Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00UNTERTITELUNG
00:00:30UNTERTITELUNG
00:00:43Heil Hitler!
00:00:49Die Amerikaner kommen, Dr. Mengele.
00:00:51Danke, Ferdinand.
00:01:01Vorsichtig!
00:01:09Los, in die Maschine damit!
00:01:15Vorsicht!
00:01:31Panzer!
00:01:39Da, da!
00:02:01Los, gehen Sie, Dr. Mengele.
00:02:20Los, los!
00:02:30Panzer!
00:03:00Panzer!
00:03:30Panzer!
00:03:32Panzer!
00:03:34Panzer!
00:03:36Panzer!
00:03:38Panzer!
00:03:40Panzer!
00:03:42Panzer!
00:03:44Panzer!
00:03:46Panzer!
00:03:48Panzer!
00:03:50Panzer!
00:03:52Panzer!
00:03:54Panzer!
00:03:56Panzer!
00:03:58Panzer!
00:04:00Panzer!
00:04:11Neffelheim Station, bitte kommen.
00:04:20Neffelheim, verstehen Sie mich?
00:04:23Hier Neffelheim, bist du das, Mark?
00:04:25Ja, May, ich bin's.
00:04:27Wir sind bei Position N417 und bereit für eine Probe, over.
00:04:34Alles klar, ich hab euch auf der Karte, over.
00:04:36Hey, May, wenn ich zurück bin, trinkt mir dann eine Tasse Kaffee?
00:04:42Ja, genau, so wie wir's immer tun, over.
00:04:45Alles klar.
00:04:47So wie immer.
00:04:52Wir melden uns wieder in 30 Minuten, over.
00:04:54Okay, Mark, halt dich warm, over.
00:04:57Na klar, over und Ende.
00:05:01Hey, Paige, alles mitbekommen?
00:05:10Verdammt kalt!
00:05:12Und das ist der Sommer, stell dir vor, einen Winter hier zu verbringen.
00:05:15Unfassbar, dass du das getan hast.
00:05:17Tja, die Antarktis ist in der Medizin die neue Pionierforschung.
00:05:20Weißt du, was es heißt, eine 8 Millionen Jahre alte Probe von Streptomyceten zu finden,
00:05:24eingefroren im Karmafrostboden?
00:05:28Na dann wollen wir mal sehen, was wir finden.
00:05:38Halt! Halt an!
00:05:41Wir sind auf Metall gestoßen!
00:05:51Was zur Hölle?
00:06:07Pass sie nicht an!
00:06:12Die kommen mit uns!
00:06:20Pass sie nicht an!
00:06:51Wo sollen diese Proben hin, Dr. Moss?
00:06:53Auf meinen Arbeitstisch.
00:07:01Woher haben Sie die?
00:07:03Von Dr. Reichstadt.
00:07:05Dann sehen Sie hier wunderbar, wo die drei molekularen Phänotypen von Hämoglobin nachweisbar sind,
00:07:10mittels Elektro-Ferresen.
00:07:13Kann ich Sie sprechen?
00:07:16Kann ich Sie sprechen?
00:07:20Ich bin mitten in einem Vortrag. Kann es warten?
00:07:24Nein.
00:07:27Bitte entschuldigen Sie mich.
00:07:36Was ist denn los?
00:07:40Was ist das?
00:07:43Vibrio Fulnificus.
00:07:45Ja, das kenne ich. Ich will wissen, warum es hier ist.
00:07:47Was ist Ihr Problem?
00:07:50Ist Ihnen klar, dass Sie die Station fast fleischfressenden Bakterien ausgesetzt hätten?
00:07:58Oh, der sieht schauer aus.
00:08:02Ich würde mich nicht mit ihm anlegen. Mit Rächen.
00:08:05Reichstadt wird Lukas in den Arsch treten, und zwar jeden einzelnen Tag.
00:08:08Äh, Sylvia. Sag mal, ist es wirklich wahr, dass Dr. Reichstadt sich selbst in Blindheim operiert hat, als Sie hier im Winter gestrandet wart?
00:08:14Nun, er hat jedenfalls eine Narbe da unten.
00:08:18Woher weißt du das?
00:08:24Und ich lasse nicht zu, dass Sie nochmal so eine Nummer wie vor drei Jahren durchziehen.
00:08:30Wovon reden Sie?
00:08:32Sie haben Ihr Team mit Grippe infiziert, um zu sehen, wie schnell sie sich verbreitet, und das auch noch in einer geschlossenen Umgebung.
00:08:38Sie wissen sehr wohl, dass durch dieses Experiment ein Impfstoff entdeckt wurde, der tausenden Menschen das Leben rettete.
00:08:45Hören Sie, Sie haben bereits den zweifelhaften Ruf, mehr Personal zu verlieren als jeder andere Stationsleiter in der Geschichte dieses Projektes.
