Kam (Bobbie Phillips) is a genetic creation, made to be a super killer. She, however, discovers her maternal instincts while trying to protect a child from government.
Genre
Action
Sci-Fi
Thriller
Written
Bennett Cohen
Directed
Stuart Cooper
Starring
Bobbie Phillips
Eric Lloyd
John Adam
Jerome Ehlers
Nicholas Bell
Mark Lee
Music
Wendy Blackstone
Genre
Action
Sci-Fi
Thriller
Written
Bennett Cohen
Directed
Stuart Cooper
Starring
Bobbie Phillips
Eric Lloyd
John Adam
Jerome Ehlers
Nicholas Bell
Mark Lee
Music
Wendy Blackstone
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50Do you like to play?
00:02:53Pardon?
00:02:55Games.
00:02:57Do you like to play games, mister?
00:02:59Milo.
00:03:01A little.
00:03:04And you?
00:03:05My name's Cam.
00:03:11Winning any?
00:03:13More or less.
00:03:15Market's up, so I figured why not spend a little credit?
00:03:18You know how it is.
00:03:20I know exactly how it is.
00:03:22You go out of town on business,
00:03:25running from one meeting to the next.
00:03:27Finally, you get checked in a room upstairs,
00:03:29but your mind's still racing.
00:03:31Nerves are on edge.
00:03:32So you come down here to relax, check the mark,
00:03:35maybe gamble a little,
00:03:37see if you get lucky.
00:03:39Sounds like you read minds.
00:03:46Reading minds, telling fortunes,
00:03:49all that's much too spiritual for me.
00:03:54What I like is more physical.
00:04:03♪
00:04:08♪
00:04:13♪
00:04:18♪
00:04:23♪
00:04:28♪
00:04:33♪
00:04:38♪
00:04:43♪
00:04:48♪
00:04:53♪
00:04:58♪
00:05:03♪
00:05:08♪
00:05:13♪
00:05:19Huh.
00:05:22Anybody ever tell you you're remarkable?
00:05:25One or two.
00:05:28Huh.
00:05:30Make the vote unanimous.
00:05:33I'll be back.
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:11♪
00:06:16♪
00:06:21♪
00:06:26♪
00:06:31♪
00:06:36♪
00:06:43You can't just vanish.
00:06:45♪
00:06:48I know you're here somewhere.
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15♪
00:07:20♪
00:07:25I didn't think you'd show up here.
00:07:27Normally I wouldn't.
00:07:30But in this case I made an exception.
00:07:34Years of caring for you.
00:07:37Watching.
00:07:38Teaching.
00:07:41Nurturing.
00:07:44And here you are.
00:07:46Someday there'll be others, but you're the first.
00:07:49Something I wouldn't miss.
00:07:53It's my fault. I should have reacted faster.
00:07:55Oh, you did fine.
00:07:57It's what field tests are for.
00:07:59It'll probably heal on its own, but we'll have the lab take a closer look.
00:08:04And now the data.
00:08:07Did he really steal corporate projections?
00:08:10They're extremely valuable. The corporations will be happy to have them back.
00:08:14Did you watch it on my recorders?
00:08:18Of course.
00:08:20How did I perform?
00:08:28You know how you performed.
00:08:34I made you cam.
00:08:36So I know what I can feel for you.
00:08:39And I know how little you can feel for me.
00:08:47Organic material color response is excellent.
00:08:51Chromatophores.
00:08:53Muscles.
00:08:55Scent.
00:08:57Vision.
00:08:58Physical response is good.
00:09:02Gene map.
00:09:05Transgenic mutations seem to be performing as expected.
00:09:09So that's me.
00:09:12Genetically speaking, yes.
00:09:14What else is there?
00:09:16Nothing.
00:09:19And everything.
00:09:22Fuller, get some skin for this, would you?
00:09:25Give it a day to bond. It'll be fine.
00:09:31She's amazing, isn't she?
00:09:33It's like opening a door and peering into the future.
00:09:37She's still a substitute.
00:09:39Even if her base genes are human.
00:09:43She's like any other sub.
00:09:45You never know what you've cloned until you test it.
00:09:47Which is what we're doing.
00:09:51Bring her back.
00:09:52And prepare some of that vitamin supplement I put her on.
00:09:57This is a fringe group who've squatted in an old warehouse in the eastern sector.
00:10:02Call themselves the liberators.
00:10:05They refuse to be involved with the corporations, the market, or any part of the public economy.
00:10:10How do they live?
