Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20Mom's liver is melting.
00:02:25How can I not get a call?
00:02:42You'll be back when spring falls.
00:02:44There's nothing to cry about.
00:02:47Honey.
00:02:49Did something bad happen?
00:02:51If something bad happened, I would have called you earlier.
00:02:54I have good news and bad news.
00:02:57How can you be so heartless?
00:03:03I never imagined Seri would be like this.
00:03:09It's all a lie.
00:03:12Seri can't do this to us if she doesn't.
00:03:16It's all a lie.
00:03:19It's all a lie.
00:03:34I'll take care of Hani.
00:03:37Why didn't I think you'd have another woman?
00:03:41You and I are in the same boat.
00:03:45Can I come in?
00:03:49Yes.
00:03:58Hani's laundry.
00:04:00I should have done this.
00:04:05By the way, did you hear from Cheon Soo-young?
00:04:09Chairman Han proposed a social movement.
00:04:13Yes, I heard.
00:04:15Thanks to you, I got a good opportunity.
00:04:18I think it will help a lot in terms of career and economy.
00:04:23I'm glad it helped.
00:04:33What is this?
00:04:36I just passed it because I couldn't afford to take care of Hani's money.
00:04:40I thought I'd be sorry to Hani if I didn't have a picture.
00:04:43I went to the photo studio a few days ago and took a picture.
00:04:47I should have taken care of it. I'm sorry.
00:04:50No, it's okay.
00:04:52How can you take care of Hani's money when you've been working so hard?
00:04:56Don't worry.
00:05:10Emergency, emergency.
00:05:12Come to my room quickly.
00:05:14There's an emergency meeting.
00:05:16What's going on?
00:05:17Emergency meeting?
00:05:19A first birthday party?
00:05:22My family is fine, but it doesn't make sense that Hani can't even have a first birthday party.
00:05:29It doesn't make sense.
00:05:31So please make time for dinner tomorrow.
00:05:36Everyone, please make time for dinner tomorrow.
00:05:39Let's prepare a surprise party without Beom-soo knowing.
00:05:45Okay, let's do that.
00:05:54Then the emergency meeting is over.
00:05:56Haesan, Haesan.
00:05:57Haesan.
00:05:58Good night.
00:06:00Good night.
00:06:07Hello?
00:06:08I guess you called me when you were busy.
00:06:10I had an emergency meeting with the young masters.
00:06:15Why? Is something wrong?
00:06:18It's not that.
00:06:19Not long ago, Beom-soo's daughter was a stone.
00:06:23I forgot and just moved on.
00:06:25So we're going to have dinner together tomorrow and have a stone party.
00:06:31There's a place to go with me tomorrow.
00:06:36Where?
00:06:37I'll know when I get there.
00:06:39Can you make time in the morning?
00:06:48Where are you going now?
00:06:55I knew exactly how I felt about you.
00:07:02I went to my wife first and confessed.
00:07:07My wife had faith that she would wish me happiness.
00:07:15I think that's the same for you.
00:07:24I think they want us to be happy more than anyone else in the world.
00:07:31What do you think?
00:07:37I think so, too.
00:07:43Let's say hello to each other so that they don't worry anymore.
00:07:50I think that way, we can take off our burdens and focus more on each other.
00:08:07How have you been?
00:08:10Today, I came with someone I wanted to introduce to you.
00:08:18The Ma Gwang-soo I told you about last time.
00:08:25I'm here to introduce him to you.
00:08:30The Ma Gwang-soo I told you about last time.
00:08:50Hello.
00:08:51I'm sorry.
00:08:53I'm not good enough in many ways, but I'll try to be someone you need.
00:09:07Please keep an eye on me.
00:09:17How do you feel to see me in person?
00:09:21Do you feel better?
00:09:24Now stop worrying about me and rest in peace.
00:09:49I'm Han Dong-seok.
00:09:52I heard from Gwang-sook that you always tried to take care of your younger siblings as an eldest son.
00:10:05Now I'm going to make up for that effort.
00:10:16I won't be negligent in taking care of Gwang-sook and her younger siblings.
00:10:24Please keep an eye on me and rest in peace.
00:10:45I won't be negligent in taking care of Gwang-sook and her younger siblings.
00:11:01How do you feel? Do you feel better?
00:11:08Yes, I feel much better.
00:11:15It's a strange fate.
00:11:24Both of us are sleeping here, and this is where Gwang-sook is in my arms.
00:11:43Are you okay?
00:11:46Now that I think about it, I think we were connected from the beginning.
00:11:57So let's be a little more confident. Don't just hide, okay?
00:12:07Yes, I will.
00:12:11You said you had a family schedule in the evening, right? Let's go back quickly.
00:12:16Yes.
00:12:41Mi-soon.
00:12:43Oh, you're here.
00:12:46The part-timer is quitting.
00:12:48He said he would only come out this week because he got a good job.
00:12:52It's hard to find a part-timer these days.
00:12:56If you can't get a job, I'll help you with the store after I finish work.
00:13:03If you can't get a job, I'll help you with the store after I finish work.
00:13:11What's going on?
00:13:13Oh, look at me.
00:13:15Come home for dinner later.
00:13:17Why? What day is it?
00:13:19I decided to have a Han's birthday party this evening.
00:13:25Can I go to a family event?
00:13:29Of course. It's like a family now.
00:13:38Why? Did I do something wrong again?
00:13:41Is there a way to propose like that?
00:13:51Okay. I'll do it formally, so please wait a little longer.
00:13:56It's a joke.
00:13:59I have to go in. I'll go, Mi-soon.
00:14:03Oh, Mi-soon.
00:14:05I keep forgetting these days.
00:14:09Where did you put it?
00:14:11Oh, here it is.
00:14:12Here it is.
00:14:25If you keep doing that, you'll be called an old man.
00:14:29You can't do that.
00:14:35Hey.
00:14:37Do you have time tonight?
00:14:39Why?
00:14:40I decided to have a Han's birthday party.
00:14:42He invited me, too.
00:14:45My brother has a daughter, so he even has a birthday party.
00:14:48When are you going to get married, have a baby, and start a family?
00:14:52How can I do that? It's hard to build my own body.
00:15:01Oh!
00:15:04Oh, director.
00:15:07What are you doing?
00:15:09I'm here to cut.
00:15:12There was a guest.
00:15:17You don't have to worry because you're not a guest.
00:15:21Come this way.
00:15:33Aren't you going to go?
00:15:36I'll take a break, so don't worry about it.
00:15:42Hehe.
00:15:46What style would you like?
00:15:49Ah...
00:15:51Just...
00:15:52Please take care of it.
00:15:54Our director is generous.
00:15:57Hehe.
00:15:59Uh...
00:16:00Then...
00:16:01I'll make you look great in the latest style.
00:16:05Hehe.
00:16:06Why is she making such a short tongue?
00:16:09I had a short nap in the morning.
00:16:12I took a walk with Cloud.
00:16:15Oh, you're so kind.
00:16:18I took a walk with our wonderful director.
00:16:22Cloud must have really liked it.
00:16:26Isn't that too much?
00:16:28I wasn't going to walk well in the beginning, but when I started to smell it, I got excited.
00:16:36Next time...
00:16:38Cloud and I...
00:16:42Would you like to go for a walk?
00:16:46Ah...
00:16:48Sounds good.
00:16:50Hehe.
00:16:52Ha...
00:16:54He's openly working on it.
00:16:57Huh?
00:17:11Mom and Dad...
00:17:13I heard that the eagle capital was an employee.
00:17:15Don't try to hide it like that.
00:17:18What don't I know?
00:17:21I shouldn't think about my children and live a sinful life.
00:17:26Ha...
00:17:30This is all my karma.
00:17:36What are you talking about?
00:17:53What are you doing?
00:17:55I was boiling porridge.
00:17:57I went out of Seri's house and you said you were going to quit.
00:18:01It's going to be a big deal.
00:18:04Sit down. It's done.
00:18:11It's hot, so cool it down and eat it.
00:18:20What's going on?
00:18:22You use all the porridge?
00:18:25I'm going crazy about my daughter-in-law.
00:18:28If something happens to my wife, I won't be able to live.
00:18:32Ha...
00:18:33I don't have an appetite.
00:18:35Even if you don't have an appetite, eat it unconditionally.
