BigBox TV
613 followers
Step into the world of Chinese storytelling — daily drops with full English subtitles!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Maya Hart, a wedding planner.
00:00:02And this is not part of the wedding plan.
00:00:07Making a scene at my client's engagement party?
00:00:10Not my style.
00:00:12How we got here?
00:00:13It all started a week ago.
00:00:18Come on, you're going to play this game with me right now?
00:00:23Come on, where did you go?
00:00:25Parker?
00:00:30Tracy?
00:00:31Oh my god, Maya.
00:00:33Maya, you're home early.
00:00:34Listen, it doesn't look like what you think it is.
00:00:36Oh, it's not what it looks like?
00:00:38So you're not fucking my best friend?
00:00:41Tracy, you're supposed to be my maid of honor.
00:00:43How could you do this to me?
00:00:46Is that my nightgown?
00:00:49Maya, all you ever do is your work.
00:00:51It's so dull and pathetic.
00:00:53Parker needs a real woman, someone like me.
00:00:57I mean, she is right.
00:00:59You always do work.
00:01:01What am I supposed to do?
00:01:02A man has needs.
00:01:03Needs?
00:01:04You mean like this fancy apartment, utility bills,
00:01:08and student debt that I've been paying?
00:01:11You don't see the real problem that needs to be solved.
00:01:14Oh, Maya, let me give you a tip.
00:01:16It's you.
00:01:17Get out of my house now.
00:01:20Geez, calm down.
00:01:22You're the one who's throwing it all away.
00:01:24Okay, okay.
00:01:27Tracy, are you okay?
00:01:29Let's go, babe.
00:01:30We'll finish it at Maya's place.
00:01:33You're unbelievable.
00:01:52Wake up.
00:01:53It's time to get to work.
00:01:54A client just named you to design her wedding.
00:01:56Not sure why they chose you and nobody.
00:01:58But I'll do my best, Amy.
00:01:59You've got to bring your A game.
00:02:01Do you understand?
00:02:02Do not mess this up.
00:02:23Good to see you again, Maya.
00:02:25What?
00:02:26We're so honored to design your wedding,
00:02:29and we promise you a lifelong memory you will never forget.
00:02:32No, no, no, Annie.
00:02:33I absolutely shouldn't.
00:02:35This isn't just a client.
00:02:37This is the daughter of a black family.
00:02:39If you say no to this, you might as well pack up your things
00:02:41now and go.
00:02:42I'm sure our designer will surprise me.
00:02:46And my fiancee.
00:02:48Do you hear that?
00:02:50If you want to keep your job,
00:02:52you better treat this like it's your own wedding.
00:02:54I'm sure she will.
00:02:56After all, it's your wedding, right, Maya?
00:02:59How dare you?
00:03:20Have a wonderful night.
00:03:21Hi.
00:03:22Yes, if you could please sign.
00:03:23Hi.
00:03:24Welcome.
00:03:25If you could please sign.
00:03:26Oh, my God.
00:03:30Welcome.
00:03:31Please sign here.
00:03:33Okay.
00:03:34Calm down, Maya.
00:03:35This is just work, and you got this.
00:03:46Have a wonderful evening.
00:03:48Hi.
00:03:49Welcome.
00:03:50If you could please sign.
00:03:51Of course.
00:03:59Ethan, what's going on?
00:04:00You didn't answer any of your grandma's calls.
00:04:03What calls?
00:04:04I didn't get any calls.
00:04:06See?
00:04:12I get it.
00:04:32All right, get out of here, juicy.
00:04:34He cannot drink your problems away, darling.
00:04:36Cheers.
00:04:37So, what are the plans for my wedding, genius?
00:04:39And remember, no coffin from you.
00:04:41I have standards.
00:04:42Don't worry.
00:04:43I wouldn't waste my ideas.
00:04:44Cheers.
00:04:45Cheers.
00:04:46Cheers.
00:04:47Cheers.
00:04:48Cheers.
00:04:49Cheers.
00:04:50Cheers.
00:04:51Cheers.
00:04:52Cheers.
00:04:53Cheers.
00:04:54Cheers.
00:04:55Cheers.
00:04:56Cheers.
00:04:57Cheers.
00:04:58Cheers.
00:04:59Cheers.
00:05:00Cheers.
00:05:01Cheers.
00:05:03Tracy, I didn't know you were already engaged.
00:05:05You and Parker make such a lovely couple.
00:05:08Oh, and is this the wedding planner that you were talking about?
00:05:11She's so young and talented.
00:05:13Yeah, she's adorable.
00:05:16Thanks, girls.
00:05:18Maya did a wonderful job and I bet she has a perfect boyfriend to inspire you work.
00:05:23Right?
00:05:25Oh really?
00:05:27He's gonna be here today at this fancy event, right?
00:05:30Oh, you'll make him up just to feel yourself better?
00:05:35That would be such an awful thing to do.
00:05:45There he is.
00:06:00I'm so sorry, Mr. Winston.
00:06:07I was not expecting you to be here.
00:06:09My friend is being serious.
00:06:11She just got done.
00:06:12Oh my God, I hope she did not offend you.
00:06:14It's so good to have you here.
00:06:16I mean, my father, he does a business with the Winston Group, but I never thought you would show up.
00:06:20Thank you, but tell me, what's so offensive about me kissing my fiancé?
00:06:24Are you crazy?
00:06:26The Winston family basically owns this entire city and this place included.
00:06:30Stop being a drunk loser and apologize to Mr. Winston now.
00:06:34It's so embarrassing.
00:06:37Is she out of her mind?
00:06:39Out of my mind?
00:06:41No, true insanity would be faking happiness at a wedding built on deception.
00:06:46It's just a joke.
00:06:48Maya, do you honestly believe you can get yourself attached to the richest family by doing something like this?
00:06:55Taking discarded trash from me, Parker, and this wedding?
00:06:59Is this your something old for the big day?
00:07:05No one touches my fiancé.
00:07:08Hey, I think I have this.
00:07:25I need a favor.
00:07:38Look at me like you know something I don't.
00:07:43It's almost like you see where everything's gonna go.
00:07:47I'm sorry.
00:07:52What a trouble maker.
00:07:54Well.
00:07:55I think you might be right.
00:07:57I'm thinking maybe I'm way past the point of no return.
00:08:01I'm running traffic lights.
00:08:03I spend a little time looking into your eyes.
00:08:08So, so what happened?
00:08:10You don't remember?
00:08:12I remember taking your phone and...
00:08:19Oh my god.
00:08:21I should probably just leave now.
00:08:23It's fine.
00:08:25Relax.
00:08:26There.
00:08:31So, um, how did I get here?
00:08:35Well, I had to bring you somewhere safe.
00:08:37Otherwise, you probably would have went on a rampage and ruined the entire engagement party.
00:08:41Oh my god.
00:08:42My boss is gonna kill me.
00:08:44Look, I'm so sorry for taking your phone and the mess.
00:08:48And if I cause any trouble, I promise I'll clear it all up.
00:08:51But right now, I really have to go.
00:08:54Actually, it's probably not gonna be that easy to fix.
00:09:00Well.
00:09:01What do you think, fiancé?
00:09:04In a rare public appearance, Ethan, the youngest son of the Winston family, was spotted at an engagement party hosted by a family business partner.
00:09:13It was reported that he made a public statement declaring his engagement and left with his fiancée.
00:09:19So when did my grandson get engaged?
00:09:21His fiancée is the wedding planner of this man.
00:09:35I'm sorry.
00:09:50You're done, Maya.
00:09:52What the hell were you thinking?
00:09:54The wedding planner showing up at the engagement party and stealing the spotlight?
00:09:57Do you have any idea what this means for our reputation?
00:10:00I'm so sorry.
00:10:01The orders for the next six months are cancelled.
00:10:04And now, Tracy wants to sue.
00:10:07Do you have any idea how much that could cost us?
00:10:12But there is something you can do.
00:10:14Tracy said if you can find something extremely unique and make this the wedding of the century, she'll drop the case.
00:10:22Okay.
00:10:24The condition is the artist's moiré.
00:10:28You have to get him to collaborate on the design.
00:10:30But no one's been able to find moiré for the past three years.
00:10:33How am I supposed to...
00:10:34Or...
00:10:35Or...
00:10:36You can pack up and leave the company.
00:10:46Are you okay, Grandma?
00:10:49Well, I might be okay if you bring the girl back.
00:10:52Listen, Ethan, you're my favourite and the only heir to the Winston family.
00:10:57I want to walk you down the aisle, not being old and sitting in a wheelchair.
00:11:03If you don't act soon, I'll just arrange for you to marry someone else.
00:11:07And I won't care if you like it or not.
00:11:19We need to stay engaged.
00:11:27What?
00:11:30Here's the deal.
00:11:31I need you, Maya, need to be my fiancé.
00:11:35Just pretend.
00:11:36No, I'm tired of the lies and deceit.
00:11:38Edith is talking about you, right?
00:11:40You need to take responsibility for this.
00:11:43That doesn't mean I need to keep faking it.
00:11:45Now, I need to get back to work.
00:11:47Please just leave my apartment.
00:11:49Okay.
00:11:50Okay.
00:11:51Okay.
00:11:52Okay.
00:11:53Okay.
00:11:54Now, I need to get back to work.
00:11:55Please just leave my apartment.
00:12:02This could be the one lie that ends all lies.
00:12:05Out!
00:12:06All right.
00:12:07All right.
00:12:08Anything you want, just ask.
00:12:09I'll make it happen.
00:12:11Well, you know that artist that hasn't been seen in the public in three years?
00:12:16I need him to co-plan this wedding with me.
00:12:18So unless there's a magical way you can make him appear, then please just leave.
00:12:22What if I just happen to know this Mr. Noir?
00:12:28Graduated from ENSBA in Paris, majored in art history and oil painting.
00:12:33A young American, right?
00:12:35I can bring Mr. Noir into it.
00:12:37But in exchange, you have to marry me.
00:12:42What?
00:12:44Do you really know him, or is this just another lie?
00:12:47He's somewhat of a mystery figure in the art world.
00:12:50Oh yeah.
00:12:51I met him when I was studying abroad in Europe.
00:12:53Given who I am, getting in touch with him was never an issue.
00:12:57Look, I need to think about this.
00:12:59With that expression, I'll take it we have a deal.
00:13:01You have 30 minutes.
00:13:20Okay.
00:13:26Okay.
00:13:27I'm in.
00:13:28But if we're going to do this, we have to set some rules.
00:13:33Turn around.
00:13:41Did it really take you that long to decide?
00:13:43What? We still have time.
00:13:45I mean, I guess people usually wait for me.
00:13:49Okay, like I said, if we're going to do this, we have to have some rules between us.
00:13:55Rule number one.
00:13:57We don't get involved in each other's lives.
00:14:00Sure.
00:14:01Rule number two.
00:14:03No developing feelings for each other.
00:14:05We can't...
00:14:07You know?
00:14:11We can't have...
00:14:13No sex!
00:14:15Wow.
00:14:17No problem.
00:14:19But we will need to act like you're my fiancé.
00:14:22So be staying at my place from now on.
00:14:25Moreover, I'll need to touch you.
00:14:28It's a necessary part of making this whole thing look real.
00:14:32Like this.
00:14:41I like this.
00:14:43I need people to think that we're a couple.
00:14:48You see that car across the street?
00:14:52Everyone in town is watching our every move.
00:14:58But we have to sleep in different beds.
00:15:02Deal.
00:15:12Deal.
00:15:22It's my honor to announce that I, Ethan Winston, am now engaged to Miss Maya Hart.
00:15:27Our wedding will take place in the near future.