00:10:12Barter, mostly.
00:10:13No pay, no credit.
00:10:16We usually don't concern ourselves with this sort, but...
00:10:20This man.
00:10:22Atty.
00:10:24Has developed a microchip capable of destabilizing the entire economy.
00:10:29I'm sending a group of agents in on a raid.
00:10:31I want you to go with them and get the chip.
00:10:35At any cost.
00:10:37I had that last time.
00:10:39Well, we'd like you to be finely tuned.
00:10:43Finely tuned.
00:11:13I hate seeing you work on that.
00:11:16They say they'll trade in human subs now.
00:11:20Humans.
00:11:22Cloned like animals, like things.
00:11:25What am I supposed to do? Nothing.
00:11:28Corporations are based on credit.
00:11:32Put a few hundred of these into the world.
00:11:34Chaos.
00:11:37They think people like us have no power.
00:11:40Give it to us.
00:12:03I say we just go in there.
00:12:05Sorry. Director's orders.
00:12:08He's holding us up for a sub.
00:12:10That's classified.
00:12:12But I don't like it any more than you do.
00:12:27Okay, everybody.
00:12:29Remember your orders.
00:12:31We want Atty. We want his microchip.
00:12:39Oh, shit!
00:12:41Is that the FBI? Where?
00:12:43Let's go! Go!
00:12:50Blow it.
00:13:08Go!
00:13:33Quickly! Go! Go!
00:13:38Go!
00:13:44Mom? Dad?
00:13:50I was in the warehouse, and I saw him outside.
00:13:52It's okay now. I'm here. I'm here.
00:13:54There's no way out for us. Not now.
00:13:56Now, you see this?
00:13:57It's a credit chip.
00:13:58That's right. It's like credit, only better.
00:14:00It never runs out.
00:14:02Now, I want you to go and see Newton.
00:14:03No. I want to stay and fight.
00:14:05Listen, you have to get away.
00:14:07You have to.
00:14:09You'll come and get me, right?
00:14:15I guess Newton will know what to do till then.
00:14:18That's right. Newton will know.
00:14:21Now, never use this unless you have to.
00:14:24And never, never let it go.
00:14:29Do you have that ball I made for you?
00:14:31The buckyball.
00:14:38Keep that helmet on. Use the tunnel.
00:14:40Let's go.
00:14:41If you can't find Newton, go to the country.
00:15:07Come on.
00:15:23The chip.
00:15:24It wasn't on him?
00:15:25If it was, it cinders now.
00:15:30Closer.
00:15:38Patty?
00:15:40And his wife.
00:15:41Suicides.
00:15:43His son.
00:15:44He couldn't have made it.
00:15:48I smell blood.
00:15:54The boy. Find the boy.
00:16:07Come on.
00:16:37Go.
00:16:38♪♪♪
00:16:48♪♪♪
00:16:58♪♪♪
00:17:04Go ahead, kill me!
00:17:06Just like you killed my parents!
00:17:08I didn't kill them.
00:17:10Yes, you did!
00:17:12♪♪♪♪
00:17:34Go on, do it!
00:17:36What the hell are you waiting for?
00:17:38Just shoot the little bastard!
00:17:40♪♪♪♪
00:17:54You killed him!
00:17:56What are you going to do?
00:17:58I don't know.
00:18:00They'll be here soon!
00:18:02♪♪♪♪
00:18:06Don't leave me!
00:18:08♪♪♪♪
00:18:14She killed him.
00:18:18Block his recorders.
00:18:24Get on!
00:18:26♪♪♪♪
00:18:36Stream cams.
00:18:38♪♪♪♪
00:18:53So much for our test.
00:18:55For now, loser.
00:19:00For now.
00:19:22♪♪♪♪
00:19:36♪♪♪♪
00:19:56♪♪♪♪
00:20:21So, where we going?
00:20:27Come on.
00:20:35Don't even think about it.
00:20:37I was just going to surprise you.
00:20:39I don't like surprises.
00:20:41And we're not going anywhere.
00:20:43I didn't leave you back there, but that's it.
00:20:46You're on your own.
00:20:48You can't just leave me.
00:20:50Watch.
00:20:52You can't go back to him.
00:20:54You did.
00:20:56My dad says once you've saved someone's life, you owe him.
00:21:00I don't even know your name.
00:21:02Cam.
00:21:04Run again.
00:21:10You're I.B.I., right?
00:21:12From the Bureau.
00:21:14So?
