- 7 months ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00กรกมุ่งหน้าลงใต้
00:04พิกัดปัจจุบัน 40 องสาห์เนื้อ
00:089 องสาห์ตะวันออก กึ่งกลางจากยุโรธไป
00:12อัฟฟริกา
00:16ความเร็วๆ 5 กิโลเมตรต่อ 1 ล้านปี
00:20พวกเขาใหญ่
00:24กลางทะเลเมดิเตอรเรเนียน
00:28เสดเซียวจนถึงเขาแอล
00:32เรือแห่งหินผ่า
00:36ลูกเรือและภูริษานเปลี่ยนไปเสมอ
00:40ในช่วง 20 ล้านปี
00:44บ้านก็อาศามาเอง
00:48บ้านก็ถูกชักนำมา
00:52แล้วจะมาอยู่กันที่ระเบียง
00:56ห้องเกาะและห้องสังสัน
01:00ส่วนผู้แอบขึ้นเรือจะซ่อนตัวอยู่ตามซ่อ
01:20ซาดิเนียนเป็นกอกที่ไม่มีที่ไหนเหมือน
01:24มันคือถวีบขนาดเล็กที่มีความหลากหลายอย่างยิ่ง
01:32เป็นเรือแห่งหินผ่า
01:36ซึ่งบนทุกทรัพย์สมบัติมีชีวิต
01:40บางชนิดสูญหายไปจากฝั่งทะเลเมดิเตอรเนียนนานแล้ว
01:54ซาดิเนียนเป็นฐานแผ่นดิน
01:58มีฐานเป็นหินอากะดี
02:02เหมือนเช่นแผ่นดินยูรพเก่า
02:10เรือแห่งหินผ่าลำนี้
02:14ได้รับมรดกจากภาพพื้นถวีบและเทือเขาแอว
02:18และเป็นที่สุดที่สุดในโลก
02:22และกำลังเติบทะเลkeys
02:25มุ่งหน้าต่อทางออกาศภิกา
02:33ถืออากาศมาเป็นเหนวขาวสงพลัง
02:37ดีในวันสั้นที่อากาศผมรับความกéré
02:41เป็นการเติบทางทะเลที่ไม่จบจบ
02:45จนน้ำขึ้นแห้งเหือด
02:47และขึ้นมาใหม่
02:49ผ่านเคสภูมิอากาศต่าง ๆ
02:51และช่วงสภาพภูมิอากาศ
02:53เปลี่ยนแปลง
02:55การเดินเรือมาเป็นกระบวน
02:57เรือข้างเคียงแร่นฝ่าพื้นมหาสมุทธิ
02:59ที่แม้ไม่ใช่เสมอไป
03:01แต่ส่วนใหญ่แล้วลอมรอบด้วยน้ำทะเล
03:05ซาดินิ มีหน้าผาสูงขึ้นสู่ฝ่าฝ่า
03:15กล่าสีจะเรียกว่า กล่าบซ้ายเหลือ
03:24จากเส้นระดับน้ำข้างเรือ ถึงราวบะใด
03:27สูง 914 เมตร
03:34ดาดฟ้าเหลือ เป็นที่รับสูงหินปูน
03:37ที่ถูกน้ำใต้ดินกัดกรร
03:40แห้งเหมือนกระดูก ห้างใกล้จากทะเล
03:43ใกล้ชิดทองฟ้า อากาศร้อนเย็น
03:46และบางครั้งก็ปกครุ่งด้วยเหมาะ
03:49ผันเปลี่ยนตามกระแสลม
03:56ตามหุบเหวลึกตัดที่ราบสูง
04:00ต้นไม้แต่ละต้น เป็นนักสู้แข็งแกร่งที่โดดเดียว
04:09ไฮฟรอน
04:19แก่มุฝรอน สำรวจอนาคต
04:23เหมือนกัปตันที่สะพานเดินเรือ
04:25มุมบองกว้าง จับทุกการเคลื่อนไหว
04:28แม้เพียงเล็กน้อย
04:33แก่ตัวเมียบนกอดศราดิเนีย ไม่มีเข่า
04:36ซึ่งต่างจากแกะบนกอด กอดซีก้าที่มีเข่า
04:40เมื่อราว 7,000 ปีก่อน
04:42ชาวอนานิคมจัตวันออกกลาง
04:44น้ำแกะที่เลี้ยงไว้เข้ามาด้วย
04:46แต่เมื่อเป็นอิสระ
04:48พวกแกะก็กลับมามีรูปลักษณ์
04:50และพฤติกรรมแบบเดียวกับมัน
04:52พระบรุษของมันอีกครั้ง
04:54แกะมุฟลันขึ้นมาถึงที่นี่ได้
04:56เพราะมันแทบจะไม่ต้องกินน้ำ
04:58แค่กินพืชที่เก็บกักน้ำได้ดีแทน
05:00และประสวะของมันจะข้นมาก
05:02เพื่อให้ร่างกายรักษาน้ำ
05:08นกอิสรีทองสังหาร
05:10หมาจิ้งจอกซาดิเนียร์
05:12ที่ขนาดตัวพอๆกับแมว
05:14นักล่าตัวใหญ่ทั้งหมาป่า
05:16หมีและลิงส์
05:18ซึ่งเป็นสตรูตัวชะกาดของแกะมุฟลัน
05:20ได้หายไปจากกอกแล้ว
05:32ริดุเบมายรูป
05:34เป็นช่วงติดสัตว์
05:36แกะตัวผู้
05:38ตามติดตัวเมียทุกฝีก้าว
05:50สารฟิรมโมนในปราสวะของตัวเมีย
05:52เป็นสัญญาณว่า
05:54พร้อมจะจับคู่ด้วย
05:58จากกลางเมสายน