00:08:55Dr. Morse, die Antarktis ist ein sehr gefährlicher Ort.
00:09:00Leben Sie hier erst mal zehn Jahre, dann können Sie mir sagen, wie man die Dinge hier erledigt.
00:09:07Ich bin der LSO, und wir werden strikt dem ATS-Protokoll folgen, und Sie verlieren besser niemanden während meiner Schicht.
00:09:19Paige und Mark.
00:09:22Was?
00:09:24Paige und Mark.
00:09:27Was?
00:09:28Melden sich nicht mehr.
00:09:39Paige! Mark!
00:09:43Paige! Mark!
00:09:48Was ist passiert?
00:09:49Vielleicht eine Explosion. Dann wären hier Trümmer.
00:09:52Er hat recht.
00:09:53Paige!
00:09:58Dr. Reichstadt?
00:10:02Ja?
00:10:13Das ist Blut!
00:10:15Seht mal!
00:10:22Hier sind Fußspuren!
00:10:26Das könnten Schleifspuren sein.
00:10:31Okay, alle zurück ins Schneemobil.
00:10:37Ich gehe zu Fuß.
00:10:42Mark! Mark!
00:10:46Gott sei Dank, du bist okay.
00:10:49Hat die Blutung gestoppt?
00:10:53Ja, es hat aufgehalten.
00:10:56Gut. Das ist gut.
00:10:59Wer sind diese Typen? Soldaten?
00:11:02Aber Militärübungen sind doch verboten in der Antarktis.
00:11:05Und warum tragen sie diese?
00:11:07Ich weiß es nicht.
00:11:08Ich weiß es nicht.
00:11:20Wer seid ihr? Was wollt ihr von uns?
00:11:27Was habt ihr mit ihm vor?
00:11:30Mark!
00:11:38Er ist entschlossen. Das muss man ihm lassen.
00:11:42Würden wir das auch tun, wenn nicht Dr. Morgenwell?
00:11:46Ich finde es romantisch.
00:11:50So.
00:12:09Was habt ihr mit mir gemacht?
00:12:12Ich kann mich nicht bewegen.
00:12:14Wer ist da?
00:12:28Wer sind sie?
00:12:30Was wollen sie?
00:12:39Was?
00:12:42Was machen sie vor?
00:12:47Nein!
00:12:49Was machen sie?
00:12:51Hören sie auf! Was machen sie?
00:12:55Nein, aufhören!
00:12:58Nein, bitte!
00:13:01Oh mein Gott, bitte!
00:13:04Hören sie auf!
00:13:06Hören sie auf!
00:13:09Nein!
00:13:35Ich brauche ein Seil!
00:13:38Nein!
00:13:52Was machen sie?
00:13:54Wir suchen Enten hier.
00:13:56Das ist zu gefährlich.
00:13:59Das ist mir egal.
00:14:01Sie würden es offiziell hier tun.
00:14:05Okay.
00:14:09Gib mir mehr Seil.
00:14:14Ah, das wollen sie nicht vergessen.
00:14:18Danke.
00:14:38Sie sagten doch, wir verlieren niemanden während ihrer Schicht.
00:15:09Warum ist es blau?
00:15:12Ist es nicht?
00:15:15Es ist klar.
00:15:17Was?
00:15:19Wir sind 15 Fuß unter dem Meeresspiegel.
00:15:24Das Eis ist klar.
00:15:27Aber das Wasser dahinter ist blau.
00:15:30Das ist der Ozean.
00:15:33Ich fühle eine warme Brise.
00:15:38Hey Leute, es ist wärmer hier als es sein sollte.
00:15:42Ja.
00:15:44Die Wärme kommt aus diesem Tunnel.
00:15:47Ich bin bereit.
00:16:08Kasseln-Jacke.
00:16:38Ich bin bereit.
00:17:08Ich bin bereit.
00:17:39Marc.
00:17:41Marc.
00:17:46Alles wird gut.
00:17:47Ich verspreche es dir.
00:17:50Nein.
00:17:51Nein.
00:17:52Nein.
00:17:53Bitte.
00:17:54Nein.
00:17:55Nein.
00:17:56Nein.
00:17:57Nein.
00:17:58Nein.
00:17:59Nein.
00:18:00Nein.
00:18:01Nein.
00:18:02Nein.
00:18:03Nein.
00:18:04Nein.
00:18:05Nein.
00:18:06Nein.
00:18:07Bitte.
00:18:08Bitte.
00:18:12Nein.
00:18:13Nein.
00:18:37Was wird das?
00:19:37Was machst du da?
00:19:59Ich gehe weiter.
00:20:00Nein!
00:20:01Sie wissen nicht, wie tief dieser Schacht ist.