00:21:16So you can help me.
00:21:18Do what?
00:21:20Get the guy who killed my mom and dad.
00:21:22Bosses.
00:21:24Somebody has to tell you what to do.
00:21:26Cortez.
00:21:28And I want to see Cortez.
00:21:30To kill him.
00:21:32Yeah, you and me.
00:21:34Forget it.
00:21:36I can just follow you.
00:21:38Then you'd have to help me.
00:21:42Or kill me.
00:21:46You know, my dad said those are wired.
00:21:51They know where we are, don't they?
00:21:55I'll take you one more place.
00:21:58One.
00:22:00But that's it.
00:22:02Then take me to Newton.
00:22:04I know he'll help.
00:22:08We, uh, lost contact.
00:22:11Her last global was the waterfront.
00:22:13Tell the agents.
00:22:15And scan every video screen in the area.
00:22:19I thought a sub might be trouble.
00:22:21She's not who I'm worried about, Mosher.
00:22:24It's the boy.
00:22:26Just find the boy.
00:22:32I was gonna go see Newton.
00:22:34Because he knows.
00:22:35Knows what?
00:22:36Everything.
00:22:37He's like no one he's ever met.
00:22:39Older than old and wiser than wise.
00:22:44They can't just disappear.
00:22:47Google images.
00:22:51There.
00:22:55Lock on.
00:22:59It's right here.
00:23:01What?
00:23:03It's that way.
00:23:05The screens, they have lenses.
00:23:07That's how we track people.
00:23:08Hold on.
00:23:13I want that sector closed off.
00:23:17Okay.
00:23:41I'm starting to wonder if this Newton's for real.
00:23:45Newton!
00:23:48Newton!
00:23:51Newton!
00:23:57Newton!
00:24:02Scan!
00:24:08Get on!
00:24:14Get on!
00:24:17Get on!
00:24:42It's unsettling, Mosher.
00:24:46What she's doing with the boy.
00:24:49I hadn't thought it possible that she may be feeling something.
00:24:57Maternal?
00:25:01The downside of gender I hadn't counted on.
00:25:12You okay?
00:25:14Yeah.
00:25:16No other ways to Newton.
00:25:19I get it.
00:25:20Cortez has agents everywhere now.
00:25:26Your eyes.
00:25:28They're huge.
00:25:34You know what they were talking about?
00:25:35Who?
00:25:36The agents.
00:25:38I heard them.
00:25:39They said they were waiting.
00:25:41For a sub.
00:25:44What are you doing?
00:25:46I want to see if you feel different.
00:25:48I don't feel different, I just am different.
00:25:51My dad says you're slaves, not subs.
00:25:54He says the corporation shouldn't even talk about trading human subs.
00:25:59Okay, here.
00:26:01You're leaving?
00:26:04Fine, go. I don't need you.
00:26:14Come on.
00:26:45All right, one more ride.
00:26:48Take me to the country.
00:26:50The country? There's nothing even out there anymore.
00:26:52My dad says there is.
00:26:54It's just something people talk about.
00:26:56Rumors.
00:26:57Myths.
00:26:58That's where I want to go.
00:27:00Look, we don't have enough hydro to get ten miles,
00:27:02let alone out where the country's supposed to be.
00:27:04And if we use credit, they'll track us.
00:27:06My dad went all over without using credit.
00:27:08I'm sure he's got a plan.
00:27:10And if we use credit, they'll track us.
00:27:12My dad went all over without using credit.
00:27:15There's dealers.
00:27:17People you can trade with.
00:27:19They'd help.
00:27:20Besides,
00:27:24my dad says the country is one place where corporations can't get you.
00:27:28If it even exists.
00:27:34The Liberators.
00:27:36Yeah, we heard.
00:27:38IBI, man. Guys are heavy.
00:27:41Nobody made it, huh?
00:27:43Except us.
00:27:44I wish I could help, but...
00:27:46All we need is hydro.
00:27:49You like it?
00:27:55Laz got it for me.
00:27:57Where are you headed?
00:27:59The country.
00:28:01You do need hydro.
00:28:02Why go out there?
00:28:04All the animals are at the wild parks.
00:28:06People go to disappear.
00:28:11You like subs less?
00:28:13Sure. They're cute.
00:28:16I'm not talking about frogs.
00:28:20You deal in trade, right?
00:28:22It, uh...
00:28:24depends on what's offered.
00:28:27Something you never had before.
00:28:29I can promise you that.
00:28:31Sounds interesting.