00:15:33Wait here. I'll go get the car.
00:15:36Well, well, well.
00:15:38What do we have here?
00:15:39My old friend.
00:15:41Do you like the photos I took of you, Maya?
00:15:43Or should I call you future Mrs. Winston?
00:15:48You know what?
00:15:49I don't know what you're playing, but I'm sure
00:15:52when the truth's gonna come out, you're gonna be down.
00:15:54It's none of your business.
00:15:56I'm a professional, so your wedding will go smoothly.
00:15:58But then just get out of my sight.
00:16:00Look at you, acting all tough.
00:16:02Just being engaged just for a few days.
00:16:05Who knows how long you've been involved with me.
00:16:07You? You have no say here.
00:16:09Who was the one playing hide-and-seek in my house while I was on a work trip?
00:16:13I don't get it.
00:16:15Why Ethan would choose you?
00:16:17What trick did you play on him, huh?
00:16:19Oh, I see. You work hard for the money, or...
00:16:24How dare you!
00:16:26Stay away from my fiancée.
00:16:30Are you all right?
00:16:31She just slapped Tracy.
00:16:33I could call the police on her.
00:16:35I don't see anything wrong with Mrs. Winston defending herself on my property.
00:16:40Don't test my patience.
00:16:58Wow. You're really into art.
00:17:10Well, this is my room, but the night is yours.
00:17:13Just make yourself at home.
00:17:15And where will you be sleeping?
00:17:17Don't worry about me.
00:17:21Excuse me.
00:17:30Where's the girl?
00:17:32Wait.
00:17:35You must be Maya, my dear granddaughter-in-law.
00:17:50You must be Maya, my dear granddaughter-in-law.
00:17:55So, how are you feeling staying here?
00:17:59Is Ethan making you comfortable?
00:18:02Oh, yeah.
00:18:04We've known each other for so long, I know exactly what she likes.
00:18:08Oh, are you two going on a trip together?
00:18:12We just got back from the trip.
00:18:14We went to the beach.
00:18:16Oh, you young people.
00:18:20I just can't figure you out on my old noggin.
00:18:24Oh, don't worry, Grandma.
00:18:26We made an official.
00:18:28We're engaged.
00:18:30Oh.
00:18:33It's getting late.
00:18:35Let me drive you home.
00:18:37Who said I wanted to go?
00:18:40Well, you're not going to kick your old dear grandmother out in the middle of the night, are you?
00:18:47Let me show you to your room.
00:18:51What?
00:18:58Hey, I thought we agreed we weren't sharing a room.
00:19:02Well, it's a special circumstance.
00:19:07If we slip up tonight, this whole thing's over.
00:19:14What are you doing?
00:19:16Shh.
00:19:18Someone's outside.
00:19:26Hey.
00:19:28What?
00:19:31You have really beautiful eyes.
00:19:36Especially this close.
00:19:48You have really beautiful eyes.
00:19:53Especially this close.
00:19:55Ethan.
00:20:04Okay.
00:20:06She's gone.
00:20:09Ethan.
00:20:14Hey, these are definitely a noir-y style.
00:20:20What about those empty frames in the living room?
00:20:23Who are those?
00:20:26I think I know who you are.
00:20:30What about those empty frames in the living room?
00:20:33Who are those?
00:20:36I think I know who you are.
00:20:41Wait, it's not that I was trying to hide it from you.
00:20:44It's just...
00:20:45Just like me.
00:20:47You're a secret noir-y fan, too.
00:20:49Like, crazy about him.
00:20:52Yeah, I'm just a big fan.
00:20:54I really admire his work.
00:20:56There's no reason to hide.
00:20:58He's one of the most innovative artists in recent years.
00:21:01I love him, too.
00:21:03What do you love most about him?
00:21:05He really inspires my wedding planning.
00:21:07I'd love to just capture the vibe and energy
00:21:10that he brings into my work.
00:21:12He's always been my favorite artist.
00:21:15He's always been my favorite artist.
00:21:19He's always been my favorite artist.
00:21:22Even though he's been missing for three years.
00:21:26Plus, I have to find him.
00:21:29My whole career depends on him.
00:21:35What's your story?
00:21:37Well...
00:21:39In my family, there's a lot of pressure.
00:21:43Art...
00:21:45Art gives me peace.
00:21:48It's just too bad I don't have any real talent.
00:21:52You know, life...
00:21:54Things happen.
00:21:56Three years ago, my dad passed away,
00:21:58and, well, I had to step up
00:22:00and run the Winston Family Empire.
00:22:04Oh, I'm sorry about your dad.
00:22:07But if art brings you peace,
00:22:10that's what matters.
00:22:12If you like it, you should just go for it.
00:22:15Hey.
00:22:18If you were here right now,
00:22:21standing right in front of you,
00:22:23just like we are,
00:22:26what would you say?
00:22:33If you were here right now,
00:22:35standing right in front of you,
00:22:37just like we are,
00:22:40what would you say?
00:22:43I'd tell him how much his work means to me.
00:22:46He's the artist I admire most.
00:22:58Okay, your turn.
00:23:00Why did you break up with Skylar, the famous dancer?
00:23:03How do you know about Skylar?
00:23:05I'm your fiancé.
00:23:07I should at least know a little bit.
00:23:09Well, the relationship, it just kind of ran its course.
00:23:12You know, just the usual stuff.
00:23:14Come on, that's not a good excuse.
00:23:17It's late. We need some rest.
00:23:25Good morning, lovebirds.
00:23:28Sleep well, Maya?
00:23:30If you need anything, just ask.
00:23:32Seriously, don't be shy.
00:23:34Good morning, Ada.
00:23:36Thank you so much.
00:23:38Sounds like you had a wonderful evening, Ethan.
00:23:45Um, good news.
00:23:47O.R.A. is attending a gallery opening today.
00:23:49If you want to meet him, you can come with me.
00:23:51Really? You got in touch with him?