06:00ถึงกลางทุลาคม
06:02แทบจะไม่มีฝนลงเม็ดเลย
06:04ช่วงที่จะเปียกแชะ
06:06คือริดุหนาว
06:08และบางครั้ง
06:10พื้นที่สูง
06:12จะเปลี่ยนเป็นสีขาวพลน
06:34ในช่วงสั้นๆ
06:36ทิวทัดกำแพงหินและหูเผว
06:38จะกลายเป็นสีขาว
06:40หลังจากผ่านเดือดที่แห้ง
06:42และหลายเดือน
06:44กระแสน้ำก็ไหลเชี่ยวกระ
06:46เข้าไปในหูผาแค้น
06:50เพียงหนึ่งวัน
06:52น้ำที่ท่วมทน
06:54ก็หายลงไปในเหลวลึก
07:02มูลเขาสูงแห่งสูปราหมอนเตะ
07:04มีด้านในกลวง
07:06และกระแสน้ำ
07:08มีด้านในกลวง
07:10เป็นระบบธรรมขนาดใหญ่
07:14ภายในเขามืดมิด
07:16ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเทือเขาแอว
07:18มีพื้นที่กว้างขวาง
07:20ให้ทะเลสะและแม่น้ำหลายสาย
07:26บนเกาะแห้งแรงเช่นนี้
07:28กุ้งทรัพย์ที่ลำค่าที่สุด
07:30คือน้ำ
07:32แต่น้ำก็ไม่ใช่ขุมทรัพย์เดียว
07:34ที่ซ่อนอยู่ลึกลงไป
07:46ในด้านมืดมิดแห่งนี้
07:48เวลาจะวัดได้จากความยาวของหินย้อย
07:52เพราะเหนือพื้นดิน
07:54สภาพภูมิอากาศและระบบนิเวส
07:56จะเปลี่ยนแปลงไปมา
07:58เท่าว่าข้างล่างนี้
08:00แทบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนไปนะ
08:02ในเวลาหลายล้านปี
08:08ไม่เช่นนั้น
08:10คงจะไปพบสัตว์สปีชี
08:12เก่าแก่ที่สุด
08:14ของซาดิเนียที่นี่
08:16ซาลาแมนเดอร์ธรรม
08:18ซูปราหมอนเต
08:20บันพระบรุษของมัน
08:22ยึดครองธรรมในเทือเขาแอวไปแล้ว
08:24บันพระบรุษของมันนั้น
08:26ลงเรือมาตั้งแต่เริ่มแรก
08:28และตลอดการเดินทาง
08:30ก็ขยายพันออกไปถึงหกชนิด
08:32ทั้งหมดพบได้เฉพาะที่ธรรม
08:34และหุบผานในซาดิเนียเท่านั้น
08:38ซาลาแมนเดอร์นี้
08:40ไม่มีปอด
08:42แต่หายใจทางผิวหนังที่ชุ่มชื้น
08:44มันดำรกชีวิต
08:46ด้วยการกินแมงมุม
08:48และแมลงที่ปรับตัวเข้ากับดินแดน
08:50ใต้พิพบแห่งนี้เช่นกัน
09:08ที่หลายร้อยเมตรเบื้องลาง
09:10น้ำประกดขึ้นอีกครั้ง
09:12แต่เพียงช่วงสั้นๆ
09:14ตลอดรือดุร้อน
09:16อุผาช่างเงียบเงิน
09:22ที่ราบสูง
09:24จะแห้งแรงไปครึ่งปี
09:26ขนาดที่ด้านล่างอุผา
09:28น้ำที่ถาโถมมาตามทาง
09:30จะเหลืออยู่ในบ่อขนาดย่อม
09:32ไม่กี่แห่งเท่านั้น
09:42ในซอกเหลือที่ชื้นและเย็น
09:44กบประจำถิ่น
09:46จะอยู่ต่านทานความแห้งแรง
09:48รุนแรงและยาวนาน
09:50ในหน้าร้อนของเมดิเตอริเนียง
09:52ตอนตาย
09:58เมื่อมองลงไปอย่างหุบเขา
10:00ก็ไม่เห็นแม่น้ำอีกต่อไป
10:04มีเพียงน้ำน้อยนิดที่แสก
10:06ใต้กวดหินเท่านั้น
10:08ที่ไหลไปถึงทะเล
10:14พวกที่กล้าข้ามทะเลมา
10:18คือ มู่จน
10:24สำนวนเก่าแก่ของสาดิเนีย์
10:26สำนวนนี้
10:28ฟังดูเหมือน
10:30เสียงถอนหายใจของกบ
10:32แต่กลายนั้น
10:34สิ่งเมมัยใหม่
10:36และสิ่งที่เคยสราบสูญ
10:38ก็มาที่นี้เช่นกัน
10:44เมื่อราศีพันปีที่แล้ว
10:47ช่วงยุคสำริจ
10:49ชนเผานักรบแน่นๆกล้า
10:51ได้นำสัตว์มาจากแผดดินใหญ่
10:58แต่ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง
11:00กวางแดก
11:02ได้สูญพันไปแล้วในช่วงยุคหินใหม่
11:04เท่าว่าผู้มาใหม่
11:06ต้องการล่าสัตว์
11:15กวางแดกที่พวกเขาพามาด้วยจากแผดดินใหญ่
11:18ปรับตัวเข้ากับสภาพต่างๆของกลอบ
