu.
29:50Nanti Kakak rindu
29:51masakkan Mak, gimana?
29:52Jadi nangis,
29:53nak balik, nak balik.
29:54Engkau ini.
29:55Kakak ini kental tau,
29:56kayak engkau.
29:57Tarik gedung sikit,
29:58udah kuyak.
29:59Yelah itu.
30:04Bella,
30:06kau pergi sana
30:08belajar yang elok.
30:09Hmm?
30:12Mak nak bila kau balik nanti,
30:14kau akan balik
30:15dengan segengam jazah.
30:17Hmm?
30:18Doakan juga
30:21Mak dapat pertahankan rumah ini.
30:24Mak nak bila-bila balik,
30:26kau akan balik
30:27di rumah yang sama.
30:29Terlalu banyak kenangan kita
30:30di rumah ini, Bella.
30:32Mak belum sidih
30:33nak lepaskan.
30:37Insya Allah, Mak.
30:39Bila doakan Kak Sarah
30:40dapat bayar hutang-hutang itu,
30:42dan dapat kekalkan rumah ini.
30:45Ya, Mak?
30:47Insya Allah.
30:52Dah, sekarang masa nak habiskan.
30:54Suka sangat, kan?
30:56Habiskan.
30:57Suka sangat, kan?
30:58Habiskan.
30:59Yalah,
31:00pokoknya tak dapat rasa.
31:09Sub indo by broth3rmax
31:39Sub indo by broth3rmax
31:59Sarah,
32:01aku masih mula-mula dulu
32:02masuk lainnya pun
32:03kena macam ini juga.
32:05Tapi lama-lama aku biasa.
32:07Alam biasa,
32:08tegal biasa.
32:09Yang penting masuk.
32:16Yato Kamaro itu oke aja sebenernya.
32:18Cuma malam ini dia lebih sikit.
32:20Mungkin dia teruja kok
32:21tengok kau.
32:22Itu yang dia macam,
32:23lain macam sikit.
32:39Sub indo by broth3rmax
32:58Mak tak tidur lagi?
33:01Mak susah nak tidur.
33:04Tunggu kau baliklah.
33:07Sarah minta maaf.
33:08Sarah balik lambat.
33:11Tak apa, Mak faham.
33:13Tapi anak Mak kan anak darah.
33:15Bila balik lambat
33:16mestilah Mak risau.
33:19Kan berlaku apa-apa pada kau,
33:20Mak juga yang susah.
33:23Sarah oke, Mak.
33:24Rita kan ada.
33:26Tapi kan, Mak,
33:28hari ini hasil kerja keras Sarah
33:30berbahlu tau.
33:33Oh iya ke?
33:35Kenapa?
33:46Ini untuk Mak.
33:53Ini sikit duit dulu.
33:55Mak boleh bayar
33:56untuk perbelanjaan rumah.
33:58Tapi Mak pandai-pandailah
33:59tengok apa yang boleh bayar dulu.
34:01Oke?
34:03Banyak duit ini.
34:05Kau dapat dari mana?
34:08Kan Sarah udah beritahu Mak.
34:10Sarah buat bisnis networking itu
34:11komision dia memang banyak.
34:15Iya ke?
34:16Ya Allah ya Tuhanku.
34:18Syukur, Alhamdulillah.
34:21Nampaknya Mak dapat tidur dalam senyum.
34:26Happy, Sarah.
34:27Dapat buat Mak happy.
34:32Terima kasih, Sarah.
34:34Sarah kurang banyak
34:36udah bantu keluarga kita.
34:43Sayang, Mak.
34:47Terima kasih.
34:48Insya Allah.
34:49Semoga baik-baik semua
34:50untuk keluarga kita, ke?
34:53Cuma satu aja Sarah nak
34:56tak tolong dengan Mak.
34:58Apa dia?
35:00Mak kena percayakan Sarah.
35:04Udah tentu Mak percayakan kau.
35:07Tak apa.
35:08Apapun, Mak akan do'an terbaik.
35:13Oke, Mak.
35:14Kita Sarah masuk tidur dulu, ya?
35:16Penat.
35:17Oh, betul-betul.
35:18Kau masuk tidur.
35:20Mak tahu kau udah penat bekerja.
35:22Oke.
35:30Ya Allah, ya Tauhu, ya Allah.
35:32Ya Allah, ya Tauhu, ya Allah.
35:34Ya Allah, tak pernah dapat
35:36lebih banyak ini, ya Allah.
35:37Syukur, ya Allah, ya Allah.
35:40Ya Allah, syukur, Alhamdulillah.
36:00Bahagia tanpamu
36:07Jika masih ada cinta
36:11Walau yang tersisa
36:15Izinkan jiwaku membaluti
36:19Kedinginan malamu tanpaku
36:24Terlalu bangga yang kukorbankan
36:27Seluruh percaya dan perasaan
36:31Dengarlah rintihan hati
36:35Aku masih mencintai
36:40Tapi semuanya telah terlewat
36:44Cinta kita tak akan mendekat
36:49Pergi, engkau pergi
36:55Maafkan jika ku tak sempurna
36:59Kita lupakan saja semua
37:02Mela.
37:04Maaf tau kakak tak dapat hantar sampai airport.
37:09Mela jangan kecil hati pula sama kakak.
37:12Kakak.
37:14Mela tak kecil hati pun.
37:16Mela paham.
37:18Yalah, kakak kan baru mulai kerja.
37:21Takkan minta cuti?
37:25Mela.
37:27Nanti sampai dekat sana, jangan lupa beritahu.
37:31Oke?
37:32Kalau ada apa-apa, ada masalah ke apa, cepat-cepat call kakak.
37:36Jangan diam seseorang pula.
37:39Kakak tuh.
37:41Jangan kerja teruk-teruk.
37:43Oke?
37:44Kakak oke.
37:45Jangan fikir pasal kakak Mela tuh, seseorang di sana.
37:50Kakak.
37:51Seseorang di sana.
37:54Kakak doakan Mela tau.
37:58Kakak biasanya doakan Mela.
38:01Nanti kakak.
38:07Makasih ya.
38:22Halo, Sarah.
38:24Guess what? Aku ada good news untuk engkau.
38:28Jo nih suka gila performance kamu malam tadi.
38:31Dato' Kamal pun suka. Dia mau call lagi malam ini.
38:35Janganlah give up dulu.
38:37Kau sampe sikit aja.
38:39Lumbuh masing-masing mata ini.
38:42Aku udah bilang.
38:44Aku udah bilang.
38:46Aku udah bilang.
38:48Aku udah bilang.
38:49Lumbuh masing-masing mata ini.
38:52Jangan risau. Aku jaga engkau.
38:56Macem itulah.
38:57Oke, kita jumpa nanti ya.
38:59Oke, bye-bye.
39:20Udah lah tuh.
39:22Udah.
39:27Jaga rumah ya.
39:49Selamat tinggal.
40:19Selamat tinggal.
40:49Selamat tinggal.
40:50Selamat tinggal.
41:20Jika masih ada cinta walau yang tersisa
41:29Izinkan jiwaku membaluti
41:33Kedinginan malammu tanpa ku
41:38Terlalu banyak yang kukorbankan
41:42Seluruh percayaan dan perasaan
41:46Dengarlah rintik
41:49Bersambung...