#drama #kdrama #cdrama #love #romance #dramaengsub #engsub #tv #webserie #korean
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program is suitable for viewers who are over the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
00:14Viewers under the age of 18 should receive advice.
00:30This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
00:38Viewers under the age of 18 should receive advice.
01:00This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:06This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:10This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:14This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:16This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:30This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:32This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:34This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:36This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:38This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:40This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
01:42This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:10This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:12This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:14This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:16This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:18This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
02:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
03:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
03:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
04:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
04:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
05:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
05:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
06:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
06:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
07:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
07:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
08:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
08:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
09:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
09:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
10:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
10:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
11:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
11:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
12:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
12:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
13:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
13:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
14:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
14:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
15:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
15:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
16:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
16:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
17:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
17:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
18:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
18:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
19:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
19:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
20:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
20:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
21:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
21:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
22:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
22:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
23:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
23:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
24:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
24:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
25:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
25:50This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
26:20This program is suitable for viewers under the age of 18 and may have images, sounds, or content that are not suitable for behavior, violence, sex, and use of language, which requires discretion in watching.
26:50This is between me and Pete.
26:53It has nothing to do with an outsider.
26:56Yeah, I'm an outsider.
26:58I'm just an outsider.
27:00But they are my friends.
27:02And you call my friends dirty.
27:04You call them dirty.
27:06And you call them to mess with my friends.
27:11Are you trying to make them jealous?
27:13You are so evil.
27:17There are a lot of other people.
27:20Don't mess with Pete.
27:22There is no one.
27:24But Pete has a girlfriend.
27:26And his girlfriend is my friend.
27:30You want to protect your friend, right?
27:33Yes.
27:36Then you should
27:39bow down to me.
27:45Go to hell.
27:49Go to hell.
27:55No one has ever punched me the second time.
27:57This time,
27:59I won't do it again.
28:19I love you.
28:49I love you.
29:09Are we really losing?
29:11Yes, we are.
29:14Our team is losing.
29:17Who do you think you are?
29:20But our team is the best in the sport.
29:22Yes.
29:24We are the best in the sport.
29:26There are more than half of the football team
29:28in the university.
29:30But we lost to Wittwa 3-1.
29:32The points are not even close.
29:34And do you know who made us lose?
29:37It's the one who keeps paying for the ball.
29:41Every time I pass the ball to you,
29:43you pass it to Wittwa.
29:45I'm sorry, Can.
29:47I'm sorry.
29:51Forget it.
29:55It's normal to lose and win.
29:57But are you okay?
30:00I'm not okay with losing.
30:04But I'm okay with the one who makes me lose my mind.
30:08What do you mean?
30:11Remember this.
30:13Tin.
30:16You will see me.
30:23Wait for me, Can.
30:34Congratulations, Ae.
30:37Why do you look so happy?
30:39I want you to win.
30:41But I don't want you to be sad.
30:43I don't know where you are.
30:46You don't have to care about him.
30:48He will be gone soon.
30:50Don't be sad.
30:53You ruined my faculty, Ae.
30:56But I'm sorry.
30:58If the football team is in the next term,
31:00you can't do this to me.
31:02Ae, do you know
31:04how much I love you?
31:06Ae, do you know
31:08what's wrong with Rung?
31:10He's always crazy.
31:12But he shouldn't be so bad at football.
31:15I don't know.
31:17I'm worried about him.
31:19It's okay.
31:21He's stressed.
31:22He will tell you later.
31:24By the way, where are the engineers going to celebrate?
31:26I don't know.
31:28I'm not going.
31:30Why don't you go?
31:32The faculty won because of you.
31:34You don't have to go.
31:36I can't.
31:38I have to go to my girlfriend's house tomorrow.
31:40What?
31:41You heard me right.
31:43I have to go to my girlfriend's house.
31:45I'll go get the bag.
31:47Okay.
31:49Who's your girlfriend?
31:53What's wrong with your face?
31:55It's red.
31:57Are you drunk?
31:59You're so stupid.
