Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Une des différences majeures de la nouvelle série d'Astérix d'Alain Chabat concerne la potion magique.
00:05Dans la série, Obélix crée la potion magique en tombant avec certains ingrédients,
00:09notamment le homard, la fraise et le trèfle.
00:11Il tombe dans la marmite avec et ça crée la potion magique.
00:14Ensuite, le village tout content utilise la potion magique de plus en plus,
00:18jusqu'à avoir des débordements insupportables.
00:20Et du coup, Panoramix prive tout le monde de la potion.
00:23Alors, ça faisait quelques temps qu'il cherchait l'ingrédient parfait pour créer cette recette,
00:27mais c'est Obélix en tombant dedans qui déclenche tout ça.
00:29Je sais pas pourquoi ils ont réécrit l'histoire pour la série,
00:31mais dans la BD, ça se passe pas du tout comme ça.
00:33Dans l'histoire originale, donc basée sur les BD qui sont sorties,
00:36la scène où Obélix tombe dans la marmite,
00:38et bah en fait, la potion magique, elle est déjà là.
00:40Ce qu'il veut juste, c'est en boire un peu pour pouvoir dérouiller ceux qui l'embêtent.
00:44D'ailleurs, là, on arrive sur un deuxième élément.
00:46Est-ce que vous aviez capté que dans la série, le petit qui embête Astérix et Obélix,
00:49c'était A plus Bégalix, mais enfant ?
00:51Moi, j'avais pas capté jusqu'à ce que quelqu'un dans les commentaires me l'explique.
00:54Et donc, bref, Obélix tombe dans la marmite, mais en aucun cas ne crée la potion.
00:59Ça a juste créé le problème qui fait qu'il est éternellement puissant,
01:03puisqu'il est tombé dans la marmite.
01:04Donc ça, c'est un des décalages majeurs avec la vraie histoire,
01:07mais j'avoue que là, j'aurais préféré qu'il garde le scénario original,
01:10parce que ça change un petit peu tout.
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada