Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You will see Delaney, this legacy is your death sentence
00:37I would guess that confidence allowed his true savage nature and mother's madness to emerge
00:43You look the same, I'm not
00:46I have sworn that I will do very, very foolish things
00:50Why thanks
00:51Who exactly is it that much you've done?
00:53Is it the East India Company or the king?
00:56The East India Company doesn't ask twice
00:59All the Leviathan is in your home
01:01You don't know me
01:04This is all of the evidence seized last Thursday night
01:07We believe this is the man that murdered Harold Slade and Shane Fisher
01:11You knew one of his victims
01:12If there's a link, we'll find it
01:14Tell me, what am I missing?
01:15There's no pattern, it's just chaos
01:17You can prove it to yourself, Lucy
01:19Think
01:20Harold Slade, I know that that name means something to me
01:23Remember
01:24Remember
01:24Remember
01:24That was shit before
01:29That was shit before
01:29That was shit before