00:23:55Wait, I...
00:23:57I thought you stopped going to galleries three years ago.
00:24:04Wait, I...
00:24:06I thought you stopped going to galleries three years ago.
00:24:10Ethan's just helping me out.
00:24:12I'm hoping to collaborate with O.R.A. on this wedding.
00:24:15I should talk to Lizzie.
00:24:17Ethan and O.R.A. are two different people,
00:24:20and they can't talk here?
00:24:22This is another young people thing again.
00:24:25You have really beautiful eyes.
00:24:32Especially this close.
00:24:34Especially this close.
00:24:39Hey, our future Mrs. Winston.
00:24:43So what happened?
00:24:45Don't even tell me. I want to guess.
00:24:47Either you had a wild night,
00:24:49or the master isn't happy with your services.
00:24:53Don't even worry. It's totally okay.
00:24:55You're good.
00:24:57Because, like, dating a heartthrob like Ethan...
00:25:00Wow, you have a lot to learn.
00:25:02I don't want to scare you, but, like,
00:25:04you have a lot of drama coming up.
00:25:06What drama?
00:25:07Oh, my God. Wait, you don't know?
00:25:10Oh. Okay.
00:25:13Ethan's girlfriend?
00:25:15No, you don't know.
00:25:17She's coming back to town.
00:25:19You know what?
00:25:20She's also going to that art show featuring Narae.
00:25:22That's the one you've been looking for, right?
00:25:24Wow, it's so crazy I didn't tell you,
00:25:26but, like, it's a good thing you have him as a friend, right?
00:25:28Because now you know.
00:25:29And, like, wait until you see her,
00:25:31she's actually so gorgeous.
00:25:33Like, I wonder what her regimen is.
00:25:35Like, you know what?
00:25:37I bet she does, like, that apple cider vinegar stuff.
00:25:39You know what? I try...
00:25:43Yeah?
00:25:44Ethan, did you miss me?
00:26:02Hey, congratulations.
00:26:04You really nailed it out there.
00:26:08What's going on?
00:26:10We're done.
00:26:13What?
00:26:15My sponsor wants me.
00:26:17He's offering a lot more than some artist could ever get.
00:26:26Hello?
00:26:27I'm heading back home.
00:26:29I'm heading back home.
00:26:31Haven't seen you for a while.
00:26:32What do you want?
00:26:34Are you happy?
00:26:35Well, probably not as happy as you.
00:26:37How's the sponsor?
00:26:38Your career must just be really taking off, huh?
00:26:40Why are you coming back?
00:26:42Don't be so bitter.
00:26:44I was just doing what I needed to do for my dreams.
00:26:47Yeah, well, I'm glad we went our separate ways then.
00:26:51Water under the bridge.
00:26:53Now I'm back.
00:26:56Heard you're engaged.
00:26:58Should I check it?
00:27:00No need. I'm picking up my fiancée.
00:27:18What are you doing here?
00:27:20Just, uh, making this whole thing a little more convincing.
00:27:25Okay, Maya.
00:27:26Don't be an idiot.
00:27:27You and Ethan, it's all fake, remember?
00:27:30Get in.
00:27:45Ethan?
00:27:47Yeah?
00:27:48Can you help me zip my dress?
00:27:56Okay.
00:28:07You look great.
00:28:18Ready?
00:28:19Fiancée?
00:28:26Welcome.
00:28:31That's Ethan Winston.
00:28:33He's actually here.
00:28:35Oh my God, isn't that his fiancée?
00:28:42Good evening, ladies and gentlemen.
00:28:43My name is Ethan Winston, and I am the investor and curator for tonight's event.
00:28:48Thank you all for coming.
00:28:50We have a very special evening, as we will be unveiling Varese's comeback work.
00:28:55So stay tuned.
00:28:56I hope you all enjoy all the art tonight.
00:28:59Gotcha.
00:29:08Well, well, well.
00:29:10I did not expect Ethan Draghi alone here.
00:29:12Let me guess.
00:29:13You must want to meet your idol, right, sweetheart?
00:29:16That's none of your business.
00:29:19Oh, just so you know, Ethan's real love is his ex, Skylar, the dancer.
00:29:27She's the only one who owns his heart.
00:29:30And you, you're just a little placeholder.
00:29:34You would lose, you know, your job.
00:29:36You would lose your precious boyfriend.
00:29:39These would just be nothing.
00:29:42Mind your business, Miss Mistress.
00:29:45Shouldn't we be worrying about her?
00:29:48Who is he playing hide-and-seek with right now?
00:29:58I wouldn't do that.
00:30:00I already did.
00:30:02Maya, another guy to save your serious, right?
00:30:13Hey.
00:30:15No more warnings. I told you that.
00:30:21Are you all right?
00:30:24She's all right now.
00:30:27Chris?
00:30:29It's been a while, Maya.
00:30:31It's been a while.
00:30:34You should probably step away from my friend as well.
00:30:45Do you know who I am?
00:30:48Chris, why didn't you tell me you were back?
00:30:50Who's this?
00:30:52Oh, this is my childhood neighbor, Chris.
00:30:55We've known each other forever.
00:30:57He just got back from studying abroad.
00:30:59Just a neighbor, huh?
00:31:00You used to chase me around like a little stalker, didn't you?
00:31:04You used to say when you grew up, you'd marry me, remember?
00:31:09Maya, your neighbor has a really great sense of humor, doesn't he?
00:31:13Hey, neighbor, that's a really silly story from your childhood, but I'm her fiancé now, so, you know.
00:31:20Good evening, ladies and gentlemen.
00:31:22And now please welcome our sponsor, Mr. Winston, who will unveil the highlight of our exhibition.
00:31:27You should get a closer look at this.
00:31:29It's my honor to unveil this for all of you tonight.
00:31:32This painting is done by an artist who has been in seclusion for the last three years.
00:31:37Well, this is his declaration of return.