00:18:45Ha...
00:18:50Oh, I'm crying and squeezing in front of the table.
00:18:56Honey.
00:18:59Shall we just do what Seri wants?
00:19:05What are you talking about?
00:19:06It's better than cutting off your parents' children.
00:19:10He said he liked it, but he said he couldn't do it unless he was a lawyer.
00:19:14I've been starving for a few days next to him. Are you crazy?
00:19:17You've stopped me enough to stop me.
00:19:21Even so, it's so good.
00:19:23It's a different place.
00:19:24I dug it out of Seri's family.
00:19:27I don't want to give it to you for free.
00:19:33You want me to have an eagle's nest and a son-in-law?
00:19:36Say that again.
00:19:38That day is the day you become a widow.
00:19:43Before I become a widow, you're going to be an orphan first.
00:19:49I can't live without Seri.
00:19:54Ha...
00:20:03Seri...
00:20:04Ha...
00:20:23Seri.
00:20:25Honey.
00:20:27Ha...
00:20:33How did you get here?
00:20:36I used to have a friend who went to the same piano academy.
00:20:40I play the piano at a nearby bar.
00:20:43But all of a sudden, I got in trouble and asked someone to play for me on SNS.
00:20:49I came down after seeing that.
00:20:52Then are you staying at that friend's house?
00:20:54Yes.
00:20:57But keep it a secret from others that I'm here.
00:21:02Okay.
00:21:07But when I saw you earlier, I thought it wasn't you.
00:21:13I'm surprised every time I look in the mirror.
00:21:18My mom likes long hair, so I always grew my hair to my waist.
00:21:25I wanted to major in piano when I went to college, but my mom opposed it and went to business administration.
00:21:35Come to think of it, I don't have my life, and I think it was my mom's life.
00:21:42Then did you leave home to rebel against your mother?
00:21:47That's not all.
00:21:48I wanted to face myself in a place where no one knew me.
00:21:59I really wanted to feel desperately what I really wanted and who I really loved.
00:22:13Okay. I love it now.
00:22:16With a dignified expression.
00:22:17Oh, good, good, okay.
00:22:20Okay, I feel so good right now.
00:22:21Just like this.
00:22:26Okay, just like this.
00:22:29Team Leader Oh, can I get your phone number?
00:22:33I have something to discuss with Serille.
00:22:36This time, a little more intimate, intimate, intimate.
00:22:39A little more intimate.
00:22:42I like the feeling of professionalism, but I wish it was a little fresh and fresh.
00:22:48That's too bad.
00:22:50It's hard to expect that from a professional model.
00:22:53It's either a newbie or an ordinary person.
00:23:00How about newbies, Team Leader?
00:23:03Newbies?
00:23:10Newbies?
00:23:22Comfortably, comfortably.
00:23:24I can't do it because it's awkward.
00:23:26Me too.
00:23:29First, let's take a look at the feeling as a practice.
00:23:31I'll take it.
00:23:36Shall we smile together this time?
00:23:38Think of it as coming to play together.
00:23:40Comfortably.
00:23:41Yes.
00:23:44Oh, good.
00:23:45I like it very much now.
00:23:48Oh, good.
00:23:49Oh, it's so good.
00:23:51A little more intimate.
00:23:52Intimate.
00:23:54Oh, good.
00:23:55Oh, it's so good.
00:23:57It's okay.
00:24:08Take my soul.
00:24:10You are my angel.
00:24:13Comfortably, comfortably.
00:24:15Comfortably, comfortably.
00:24:17Comfortably, comfortably.
00:24:19Comfortably, comfortably.
00:24:21Comfortably, comfortably.
00:24:29I thought it was impolite to tell you on the phone, so I asked to see you.
00:24:32I met Seri last night.
00:24:34I've been close to Seri since I was very young, and I thought it might be the most comfortable to answer my phone in a situation like this, so I contacted her.
00:24:39Fortunately, I got in touch.
00:24:40Oh, I see.
00:24:41Seri has been playing the piano since she was young, but she has a friend who is in the same piano academy.
00:24:45I'm going to ask you to play the piano.
00:24:46Yes, I'll do it.
00:24:47I'll do it.
00:24:48I'll do it.
00:24:49I'll do it.