00:20:04Wenn der Druck sie nicht umbringt, dann könnten sie ins Meer fallen.
00:20:07AJ ist da unten.
00:20:09Das wissen sie nicht.
00:20:10Es gibt keinen anderen Weg.
00:20:15Okay.
00:20:17100 Fuß Seil.
00:20:18Wenn sie nicht bis zum Erreichen des Endes ein Signal geben, ziehen wir sie wieder hoch.
00:20:22Okay?
00:20:23Okay.
00:20:24Okay.
00:20:25Ziehen sie dreimal, wenn sie unten sind.
00:20:26Haben sie verstanden?
00:20:27Ja.
00:20:28Okay.
00:20:29Viel Glück.
00:20:30Ihr das Seil.
00:20:31Hast du es?
00:20:32Ja.
00:20:34Lass den runter.
00:20:35Langsam.
00:20:37Gewicht nach hinten.
00:20:40Sieht gut aus.
00:20:41Ja, gut.
00:20:5250.
00:20:5875.
00:21:04Und 100.
00:21:07Doktor?
00:21:08Warte.
00:21:19Oh mein Gott.
00:21:20Lukas!
00:21:21Ist er abgestürzt?
00:21:23Oder er hat sich abgeschnallt.
00:21:24Lukas!
00:21:26Lukas!
00:21:27Bist du okay?
00:21:29Hämmert Sicherungen ins Eis.
00:21:31Ich gehe runter zu ihm.
00:21:33Ich gehe.
00:21:35Bist du sicher?
00:21:37Ich bin leichter.
00:21:38Ihr könntet uns beide hochziehen.
00:21:40Wenn ich unten bin und ihn habe, ziehe ich dreimal am Seil.
00:21:43Ganz sicher?
00:21:47Ich bin Norwegerin.
00:21:59Lukas!
00:22:04Lukas!
00:22:11Ach, was soll's.
00:22:34Lukas?
00:22:37Lukas?
00:23:03Dr. Maas?
00:23:33Oh mein Gott.
00:23:35Beeindruckend.
00:24:04Die Infektionen in den Gesichtern Ihrer Männer.
00:24:06Der haben Sie ja schon mit präzisionom versucht gegen Organabstoßung.
00:24:28Ist es besser, wenn sie uns nicht hören?
00:24:31Ist es besser als CSI?
00:24:34Zyclosporin ist immer noch sehr effektiv, aber bei dem Ausmaß an Alutransplantationen haben Sie es mit höhergradigen Histokompatibilitätssymptomen zu tun.
00:24:53Sind Sie Ärztin?
00:24:56Ich?
00:24:58Ja, ich bin Ärztin.
00:25:05Und Sie hatten bessere Ergebnisse mit Corticosteroin?
00:25:12Besser als viele Hemmstoffe, aber nicht so effektiv wie ATGs.
00:25:20Ich bin mit dieser Behandlung nicht vertraut.
00:25:24Der erfolgreiche Einsatz von polyklonalen Anti-T-Zellen-Antikörpern, relativ neu.
00:25:31Und was ist die Quelle dieser Antikörper?
00:25:35Gewöhnlich Hasen, manchmal Pferde.
00:25:46Faszinierend. Sind Sie deutsche Abstammung?
00:25:51Ja.
00:25:52Sprechen Sie auch Deutsch?
00:25:55Ich verstehe ein wenig.
00:26:03Erzählen Sie mir alles über CMI.
00:26:15Mein Gott, es ist wahr.
00:26:17Seit Jahrhunderten reden die Menschen von Welten im Erdinnern.
00:26:22Die Schriftsteller des 18. Jahrhunderts nannten es Agartha.
00:26:26Das ist unmöglich.
00:26:28Du siehst es doch.
00:26:30Im Zweiten Weltkrieg wurde dieser Teil der Antarktis von Deutschland besetzt.
00:26:38Hitler sandte sicher etliche Expeditionen her, um den legendären, verschollenen Eingang zu Agartha am Südpol zu finden.
00:26:45Einige sagen, hier gäbe es eine geheime U-Boot-Basis.
00:26:50Andere sagen, dies hier sei das Zentrum für die Nazi-UFO-Forschung.
00:26:55Verzeihung, woher wissen Sie das alles?
00:27:00Wenn man zehn Jahre in der Antarktis lebt, hört man so einiges.
00:27:05Dann schon, suchen wir Paige und Mark.
00:27:15Sie sind in der Nähe von einem Extrem.
00:27:35Von einem Extrem in die andere.
00:27:41Hitze und Feuchtigkeit.
00:27:43Bausteine des Lebens, mein Freund.
00:27:46In so einer Umgebung sind die ersten prähistorischen Mikroben entstanden.
00:27:50Los, weiter. Wir sind fast da.
00:27:53Wir wissen nicht, mit was wir es zu tun haben.
00:27:55Wir wissen nicht, wer oder was in diesen Gebäuden lebt.
00:28:00Mikroben haben Sie nicht gebaut.
00:28:02Ja, dann?
00:28:04Nein, schon gut. Ihr habt recht. Ihr bleibt besser hier.
00:28:08Paige und Mark sind doch unsere Freunde.
00:28:10Ich bin nicht so weit gekommen, um jetzt zu...
00:28:13Celia, alles okay?
00:28:15Alles okay, nur etwas schwindelig.
00:28:18Ja, das ist die Hitze.
00:28:20Ja, hier.
00:28:22Trink etwas Wasser.
00:28:24Ja, gut so.
00:28:26Ruhig noch mehr.
00:28:28Alles okay, wirklich. Es ist nichts.
00:28:30Finden wir unsere Freunde und verschwinden von hier.
00:28:37Okay.
00:28:55Warum kommt mir das so vertraut vor?
00:28:57Weil es von Menschen gebaut wurde.
00:29:00Nein, das meine ich nicht.
00:29:37Nein, das meine ich nicht.
00:30:08Sie haben Ihr Wort gehalten, Dr. Reichstadt.
00:30:15Heil Hitler!
00:30:20Was soll das Ganze?
00:30:23Das ist nicht das erste Mal, dass ich hier bin.
00:30:26Vor zehn Jahren, als ich an derselben Stelle arbeitete,
00:30:30wurde ich gefangen genommen und hierher gebracht.
00:30:34Nach Neuschwanland.
00:30:35Das war das erste Mal, dass ich Dr. Josef Mengele traf.
00:30:40Mengele? Wer?
00:30:43Dr. Josef Mengele.
00:30:45Der Todesengel.
00:30:47Der Schlechter von Auschwitz.
00:30:51Mengele starb in den Siebzigern.
00:30:54Es ist richtig.
00:30:56Wissenschaftler in Brasilien identifizierten sein Leichnam anhand seiner DNA.
00:30:59Ich war 61 Jahre alt und litt an fortschreitender Arthritis und chronischer Osteoporose.
00:31:10Aber ich bezwang die Krankheit, indem ich fast 60 Prozent meines Endoskeletts ersetzte.
00:31:20Diese Maßnahme ließ mich wieder genesen und hielt die Welt davon ab, nach mir zu suchen.
00:31:29Das ist nicht möglich.
00:31:31So, so, mein lieber Doktor...
00:31:33Moss.
00:31:35Dr. Moss.
00:31:37Sie haben keine Ahnung, was möglich ist, wenn die Wissenschaft sich befreit von Emotionen und dieser sogenannten Ethik.
00:31:49Sie meinen wohl, unschuldige Menschen zu foltern und zu töten?
00:31:52Sie müssen Dr. Blechmann sein.
00:32:00Ein Jude?
00:32:02Nein, nein, ich bin nicht religiös.
00:32:10Nein!
00:32:12Nein!
00:32:18Als der Krieg zu Ende war,
00:32:22eilten die Amerikaner und die Russen, um unsere Wissenschaftler und Ärzte gefangen zu nehmen und sie für ihre eigenen Zwecke zu nutzen.
00:32:33Aber ich schaffte es, die brillantesten Köpfe des Vaterlandes zu retten.
00:32:42Die wichtigsten wissenschaftlichen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts basieren auf deutscher Genialität.
00:32:53In den letzten 60 Jahren haben wir technische Fortschritte gemacht, von denen der böse, zionistische West nur träumen kann.
00:33:07Aber es gibt noch eine Aufgabe.
00:33:12Wir bereiten uns vor, unseren rechtmäßigen Platz wieder einzunehmen als die Herren dieser Welt.
00:33:21Es sind nicht mehr viele von uns übrig.
00:33:25Wir ersetzen lebenswichtige Organe und erneuern sie über die Jahre.
00:33:31Wir ersetzen poröse Knochen durch beständigere Materialien.
00:33:40Dr. Reichstadt hier hat sich sein Überleben gesichert, indem er Lieferungen an uns zustimmte, von qualitativen, geeigneten Ersatzteilen.
00:33:57Adrian?
00:33:59Keine Sorge, Sie wurden hierhergebracht aus einem anderen Grund.
00:34:08Dr. Reichstadt erzählte mir, dass Sie alle führend sind in Ihren Wissenschaftsbereichen.
00:34:17Die Besten der Besten.
00:34:20Sie sind hier.
00:34:23Sie sind hier, um uns am Leben zu halten.
00:34:28Als Zeuge für das nächste große Ereignis.
00:34:33Der Aufstieg.
00:34:36Die Ankunft des tausendjährigen Reiches.