11:21และวิวัฒนาการมาเป็นควางชนิดใหม่
11:24คือกวางติรนิน
11:33กลุ่มกวางกำลังติดสัตว์ที่สาดิเนีย
11:40โพเพียร์
11:42พบเห็นได้เป็นวงแคบบนเวทีที่ซ่อนเร็น
11:47ซึ่งต่างจากที่เทือขาวแอว
11:50แต่ลำนัดแสดงก็ตูเล็กพอๆกับขนาดพื้นที่
11:56กวางอายุหนึ่งปีก็อยากร่วมด้วย
12:13มันลองดูบ้าง
12:19และกวางตัวมีก็สนใจ
12:27แต่กวางตัวผู้ที่โตและเหนือกว่า ฉุนเข้าแล้ว
12:31ราวกับละคนที่เล่นซ้ำวนไปมาในฉากที่เปลี่ยนไป
12:37รถที่นี่กวางแดงเคยเดินเตร็จๆ
12:40บัดนี้มีแต่ปลาแหวกไว้รอบสาราย
13:01ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย
13:03ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นกว่าร้อยเมตร
13:06ปาการังและฝ่องน้ำเข้ามาแทนที่พื้ดพันที่สัตว์ท้าวกิบเคยเล็มกิน
13:13ทั่วทะเลเมดิเตอร์เรนียนจะพบท่ำใต้น้ำมากมาย
13:24เมื่อ 15,000 ปีก่อน
13:26สามารถเข้าไปในท่ำได้โดยที่ท้าวไม่เปียกเลย
13:31แต่ทุกวันนี้ทางเข้าท่ำอยู่ลึกลงไปในทะเล 40 เมตร
13:41ที่เห็นนี้คือเศรษฐาสัตว์ป่ายุคกรประวัติศาสตร์ของซาดิเนียน
13:53กระดุกเขาและฟันของกวางยักษ์
13:56เป็นหลักฐานของสัตว์ยุคน้ำแข็งในซาดิเนียน
14:02สัตว์บางชนิดมาทางประดิษฐ์ที่เชื่อมถึงเกาะ
14:05แต่ตอนนี้น้ำท่วมไปแล้ว
14:07ภายหลังบางชนิดจึงมาทางทะเล
14:09และบางชนิดมาทางอากาศ
14:18เครียววินข้ามระหว่างยุคโรงกับแอฟริกานั้นยาวไกล
14:22ดังนั้นเกาะที่อยู่กลางทางจริงช่วยได้
14:26ด้านหลังสันสายเป็นทะเลสาบน้ำกรอยให้ลงแวะพัก
14:30และเพิ่มความสดชื่น
14:40นกฟลามิงโก่ใหญ่เดินทางมาจากเคนย่า
14:43ก่อนจะบินต่อไปอย่างพื้นที่ชุ่มน้ำ
14:45ตามแนวใช้ฝั่งตอนเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรนียน
14:49แต่บางตัวมาประสมพันกันที่นี่
14:54และไม่ใช่แค่นกฟลามิงโก่ที่ชื่นชอบโอเอซิสแห่งนี้
15:01นกยางปีก็เป็นนกในพื้นที่ชุ่มน้ำอีกชนิดที่รวมตัวกันที่นี่
15:06ขนนกสวยงามเป็นที่ปราชนะของนักออกแบบหมวกแฟชั่น
15:10จนมันเกือบจะต้องสูญพัน
15:14ตอนนี้ประชากรนกยางปีฟื้นกลับมาใหม่
15:18แต่พื้นที่ชุ่มน้ำที่มันต้องการหลายแห่งรอบทะเลเมดิเตอร์เรนียนกลับหายไป
15:23ในฤดูเมไม้ผลิตลูกนกเป็นที่ดึงดูดนกนักล่าที่พบได้ยาก อยากเยี่ยวทุ่ม
15:38นกฟลามิโกะจะใช้เท้าคุยโครนและที่ด้านในจงอยปากมีแผ่นกรองอาหาร
15:45เป็นวิธีการกินที่แสดงให้เห็นการทำงานผสานกันระหว่างขาและคอที่อยาก
15:53รอบทะเลเมดิเตอร์เรนียน
16:01ลูกนกฟลามิโกะมีสีขาว
16:04เมื่อมันโตขึ้น ขนจะเป็นสีชมพูและสุดท้ายจะเป็นสีแดง
16:09ซึ่งสีนั้นได้มาจากการกินสัตว์น้ำขนาดเล็ก
16:23เฉพาะตัวที่มีขนสีสดใส จึงจะมีโอกาสหาคู่
16:37นกฟลามิโกะไม่เคยมาตัวเดียวเดียว มันออกหากินด้วยกันเดินทางพร้อมกัน
16:43บินเป็นกลุ่มและผสมพันในฝูงใหญ่
16:54นกวัยนุ่มสาวจะออกจากฝูงเดิม เพื่อหาฝูงใหม่ในหน้านฟ้าที่ไหนซักแห่ง
17:12เที่ยวบินจากทางที่ใต้ของสาดิเนียนไปยังชายฝั่งตะวันตก
17:16เมื่อมองลงมาทางกลางขวาเรือ
17:19จะพบกับชายฝั่งทะเลสายดูคล้ายกับที่อฟริกาเหนือ
17:24ที่นี่เจ็นชัดเจ็ดว่าร้มผัดมาจากทางไหน
17:29ภลังหลุมด oddly ดัด ต้นไม้ทุกต้นเห็กถัง450 omedical มีได้เป็น MDI
