Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Aujourd'hui on s'est rendu à la semaine du son qui récompense chaque année une réalisatrice ou un réalisateur d'un film dans la catégorie Un certain regard
00:07et va être récompensé pour l'excellence sonore de son film.
00:11Donc vous en fait quand on voit un film vous voyez peut-être un peu différemment ?
00:13On le regarde avec deux oreilles, oui c'est ça.
00:16Mon prisme quand je regarde un film c'est le son et la musique.
00:21Si le son est présent et si la qualité sonore est au rendez-vous, il y a toutes les chances, au-delà du scénario évidemment,
00:27toutes les chances que ça fonctionne et que le film fonctionne bien.
00:30Un film avec une mauvaise musique je ne le regarde pas, un documentaire avec une musique au kilomètre pourri je ne le regarde pas.
00:38On a beau écrire des musiques, on a beau écrire des films, écrire de la danse ou quoi que ce soit, je pense qu'on écrit de l'art
00:41et après peu importe le langage dans lequel ça sort.
00:44Écouter un film c'est certainement mieux le voir et mieux le comprendre.
00:48Le prix de la meilleure création sonore est attribué à l'unanimité à Charlie Pollinger pour son film The Plague.
00:57C'était difficile d'avoir un bon, clean dialogue recording.
01:02Nous ne pouvions pas mettre lavalier microphones parce qu'ils étaient dans le pool et dans leurs bâtiments.
01:10Donc nous devions essayer de faire le son au moins que nous pouvons et faire le son de l'eau à l'unanimité à l'unanimité.
01:18Merci.
01:19Merci.
01:20Merci.