00:34:42Ich werde Ihnen nie helfen.
00:34:45Wie Sie wollen.
00:34:47Warte!
00:34:53Warte!
00:35:11Paige?
00:35:14Wir können Ihnen helfen oder sterben.
00:35:18Komm runter, Lukas. Wir kommen hier nicht mehr.
00:35:21Wir brauchen einen Plan.
00:35:23Ja, und was sollen wir jetzt machen?
00:35:25Wenn wir nach Niflheim kommen, können wir Mike Muddell kontaktieren.
00:35:28Sagen wir, das sei eine geheime deutsche Basis in der Antarktis?
00:35:32Es gibt eine Air Force-Basis in Auckland.
00:35:34Hör auf damit!
00:35:36Wir kommen hier nicht raus.
00:35:38Wir müssen etwas unternehmen!
00:35:40Was können wir schon tun?
00:35:42Ja, wir sind nur Doktoren.
00:35:43Irgendjemand wird schon was machen.
00:35:45Hört ihr überhaupt, was ihr da sagt?
00:35:47Hast du gesehen, was mit Aaron passiert ist?
00:35:49Wir müssen selbst uns retten!
00:35:51Raoul hat recht.
00:35:53Wir tun, was uns befohlen wird und versuchen zu überleben.
00:35:55Genau wie Dr. Reichstadt und...
00:35:57Paige!
00:36:00Lukas, es gibt nichts, was wir tun können.
00:36:05Und das akzeptieren wir?
00:36:07Einfach so?
00:36:08Das Böse triumphiert, weil die Guten nichts unternehmen.
00:36:14Schön.
00:36:17Ich spiele mit.
00:36:20Ich warte auf eine Gelegenheit.
00:36:23Aber ich werde nicht nichts tun.
00:36:31Wir werden alle sterben, oder nicht?
00:36:34Ja.
00:36:36Wir werden alle sterben, oder nicht?
00:36:54Paige!
00:37:06Marc!
00:37:08Oh mein Gott, bist du okay?
00:37:10Das ist nicht Marc!
00:37:17Guten Morgen, Schatz.
00:37:24Gib mir einen Kuss.
00:37:26Bleib weg von ihr!
00:37:28Schatz!
00:37:30Schatz!
00:37:32Schatz!
00:37:33Bleib weg von ihr!
00:37:35Halt!
00:37:37Hinsetzen, Höderer!
00:37:41Ja, mein Sturmabführer.
00:37:48Dieses Labor...
00:37:51ist das Ergebnis meiner Forschung über Genetik und Organtransplantation.
00:37:58Mein ganzes erworbenes Wissen befindet sich in diesen Akten.
00:38:04Alles Notwendige...
00:38:07zur Perfektionierung der reinen arischen Rasse...
00:38:12finden Sie hier.
00:38:17Zurzeit sind alle meine Bemühungen...
00:38:22nur vorübergehend.
00:38:24Abstoßung!
00:38:26Sie brauchen Enzymhemmstoff!
00:38:28Ja, Dr. Morgan hat das bereits vorgeschlagen.
00:38:33Es erwies sich als...
00:38:35nicht perfekt.
00:38:37Das liegt daran, dass dies kein Abstoßungsproblem ist.
00:38:40Das ist das Problem mit der theoretischen Forschung.
00:38:43Die Unterschiede sind ziemlich deutlich.
00:38:46Es könnte natürlich sein,
00:38:48dass es ein Problem mit der Technologie ist.
00:38:50Es könnte natürlich auch eine akute Abstoßung sein.
00:38:53Aber das Problem hier ist eine...
00:38:56Dosokomiale Infektion.
00:39:12So, wenn jetzt nur noch der Patient und die Ärzte...
00:39:16ihre Finger von der Wunde lassen könnten...
00:39:18wird das Antibiotikum den Rest erledigen.
00:39:24Sie hatten recht, Dr. Reichstadt.
00:39:26Er könnte von Nutzen für uns sein.
00:39:28Aber die Zeit...
00:39:30ist immer noch unser Feind.
00:39:33Ich lasse Sie jetzt Ihre Arbeit machen.
00:39:48Hey.
00:39:50Hey.
00:39:52Hey.
00:39:54Hey.
00:39:56Hey.
00:39:58Hey.
00:40:00Hey.
00:40:02Hey.
00:40:04Hey.
00:40:06Hey.
00:40:08Hey.
00:40:10Hey.
00:40:12Hey.
00:40:14Hey.
00:40:16Hey.
00:40:18Wie läuft's?
00:40:20Nicht so gut.
00:40:24Vielleicht könntest du das gebrauchen.
00:40:49Herren, kommen mit mir!
00:40:51Die Damen gehen mit ihm.
00:40:53Ziehen Sie Ihre Kittel aus!