17:34และแปรสสภาพ��์เนื้อนไสไมค์ไ�� ซ่τηฐทำลูกีศครอ你好fo support
17:36เปลี้ยนลูกร้างอย่างไม่รูกกระฮัลล�ดิอ้อ
17:39ลมตะวันตกและลมตะวันตกเชียงเหนือ
17:43กระแสลมหลักตามแนวชายฝั่งแห่งนี้
17:47ตอกรกับพื้นสายและพืชพันยังไม่รู้จบ
18:10ภายุและลมกระโชคแรงซัดฟองเกลือให้ผวยพุ่งจากยอดคลื่น
18:27ละองน้ำทะเลจำกัดให้เฉพาะพืชที่ทนต่อเกลือเติบโตได้
18:34ถึงแม้ว่าไม้พุ่มเหล่านี้จะไม่มีความหลากหลายเท่าได้นัก
18:40แต่เมื่อเรดุเบไม้ผลิมาถึง ดอกไม้ก็ผลิบบานอย่างน่าอัศจรรย์ใจ
18:46ไม้พุ่มที่ขึ้นหนาและเขียวช่วงอุ่มตลอดปี
18:50มีทั้งน้ำทนต่อความแห้งแรงและมัจจะมีพิษ
18:54แทบไม่มีสิ่งใดทำอะไรมันได้เลย
18:57เป็นการตอบโตสิ่งใดทำอะไรมันได้เลย
19:00เป็นการตอบโตสัตว์ที่แทะเล็มและแดดที่แผดเผ่าซาดิเนียมาพันปี
19:08สมัยที่ก่อนในทะเลเมดิเตอริเนียนแห่งนี้ถูกปกคลุมได้ป่าดึงดับบัน
19:12เนื้อนเขาจะได้รับรมเงาจากต้นวงโอกและต้นขอบโอกแห่งกระ
19:18เมื่อประมาณ 7,000 ปีก่อนป่าเริ่มลดขนาดลง
19:24คนกลุ่มแรกที่ตัดต้นไม้ได้จากหายไปหนาดแล้ว
19:28และที่ฝั่งสบของพวกเขาก็พบได้ทั่วเกาะ
19:43สุสานเก็บสบ สงคลายบ้านหรือเรือ
19:46คือประจักษ์พยานอันน่าถึงของวัฒนธรรมยุคหินใหม่ในสาดิเนีย
19:53กระเซรตอกรคลุมแรกต้องการไมฟืนเผลืองไฟและถุ่งย่า
19:57เมื่อถู่ย่าบวกลุกพื้นที่ป่า ป่าไม้ก็กลายเป็นผมไมะ
20:09ไม่ว่าภูมิทัดจะประชุดกาنเปลี่ยนแปลงเชื่อนไหร่
20:13สัตว์ป่าบางชนิดจะสามารถปรับตัวได้
20:23หมูป่าเดินทางข้ามทะเล มาพร้อมกับเศรษฐกรกลุ่มแรก
20:35ขณะตัวของพวกมันเล็กลงเรื่อยๆ สีก็เปลี่ยนไปและอ่อนลง
20:43เพื่อที่จะรอดจากความแห้งแรงของฤดูร้อน
20:46พืชผันไม้ผู้บ่าชนิดจะสร้างหัวใต้ดิน
20:49เพื่อเก็บสารอาหารและน้ำ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อหมูป่า
21:02พวกมันเหมือนรถดันดินมีชีวิต คอยถ่ายดินที่แดดเผา
21:20ที่ก้นแม่น้ำในหน้าร้อน
21:27เส้นทางอาจครุกกระ แต่การเคลื่อนตัวไปข้างหน้าที่นี่ง่ายกว่าในผู้ไม้หนาถึก
21:39เตามาจิเนเทช เป็นเตาอีกชนิดหนึ่งที่นักเดินเรือยุคแรกๆ นำมาปล่อยไว้รอบเกาะ
21:45สำหรับนักเดินเรือเตาถือไปเสวงอาหารทั้งบนเรือไม้และบนเรือแห่งหินผ่า
22:15ซาดิเนีย ครองพื้นที่ 1 ใน 4 ของชายฝั่งอิตาลีทั้งหมด
22:19ระยะทาง 1,800 กิโลเมตร
22:21โค้งหาดแต่ละโค้ง
22:23มีเรื่องปลาดใจใหม่ๆ
22:29แรงยูเรเชีย อยู่ที่หน้าผาฝั่งตะวันตก
22:31เช่นน่าปลาดใจจริงๆ
22:37เพราะแรง มักอาศัยอยู่ที่ฝั่งตะวันออก
22:39นึ่งจากเวลาบิน
22:41มันต้องการพลังความร้อน
22:43หลังดวงอาทิตย์ขึ้น
22:45แต่ที่นี่พวกมันบินไปทางตะวันตก
22:47ดังนั้นเขตนี้
22:49จึงได้ชื่อว่า
22:51ชายฝั่งแรง
22:53ลมและหน้าผาเป็นเหตุผล
22:55สองประการที่ฝูงแรงมาเติบโตที่นี่
22:57และการบินระยะสั้น
22:59เข้าไปในแผ่นดิน
23:01เผยเหตุผลที่ 3
23:11และการมีสัตว์กินย่ามากมาย
23:13ทั้งสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า
23:15เป็นเหตุเผลอแรงมาอาศัยอยู่
23:17และไม่ใช่แค่แรงเท่านั้น
23:23ที่ทุ่งเช่นนี้
23:25สาสัตว์จะไม่ถูกทิ้งไว้นาน
23:27เมื่อมีงานกินเลี้ยง
23:29นกโรยเว้นจะมาชิมก่อน
23:35สายตาบนท้างฟ้า