00:28:36Hydro first.
00:28:38If you have any.
00:28:40You want to see how much I have?
00:28:43Just come with me.
00:29:06Hi.
00:29:36Hey, hey, hey.
00:30:06Whoa.
00:30:27Whoa.
00:30:29A car.
00:30:36Shh.
00:31:06Shh.
00:31:37Shh.
00:31:57I.B.I.
00:32:07Gotcha.
00:32:09Come here.
00:32:19Come here.
00:32:21Where's your friend?
00:32:23Where's your friend?
00:32:34Cam!
00:32:36Don't!
00:32:37Don't kill her!
00:32:41Come on!
00:32:53Come on!
00:33:08Tell them to stop.
00:33:10Stand down.
00:33:12Until?
00:33:13Until you hear otherwise.
00:33:19Where's Quinn?
00:33:21He's dead, probably.
00:33:24Find him.
00:33:26But he isn't with the Bureau anymore.
00:33:28I'm aware of that.
00:33:30But the Charter states...
00:33:32I know what the Charter states.
00:33:34Well, what do I tell our agents?
00:33:36You've already said it. They're standing down.
00:33:38Except that girl.
00:33:40Yeah, Hudson.
00:33:42Didn't she have some connection with the agent that Cam shot?
00:33:45They're engaged.
00:33:47Well, then.
00:33:49That might be useful.
00:33:57Are they following us?
00:33:59Maybe.
00:34:01We have to stay off the main road.
00:34:20I've never been in a place like this before.
00:34:23I don't know what it used to be,
00:34:25but it looks like people have been using it as sort of a weigh station.
00:34:29Some of this is ancient.
00:34:34You okay?
00:34:36Yeah.
00:34:38Where'd you get that?
00:34:40My dad made it for me.
00:34:43Your dad?
00:34:45Yeah.
00:34:46How's it work?
00:34:48I don't know. It's a chip or something.
00:34:54I want to clean this, and then you're going to sleep.
00:34:57No, really. It's okay.
00:35:10Why'd you sleep with that guy?
00:35:14You didn't like him, did you?
00:35:17Not much.
00:35:19Well, then why'd you do it?
00:35:22He needed hydro.
00:35:25That's what he wanted.
00:35:27It didn't matter to me.
00:35:29It's supposed to.
00:35:32Not to me.
00:35:34Because you're a sub?
00:35:37Because I'm a sub.
00:35:41Because I'm a sub.
00:35:44That way you can do that other thing, too.
00:35:47What?
00:35:49You know, with your skin.
00:35:54I don't like that.
00:36:01Ooh.
00:36:04Your clothes changed, too.
00:36:07They're organic.
00:36:09Made to respond to my skin.
00:36:13Do us more.
00:36:16Later.
00:36:21Cam?
00:36:23Hmm?
00:36:25Are you going to kill that agent?
00:36:28Yes.
00:36:32I'm glad you didn't.
00:36:36Why? I thought you wanted to hurt them.
00:36:40I did, but it's just different when you see it.
00:36:45You know what I mean?
00:36:53Cam?
00:37:05Stop.
00:37:35Come on.
00:38:06Can you hear me, Quentin?
00:38:08I thought you were done with me.
00:38:11How's your arm?
00:38:13What's that old saying?
00:38:15You should see the other fella.
00:38:18In my case, the other cougar.
00:38:22But you didn't send your runner here all this way just to wish me well now, did you?
00:38:28No.
00:38:31But you didn't send your runner here all this way just to wish me well now, did you?
00:38:35It's about a job.
00:38:39I track animals now, Cortez. People bore me.
00:38:43This isn't a person. It's a sub.
00:38:45Subs?
00:38:48I thought you'd get around to that, sooner or later.
00:38:51She doesn't have long to live, but I'm not taking chances.
00:38:55Are you interested or not?
00:38:59Well, even my boys can't track without a sound.
00:39:04Fresh skin.
00:39:06Never heard of the country.
00:39:23He says he never heard of it.
00:39:25You believe him?
00:39:29I don't know what I believe.
00:39:59I don't know what I believe.
00:40:02I don't know what I believe.
00:40:28You stay here.
00:40:33You stay here.
00:40:46No way.
00:41:02No way.
00:41:13No surprises, remember?
00:41:33You want to see how many of us you can kill before you die?
00:41:36Go ahead.
00:41:55Who are you?
00:41:57We're looking for the country.
00:41:59Why?
00:42:00Why?
