지금도 기억하고 있어요

Ji-geum-do gi-eon-ha-go i-sseo-yo

시윌의 마지막 밤을

Shi-wil-eui ma-ji-mak bam-eul

뜻모를 이야기만 남긴채

Ddeut-mo-reul i-ya-gi-man nam-gin-ch’ae

우리는 헤어졌지요

U-ri-neun he-eo-jyeott-ji-yo

그날의 씰씰햇던 픞정이

Geu-nal-eui ssil-ssil-haet-deon p’eub-jeong-i

그대의 진실인가요

Geu-dae-eui jin-shil-in-ga-yo

한마디 변명도 못하고

Han-ma-di byeon-myeong-do mot-ha-go

잊 허져야하는 건가요

It heo-jyeo-ya-ha-neun geon-ga-yo

언제나 돌아오는 계절은

Eon-je-na dol-a-o-neun ge-jeol-eun

나에게 꿈을 주지만

Na-e-ge ggum-eul ju-ji-man

이를 수 없는 꿈을 슬퍼요 나룰 울려요

I-reul su eobs-neun ggum-eul seul-p’yeo-yo na-rul ul-ryeo-yo

지금도 기억하고 있어요

Ji-geum-do gi-eon-ha-go i-sseo-yo

시윌의 마지막 밤을

Shi-wil-eui ma-ji-mak bam-eul

뜻모를 이야기만 남긴채

Ddeut-mo-reul i-ya-gi-man nam-gin-ch’ae

우리는 헤어졌지요

U-ri-neun he-eo-jyeott-ji-yo

그날의 씰씰햇던 픞정이

Geu-nal-eui ssil-ssil-haet-deon p’eub-jeong-i

그대의 진실인가요

Geu-dae-eui jin-shil-in-ga-yo

한마디 변명도 못하고

Han-ma-deo byeon-myeong-do mot-ha-go

잊 허져야하는 건가요

It heo-jyeo-ya-ha-neun geon-ga-yo

언제나 돌아오는 계절은

Eon-je-na dol-a-o-neun ge-jeol-eun

나에게 꿈을 주지만

Na-e-ge ggum-eul ju-ji-man

이를 수 없는 꿈을 슬퍼요 나룰 울려요

I-reul su eobs-neun ggum-eul seul-p’yeo-yo na-rul ul-ryeo-yo

나를 울려요

na-rul-ul-ryeo-yo

TRANSLATION:

I still remeber the last night of October

We separated after leaving indefineable words

Was your gloomy face the truth?

Will I have to forget you without even trying to explain?

The returning seasons give me dreams

Yet, impossible dreams make me sad; they make me cry