23:37ข่อยจับจ้อง
23:39และนกโรยเว้นก็รู้ตัวดี
23:49นกโรยเว้นก็รู้ตัวดี
23:51แต่การส่งเส้นทาง
23:53เข้าไปในแหวะ
23:55แค่ใครอื่นก็หวังว่างานเลยงจะจบลงโดยเร็ว
24:15ยิ่วมาจะก้าวเดินมา
24:18และระวังตัวเช่นดีกว่า
24:20พวกแรงด้านบน
24:28ยิ่วซาดิเนีย์เป็นสปีชีย่อยที่ต่างออกไป
24:31และพบได้บนกลุ่มเกาะนี้เท่านั้น
24:34แม้ว่ายิ่วจะเป็นนกล่าเยื้อ
24:36แต่มันก็ไม่ปฏิเสธซากสม
24:41แรงรอเวลา
24:44ซากต้องพอดีกิน
24:46เมื่อมั่นใจว่าด้านล่างนั้นปลอดภัย
24:49มันถึงจะเสียงบินลงมา
25:12แรงจะคือเมื่อปี
25:15แรงจะกระเมิดเนื้อหนัก 2 กิโลกรัมเข้าไปอย่างรวดเร็ว
25:18และรู้ดีว่า
25:20การบินขึ้นจะเป็นเรื่องท้าทาย
25:24เมื่อท้องอิ่มและตัวหนัก
25:26แรงก็ต้องการสายลมที่พัดแรง
25:36ชายฝั่งแรงอยู่ไม่ใกล้จะสุดปลายทางเหนือของซาดิเนีย์
25:44คือหินกรานิทและทะเล
25:46ถือเป็นส่วนท้ายเรือ
25:58ที่แหนวกลืนใกล้เกาะกอศิกา
26:00มีเรือบทพ้วงมาด้วย
26:04คืออาซินาระ
26:06หรือกอกของหลา
26:08เช่นเดียวกับสัตว์ชนิดอื่น ๆ ในซาดิเนีย์ทุกวันนี้
26:12หลาก็เดินทางเข้ามาพร้อมกับคน
26:16และพวกมันผสมกลมกลืนกับสัตว์ป่า
26:18ทู้อื่น ๆ บนกอก
26:24เวลามันกินน้ำทะเล
26:26อย่างที่มักจะทำ
26:28เป็นเพราะมันต้องการเกลือ
26:30ไม่ใช่น้ำ
26:32อย่างที่มักจะทำเป็นเพราะมันต้องการเกลือ
26:35ไม่ใช่น้ำ
26:40สอมมนูประชาคอนปี 2018
26:42รายงานว่ามีคนเพียงสองคนอศัยอยู่ที่อัศกินาระ
26:47ในขณะที่จำนวนประชาคอนลาที่นี่ถือว่ามีมากที่สุดในโยรพ
26:52พวกลาอยู่รอดจากสิ่งที่มนุษย์ผู้ถูกในหลาเทศ
26:55ไม่อาจอยู่รอดได้บนเกาะอศินาระ
27:02ย้อนกลับไปก่อนเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
27:06อาซินาร่าปรีบได้กับคุกอาคาทรัสในอิตาลี
27:10สำหรับนักโทษสงคราม หัวหน้ามาเฟียร์
27:13และผู้กอบอันร้ายน้ำมืดคน
27:15ที่นี่คือจุดหมายสุดท้ายของเส้นทางชีวิต
27:18พวกลาอยู่เคียงข้างนักโทษและต้องช่วยทำงานในทุ่งย่า
27:25ลาส่วนใหญ่มีสีเท่า
27:28แต่หลายตัวมีภาวะผิวผือก
27:34มีการสนิทานว่าลาพวกนี้ต้องมียีนที่เกี่ยวข้องกับลาผือกเอที่โอเปียด้วย
27:45ลาผือกแทบจะตาบอด
27:47และมันชดเชยดวงตาด้วยหู
27:58มันส่งเสียงร้องเรียกกันเสมอ
28:01เพื่อให้หากันเจอ
28:20กว่าร้อยปีก่อน
28:22อาซีนาร่าไม่ใช่เกาะของลา
28:24แต่เป็นชุมชนนักตกลา
28:27แต่เมื่อเกาะกลายเป็นเรือนจำ
28:29ชาวประมงและครอบครัวจำต้องจากเกาะนี้ไป
28:37ที่แตกต่างจะฝูงลาในอาซีนาร่า
28:40คือนกนุ่นๆที่เป็นจอมพะเนจรแห่งท้องเทลี
28:43ไปไหนต่อไหนได้อย่างเสรี
28:47บินไปแห่งหุ่นใดก็ได้
28:49ตามแต่ลมจะพัดผ่า
28:53กลับมาที่ฝั่งตะวันออด
28:55นัดที่ราบสูง ซูปราบันเต
29:01หุบเข้าสูงแสนห่างไกล
29:03ชวนให้จิตนาการว่า
29:05ชีวิตบุดกอดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนั้น
29:08เป็นอย่างไรในอดีต
29:10ก่อนที่ป่าดึกดับันจะหายไป
29:12ต้นโหงโอก่าวแก่
29:14ที่ไม่เคยผลัดใบ
29:16ดูเหมือนเติบโตขึ้นมาจากหิน
29:20รากช้อนใช้ลงไปตามรอยแยก
29:22และซอกหิน
29:24หลายสิบเมตร
29:28ออกจากราบสูง
29:30ซูปราบันเต
29:32หุบเข้าสูงแสนห่างไกล