00:42:01For the boy. His father had friends here.
00:42:04Someone named Matheson.
00:42:06His father's name was Addy.
00:42:09Was?
00:42:10He died in an I.B.I. raid.
00:42:12You being followed?
00:42:13Probably.
00:42:14How many?
00:42:15I don't know.
00:42:18The boys hurt.
00:42:19It's not bad.
00:42:22Let me see.
00:42:26It's not good.
00:42:29Look, the boy wanted to come, so I brought him.
00:42:33I'm leaving.
00:42:36I'm afraid I can't allow that.
00:42:39For all I know, you've already led them to us.
00:42:55Let's go.
00:43:13Is this the country?
00:43:15Yes.
00:43:17This is just a bunch of trees and tents that come and go.
00:43:21This is where you keep the country.
00:43:25This is the country.
00:43:31That hurt?
00:43:33Not much.
00:43:35Tough, aren't you?
00:43:38I heard someone call you Matheson.
00:43:40That's my name.
00:43:42I like it.
00:43:45Tell me about my dad.
00:43:47What do you want to know?
00:43:49When you met, stuff like that.
00:43:51Tough enough for the truth?
00:43:54He may have been here, I don't know.
00:43:57But I don't remember him, which means that I never really knew him.
00:44:01That's one truth.
00:44:03But there's another one, too.
00:44:05That's the way you feel about him here.
00:44:09It's just as true.
00:44:12Understand?
00:44:16Burn's infected, but he'll be fine.
00:44:20What was the raid about?
00:44:22His father developed a microchip they want.
00:44:26I was supposed to bring the boy in, but...
00:44:29Does he have the chip?
00:44:31I don't know.
00:44:32And I don't want to.
00:44:35Weren't there others he could have stayed with?
00:44:37They're dead.
00:44:40Doesn't bother you much, does it?
00:44:42I'm a sob. That's how I'm tacked.
00:44:47That's the truth.
00:44:49The only truth.
00:44:52Maybe.
00:44:54But then why'd you save him?
00:44:59Maybe.
00:45:01But then why'd you save him?
00:45:09Get him away! Get him away!
00:45:13Quite a pair, aren't they?
00:45:15Designed them myself.
00:45:17They're subs.
00:45:18Just like that other person we were talking about.
00:45:22I love my boys here more than anything.
00:45:26They're not dogs. Beasts.
00:45:31That's what I mean.
00:45:34No thoughts, no feeling.
00:45:37All instinct.
00:45:39Why'd you want to put your life in jeopardy for a creature like that?
00:45:42I don't know.
00:45:43Well, good.
00:45:45We're making progress.
00:45:48Where'd you say she was headed?
00:45:51The country.
00:45:55They were headed to the country.
00:46:02Cam?
00:46:04What?
00:46:07Do you miss your parents?
00:46:10Hard to miss what you never had.
00:46:13Someone had to raise you.
00:46:16In a way, I guess.
00:46:18Cortez?
00:46:22Talk about dysfunctional.
00:46:26Sorry. I just can't imagine parents like that.
00:46:30I can imagine parents like yours.
00:46:33You saw it, didn't you?
00:46:35Saw what?
00:46:37How they died.
00:46:40I saw it from the vent.
00:46:42They held each other then.
00:46:46I saw it too.
00:46:48I thought you were gonna kill them.
00:46:52Why?
00:46:54Your father had something Cortez wanted.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I wouldn't do it now.
00:47:08What if Cortez got the thing he wants?
00:47:12Would he leave us alone?
00:47:14I don't know.
00:47:18You need dinner.
00:47:20I'll be back.
00:47:45This is for the boy.
00:47:47And you.
00:48:15Moser.
00:48:18I've heloed into position.
00:48:21Good.
00:48:22Quinn's asking for you.
00:48:33What do you need to know?
00:48:34The nature of the beast.
00:48:38Genetically, she's 99% human.
00:48:41But that other 1% pack's quite a wallop.
00:48:44She has the night vision of a hawk.
00:48:46Can smell a drop of blood within a mile.
00:48:49But what should interest you most is her skin.
00:48:52She can change color and shade to match whatever setting she's in.
00:48:57A perfect camouflage.
00:48:59How dangerous is she?
00:49:01Ask Hudson.
00:49:03The bitch is a killer.
00:49:05Oh, I see.
00:49:07That's a person.
00:49:08Very.
00:49:10That's why you're using her, ain't it, Cortez?
00:49:13You love hate.