00:40:55Was soll das?
00:40:57Wir wollen zusammen sein.
00:40:59Das werden Sie, schon sehr bald.
00:41:01Lukas?
00:41:03Wo bringen Sie sie hin?
00:41:05Bleiben Sie ruhig.
00:41:07Sie gehen nur in die Duschen.
00:41:10Sie können nicht in die Duschen gehen.
00:41:12Sie können nicht in die Duschen gehen.
00:41:14Sie können nicht in die Duschen gehen.
00:41:16Sie können nicht in die Duschen gehen.
00:41:18Genji!
00:41:48Untertitel der Amara.org-Community
00:42:18Untertitel der Amara.org-Community
00:42:49Ausziehen!
00:42:52Na los!
00:42:54Nein!
00:43:01Sehr nett.
00:43:03Nein, nein, nein!
00:43:05Angela, lass die in Ruhe!
00:43:07Angela!
00:43:08Nein!
00:43:09Nein!
00:43:10Angela!
00:43:11Angela!
00:43:12Angela!
00:43:13Angela!
00:43:14Angela!
00:43:15Angela!
00:43:16Angela!
00:43:17Nein!
00:43:48Angela!
00:43:49Nein!
00:43:50Aufhören!
00:43:54Oh mein Gott, Dr. Reichstadt, zum Glück!
00:43:58Was denkst du, was du tust, May?
00:44:01Worüber haben du und Lukas geredet?
00:44:05Verstehst du denn nicht, was hier passiert?
00:44:08Die Welt hat keine Ahnung, dass der Koloss auf sie losgelassen wird.
00:44:13Die einzige Möglichkeit, zu überleben, ist, sich auf die Seite der Sieger zu stellen.
00:44:30Ja.
00:44:33Diese hier.
00:44:37Zum Operationssaal.
00:44:40Nein, nein, nein!
00:44:42Nein!
00:44:43Nein!
00:44:45Nein!
00:44:48Nein!
00:44:50Nein!
00:44:51Nein!
00:44:52Nein!
00:44:53Nein!
00:44:59Du hast das Richtige getan.
00:45:01Gehen wir.
00:45:03Die ist für euch.
00:45:05Die ist für euch.
00:45:36Celia!
00:45:41Celia, bist du okay?
00:45:44Celia!
00:45:46Wo sind Angela und May?
00:45:54Komm schon.
00:45:55Komm schon.
00:46:06Oh mein Gott.
00:46:12Komm schon.
00:46:20Sie werden Zeuge der Geschichte werden.
00:46:24Sie werden Zeuge der Geschichte werden.
00:46:55Dr. Reistadt?
00:46:57Assistieren Sie mir bitte.
00:47:00Reistadt!
00:47:02Sie sind Arzt.
00:47:03Wie konnten Sie das antun?
00:47:06Ich weiß nicht, sind Sie ein Heuchler oder einfach nur naiv?
00:47:09Alles, was wir über Erfrierungen am menschlichen Körper gelernt haben,
00:47:13verdanken wir Experimenten mit Menschen.
00:47:17Und das fast ausschließlich in Dachau und Auschwitz.
00:47:21Aber trotzdem haben Sie kein Problem damit, Unterkühlungen zu behandeln.
00:47:26Was ist der Unterschied?
00:47:27Reistadt, fangen Sie an!
00:47:29Schafft ihn raus.
00:48:22Oh.
00:48:45Sie sagten, es funktioniert!
00:48:48Ich sagte, es sollte.
00:48:52Die Stammzelle sei der Schlüssel!
00:48:57Aber das war doch nur der allererste Versuch.
00:49:05Was ist los mit dir? Du bist doch sonst nicht so empfindlich.
00:49:09Bin ich auch nicht.
00:49:11Ich bin schwanger.
00:49:22Warum hast du es mir nicht gesagt?
00:49:25Du hättest mich nach Hause geschickt.
00:49:30Ach, Liebling.
00:49:52Es tut mir so leid.
00:50:04Adrian!
00:50:22Sicher, dass das funktionieren wird?
00:50:25Nichts ist sicher in der Wissenschaft.
00:50:27Die regenerativen Eigenschaften von embryonalen Stammzellen sind gut dokumentiert.
00:50:34Adrian, bitte nicht!
00:50:39Bitte nicht, das ist doch unser Baby!
00:50:42Das ist, worauf warten wir!
00:50:48Adrian!
00:50:51Adrian!
00:51:07Raus mit euch!
00:51:14Beeilung!
00:51:21Beeilung!
00:51:51Beeilung!
00:52:17Matthias!
00:52:21Doktor!
00:52:23Matthias!
00:52:52Warum haben die uns hergebracht?
00:52:54Sie haben Angela und May getötet.
00:52:57In Richtung.