00:31:40I present to you all...
00:31:45Rebirth.
00:31:47Rebirth.
00:31:49Rebirth.
00:31:51Rebirth.
00:31:53Rebirth.
00:31:55Rebirth.
00:31:56Rebirth.
00:31:57Rebirth.
00:32:05This artist is none other than Noiré.
00:32:08He's also mentioned that he will be collaborating with another designer who he admires very much.
00:32:14This will also be given to a beautiful woman here tonight.
00:32:19And she is...
00:32:27Is that Skyler? Skyler the dancer?
00:32:30She's Ethan's ex. No wonder he threw this whole exhibition.
00:32:33Look at her dress. That painting was definitely made for her.
00:32:38How romantic.
00:32:41It's been ages. You can't even fix your tie without me.
00:32:52What are you doing here?
00:32:53Isn't it normal for dancers to get inspired by art exhibitions?
00:32:57Do you remember that time that we...
00:32:58That's enough.
00:33:05We are over. Okay? Stay with me.
00:33:07Don't lie to yourself, Ethan. I know you.
00:33:11I am engaged and you know that.
00:33:13She's just a plain girl. You'll need me, Ethan.
00:33:17We were meant to be together. We always were.
00:33:25I'm not sure what's going on here.
00:33:27That doesn't seem right.
00:33:29It's fine, Chris. He's just living his life.
00:33:33This is part of our marital agreement.
00:33:36Maya, no matter what happens, you can always talk to me.
00:33:41Maya, look. This isn't what you think. I was just...
00:33:43I get it. You were busy.
00:33:51I get it. You were busy.
00:33:54Shall I take you home, Maya?
00:33:57No. Neighbor. There's no need.
00:33:59Okay, she's my fiancée. I'll take care of her. Thanks.
00:34:02And what about your dancer ex-girlfriend, fiancée?
00:34:05Maya deserves someone better than a half-hearted playboy.
00:34:09Look, Maya isn't an errand girl for a playboy like you.
00:34:13Treat her right. She has a better place to be.
00:34:17My number hasn't changed, Maya. Call me anytime you need me.
00:34:20Call me anytime you need me.
00:34:26Hello, Darwin.
00:34:28I know we haven't met yet, but I know for sure
00:34:31that's what's sure to come when it's your turn.
00:34:35Hey, big-time planner.
00:34:37The ORA asked me to give this to you.
00:34:45Thank you. This means a lot.
00:34:49About tonight, it...
00:34:51Look, it shouldn't be like this.
00:34:53It's not like this.
00:34:55It's not like this.
00:34:57It's not like this.
00:34:59It's not like this.
00:35:01It's not like this.
00:35:03Look, it shouldn't be like this.
00:35:06Now, I've held up my end of the bargain, and I really think...
00:35:09What?
00:35:12I think you should do your part, too.
00:35:14In public, I mean.
00:35:17You shouldn't be getting that close to other men.
00:35:19Chris, the neighbor boy, huh?
00:35:22Wait a minute. This is just an act, remember?
00:35:25We said we wouldn't interfere with each other.
00:35:28All I'm saying is, in the eyes of the public,
00:35:30this could look bad for us.
00:35:32Bad for us?
00:35:34Oh, come on.
00:35:35Even I can feel the chemistry between you and your ex-girlfriend from 50 yards away.
00:35:39No.
00:35:40No, I know.
00:35:41It's not what I think. I'm not Skyler.
00:35:43She's beautiful and famous, and you have history.
00:35:46She's everything I'm not.
00:35:48Of course you'd choose her.
00:35:50Oh, wait. Why should I be surprised to know this is the first time this has happened to me?
00:35:53Look, I'm not the playboy that Chris says I am, okay?
00:35:55And I'm certainly not doing what your ex-boyfriend, Parker, is doing.
00:35:58I chose you.
00:35:59I feel it, and it's getting stronger every day.
00:36:01So don't make assumptions about me.
00:36:02Oh, really? So what, am I just making it up then?
00:36:05Well, maybe we should stop the show and let the truth come out.
00:36:22No one touches my fiancée.
00:36:31Did I go too far?
00:36:48Did I go too far?
00:36:53Breaking news. Young CEO holds art exhibit for ex-girlfriend.
00:36:58The famous dancer Skyler handspans big on her paintings.
00:37:03Rumors of reconciliation.
00:37:05Fiancée may be left in the dust.
00:37:14Can we talk, please?
00:37:17If you want to call off the wedding, you can do it anytime.
00:37:25So your engagement's not real.
00:37:27It's just a deal?
00:37:29Technically, yes.
00:37:32Hey, no matter how you look at it, he's complicated.
00:37:36As a heir to a big family, your feelings will never be his top priority.
00:37:39You can't rely on these types of love and relationships.
00:37:42Too many things get in the way in their life.
00:37:44I know, but Chris...
00:37:45Also, his past and maybe even present with Skyler?
00:37:49The right man would never leave you in tears.
00:37:51You know that.
00:37:53You deserve better.
00:37:55Thank you, Chris.
00:37:57I get it, but he's already done so much for me.
00:38:00A deal's a deal and I agreed to it.
00:38:02I have to do my part.
00:38:04Even if it's just a fake engagement.
00:38:06Besides, all we really have to do is pretend to be a couple in public.
00:38:19Ethan, we need to talk.
00:38:28Skyler?
00:38:30What are you doing here?
00:38:31You never changed your locks.
00:38:33Don't you want to know why I'm back?
00:38:35Not really.
00:38:44What happened?
00:38:45An accident.
00:38:46What happened?
00:38:47An accident.
00:38:48What happened?
00:38:49An accident.
00:38:50An accident.
00:38:51An accident.
00:38:52An accident.
00:38:53An accident.
00:38:54An accident.
00:38:55An accident.
00:38:56An accident.
00:38:57I got hurt.
00:39:01I can't dance again.
00:39:03My career is over, Ethan.