00:24:50I'll do it.
00:24:51I'll do it.
00:24:52I'll do it.
00:24:53I'll do it.
00:24:54I'll do it.
00:24:55I'll do it.
00:24:56I'll do it.
00:24:57I'll do it.
00:24:58I'll do it.
00:24:59I'll do it.
00:25:00I'll do it.
00:25:01I went to a friend's house who was in the same piano academy.
00:25:04There was a situation, so Seri seems to play for him.
00:25:08If you go to that bar, you'll be able to meet Seri.
00:25:24Wow, it smells delicious.
00:25:28It's like I'm at a real party.
00:25:30Can you taste this?
00:25:39Wow, it's so delicious.
00:25:43I'm glad you like it.
00:25:45No, it's really good.
00:25:47You're the best.
00:25:50Oh, my God.
00:25:51It's all burnt.
00:25:52What do I do?
00:25:59Oh, my God.
00:26:00It's all burnt.
00:26:02I should've been careful with the fire.
00:26:04What do I do with all this waste?
00:26:08I burned it on purpose to make it taste like fire.
00:26:12It's not a round stir-fried spicy pork.
00:26:14It tastes like fire.
00:26:22Oh, my God.
00:26:27Did you make seaweed soup, too?
00:26:30Who cooked this?
00:26:32I cooked it.
00:26:35Wow.
00:26:38Oh, my God.
00:26:39It's perfect.
00:26:40How can it be so delicious?
00:26:45Oh, my God.
00:26:46Did you make braised short ribs and bulgogi?
00:26:49Oh, yes.
00:26:50I made it.
00:26:51Oh, my God.
00:26:52Did you go to a cooking academy?
00:26:54Oh, no.
00:26:56I was worried about ordering delivery food because I was so busy.
00:27:01Thanks to you, I was able to do it.
00:27:06It looks really good.
00:27:07It looks delicious.
00:27:19Did you put it all together when you made a circle?
00:27:22No.
00:27:24I didn't put it together because it was too much.
00:27:28Why is it too much?
00:27:32Mi-soon.
00:27:34She's a bit of a nag.
00:27:36She's a bit of a nag?
00:27:38I'm making a fire in a circle, and she's nagging me for burning it.
00:27:45What do you mean she's a bit of a nag?
00:27:48She's like an angel.
00:27:51Rice cake delivery is here.
00:27:52Oh, you're here.
00:27:59The rice cake is so delicious.
00:28:00Try it.
00:28:02Wow.
00:28:03Wow.
00:28:04Wow.
00:28:11It's really good.
00:28:12It's good, right?
00:28:13Yes.
00:28:16Mi-soon, try this.
00:28:24Is it good?
00:28:25It's good, right?
00:28:34It's good.
00:28:41It's melting in my mouth.
00:28:55Hey, what kind of kid are you?
00:28:58You should eat one at a time.
00:28:59You just put two in like this.
00:29:05Oh, my.
00:29:11Hurry up and go.
00:29:13What?
00:29:14Hurry up.
00:29:18Oh, my.
00:29:19That's really...
00:29:24It's good.
00:29:25It's good, right?
00:29:26Try one more.
00:29:27No, I'll do it.
00:29:34Yes, hello.
00:29:35How's the preparation for the first birthday party going?
00:29:38Yes, I just got the rice cake, and I'm almost ready to eat.
00:29:44I think we just need to set up the stone table in a little while.
00:29:47If it's a stone rice cake, is it Baek Seol-gi or Su-su patteok?
00:29:52Yes, that's right.
00:29:54It looks delicious.
00:29:56Oh, I haven't even had lunch yet.
00:29:58I'm going to eat it now.
00:30:00I'm going to eat it now.
00:30:01I'm going to eat it now.
00:30:02I'm going to eat it now.
00:30:03I haven't even had lunch yet.
00:30:05Why didn't you have lunch?
00:30:08My mother-in-law went to her daughter's house.
00:30:11The kids are not at home.
00:30:13Then you should have ordered delivery food.
00:30:17Well, it's just like eating alone.
00:30:33I'm going to eat it now.
00:31:04I'm going to eat it now.
00:31:06I'm going to eat it now.
00:31:30Where are you going with your suit on?