00:49:15She can twist it.
00:49:22Get in my way.
00:49:24I'll get you.
00:49:30You trust him?
00:49:33We just need him to find them.
00:49:36Hudson will take care of it from there.
00:49:53They're here.
00:49:54Did he ID them?
00:49:57Didn't have to.
00:49:59He'll warn them, won't he?
00:50:02If we're lucky, that's exactly what he'll do.
00:50:10Did you leave a lot to come out here?
00:50:13Not really.
00:50:15I was like Gen's father, thinking it was a way to change the world.
00:50:20There isn't.
00:50:22So I decided to make one of my own.
00:50:26No family?
00:50:28Uh-uh.
00:50:29Up here, you leave everything behind.
00:50:31No past.
00:50:34Like subs, in a way.
00:50:36Only we create ourselves.
00:50:38Sometimes I wonder what that'd be like.
00:50:41To have a family.
00:50:44Past.
00:50:46Then I wonder what I'm doing here at all.
00:50:50With Gen.
00:50:52With you.
00:50:55You've never been close to anyone?
00:50:57It's how it was planned.
00:51:00I was never with anyone for more than a few weeks.
00:51:03Cortez called them handlers.
00:51:05They taught me.
00:51:06How to kill.
00:51:08And other things.
00:51:09But not how to feel.
00:51:13They build a predator.
00:51:15Perfect agent.
00:51:17And you hate that.
00:51:19I hate teching.
00:51:21Not what comes from it.
00:51:25And not you.
00:51:32Gen.
00:51:33It's okay, it's okay.
00:51:38What's going on?
00:51:43Jake saw some hunters on the way up here.
00:51:46Hunters?
00:51:47Hunters, not agents.
00:51:48We try to scare the game off to higher ground when the hunters come looking.
00:51:51Like the deer?
00:51:52Like the deer.
00:51:54I ought to go with them.
00:51:55I'm going, too.
00:51:57I'll go.
00:51:58Okay, well, come on, then.
00:52:01Yeah, that's it.
00:52:07Come on, Cam.
00:52:16Hey, easy, easy.
00:52:18It's old tech, but you could cut down a tree with it.
00:52:21That makes one hell of a noise.
00:52:48There.
00:52:55She's got a kid.
00:52:56A fawn.
00:52:59No dad, huh?
00:53:01No.
00:53:02She has to raise them on her own.
00:53:04Looks like she does a good job.
00:53:06The best she can.
00:53:09Better scare them off.
00:53:11Sure.
00:53:14Tell me when.
00:53:17When.
00:53:22What was that?
00:53:23Shotgun.
00:53:26Old tech.
00:53:28Very old.
00:53:32I think we've reached the country.
00:53:37Could you believe it?
00:53:40You should go to bed.
00:53:42Mattie's shotgun thing was so loud.
00:53:45Mattie?
00:53:47That's what he told me to call him.
00:53:49And look what he gave me.
00:53:53Be careful with that.
00:53:55I will.
00:53:56Good.
00:53:57Now go to bed.
00:53:59I don't want to.
00:54:01Want me to make you?
00:54:12Now sleep.
00:54:23Cam.
00:54:25Are you okay?
00:54:30Yeah, I'm fine.
00:54:44Sit.
00:54:47Come on, boys.
00:54:49You know what to do.
00:55:15It's late.
00:55:16I want to talk.
00:55:18About?
00:55:20Dan.
00:55:25You should have heard him talk about that tonight.
00:55:32He adores you.
00:55:35He's a good kid.
00:55:40You came here to convince me to let him stay, didn't you?
00:55:46I will.
00:55:47I decided that some time ago, so...
00:55:52So you can go.
00:56:01I said you can go.
00:56:05Thing is...
00:56:09I don't want to.
00:56:36I love that.
00:57:04I love this.
00:57:24There she is, boys.
00:57:38You smell her good.
00:57:46I've been thinking about what you said.
00:57:49About Cortez.
00:57:52And?
00:57:54He's not going to stop.
00:57:58He's going to keep on coming after again until he gets the chip.
00:58:04Or...
00:58:06What?
00:58:09Dies.
00:58:15You're going back, aren't you?
00:58:20I have to.
00:58:24I have to stop him.
00:58:32The sooner I go, the better.
00:58:44Cam?
00:59:04Cam?
00:59:26Damn.
00:59:28Damn.
00:59:50Damn.
01:00:13Damn.
01:00:23Damn.
01:00:41Damn.
01:00:51Damn.