00:39:11I know I messed up in the past, but I never ever stopped loving you.
00:39:16The past is in the past.
00:39:18Let's move forward.
00:39:21I need you.
00:39:22I need you.
00:39:25I'm sorry.
00:39:26I shouldn't be here.
00:39:27I'm sorry for interrupting something important.
00:39:30Maya, wait.
00:39:31Let her go.
00:39:32What the hell do you think you're doing?
00:39:39Ethan, this isn't like you.
00:39:41I know this engagement is fake.
00:39:43Whether it's real or fake is none of your concern.
00:39:47Maya.
00:39:48Maya.
00:39:52Maya.
00:39:57Hi, Tracey.
00:39:58It's me.
00:40:00I'm in.
00:40:03Let's do this.
00:40:08Breaking news.
00:40:09Heir of the Winston family, Ethan, has reconciled with his ex-girlfriend, Skylar.
00:40:14The chief dancer of a dance troupe seemed to hint at her indifference towards the engagement talk.
00:40:20She rarely mentions Ethan.
00:40:31Rem.
00:40:33I want you to bring Maya tomorrow.
00:40:36I have a few things I want to discuss with you.
00:40:51No way.
00:40:52Really?
00:40:53That is exactly what happened when we went to Europe.
00:40:56Oh, Ethan.
00:40:58You're here.
00:40:59Look who's back.
00:41:04Skylar, what are you doing here?
00:41:06It's grandmother's birthday.
00:41:08You know, she's always been a grandmother to me.
00:41:11I heard about her health scare and I wanted to come by and check on her.
00:41:14That's okay, right?
00:41:16Happy birthday, grandma.
00:41:18Thank you, darling.
00:41:20Having someone who loves you and gets you, looking after you for the rest of your life,
00:41:26is the best birthday present I could have.
00:41:32You know I'm the one that's meant for you.
00:41:44I knew you'd come.
00:41:45Don't get the wrong idea.
00:41:47I didn't come for you.
00:41:50At least I kept my word.
00:41:56Happy birthday, Ada.
00:41:58Thank you, darling.
00:42:00You look stunning.
00:42:03You're always so glamorous, Ada.
00:42:05And you shine the most.
00:42:06Oh.
00:42:10I'm so glad you're here.
00:42:12I'm so glad you're here.
00:42:14I'm so glad you're here.
00:42:16I'm so glad you're here.
00:42:17I'm so glad you're here.
00:42:18I'm so glad you're here.
00:42:19I'm so glad you're here.
00:42:24Everyone, if I may, a toast.
00:42:28It's Ada's birthday and not only is she the pillar of the Winston family,
00:42:32but she is a loving grandmother and the most remarkable woman.
00:42:37She always puts her family first and is a great support to us all.
00:42:43There's also a couple with us today.
00:42:46And if Ethan's happiness is always what Ada wanted,
00:42:50and this is truly a double blessing.
00:42:54Cheers.
00:43:03We need to talk.
00:43:06There's nothing to talk about.
00:43:10Oh my God, I am so sorry.
00:43:13Let me help you with that.
00:43:15No, it's fine.
00:43:17I'll do it myself.
00:43:37Ada looks great tonight, doesn't she?
00:43:39What do you want, Skylar?
00:43:42You still don't get it.
00:43:46Our relationship ended three years ago.
00:43:49Can I remind you that you're the one who broke it off?
00:43:51Oh, come on.
00:43:52Is this about Maya?
00:43:53Your fake fiance?
00:43:55Are you really falling for her?
00:43:56Yes.
00:43:57Okay, yes.
00:43:58And for the hundredth time, we are over.
00:44:00Okay, Maya's the only one I want.
00:44:02Maya.
00:44:32Wow.
00:44:33And by how much did you have to drink?
00:44:37I...
00:44:38You didn't even realize what you just did?
00:44:42I kissed my fiance.
00:44:44What's wrong with that?
00:44:49Well, does kissing your fiance always require getting us drunk?
00:44:52No.
00:44:53No.
00:44:54No.
00:44:55No.
00:44:56No.
00:44:57No.
00:44:58No.
00:44:59No.
00:45:00Does kissing your fiance always require getting us drunk?
00:45:02No.
00:45:05I hate him.
00:45:06He plays with my heart.
00:45:09I don't think it's hate.
00:45:16I really don't.
00:45:30I really don't.
00:45:41Um.
00:45:42Um.
00:45:43Um.
00:46:01Okay.
00:46:05We'll talk tomorrow, okay?
00:46:08Lie down for a bit.
00:46:10I'm gonna go say goodbye to Grandma and we'll head home.
00:46:23Grandma, I'm sorry I didn't get to spend more time with you.
00:46:26But I have to take Maya home now.
00:46:29This does not look like the Ethan I know.
00:46:35There's some people causing trouble, but don't worry, I'll handle it.
00:46:38I don't know what's going on between you and Maya.
00:46:40But remember, you don't hurt people you love.
00:46:45I know, Grandma.
00:46:49I believe you'll make the right choice.
00:46:55Alright, Maya.
00:46:56Let's go home.
00:46:58Maya?
00:47:00Maya!
00:47:12It's been ages.
00:47:13You can't even fix your tie without me.
00:47:25Maya?
00:47:39Nice body.
00:47:40Even with the coat hiding it, huh?
00:47:44This is what happens when you get too close to people.
00:47:55Thanks.
00:47:57Are you okay?
00:48:00Watch out!
00:48:03Maya!
00:48:04Maya!
00:48:08Maya!
00:48:09Help! Someone help!
00:48:14Come on, easy.
00:48:25When you are here next to me
00:48:30How are you feeling?
00:48:32Is it painful?
00:48:34The doctor says I'll be fine.
00:48:37Have you had any issues with anyone recently?
00:48:39I mean, any idea who might have done this?
00:48:42The only issue I've had is with your jealous ex-girlfriend and my cheating lying client.
00:48:49Well, once you get better, I don't want you going out alone.
00:48:53Okay, even if it's just to meet up with Chris.
00:48:56Didn't we say we wouldn't get involved in each other's lives?
00:48:59This feels a lot like restriction to me.
00:49:02Yeah, I know.
00:49:04Okay, but special times require special measures.
00:49:07I just want you to be with me and be safe, that's all.
00:49:10Oh, really?
00:49:12Because if I remember correctly, the entire reason I'm lying here is because I got too close to you.
00:49:17To you.
00:49:35Got it.
00:49:39Maya, Maya.
00:49:40The girl who survives it all.
00:49:44Why do you get everything you want?
00:49:47Why?
00:49:53Maya, Maya.
00:49:54It's always Maya.
00:49:55Smarter, more successful.
00:49:58Island Parker, but somehow she gets Ethan.
00:50:01Skylar's supposed to break them up, but, well, I'm at a wrong move here.
00:50:13Skylar, it's all taken care of.
00:50:17Our partnership is still on.
00:50:33Mr. Noiré, this is Maya.
00:50:36Thank you so much for helping out.
00:50:38It's an honor to collaborate with you.
00:50:40I've been a loyal fan of yours for years.
00:50:43I would love to have your insight on a couple of things.
00:50:46I hope that's okay.
00:50:48To you, what is love?
00:50:50What does it mean to you?
00:50:54Hi, Maya.
00:50:55Tell me, what is love to you?
00:50:58To be honest, I'm a little confused about it right now.
00:51:03If two people are together as an act at the beginning, would it turn into real feelings along the way?
00:51:10Also, how do I know what my true feelings are?
00:51:16I don't know.
00:51:36So, have you thought it through?
00:51:39I'm the right one for you, Ethan.
00:51:41You know that.
00:51:44Explain yourself.
00:51:46I don't know what you're talking about.
00:51:49I'm gonna let it slide this time, but stay away from Maya.
00:52:14Hey, you're up.
00:52:16Are you feeling better?
00:52:18Yeah.
00:52:20You were in a hurry. Where'd you go?
00:52:23I had to go to the office.
00:52:25Something urgent came up and it needed to be handled.
00:52:30Liar.
00:52:33I see.
00:52:35With everything that happened, you must be so busy.
00:52:38No, it's fine. Ada's been helping, so...
00:52:42Are you sure you're alright?
00:52:44I'm fine.
00:52:46I'm just tired of living in lies.
00:52:50What if I just happen to know this Mr. Nore?
00:52:53He's a big fan. I really admire his work.
00:52:59This means a lot.
00:53:02Look, Maya, there's some things that I need to tell you.
00:53:06Look, Maya, there's some things that I need to tell you.
00:53:11Hello?
00:53:19This guy was in trouble.
00:53:22I'm sorry.
00:53:34Wake up. Your relationship with him is just business.
00:53:40Nore helped me, a nobody wedding planner.
00:53:44Should I meet him in person and thank him?
00:53:51Yes.
00:54:06Hi. Did Ethan bring you...?
00:54:10Hi, Ada. Actually, I came by myself.
00:54:14Is Mr. Nore here?
00:54:17Okay. I guess she'll just keep addressing him as Nore when he's the artist.
00:54:23Cute. I see.
00:54:33He hasn't arrived yet.
00:54:37You can wait here.
00:54:47Okay.
00:55:03Oh, my God.
00:55:05Maya?
00:55:15Maya?
00:55:20Oh, my God. Oh, my God.
00:55:23I thought you left. Thank God.
00:55:25Who am I talking to now?
00:55:28Is it the CEO of the Winston family or the mysterious artist, Nore?
00:55:33Just listen.
00:55:34You dragged me into this mess and you've been lying to me the entire time.
00:55:38I wanted to tell you the truth. I just...
00:55:40Maya, I never found the right time.
00:55:42We've been together for so long and you never told me the truth about any of it.
00:55:45Maya, I wanted to. Okay, but I was...
00:55:47I was afraid if I told you, you might...
00:55:49Oh, I'm leaving. But tell me.
00:55:52What was I to you?
00:55:54Just a tool for drama?
00:55:56Or some toy for you to play with?
00:56:05What else have you been hiding from me?
00:56:08Nothing. I have nothing else to hide.
00:56:10Just like a liar would say.
00:56:12No, no, no. Okay. Let me explain.
00:56:14Explain? Explain this.
00:56:26This is all a misunderstanding. Maya, I can explain.
00:56:29Sebastian figured everything out.
00:56:31The photos, the attack. It was all Skyler.
00:56:34Okay, but Tracy, she was the mastermind.
00:56:36She set this whole thing up.
00:56:38Tracy? What are you going to do about it?
00:56:41Tracy, she planned everything.
00:56:43Skyler, she was just clouded by jealousy.
00:56:46Don't get me wrong, she's still at fault here, but she's not the bigger issue.
00:56:50What?
00:56:52This might not mean much to you, but it turned my entire life upside down.
00:56:55Why are you still defending her?
00:56:58That's it.
00:57:02You and I are from different worlds.
00:57:06You don't even see me as an equal.
00:57:09No more deal. It's over.
00:57:13Maya, wait.
00:57:16We can talk this through, okay?
00:57:18Think about Ada. This will break her heart.
00:57:21What about me?
00:57:23What about my heart?
00:57:26Dude, wait!
00:57:50It's all my fault.
00:57:52I should have told her earlier.
00:57:57Listen, kid, I was young once, too.
00:58:00We all make mistakes.
00:58:02But true love is priceless.
00:58:05Don't let it slip away.
00:58:07Yeah, well, it's too late now.
00:58:12You don't know that.
00:58:27Follow your heart.
00:58:35Grandma?
00:58:37Yeah, I need your help.
00:58:48Ada?
00:58:50I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:54Ada?
00:58:58What's going on?
00:59:14Maya Hurt?