00:53:07Sieht nicht gut aus.
00:53:22Fuck.
00:53:26Nieugehau'n!
00:53:28Nieugehau'n!
00:53:29Nieugehau'n!
00:53:30Nieugehau'n!
00:53:47Landsleute.
00:53:48Freunde.
00:53:49Der Herr der Welten war so großzügig zu uns in den letzten Jahren, dass wir in Dankbarkeit
00:53:59uns vor seiner Vorsehung verneigen, die uns gestattet hat, Angehöriger eines so großen
00:54:05Volkes sein zu dürfen.
00:54:08Wir danken ihm, dass wir neben den früheren und kommenden Generationen des deutschen Volkes
00:54:16auch uns in Ehre eintragen können in das unvergängliche Buch der deutschen Geschichte.
00:54:46Der Herr der Welten war so großzügig zu uns in den letzten Jahren, dass wir in Dankbarkeit
00:54:53uns vor seiner Vorsehung verneigen, Angehöriger eines so großen Volkes sein zu dürfen.
00:54:58Wir danken ihm, dass wir neben den früheren und kommenden Generationen des deutschen Volkes
00:55:05auch uns in Ehre eintragen können in das unvergängliche Buch der deutschen Geschichte.
00:55:12Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
00:55:24Doktor Allstatt, Doktor Morgan, auf die Operation vorbereiten!
00:55:31Haltet ihn auf!
00:55:38Halt ihn auf!
00:56:07Den Körper holen! Wir können die Organe gebrauchen!
00:56:31Halt ihn auf!
00:56:51Paige!
00:56:54Bitte!
00:56:56Sie haben Gefühle für Doktor Moss, aber hier ist kein Platz für Sentimentalitäten.
00:57:02Wir sind dabei, eine neue Weltordnung zu schaffen, in der nur die Starken überleben.
00:57:18Mein Führer!
00:57:45Es hat begonnen!
00:57:51Paige!
00:57:52Wir müssen schnell machen, der direkte Kontakt mit Sonnenlicht verschlechtert meine Haut.
00:57:57Paige, Sie sind seiner physischen Erscheinung zugetan, das kann ich verstehen,
00:58:04aber er ist nicht von unserem Blut, doch er könnte es sein.
00:58:27Wie Sie sehen können, brauche ich neues Fleisch.
00:58:32Das Fleisch von Lukas wird mein Fleisch.
00:58:37Er wird zu mir werden.
00:58:41Nein!
00:58:42Und wir werden zusammen sein.
00:58:45Sie und ich, Seite an Seite.
00:58:50Führer des glorreichen Vierten Reiches.
00:58:55Paige!
00:58:56Hör mir zu!
00:58:58Beende das!
00:59:26Es tut mir leid.
00:59:31Niemals.
00:59:48Ich dachte, ich hätte dich verloren.
00:59:50Niemals.
00:59:55Wir müssen Brian finden.
00:59:57Los geht's.
00:59:58Komm.
01:00:01Nein, nein, bitte, bitte, bitte aufhören!
01:00:04Bitte aufhören!
01:00:06Celia!
01:00:07Bitte!
01:00:09Hilf mir!
01:00:10Dr. Reichstadt!
01:00:12Was tun Sie da?
01:00:14Was tun Sie da?
01:00:16Bitte!
01:00:17Bitte!
01:00:21Luke!
01:00:31Celia!
01:00:32Komm schon, wir müssen gehen.
01:00:34Nein!
01:00:35Na komm schon!
01:00:36Nein!
01:00:37Los doch!
01:00:41Lukas!
01:00:42Pass auf!
01:00:44Hey, Gründer!
01:00:48Mein Waffenkonsentabschnitt fehlt.
01:00:50Das ist nicht wichtig.
01:00:52Aber...
01:00:53Machen Sie weiter.
01:00:56Ja, mein Führer.
01:01:19Es reicht!
01:01:35Wir müssen von diesem Schiff runter.
01:01:39Aber nicht da lang.
01:01:40Reichstadt ist da lang.
01:01:41Nein, nein, los!
01:01:56Wir nähern uns der Oberfläche.
01:02:11Auckland Air Force Base, SQ-54, können Sie uns hören?
01:02:14EQC meldet ungewöhnliche seismische Aktivitäten in Ihrem Gebiet.
01:02:17Koordinaten sind 26 Grad West und 33 Grad Süd.
01:02:21Verstanden.
01:02:22Wir werden das umgehend überprüfen.
01:02:32Wartet!
01:02:33Was ist los?
01:02:34Ich kenne dieses Gebiet.
01:02:35Wir müssen Mark holen.
01:03:05Oh Gott!
01:03:34Wir nähern uns der äußeren Atmosphäre.
01:03:41Scheiße!