32:01Why did you yell at me?
32:05I have to go now.
32:07Goodbye.
32:09Goodbye.
32:11What's wrong with him?
32:13Don't be confused.
32:15Let's go.
32:17Let's have a drink.
32:19I don't have money.
32:21But you're the captain.
32:23I'm always the captain.
32:25Let's go.
32:28Let's go.
32:32Come on, Can.
32:34Calm down.
32:36It's just a win-lose situation.
32:38I know it's just a win-lose situation.
32:40I don't want to lose to that doctor.
32:42Ae?
32:44No.
32:46It's P'No.
32:48I don't know anything.
32:50I'll kick you.
32:52Kick me.
32:54I'm not afraid of you.
32:57P'No.
32:59Don't be sad.
33:01I'm not drunk.
33:06Good.
33:08Let me sleep for a while.
33:10I don't want to go home.
33:12If I go home, my sister will laugh at me.
33:14I'll lose to her.
33:16No.
33:20I'm scared.
33:22No.
33:24I'll take care of Can.
33:26Give me your phone.
33:28Where are you going?
33:30I'll be right back.
33:32Wait. It's noisy here.
33:34Let me sleep with you.
33:36Someone else.
33:38Is your house available?
33:44Let's drink.
33:48What's up?
33:50Where are you now?
33:52I'm at a bar.
33:54I'm here to see my drunk friend.
33:56What time will you be back?
33:58At that time.
34:00Can I have some private time?
34:02You are my brother, not my mom.
34:04Come on.
34:08I won't go home.
34:10I'm here to see my drunk friend.
34:12Please tell my mom.
34:14That's all.
34:16What's wrong with him?
34:18He's more annoying than his mom.
34:20Let's go.
34:26My brother won't go home?
34:28That's good.
34:32You can go home.
34:38He has to see his juniors off.
34:40Who is he?
34:42I don't like him anymore.
34:44You don't like everyone
34:46who is close to him.
34:50I think
34:52I should
34:54take care of him.
34:56Are you serious?
34:58Of course I am.
35:00You have to help me.
35:02Stop it.
35:04It's none of my business.
35:06I have an offer for you.
35:08Will you do it or not?
35:10Of course I will.
35:14It's easy for you.
35:16Yes.
35:18You are always
35:20being cute.
35:22No.
35:24I can't be cute
35:26to a high-class guy like you.
35:28You can be cute to me.
35:30I'm not being cute.
35:32I'm being cool.
35:38Khun Pat, Khun Daly is here.
35:48I'm sorry.
35:50I'm sorry.
36:16Let's go home.
36:20I came here by plane.
36:22Are you sure I can come here?
36:24Of course you can.
36:26My mom wants you to come.
36:28But I came here empty-handed.
36:30I don't have any gift.
36:32It's okay.
36:34You are the best gift.
36:36Wait.
36:38Is that a gift for you or your mom?
36:40My mom.
36:42She wants you to come.
36:44If you come,
36:46she will be happy.
36:50Let's go.
36:58It's me
37:00who wants you to come.
37:04You are always being cute.
37:08Yes.
37:10I can't be cute
37:12to a high-class guy like you.
37:16You can be cute to me.
37:18I'm not being cute.
37:22I'm being cool.
37:24What did you say?
37:28I'm being cool.
37:36If I can be cool,
37:38a high-class guy like you
37:40can be cute to me.
37:48If I can be cute to you,
37:52you will be cool to me, right?
38:10Let's go inside.
38:12Okay.
38:14Before I can't take it anymore,
38:16let's go.
38:24Which one do you think is pretty?
38:26The one on the tree is good.
38:28Why did you cut it out?
38:30We use roses
38:32to make a wish for mom on her birthday every year.
38:44Why roses?
38:48When I was a kid,
38:50there were roses
38:52for my mom's birthday every year.
38:54I asked my mom
38:56who sent them to me.
38:58She said dad did.
39:00At that time,
39:02I loved my mom so much.
39:04But I was wondering
39:06why dad didn't send them to me.