00:31:32Where are you going with your suit on?
00:31:33I'm on my way to meet my blind date.
00:31:38Don't you know that Han is having a stone party today?
00:31:40I don't believe it.
00:31:41But you're not going to attend the stone party, but you're going to meet your blind date?
00:31:46I can't help it because I'm going to apply for a blind date.
00:31:50You seem to like your blind date.
00:31:53Do you know what it tastes like?
00:31:55I'm going to meet her a few more times.
00:31:57Then I'm leaving.
00:32:02I'm going to meet her a few more times.
00:32:08How many more times do you want to meet?
00:32:11You must have fallen in love with your blind date.
00:32:21What are you doing without contacting me?
00:32:24I heard you couldn't eat, so I brought some rice cake and food.
00:32:29Enjoy your meal.
00:32:32Wait a minute.
00:32:35Why are you in such a hurry? Have a cup of tea and go.
00:32:39I have to go and prepare for the stone party.
00:32:42Come in for a second and go.
00:32:43If you come all the way here and just go, I'll be upset.
00:32:47There's no one at home, so there's no pressure.
00:32:50Come on in.
00:32:59Wow, it's a complete feast.
00:33:05Did you make all this?
00:33:09I told you. I'm a good cook.
00:33:13Cheonsu's girlfriend is good at cooking, so I made almost everything.
00:33:18Did Oh Cheonsu have a girlfriend?
00:33:21Yes, I think I'll catch me soon.
00:33:24Wow, there's cold water up and down, but shouldn't we catch me first?
00:33:32Why do you say that? Then enjoy your meal.
00:33:38No, where are you going?
00:33:41I told you. I was preparing for the stone party.
00:33:44What's so urgent? Stay with me while eating.
00:33:48Then I'll see what you're eating. Hurry up and eat.
00:34:09It's a style that takes a lot of hands.
00:34:18How is it? Is it delicious?
00:34:23It's great.
00:34:27Please chew on it.
00:34:31I wonder how hungry you are without lunch.
00:34:39I'm so proud that you brought your lunch because you were hungry.
00:34:48I'm back.
00:34:50Oh, someone must have come.
00:34:53I think my son is here.
00:34:56Where are you going?
00:34:59I have to hide.
00:35:01Hide?
00:35:02I think my son is here.
00:35:06Where are you going?
00:35:08I have to hide.
00:35:10No, this is my house. You don't have to hide.
00:35:14Are you in the kitchen?
00:35:17There was a guest.
00:35:20This is the person my father meets these days. Say hello.
00:35:25This is my son.
00:35:26Nice to meet you.
00:35:30Nice to meet you. I'm Han Gyeol.
00:35:34Yes, hello. I'm Ma Kwang-sook.
00:35:40My son is here, so I'll go.
00:35:43Let's go later.
00:35:45No, I was just about to go. I'll go.
00:35:50Kwang-sook!
00:35:52Oh, no.
00:35:54Kwang-sook!
00:36:11Hey, CEO Ma. No, Kwang-sook.
00:36:18I'll go. I'll call you.
00:36:21Okay.
00:36:37What's wrong?
00:36:44Did you go?
00:36:46Huh?
00:36:48But why did you go so fast?
00:36:52I must have been nervous because it was my first time coming home.
00:36:56I think I came home too early without noticing.
00:36:59No, that's not it.
00:37:02How's the impression?
00:37:05You're a great beauty.
00:37:07Isn't it too much to make you feel good?
00:37:11It's not too much.
00:38:12Where's the copy machine here?
00:38:14Please fix it.
00:38:16Me?
00:38:18I'm sorry.
00:38:19I'm Oh Bum-soo, in charge of financial settlement.
00:38:22I brought it because there was no one to help me.
00:38:24I'll do it.
00:38:28Thank you for today, Seri.
00:38:42I like you.
00:38:44Is it so bad to like you?
00:38:49I like you.
00:38:56How dare you touch my daughter?
00:38:59You deliberately approached my daughter from the beginning.
00:39:06But you don't have to worry about me anymore.
00:39:09I'm going to be completely brave now.
00:39:19I'm going to be completely brave now.
00:40:14Let's go home with me.
00:40:16I'll give it to you.
00:40:17No.
00:40:18I'm not going.
00:40:20You said you were playing the piano for a while instead of your friend.
00:40:23You can't stay at your friend's house forever.
00:40:26You have to hit it where there is a problem.
00:40:29What you're doing here is a reality escape.
00:40:33Let's go to Seoul first.
00:40:37You're not worried about me.
00:40:40Did you come to take me home?
00:40:42What?
00:40:46Then just go back.
00:40:55I was worried.
00:41:00I heard from Gyeo-ri about you and ran at once.
00:41:08For the past ten days, I was worried about you.
00:41:13I couldn't do my schoolwork or my department work.
00:41:18My head was full of thoughts about you.
00:41:22Are you happy?
00:41:26Professor.
00:41:30Honestly, I'm embarrassed and confused.
00:41:37It's not that I can give a clear answer to everything I'm a professor.
00:41:42I'm sorry.
00:41:49I'm not asking for an answer right now.
00:41:53Just don't push me away.
00:41:58What?
00:42:12Do you miss me?
00:42:19I was waiting for you in my dream again today.
00:42:25The person who appeared to me and stayed.
00:42:36Hello?
00:42:37Yes, it's me.
00:42:39I met Se-ri a while ago.
00:42:43You met Se-ri?
00:42:45Where are you now?
00:42:48Oh, okay.
00:42:52Come up carefully.
00:42:59Thank you so much.
00:43:23What should I do if I call my mom without asking me?
00:43:27I made a promise with my mother.
00:43:29I'll let you know when I get in touch with you.
00:43:33Just let me down.
00:43:34Se-ri.
00:43:35If I'm going to go in like this, I didn't even come out in the first place.
00:43:39I can't go home in this state.
00:43:43Wait a minute.
00:43:47Yes, brother.
00:43:48Yeah, where are you?
00:43:50I'm on my way up from Yeongjong-do.
00:43:52When will you arrive?
00:43:53Why? What's going on?
00:43:56Actually, I decided to have a surprise birthday party for Hani today.
00:44:00What?
00:44:03My in-laws, my sister-in-law, my sister-in-law, and my sister-in-law are all getting together and preparing food, so come quickly, okay?
00:44:10Yeah, I got it.
00:44:16Is it Hani's birthday party? Professor?
00:44:20That's what they say.
00:44:21Please take me with you.
00:44:23What?
00:44:25It's the first birthday Hani's ever had, and I really want to congratulate her.
00:44:32I beg you.
00:44:40I beg you.
00:44:42I think it's a little damaged.
00:44:43Here?
00:44:44Yeah, one by one.
00:44:55Are you done?
00:44:56Yeah.
00:44:58It's done.
00:45:00Is there anything missing?
00:45:01Yes, yes.
00:45:02Kang-soo, call the prosecutor.
00:45:04Okay.
00:45:06I'm back.
00:45:08He's here, he's here, he's here.
00:45:13Surprise!
00:45:16Congratulations.
00:45:18Congratulations.
00:45:19Congratulations.
00:45:21Congratulations.
00:45:23I have a guest.
00:45:32You can come in.
00:45:37Come in.
00:45:43Hello.
00:45:46Oh, Seri.
00:45:49What happened?
00:45:56Come in here first.
00:45:59I begged the professor to take me to Hani's birthday party.
00:46:08Hani follows Seri very well.
00:46:16Brother.
00:46:18Who is that girl?
00:46:22Hani's mother in the future.
00:46:24Hani's mother?
00:46:27Then my younger brother?
00:46:32Now, let's start the first birthday ceremony of Oh Hani.
00:46:38Today's star, Oh Hani, please come in.
00:46:41Wow!
00:46:46Oh, wait a minute.
00:46:47Wait a minute.
00:46:53For your information, the car that Oh Hani is riding is a gift from her mother-in-law.
00:47:05It's so pretty.
00:47:11Hani, I'm here too.
00:47:34Now, let's move on to today's highlight, Doljabi.
00:47:40Now, depending on what you catch in this Doljabi time, the future will be decided.
00:47:45I'm really looking forward to what Oh Hani will choose.
00:47:49Let's say it together.
00:47:51Three, two, one.
00:47:55Oh Hani, please catch it.