01:01:01Damn.
01:01:30Damn.
01:01:33Watch out!
01:01:47Hold on there.
01:02:07Right there.
01:02:12Get down.
01:02:30Get down.
01:02:50Get down.
01:03:08Cortez sent you, didn't he?
01:03:11As good as he said.
01:03:14What did he tell you?
01:03:16Either you kill me, or bring me back.
01:03:20Either.
01:03:22Get the boy and the chip.
01:03:25Whatever it takes.
01:03:28If I let you live, you'll come after me again, won't you?
01:03:32In a second.
01:03:38Damn.
01:03:58You're next, Cortez.
01:04:01Because I'm coming.
01:04:15Get there, Global.
01:04:17He'll be gone before we get anyone up there.
01:04:21Get it.
01:04:29Was that the bell your father made for you?
01:04:35Get her body out of camp.
01:04:38You must have it.
01:05:07Quick as you can, everyone.
01:05:08Quick as you can.
01:05:25No goodbyes?
01:05:28You can't stop him.
01:05:31I have to try.
01:05:53I never missed anyone before.
01:05:59Let's go.
01:06:30I'm sorry.
01:06:38We always have to move sooner or later.
01:06:46Cam...
01:06:50There's no reason for you to go.
01:06:52They won't be able to follow us.
01:06:56They will if I stay with you.
01:07:03I've never been very good at goodbyes.
01:07:08It's new to me.
01:07:12But I don't think I'm good at it either.
01:07:32Go back, then.
01:07:52All right, come on.
01:08:21Blue something?
01:08:41You're the one who taught me, Cortez, how to watch everything.
01:08:52What do you want?
01:08:53I know what you're up to.
01:08:57Running operations outside the charter.
01:09:01Personal surveillance, high-ranking corporate execs.
01:09:06Paramilitary organization in the Southern Transit.
01:09:12You even kept Cam's engineering secret.
01:09:15She's no threat to you.
01:09:17Because you made it.
01:09:18If she didn't get her fix, she'd die.
01:09:22If I didn't keep some secrets, there wouldn't be any security at all.
01:09:26Well, that's why you want the chip.
01:09:28It'll pay for everything.
01:09:31Any operation you want.
01:09:34Any operation we want.
01:09:41No, you go to hell.
01:09:44You won't get away with this.
01:09:46I won't let you.
01:09:48I believe in what we do here.
01:09:51I believe in the Bureau.
01:10:08And I believe in me.
01:10:30What's the matter?
01:10:32Something's happening to me.
01:10:33You're sick.
01:10:37My insides are burning.
01:10:39You should see Newton.
01:10:41I have to get to Cortez.
01:10:45Hold on.
01:11:15You're never gonna make it.
01:11:18Newton will help, I swear.
01:11:21Let me take you to him.
01:11:30Look out!
01:11:41Cam!
01:11:44Cam, are you okay?
01:11:47Come on, we gotta go see Newton.
01:11:54Come on, Cam.
01:11:56We gotta go get Newton.
01:11:57Come on.
01:12:03Up the ladder.
01:12:07Come on, Newton.
01:12:12There is no Newton.
01:12:29First they knifed you.
01:12:35Now they break you.
01:12:44I have to get to Cortez.
01:12:47All in good time.
01:12:58Newton's been around a long time.
01:13:02Seen it all.
01:13:05Corporations and excitations.
01:13:09Institutions without solutions.
01:13:13But never this.
01:13:16Never this.
01:13:19First they make you.
01:13:23Then break you.
01:13:26Inside out.
01:13:28Inside.
01:13:33The cells.
01:13:35There's a sickness.
01:13:38Newton can help, but only for so long.
01:13:44Sooner or later, what's inside comes out.
01:14:00Some of these tunnels haven't been used for years.
01:14:05We don't really know what's in them.
01:14:09But we have our agents down there now, sir.
01:14:15What should I tell them?
01:14:31She'll be okay, right?
01:14:34For a while.
01:14:39It's not fair.
01:14:42Nothing is.
01:14:46What if I do something?
01:14:49What?
01:14:51I don't know.
01:14:52Something.
01:14:55Not something.
01:14:57Nothing.
01:14:59That's the answer.
01:15:03Take the diamond in your heart.
01:15:06The something that matters most.
01:15:10And transform it into a no-thing.
01:15:15Surrender that and you'll win it all.
01:15:20The chip.
01:15:23Cam's dead by now.
01:15:25According to these figures, she should be.