00:59:16Are you...
00:59:19Are you...
00:59:22Annie?
00:59:36This is crazy.
00:59:38Exact copy.
00:59:39Insane.
00:59:40Plagiarism?
00:59:42What were you thinking?
00:59:44Do you have any idea what this means?
00:59:47It's plagiarized.
00:59:49Looks like someone forgot where they really came from.
00:59:52I thought you really found Noiret,
00:59:54but it turned out that you still relied on someone else's content.
00:59:58That's impossible.
00:59:59Noiret and I worked on this together.
01:00:01Enough.
01:00:02Your counterfeit has caused major damage to Tracy and her client,
01:00:06and it could bring shame to the entire blockchain.
01:00:11Our whole company is going down because of this,
01:00:13and you're gonna pay the price.
01:00:14Noiret and I did work on this together.
01:00:16I can prove it.
01:00:24Prove how?
01:00:26Nobody even knows who Noiret is.
01:00:29And you just found him?
01:00:32Let's find out who's been impersonating me.
01:00:35Oh.
01:00:45Let's find out who's been impersonating me.
01:00:48Oh, Mr. Winston.
01:00:50What brings you here in person?
01:00:53You could have just called.
01:00:55When it comes to my fiancée, I'd rather handle things face to face.
01:00:59Got it, Mr. Winston.
01:01:01You two are very close.
01:01:03But all due respect, plagiarism is a big deal,
01:01:07and it could send us into bankruptcy.
01:01:09Who said I'm here as the Winston's heir?
01:01:11I'm here as the artist, Noiret.
01:01:16You?
01:01:17No way.
01:01:18You're just a rich playboy pretending to be a global artist.
01:01:22Come on.
01:01:23I might also say that I'm a bank student.
01:01:26Surprise!
01:01:27It's hard to believe.
01:01:28No offense, but do you have any proofs?
01:01:31Who are you to question me, Ms. Platt, being from a second-tier family?
01:01:46How's that, Banksy?
01:01:49Why don't you have those authentic?
01:01:51I've also included some wedding design drafts.
01:01:54Collaborations with Maya.
01:01:56Done under my alias, Noiret.
01:01:59As for your evidence, I am much more interested in whether or not
01:02:03someone's been pretending to be a global artist.
01:02:07I don't care.
01:02:08I don't care.
01:02:09I don't care.
01:02:10I don't care.
01:02:11I don't care.
01:02:12I don't care.
01:02:13I don't care.
01:02:14I don't care.
01:02:15I don't care.
01:02:16I don't care.
01:02:17You're pretending to be me.
01:02:24Now I suggest you apologize to Ms. Hart.
01:02:28If that gets back to the Black family,
01:02:30well, your position as the eldest daughter might be in jeopardy.
01:02:36Sorry.
01:02:38I always knew Maya was an amazing wedding planner.
01:02:41The designs you've been working on together, they're nothing short of masterpieces.
01:02:48No.
01:02:49Perfect timing.
01:03:00Where are you?
01:03:01We agreed we'd make it up to Ada for her birthday and we're already running late.
01:03:08Just go in first.
01:03:09I'll be there in a minute.
01:03:18Okay.
01:03:24What is all this?
01:03:26Well, now we have witnesses.
01:03:36Maya, I know I crossed the line,
01:03:39but I couldn't help falling for you.
01:03:42I'm sorry that all this mess has hurt you.
01:03:47But I love you.
01:03:48From the bottom of my heart, I do.
01:03:51So, Maya, will you give me another chance?
01:03:59Maya Hart, will you marry me?
01:04:06Yes.
01:04:07Yes, I will.
01:04:09Yes.
01:04:15Yes.
01:04:39Yes.
01:04:41Yes.
01:05:07Skylar.
01:05:11We're doing just fine without you.
01:05:14We need to talk.
01:05:29So how long are you going to keep up this act?
01:05:32What act?
01:05:33I know everything.
01:05:34You two are just in a contract marriage.
01:05:37If the scandal gets out, you wouldn't want to hurt Ethan, would you?
01:05:44Walk away from him.
01:05:46Then the game is over.
01:05:49Wait, what is that?
01:05:54Yep, you made it real.
01:05:57No, that can't be.
01:05:59That ring is supposed to be mine.
01:06:03It's Ethan.
01:06:04I gotta go.
01:06:07Maya, I need to tell you something.
01:06:26Go to hell, Maya!
01:06:38Maya!
01:06:42Maya?
01:06:43Ethan!
01:06:48Maya?
01:07:03Here.
01:07:07Really?
01:07:08I'm fine, it's nothing.
01:07:10I can't believe we're making a big deal out of this little thing.
01:07:14Being pregnant is a big deal, Maya.
01:07:17From now on, you probably shouldn't take any risks.
01:07:19And tell me everything, okay?
01:07:24You and our baby are the most important things in my life now.
01:07:37Where are you taking me?
01:07:39I have a surprise for you.
01:07:41Watch your step, come on.
01:07:45A little farther.
01:07:47A little farther.
01:07:49And...
01:08:07Baby, there's so much we can be.
01:08:12Just wait and see.
01:08:15The future is bright.
01:08:24It's all yours.
01:08:25The story has just begun.
01:08:32The story has just begun.
01:08:38Congrats, my dear.
01:08:41What kind of unimaginative person gives up company for a wedding gift?
01:08:48I thought he was an artist.
01:08:50Congrats.
01:08:52Glad you two found each other.
01:08:54This is the painting you were working on that day.
01:08:57Yeah.
01:08:59It's amazing what we can make come true.
01:09:07The present, it is mine.
01:09:10There's joy in the morning.
01:09:13The future is bright.
01:09:18The story has just begun.
01:09:29The story has just begun.
01:09:34Oh, it's just begun.
01:09:36Just begun.
01:09:37The story has just begun.
01:09:39It's just the start of a new love.
01:09:44It's just begun.