Love Beyond The Curse (2025) Episode 17 Eng sub (cdrama)
Chong Yang, a member of the Eternal Night Tribe, plants the Withering Night Flower to end his life, but it refuses to bloom—until he meets Ji Nan Xing, a cursed girl from the Yan Tribe who must marry him to survive. One longs for death, while the other fights to live, forcing their fates to intertwine. As love and sacrifice collide, their bittersweet journey of redemption unfolds.
Native Title: 焚心
Also Known As: Fen Xin , Ye Mi Ren , 夜迷人
Director: Zhang Ming Zuo
Genres: Historical, Romance, Fantasy
Tags: Cursed Female Lead, Short Length Series, Suicidal Male Lead, Tribe, Opposites Attract, Web Series
(source : mydramalist)
Chong Yang, a member of the Eternal Night Tribe, plants the Withering Night Flower to end his life, but it refuses to bloom—until he meets Ji Nan Xing, a cursed girl from the Yan Tribe who must marry him to survive. One longs for death, while the other fights to live, forcing their fates to intertwine. As love and sacrifice collide, their bittersweet journey of redemption unfolds.
Native Title: 焚心
Also Known As: Fen Xin , Ye Mi Ren , 夜迷人
Director: Zhang Ming Zuo
Genres: Historical, Romance, Fantasy
Tags: Cursed Female Lead, Short Length Series, Suicidal Male Lead, Tribe, Opposites Attract, Web Series
(source : mydramalist)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:05I
00:07Oh
00:09Oh
00:12Oh
00:15Oh
00:20We不到
00:22It's all to break
00:24因为看不开的我
00:27想念如刀割
00:28掉在你的轮廓
00:29全部都是我的不舍
00:33前进去冰
00:34后退是火
00:35你要不思议难过
00:36爱哭与你
00:37成生� MAY
00:38将我的生命都消磨
00:40我是沙漠
00:40爱着海阔
00:41给你和荣誕的幽默
00:43你能否记住我
00:46還要不是
00:48你 давайте
00:51而我这些只俗的我只随你只我定锁
00:59记忆是心愿在坠落
01:04而心事暗是不可破
01:09爱如画拦不住凋望
01:21血变成红色了
01:51我要变成普通人 你要死了吗
01:55为什么要在我想结束这一切的时候给了我希望
02:00如果我没有感受过幸福 现在也不会这么痛苦
02:21我还能活多久 时夜花快开了 我的身体也越来越差了
02:35这不是你想要的结果吗
02:39想要结束这漫长的生命 就必须对一个人倾心
02:44可是人一旦有了牵挂 谁还想去死呢
02:50上天 为什么要这么折磨我
02:55可是他会死 他的生命非常短暂
03:00即使你们现在相爱 可是结果呢 结果是不是还是你陪着他走向死亡
03:06难道你不遗憾吗
03:09我曾经看着我身边的人一个个的死去 我觉得是一种莫大的痛苦
03:19可现在 我宁愿放弃我一直在追寻的死亡 我也想陪他走完 他短暂的一生
03:31我心里贴上 Dingen 好吗 是吗 我心里贴上去
03:45I don't know what's going on.
04:15It's too cold.
04:17It's too cold.
04:19I don't know.
04:49What happened to you?
04:51Do you know what you're going to die?
04:54It's my fault.
04:56Why are you going to take me off?
04:58You're my only friend.
05:00That's why you're hurting me.
05:02What kind of difference is that you're hurting me?
05:04I...
05:10My friend.
05:11You're the one who is me.
05:13I'm going to die.
05:14You need to take care of me.
05:16It's him.
05:19He killed you.
05:20I don't want to see him again.
05:22I really hate you.
05:24Oh my God.
05:44Oh my God.
05:45I don't want to see you die.
05:52Marsha.
05:54I'm sorry for you.
06:15I don't know.
06:45程阳,你在这儿干嘛呢?
06:49没什么。
06:50饭做好了,去吃饭。
06:53南星,我可能要出去一阵子,你安心在夜公馆待着,哪儿都别去,好吗?
06:59什么事啊?会有危险吗?
07:04你放心吧,不会有危险。
07:15先生,你怎么了?
07:29先生.
07:31先生.
07:35先生.
07:36先生.
07:37先生.
07:46重阳的身体怎么会突然变得这么虚弱?
07:50永夜族人不是有很强的自语能力吗?
07:53莫非?
08:00没有心跳?
08:02他的心脏呢?
08:05传闻永夜族人若是想结束生命,就要以自己的心脏为种,种出食言话。
08:13花开之日就是生命结束之时,莫非主要的?
08:17先生.
08:22先生.
08:26先生.
08:28您这件怎么了?
08:31希子.
08:32你别忘了.
08:34这几日,我就住你这儿.
08:37好.
08:38您尽管住.
08:40夜公馆那边要不要去知会上?
08:44别。
08:45千万别告诉他们。
08:47尤其是难心。
08:48好.
08:49放心吧。
08:52先生,快休息。
09:02重阳啊重阳。
09:05我幻想过很多次你死在我面前的场景。
09:09可是真到这一天,
09:12我怎么有些舍不得了?
09:17我幻想过很多次你死在我面前的场景。
09:19我幻想过来,
09:20我幻想过来。
09:20我幻想过来,
09:22我幻想过来。
09:23我幻想过来。
09:23太好了。
09:24太好了。
09:24就快要开了。
09:26真好。
09:30重阳。
09:31您的事,
09:32我可做到了。
09:33Let's go.
10:03Oh, my God.
10:05Oh, my God.
10:07How did he become red?
10:09Oh, my God.
10:11Oh, my God.
10:33Oh, my God.
10:37Oluo thanks,
10:38a woman.
10:39I hope her Bao is dying in my hands.
10:44If you really fall down in paradise...
10:48Do you really fall down if you we love?
11:03作曲 李宗盛
11:33永恆的原地
11:40失去你的我
11:44怎么愈合
11:47痛被剥落
11:51怎么舍得
11:55越是想用力不靠近
12:00越是痛到是想
12:03每一遍雪花都向你问我
12:09让时间听过
12:12满天萤火
12:16拥抱那刻
12:19有黄泉磊落
12:23这世间万古都失色
12:28你只属于我
12:31就算是分别是生死相隔
12:37那又如何
12:40便宜来
12:41我可以 适量
12:43这世间万古都失去
12:47Kidrap
12:49靡山
12:50这是历史
12:52垂山
12:53淡天