29:34ชีวิตบุดกอดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนั้น
29:36เป็นอย่างไรในอดีต
29:38หลายสิบเมตร
29:48เมื่อแดดร้อนระอุ
29:50ในลืดุร้อนแผ่ดเผา
29:52ที่ราบสูงหินปูน
29:54ซึ่งร้ายต้นไม้
29:56ต้นโหงโอก่าใหญ่ยักษ์
29:58จะยังคงร่มเย็น
30:02สำหรับหมู่บ่า
30:04ที่นี่คือสวรรค์
30:06เพราะต้นโหงโอก่า
30:08มอบเสวียงที่พวกมันต้องการ
30:14ร่องรอยการกุดกุยดินของหมู่บ่า
30:16พบได้ทั่วทุกซอกมุมในซาดิเนียน
30:20แต่ไม่มีที่ไหนจะแสนสุข
30:22เท่าพื้นป่าที่หลงเหลืออยู่แห่งนี้
30:24เช่นเดียวกับศาตรถปลาชลิดอื่น
30:26ที่ตัวเล็กลง
30:28หมู่บ่าแล้วนี้ก็ตัวเล็กกว่ามุ้มบ่า
30:30บนแผ่ติดใหญ่
30:32ซึ่งช่วยให้มันลุยเข้าไป
30:34ใน فรวมไม้
30:36ที่แม้แต่แพะก็ไม่อาดเข้าไป
30:42และหมู่บ่าก็ออกลุ้มหลายตัว
30:44จึงไม่มีทางที่มันก็ออกการ
30:46unusual normal
30:48โอมละอร่อง
30:50และหมูป่าก็ออกลูกหลายตัว
30:53จึงไม่มีทางที่มันจะสูญผัน
31:10สัตวุเพียงหนึ่งเดียว
31:11คือมนุษย์
31:13ที่ชื่นชอบเนื้อแสนอร่อยของหมูป่า
31:18โชคดีที่มีเพื่อนบ้านคอยสอดส่อง
31:20และส่งเสียงร้องเตือนไภ
31:40เมื่ออยู่ในสายตาของแม่และนกบลูเจ
31:43ลูกหมูน้อยจะปลอดภัย
31:45และรีบหายตัวเข้าไปในพุ่มไม้ใกล้ ๆ ได้ทันทั่วที
31:51หมูป่าตัวเมียจะอยู่รวมเป็นกลุ่มใหญ่
31:54โดยมีตัวเมียที่แก่และแกร่งที่สุด
31:56เป็นผู้นำฝูง
32:01เมื่อไม่ใช่ฤดูผสมพัน
32:03หมูป่าตัวเมียกว่า 20 ตัว
32:05จะท่องป่ามาด้วยกัน
32:07เพื่อช่วยการเลี้ยงดูลูก ๆ
32:14หลังจากที่สุด
32:16มีอาณาจักร
32:19สาวเก่า
32:34ตราจเท่าที่บ้าป่าส่วนใหญ่ในอิตาลี่
32:36อยู่บนพื้นแผ่นดินใหญ่
32:38สาดิเนียร์
32:40จะยังคงเป็นแดนสวรรค์แสนสุข
32:42ของพวกหมูป่า
32:48กลิ่นควันไม้โอกจากบ้านพักเรียบง่ายของคนเลี้ยงแก่
32:52สามารถผ่านทะเดินทาง
32:54โยนเวลากลับไปได้เป็นพันปี
33:01การมายืนชนบดในป่าหังใกล้ของซาดิเนีย
33:05คือการเยี่ยมยืนอดีตอันยาวใกล้ของเกาะ
33:09ชีวิตที่นี่มุ้นเวียนอยู่ในแหล่งขุมทรัพย์ลำข้า
33:13และหายากบนทิวทัดปูเขาแห้งแรงแห้งนี้เสมอ
33:39แห้งน้ำซึ่งกระจายอยู่ทั่ว
33:43จะไม่มีวันแห้งเหือดตลอดรุ่นร้อน
33:47และเป็นที่รุกกะดีในหมู่ผู้อาศัยท้องถิ่น
33:51อย่างนกกระทาซาดิเนีย
33:59แต่ละพื้นที่เป็นการเปลี่ยนแปลงปลูกปับ
34:03จากป่าบนทุขาวที่ร่มเย็น
34:07มาสู่ที่ราบหินคลุกขลาแห้งแรง
34:11แต่ในหุบเขาลึกจะพบแหล่งน้ำขนาดเล็กในสะหิน
34:15และในนั้นจะพบกับชีวิต
34:27ในโลกแคบมืดถืบแห่งนี้
34:31กว่า 20 ล้านปีมาแล้วมีสัตว์ชนิดหนึ่งกำเนิดขึ้น
34:35และอนาคตของมันก็เสี่ยงอันตราย
34:39มันคือสลาเมนเดอร์ภูเขาซาดิเนีย
34:43ถิ่นอาศัยของมันจำกัดอยู่เพียงสะน้ำไม่กี่แห่งในหุบภา
34:55กลับเข้ามาในป่า ห้างใกล้จะหาสาย
34:59มีงานสังสันที่สะน้ำ
35:03สุจหันสาเพลิกเพลินใจเป็นที่สุด
35:25การเลี้ยงหมูแบบดังเดิมคือการเลี้ยงในธรรมชาติ
35:29คนนำหมูมาเลี้ยงที่กอร์ซาดิเนียและกอร์ซิก้าตั้งแต่ยุคสำริจแล้ว
35:41ของกินอร่อยๆเชื่อมสายสัมพันธ์ระหว่างคนกับหมู
35:45แต่สำหรับอาหารหลักพวกหมูก็ออกหากินเองในป่า
35:49เช่นเดียวกันกับหมูป่ายาดกว่าพวกมัน