39:10Until I found out
39:12the person who sent them to me
39:14was dad's secretary.
39:18What kind of flower is it?
39:20It's so pretty.
39:22It's a rose.
39:24Dad sent it to mom.
39:28Do you like it?
39:32Yes.
39:46It's strange
39:48that the secretary
39:50is dad's new wife.
39:56She can't remember
39:58her mom's birthday
40:00at all.
40:06When dad and mom got divorced,
40:08there was no rose for her.
40:12So I
40:14planted a rose for her.
40:16At that time,
40:18I had a plan.
40:20I could see
40:22some roses.
40:24I told my mom
40:26that I would
40:28plant roses for her every year.
40:36Does it hurt?
41:06If you make your mom happy,
41:08I will make you happy.
41:16Which one do you want?
41:18I will cut it for you.
41:20This one.
41:26I won't ask for
41:28a faraway star.
41:30I won't ask
41:32to keep it.
41:34I won't ask
41:36for the world to stop.
41:38I won't
41:40turn back time.
41:42I won't
41:44worry about anything
41:46that has meaning.
41:48The only thing
41:50that I want
41:52is you.
41:54The only thing
41:56that I want
41:58is you.
42:00Let you be
42:02my sky.
42:04Let you be
42:06my star.
42:08Let you guide me.
42:12Sawasdee krap.
42:14Sawasdee ja, Ae.
42:16I'm sorry.
42:18I had an emergency.
42:20I didn't mean to pick you up.
42:22I'm sorry.
42:26It's a rose, isn't it?
42:30Do you do this every year?
42:34The first year that I saw it,
42:36my heart was beating so fast.
42:38My hands were full of blood.
42:40My hands were full of blood.
42:42It was so disgusting.
42:48Are you really happy to do this for me?
42:52Yes.
42:58Okay.
43:00I know
43:02you want to make me happy.
43:04It's not wrong
43:06to do everything
43:08for your happiness, right?
43:12I know.
43:18Who's that?
43:22Khun Pat, Khun Daily is here.
43:38Happy birthday, Auntie.
43:40I told you
43:42that you don't need a present.
43:44Just a heart is enough.
43:46I can't.
43:48Last year, Daily didn't come.
43:50This year, I have to give it to you.
43:52Oh,
43:54my mom asked me to say hello to you.
43:56She was busy today.
43:58So she couldn't come.
44:00Then,
44:02say thank you to her.
44:04Okay.
44:06Do you know each other?
44:08This is Ae.
44:10He's Pete's friend at the university.
44:12Hello.
44:14Ae,
44:16he's been my friend since I was a kid.
44:18Nice to meet you.
44:20Let's talk later.
44:22I have to go now.
44:24Okay.
44:30It's good
44:32to be in the same university as you.
44:34I want to study,
44:36but my dad won't let me.
44:38He said I have to study
44:40in the same place as you.
44:42What a pity, Pete.
44:44Pete.
44:46It's a pity
44:48that we don't see each other often.
44:50That's true.
44:52Then,
44:54let's see each other often.
45:06Wow,
45:08you don't know how to peel a crab?
45:10I still remember that we peeled a crab together.
45:12You don't know anything, right?
45:14I really don't know anything.
45:18When you get home,
45:20don't you want to say hello to your brother?
45:22P'Chee.
45:24Thank you,
45:26for…
45:28Ae.
45:44My happiness
45:46If you don't accept it
45:48Let me start again
45:50No matter how many times
45:52Maybe in the end
45:54You won't change your mind
45:56It's okay
45:58My heart won't give up
46:00You told me
46:02to stop my heart
46:04I have to wait for the world to turn around
46:14In the day you have no one
46:16On the day the world leaves you
46:18On that day I turn and look at you
46:20I'll stand right here
46:32And I'll give you
46:34until you accept
46:36love you
46:38Until you feel
46:40Missing
46:42I love you to the point that you would let me
46:46Do you hear me?
46:51I'll have to wait for the world to stop spinning
Be the first to comment