01:03:54Captain, ich bekomme hier seismische Aktivitäten von Stärke 8 und mehr in unserem Zielgebiet angezeigt.
01:04:00Verdammt großes Erdbeben.
01:04:02Ja, aber da unten ist noch irgendetwas.
01:04:04Sehen wir mal nach.
01:04:12Was zur Hölle?
01:04:34Nein!
01:04:38Warten Sie!
01:04:44Air Force Base Auckland, hier SQ-5. Wir haben Sichtkontakt mit einem unbekannten Flugobjekt.
01:04:51Das Ding ist riesig!
01:04:52SQ-5, hier Basis. Wir haben verstanden. Ist das Ziel feindlich?
01:04:59Das Ziel ist bedeckt mit Nazi-Hakenkreuzen. Ja, ich würde sagen feindlich.
01:05:05Verdammt, Reichstadt!
01:05:06Es muss einen anderen Weg rausgeben.
01:05:08Ich glaube, es gibt einen in der Halle.
01:05:13SQ-5, Sie haben Freigabe, das Ziel anzugreifen.
01:05:16FCO, bereiten Sie Abschuss von Mavericks fort.
01:05:24Mein Führer, ein nicht-identifiziertes Flugzeug ist in unserem Luftraum eingedrungen.
01:05:31Oh mein Gott!
01:05:47Was jetzt?
01:05:49Die Katten!
01:05:50Was?
01:05:51Das Kattenhaus!
01:05:52Auf die Deckung!
01:06:07Feuer!
01:06:17Wie viel Licht?
01:06:18Negativ. Alle Raketen sind zerstört.
01:06:20Das ist doch unmöglich!
01:06:21Abbruch!
01:06:23Auckland-Base, alarmieren Sie Ansa und USAC! Wir werden angegriffen!
01:06:34Verdammt!
01:06:35Was?
01:06:36Munition ist da!
01:06:37Gib mir deine Waffe, ich gebe dir Deckung!
01:06:38Nein, auf keinen Fall!
01:06:39Auf keinen Fall! Geh! Geh!
01:06:58Halt sie runter! Feuer!
01:07:10EMP, wir haben die Kontrolle verloren!
01:07:12Die Elektronik reagiert nicht mehr! Mayday!
01:07:14Mayday! Mayday! Mayday!
01:07:31Jetzt in Richtung Dark America!
01:07:40Abbruch, schnell!
01:08:10Es gab eine Explosion im Flug!
01:08:26Wartet!
01:08:29Die anderen Amerikaner entkommen!
01:08:34Tun Sie Ihre Aufgabe! Bombardieren Sie jedes lichtarische Land!
01:09:03Abbruch!
01:09:13Abbruch!
01:09:33Abbruch!
01:09:57Abbruch!
01:10:11Abbruch!
01:10:28Fleischschreißende Bakterien. Das hat der Reichsstaat vor.
01:10:31Sie sind in den Bomben.
01:10:33Sie wollen den Planeten infizieren.
01:10:42Wir müssen sie aufhalten.
01:10:43Wie?
01:10:45Hey, was bedeutet das?
01:10:47Betons?
01:10:48Rettungsboote!
01:10:49Gott sei Dank!
01:10:52Na los!
01:11:02Schlau!
01:11:08Was ist das nächste feindliche Land?
01:11:11Die britischen Falklandinseen.
01:11:134.000 Kilometer nördlich.
01:11:18U.S.S.R. Kriegen, hier ist Leader One. Wir haben jetzt Sichtkontakt.
01:11:24Leader One, wir haben Feuerfreigabe.
01:11:27Frei!
01:11:43Alle Ziele?
01:11:44Zerstört!
01:11:51Die Falklandinseln sind eine Reichweite.
01:11:54Vernichtet sie alle!
01:12:04Wir müssen es probieren.
01:12:10Ich liebe dich.
01:12:22Hey!
01:12:24Legt mich am Arsch!
01:12:35Scheiße!
01:12:36Du solltest doch verschwinden.
01:12:38Niemals.
01:12:48Hauen wir ab!
01:12:52Der Flughafer ist bereit, abzufeuern.
01:13:01Adrian.
01:13:16Ja.
01:14:16Los!
01:14:37Du willst mich da verarschen?
01:14:52Lang?
01:14:54Ja.
01:14:58Und?
01:15:00Ich arbeite noch daran.
01:15:01Lauf!
01:15:27Was macht der Plan?
01:15:28Ich arbeite noch daran.
01:15:55Komm her, du blöder Nazi-Zombie-Hurensohn-Drecksarsch!
01:16:00Fick dich!
01:16:27Lukas!
01:17:25Lukas!
01:17:47Ja.
01:17:58Wo willst du die Flitterwochen verbringen?
01:21:31Untertitel der Amara.org-Community