00:48:03Now, what choice will Oh Hani make?
00:48:06She caught the microphone.
00:48:08Yes, she caught the microphone.
00:48:09Hani chose the microphone.
00:48:12Please give her a round of applause.
00:48:15Happy birthday to you.
00:48:18Happy birthday to you.
00:48:22Happy birthday dear Oh Hani.
00:48:26Happy birthday to you.
00:48:29Please blow out the candles.
00:48:32Just a little bit.
00:48:34I'll take a picture.
00:48:58Seri is so arrogant, so I'll take her to my house and persuade her.
00:49:04Okay.
00:49:09Bumsoo, what made you bring her to your house?
00:49:16Seri said she wanted to see Hani's Doljabi, so I had no choice but to bring her.
00:49:21Shouldn't you contact Seri's mother?
00:49:23I contacted her earlier.
00:49:27Tell me honestly.
00:49:30You like her, right?
00:49:35Huh?
00:49:37You can't answer me.
00:49:40If a cold-hearted person can't answer, the conclusion is already made.
00:49:44I don't think they can break up easily.
00:49:47Bumsoo, did you do that?
00:49:50I'm thinking about it, too, so let's all do it together.
00:49:59It's a big deal.
00:50:02It's not an ordinary thing.
00:50:10Where did that lady go?
00:50:13She went into the room to put Hani to sleep.
00:50:16I saw Hani following her like a mother.
00:50:21Yeah, I was so attached to her.
00:50:26By the way, that lady.
00:50:28She looks calm, but I guess she's not normal.
00:50:34Her parents even ran out of the house because they were against it.
00:50:38Parents are so strange people.
00:50:42Is there a parent who beats their child?
00:50:44She'll change her mind later.
00:50:48It's not that easy.
00:50:51That house is not that kind of house.
00:50:54It's a bad house.
00:50:57A bad house?
00:51:01My mom was the manager of the eagle winery.
00:51:06My dad was a factory manager.
00:51:08About 30 years ago, the two of them made a deal and ran away.
00:51:15And not long ago, she manipulated the video.
00:51:18She lied to us that she was drinking with the old rice that came out of the bug.
00:51:24Is that lady the daughter of that Shilla family?
00:51:27That's right.
00:51:28She's the enemy of the OC family.
00:51:32There's no Romeo and Juliet yet.
00:51:36That's it.
00:51:37Yes.
00:51:43Seri, what are you doing there?
00:51:45Let's have a cup of tea together.
00:51:57How long have you been there?
00:51:59Is that true?
00:52:02What?
00:52:05My mom and dad...
00:52:08I heard that you were on the run at the professor's winery.
00:52:16Mom!
00:52:20You said that a while ago.
00:52:23I didn't even know you were there.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27Please pretend you didn't hear it.
00:52:31Are you there?
00:52:34Yes.
00:52:42Excuse me for a moment.
00:52:45My daughter is here.
00:52:55Seri!
00:52:56Ha...
00:52:58Ha...
00:53:00My mom and dad...
00:53:02Did you run on the run at the professor's winery?
00:53:07What?
00:53:12How could you do that?
00:53:15Seri.
00:53:17Listen to me.
00:53:18That's...
00:53:19If you're a thief, you have to apologize and beg for forgiveness.
00:53:22How can you lie to the end?
00:53:26And...
00:53:27What else are you talking about?
00:53:32Seri.
00:53:33Why did you do that? Why?
00:53:38I never imagined my mom and dad would be like that.
00:53:45It's the worst.
00:53:49Seri.
00:53:50Seri!
00:53:54Oh!
00:53:57Are you okay?
00:54:13Seri.
00:54:15Seri.
00:54:18Calm down, Seri.
00:54:20Calm down and let's talk.
00:54:23I never imagined my mom and dad would do that.
00:54:32I'm sorry.
00:54:34I'll apologize on behalf of my parents.
00:54:39You don't have to apologize.
00:54:43It's your parents' fault before you were born.
00:54:47It has nothing to do with you.
00:54:50I understand why the professor kept me away.
00:54:56How shameless I was to say I liked the professor.
00:55:06I never thought that way.
00:55:09You didn't do anything wrong, so don't feel guilty.