35:53ซึ่งมียีนคล้ายๆกัน
35:59น้ำผู้หลับ
36:03มีค่าไม่น้อยไปกว่าวายชะเลิศที่เก็บในห้องใต้ดิน
36:07ซ่อนอย่างดีจากสายตาผู้ที่อาศัญจรผ่านมา
36:11สมัยก่อน
36:15เคตปลารกแห่งนี้ไม่ได้เป็นพื้นที่ชุดบุตรอันโดดเดียว
36:19อย่างเช่นวันนี้
36:23แต่การเลี้ยงหมูแบบดังเดิมคือการเลี้ยงในธรรมชาติ
36:27อร่อยและยา ภาษาศี่พวกหน้า
36:31ฝั่งและแปรกของความกติศาสตร์
36:35มีหัวใจสำคัญอยู่ที่น้ำ
36:39ไม่มียุคสมัยได้เปลี่ยนแปลงผู้มิทัติ
36:43บนก็อทศัดดิเดีย ได้มาเท่ายุคอร์ยาธรรม
36:47หนูราชิก
36:51ใน�achtenิบตัวภูมิบาล
36:55อารยะธรรมนูราจิก
37:00อารยะธรรมเริ่มต้นเมื่อราว 3,500 ปีก่อน
37:04เมื่อชนเผ่านักรบบุคลุกกอศาดิเนียร์ในสมัยยุคหิน
37:11นักรบมีทั้งอาวุธและเครื่องมือสำริจที่ลำสมัยอิพร้อมสับ
37:26ทั่วทั้งกล
37:28ผู้พิชิตได้สร้างหอคอยและหมู่บ้านจากก้อนหินขนาดใหญ่
37:31เรียกว่า
37:33นูราเก
37:35คาดว่าสร้างประหาพังราวหนึ่งในสาม
37:38หรือราวเจ็ดพันแห่ง
37:40ยังคงอยู่
37:42และยังมีผู้พักอาศัยด้วย
37:50สำนวนกรีกโบราณที่ว่า
37:52นำนกฮูกมาสู่เอเทนส์
37:54ใช้ได้ที่สาดินีเช่นกัน
37:56นกฮูขนาดเล็กเหล่านี้
37:58ชื่นชอบแหล่งโบราณสถาน
38:02ที่อยู่อาศัยของมัน
38:04มีจิ้งเลนเตือเรเนียนมาเข้าพักด้วย
38:06สัตว์หรือคลาตัวเล็กนี้
38:08กลายเป็นอาหารแสนสดุของนกฮู
38:24ในเดือนเมสายน
38:26เมื่อจิ้งเลนตื่นจากการจำสีน
38:28ทั้งสัตว์เลือคลานและนก
38:30จะออกมาหาคู่
38:32จากนั้นก็จะวางไข่ในร่อง
38:34ระหว่างหิน
38:54การขยายตัวของพื้นมหาศมุติ
38:56ส่งผลให้เกิดรอยแยกหลายแห่ง
38:58ที่ซาดิเมียและกวาลซีก้า
39:00แมคมากก็ขึ้นมาที่พื้นผิว
39:02การประทุกตามแนวรอยแยก
39:04ก็ให้เกิดชั้นเท่าผูกหาวไฟ
39:06เป็นความงามที่น่าเตือนตา
39:08แมกม่าก็กินมาที่พื้นผิว
39:11การปฏุกตามแนวรอยแยก ก็ให้เกิดชั้นเท่าผูกเขาไฟ
39:17เป็นความงามที่น่าตื่นตาที่สร้างความหลากหลาย ตามชายฝั่งซาเดนี
39:26แมกม่าที่ผุ่มขึ้นมาแข็งตัวเป็นเสาร์หินบาเซา
39:31และเกิดเป็นที่ราบสูงหลายแห่ง
39:34นี่คือดาตฟ้าเรือแห่งหินผ่า
39:39ชั้นหินประเซาอายุเพียง 5 ล้านปี
39:42ทำให้ดาตฟ้ามีลานตรงกลางกว้างขวาง
39:45ชื่อ จาราดีเจสตุรี
39:48ซึ่งน้ำไม่ไหลซึ่ง
39:50พอฝนตกในฤดูหนาว
39:52น้ำจะกลับไว้ที่ทะเลสาปตื่น
39:59บนนี้แดดร้อนเปลี่ยน
40:02และมีความสูงอยู่ที่ 700 เมตรเนื้อระดับน้ำทะเล
40:05มีมาอาศัยอยู่มานานหลายชั่วรุ่น
40:10โดยบันภาพบรุษจากอัฟฟริกาเนื้อมาที่นี่
40:12กับเรือในยุคสำริก
40:17จากฤดูหนาวมาถึงฤดูเบมายปลิก
40:19บนที่ราบแทบจะไม่มีจุดใดแห้งเหือ
40:23บัดนี้พืชพันธ์แถบเมดิเตอร์เรนียน
40:26มีชีวิตชีวา
40:28ทะเลสาบแห่งสวงสวรรค์นี้จะอยู่ไม่นาน
40:36เพียงไม่กี่เดือน
40:38ความเขียวชะอุ่มและดอกไม้บ้านสะพรั่ง
40:40จะปิดบังความแรงแค้นของดินที่บอบบาง
40:52ภาพลุงตายังคงพรางได้ต่อไป
40:55ด้วยใบเขียวกะจีของต้นคอกโอกที่แข็งแกร่งทนทาน
41:04แต่อีกไม่นานแดดระดูรอดที่โหดร้ายทารุนของเมดิเตอร์เรนียนตอนใต้
41:09จะเผยความจริงอันขมขึ้น
41:11ไม่กี่สัปดาห์
41:13ทะเลสาบก็แห้งเหือ
41:20สำหรับมานับรอยตู