01:15:29Then what's the problem?
01:15:32Problem?
01:15:36I don't know.
01:15:37Maybe I'm feeling a touch of nostalgia for her.
01:15:40Or maybe it's just that ever since she met that boy, nothing's going according to these figures.
01:15:50You're going, aren't you?
01:15:53I have to.
01:16:04What if you gave him the chip?
01:16:08It's too late for that.
01:16:10No, it's not.
01:16:20I thought it burned up with the ball.
01:16:24My dad was gonna put it there.
01:16:27But he thought I might lose it.
01:16:29So he put it here.
01:16:35He told me never to let it go.
01:16:39But I guess I meant telling you what to do with it.
01:16:48Give it to Cortez.
01:16:50It's what he wants, right?
01:16:54Maybe if he gets it, he'll leave us alone.
01:16:59Maybe.
01:17:13I'm ready, Newton.
01:17:33This will take you to your bureau.
01:17:36Follow the tunnel.
01:17:38Shelter.
01:17:40From the old days and old fears.
01:17:44Never used.
01:17:46Forgotten now, fears gone.
01:17:50But the tunnel remains.
01:17:53You see, Newton knows.
01:17:57Ginn says you know everything.
01:18:00Smart boy.
01:18:03Do you know if I'll see you again?
01:18:08But no one knows everything.
01:18:10Not even Aunt Newton.
01:18:17Goodbye, Newton.
01:19:17No!
01:19:39They found the bike.
01:19:42Sir, they need some kind of orders.
01:19:57Tell them to stand down.
01:20:01Have the agents stand down.
01:20:05And clear the room.
01:20:09Everybody out of the room.
01:20:10What?
01:20:12You heard me. Everybody out of the room now.
01:20:15Okay.
01:20:16Clear the room.
01:20:22You stay.
01:20:34What do you want?
01:20:35A deal.
01:20:37But first I want that supplement you were giving me.
01:20:40It was keeping me alive, wasn't it?
01:20:42It was a matter of security, that's all.
01:20:45What should I do?
01:20:46Get it.
01:20:49You know how much you mean to me, Gann.
01:20:54How important you are to me.
01:20:58I just have to protect corporate interests.
01:21:01I have no choice.
01:21:06Back off.
01:21:21There you go.
01:21:25No more sickness.
01:21:29No more problems.
01:21:33So what about that deal?
01:21:37I'll give you the chip.
01:21:40But forget about the boy.
01:21:42Of course, we'll leave the boy alone.
01:21:44All we ever wanted was the chip, you know that.
01:21:47You will?
01:21:48Yes.
01:21:51Just put down the laser.
01:21:59Gann.
01:22:02You're home now.
01:22:06Everything else is forgotten.
01:22:10Just put it down.
01:22:13It's okay.
01:22:17Put it down.
01:22:21Be a good girl and put it down.
01:22:33Good.
01:22:35Now why don't you give me the chip?
01:22:48What I always liked most was your naivete.
01:22:50I have to remember to put it in all my subs.
01:22:52It's sad to have to kill something you love.
01:22:56But you're a failure, Cam.
01:22:58And I can't have failures.
01:23:00No!
01:23:03Hit the alarms!
01:24:03The chip.
01:24:07Give me the chip.
01:24:11Where's the chip, boy?
01:24:12Where is it?
01:24:16Drop it.
01:24:19Drop it or I'll kill him.
01:24:38Get up.
01:24:39Get up!
01:24:56I'll kill him!
01:24:58I swear it!
01:25:02And I'll kill you.
01:25:31I'll kill you.
01:26:00I'll kill you.
01:26:27It's now clear the Director was in breach of the Charter.
01:26:31In view of these breaches
01:26:34and the obvious investment the Bureau has made in you,
01:26:37we've decided to drop all charges.
01:26:44Your reinstatement as an agent will be effective the moment you so choose.
01:26:50Any thoughts on when?
01:26:52I'll get back to you on that.
01:27:05I hear you're an agent again.
01:27:10That's what they say.
01:27:16Come back.
01:27:32So you talk to them?
01:27:38They want me back in the Bureau.
01:27:43Yeah, well, they got a family to fix me with.
01:27:47Really?
01:27:51What do you think?
01:27:55I think you already got a family.
01:27:58What do you mean?
01:28:02Let's get out of here.
01:28:11You think we'll find him?
01:28:14Who?
01:28:15You know who.
01:28:17Don't worry.
01:28:19He'll find us.