00:55:19Mom.
00:55:50I'm sorry for making a fuss.
00:55:54Don't worry too much.
00:55:57We'll try to talk to him.
00:56:09I've never slept well since the day I ran away from the palace.
00:56:16I was always anxious and painful.
00:56:19It's my fault.
00:56:22You should be painful.
00:56:30We promised to pay back ten or twenty times.
00:56:36We haven't changed our mind.
00:56:39Do they make fake videos and report to the broadcasting station?
00:56:46That's...
00:56:50I don't have anything to say.
00:56:56I'm sorry.
00:57:02It's late. Let's go.
00:57:20I'll take you home.
00:57:37I can sleep in my mom's room, so I'll sleep in this room.
00:57:42I'm sorry for bothering you.
00:57:45It's okay.
00:57:47Just sleep in my room.
00:57:53And...
00:57:55I'm sorry.
00:57:56My parents...
00:57:58Don't think about complicated things today.
00:58:07Okay?
00:58:09Okay.
00:58:14Good night.
00:58:45Mom.
00:58:56Hello?
00:58:58You didn't wake me up when you were sleeping, did you?
00:59:01I can't sleep because I'm angry.
00:59:03What was that before?
00:59:06If you leave like that, what's my face in front of my son?
00:59:12I know.
00:59:14I was so embarrassed that I ran away.
00:59:18Come to think of it, I didn't think about the chairman's position.
00:59:24I think I can do that in front of my brothers-in-law.
00:59:29You don't have to do that in front of my children.
00:59:32We didn't do anything wrong.
00:59:34I'm sorry.
00:59:36I won't do that next time.
00:59:38I'm sorry.
00:59:40Are you sick?
00:59:45How about tomorrow?
00:59:48I'll buy you dinner as an apology.
00:59:52I have a lot of meetings tomorrow.
00:59:55I'm really busy tomorrow.
00:59:57Really?
01:00:00Then I can't do it.
01:00:04Let's do it next time.
01:00:06I said I was busy, but I didn't say I couldn't eat dinner.
01:00:12Are you relieved?
01:00:15I was going to be angry until tomorrow, but as soon as I heard Kwang-sook's voice, I was relieved.
01:00:22There is no charm of an easy man.
01:00:32From now on, I'll make sure that the chairman's position is not awkward.
01:00:39I promise.
01:00:50Then I'll go now.
01:00:53Thank you for taking me.
01:00:56Be careful.
01:00:57Who is this?
01:00:59Honey.
01:01:02You're the youngest in the Eagle Winery, right?
01:01:05Why are you here?
01:01:07I went to the Eagle Winery because I had something to see.
01:01:10I suddenly got dizzy and asked you to drive.
01:01:17Go ahead.
01:01:19I'll go now.
01:01:26I have something to ask you.
01:01:27I'd like to know what you meant last time.
01:01:33What do you mean?
01:01:35When you came to my house last time, you told me to get rid of people who are not OC.
01:01:40It's late. Let's go.
01:01:42Let's go in, honey.
01:01:44What do you mean? It literally means you're not OC.
01:01:48Honey!
01:01:51What do you mean I'm not OC?
01:01:58Let's go.
01:01:59You don't have to care about what he says.
01:02:01You're not OC.
01:02:03You're an outsider.
01:02:06Honey!
01:02:08Stop it.
01:02:09Stop it, please.
01:02:10What's wrong with you?
01:02:12You're over 30 years old. You should know where you came from.
01:02:28I'll tell you exactly.
01:02:31The Eagle Winery isn't OC. It's OC.
01:02:35You're not an OC.
01:02:57You're not an OC.
01:03:27The person who left me.
01:03:33The person who protects me every day beyond the Milky Way.
01:03:46Shouldn't you be grateful that your parents are by your side?
01:03:49Some people don't know who I am or where I came from.
01:03:53Why are you talking nonsense to the nurse?
01:03:55Why do you shake a girl who doesn't know anything?
01:03:59Are you hiding something from me?
01:04:02I'm free tomorrow evening. It's a very special day for you and me.
01:04:06A special day? I'm looking forward to it.
01:04:09Mr. Gwangsook cares much more than my business and needs energy.
01:04:15That's how much more precious it is.