41:22ช่วงเวลายากลำบากอยู่เบื้องหน้า
41:25ไม่ใช่ทุกตัวที่จะต้นรอดสายฝนกลับมาในระดูบใบมาร่วมได้
41:30ภูกหน้าร้อนคือบททดสอบความอึดของมัน
41:35แล้วจู๊ๆ ก็เกิดการกระทบกระทัก
41:48ตรงกันข้าม
41:50จิ้งเลนอาศัยอยู่ในสภาพอากาศแห้งแรงได้
42:00แต่จิ้งเลนเองก็ต้องหาที่หลบแดด
42:03เพื่อไม่ให้ถูกเผาทั้งเป็น
42:10สิ่งเดียวที่สูดดมได้ระหว่างก้อนหิน
42:13คือกลิ่นเบาๆของย่าแห้งเหี่ยว
42:16สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำต้องการมากกว่ารมเงา
42:19ผู้มันต้องการความชุ่มชื้น
42:22เพื่อไม่ให้ชีวิตจบลงเป็นมัมมี่
42:25หังคกและกบจึงรวมตัวกันใต้หินก้อนใหญ่ที่สุด
42:28นั่งรอคอยวันที่ลืดุร้อนจะสิ้นสุดลง
42:47ใกล้สวดหัวเรือนคือปลายที่ใต้สุดของสาดิเนีย
42:50จะพบกับก่อนซานปิเอตโร
43:00หน้าผ่าผู้เขาไฟที่ถูกกัดซอบ
43:03เป็นสถานที่ที่เหมาะกับการเลี้ยงลูกของแขก
43:06ที่เข้าพักในหน้าร้อนจากมานากาสก้า
43:11เยียวเอเลียโนร่าจะดูแลลูกอยู่ที่นี่ช่วงท้ายปี
43:14จึงมีแรงกดดันมหาศาล
43:21จากที่พักชั้นสูงๆ พ่อแม่เยียว
43:24ดิ่งลุกไปในหุบผา
43:29มันจะบินสำแล้วสำเหล่า
43:32เป็นระยะทางหลายสิบกิโลเมตรข้ามทะเล
43:37และสูงขึ้นไปกว่าพันเมตร
43:40เป็นระดับความสูงที่มันล่ายืด
43:44หรือมีบาดกลัว
43:47ในแห่งทุกสิ่ง
43:50ที่มันลดหวบน้ำ
43:53และกลัวหลังจากทะเล
43:56เยียวจะจับผู้อปยก
43:59ได้แก่นกแอนที่บินไปอย่างที่หลบหนาวในอฟริกา
44:05การอปยกของนกแอนช่วงต้นเดือนดุใบไม้ร่วม
44:08คือเหตุผลที่เยียวเข้าสู่ริดุผสมพันชา
44:14เดือนกันยายนจบลงแล้ว แต่ลูกเยี่ยวยังไม่โตเต็มที่
44:22พวกมันต้องการกินเนื้อ และอยากได้โดยดวน
44:30มีเพียงช่วงนี้ที่ลูกของเยี่ยว เอเลียโนร่า ต้องการอาหารปริมาณมาก
44:34จนพ่อแม่ต้องออกไปจากที่นั่น
44:38หลังจากนี้ไป นกนักล่าตัวจ้อยจะออกล่ามะแรงเอง
44:54การอาบแดดบนเท่าผู้เขาไฟ ช่วยกับจัดประสิทธิ์ออกจากเขา
44:58การอาบแดดบนเท่าผู้เขาไฟ ช่วยกับจัดประสิทธิ์ออกจากเขา
45:28เมื่อแดดตอนกลางวันแผดเผา ความร้อนสูงเกินต่างทาน
45:36ต้นเดือนทุลาคมที่แผดดินใหญ่ ยังคงร้อนเหมือนอยู่หรือดูร้อน
45:40ลูกเยี่ยวจะเข้าหลบแดดต่ารมงาว ได้ก็ตามที่มันพบ
45:46ในขณะที่พ่อแม่อุ่นร่างกาย ก่อนออกล่าที่ระดับความสูงซึ่งลมพัดเหย็น
45:50พ่อแม่อุ่นร่างกายก่อนออกล่าที่ระดับความสูงซึ่งลมพัดเย็น
46:12ลูกเหยียวที่ยังไม่ตูเต็มไว้อดทนรอไม่ไหว
46:15ถึงฝึกกระพื้นปิก
46:17การบินระยะไกลครั้งแรกใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว
46:34การข้ามทะเลไปยังประเทศตูนิสี
46:37คือเที่ยวบินใกล้ 200 กิโลเมตรไม่มีการแวะพัก
46:40จากนั้นจะบินต่อไปทางตะวันตกเรียบใช้ฝั่งอัลฟริกา
46:44สู่มหาสมุนอแอลตลาติก
46:48สุดท้ายจะบินไปทางที่ตะวันตกเขียงใต้
46:51ข้ามทะเลสายสหาร่า
46:53ไปยังมาดากาสก้า
46:56ปุภางเงียบงั้นในตอนนี้
46:59เหยียวบินออกไปแล้ว
47:01นำหน้าเรือแห่งหินผา
47:04หลายล้านปีหลังจากที่ออดเดินผ่าน
47:06จากฮอบเคตทั้งเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรนิน
47:10หรือจะมุ่งหน้าที่ท่าบบนแผดใหญ่ทางตา
47:13ที่แอลฟริกา
Be the first to comment