HITLER VIVO O MUERTO (HITLER, DEAD OR ALIVE, 1942, Full movie, Spanish, Cinetel) HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Hitler Vivo o Muerto
00:01:00Hitler Vivo
00:01:10Hitler Vivo
00:01:20Hitler Vivo
00:01:30Hitler Vivo
00:01:40Hitler Vivo
00:01:50Hitler Vivo
00:02:00Hitler Vivo
00:02:10Hitler Vivo
00:02:20Hitler Vivo
00:02:30Hitler Vivo
00:02:41Mr. Thornton, the two former journalists want to see you.
00:02:44I already told them what they wanted.
00:02:46It's about Johnny Stevens.
00:02:47Johnny Stevens?
00:02:49Well, let them in.
00:02:52You can come in.
00:02:59About Johnny Stevens?
00:03:01Well, not exactly.
00:03:02Not exactly?
00:03:03We didn't want to talk to him until you told us what the government thinks about what he did.
00:03:08One million dollars in bombers is a lot of money.
00:03:11It was my money.
00:03:13He covered the front pages of the newspapers,
00:03:15announcing that he would give one million dollars to whoever captured Hitler Vivo or Muerto.
00:03:19One million dollars for Hitler, one million for the bombers.
00:03:23He should tell us the truth before we have to investigate this matter.
00:03:30I understand.
00:03:32Well, I'll get straight to the point.
00:03:36What you've seen this afternoon has been the beginning of the reward
00:03:41with which I tried to make sure that all this would end.
00:03:44My hatred for Hitler.
00:03:46Now I know who he is.
00:03:48He's our real enemy.
00:03:51I recently wrote the offer for a million dollars.
00:03:54Here in my laboratory, Mrs. Granz did it.
00:03:58Three men appeared in my office.
00:04:01It was a strange trio.
00:04:05Hey, Steve, it's empty.
00:04:08Why don't we forget about this? There are other ways to make money.
00:04:12Sure. I know the secret of a sauce that would make us a lot of money.
00:04:16Look, I've never done a second-class job, and I won't start now.
00:04:20Call that door. Maybe there's someone behind it.
00:04:31Yes?
00:04:33Can we speak to Mr. Thornton?
00:04:35Mr. Thornton is working.
00:04:37Ma'am, do whatever you can.
00:04:40We want to see Mr. Thornton right now.
00:04:43Could you tell Mr. Thornton that Steve Masik has come to speak
00:04:46about the offer he has put in the newspaper?
00:04:53You always make things sound different.
00:04:56How nice.
00:04:58Yeah, it looks like we're in the attic of a five-star hotel.
00:05:02I'd love a five-star hotel, all for us.
00:05:05And all the women in the world, right?
00:05:07Yes, that would be nice.
00:05:09Mr. Thornton will see you now.
00:05:18What can I do for you?
00:05:21We've seen this ad in the newspaper.
00:05:28Yes, Mr. Masik, I've offered a million dollars
00:05:31to cure Hitler's death.
00:05:33I don't understand. Why are you doing this?
00:05:36My brother was an exchange professor in Germany.
00:05:39He was murdered because he insisted on teaching the truth.
00:05:42What about the money? Do you have a million dollars?
00:05:45Yes, and more.
00:05:47The money is in the safe of the National Bank.
00:05:51That's enough for me.
00:05:53Well, I think you can go and get the coffin for the guy with the mustache right now, my friend.
00:05:58How can you be so sure of that?
00:06:01Mr. Thornton, I think you don't know who you're talking to.
00:06:04Look, read this.
00:06:08That's me, Coyote Holland.
00:06:12Steve Masik, with the help of Lieutenant Joe, Conway's lawyer.
00:06:16That's me.
00:06:18And Hans Holland Haberman.
00:06:20He was imprisoned in Alcatraz last Saturday
00:06:22after serving 11 years in prison for evasion of foreign currency.
00:06:26It would have been ten and a half years if it hadn't been for bureaucratic reasons.
00:06:30The paper explains some of the cases we've solved.
00:06:33Reward for recovering money from a robbery?
00:06:36Reward for freeing a kidnapper?
00:06:39This is very good.
00:06:41I didn't know you were so good.
00:06:43But, Mr. Masik, I'm afraid this job is very different from what you're used to.
00:06:50My guys don't care. We'll get rid of him.
00:06:53Tell us what we have to do.
00:06:55We know how to act. That's all.
00:06:58Just sign the contract and we'll take care of that rat.
00:07:02If Masik says he's doing something, he's doing it, right, guys?
00:07:05That's right, Steve.
00:07:06You've never failed, Mr. Thornton.
00:07:08Except this time.
00:07:10I'll tell my lawyer to write the contract in the morning.
00:07:13In the morning? Why not right now?
00:07:15Well, it's a little late.
00:07:17Tell us. The police gave us 24 hours to get out of town.
00:07:21We'll be here in the morning.
00:07:24Cutler speaking.
00:07:25Cutler, can you come right now?
00:07:27Now?
00:07:28Believe it or not, I've closed the deal for Hitler's reward.
00:07:31I need you to write the contract.
00:07:33All right, Thornton.
00:07:34We'll wait for you.
00:07:38In accordance with all the conditions stipulated,
00:07:41I, Samuel Thornton, under oath,
00:07:44promise to pay the sum of a million dollars
00:07:47to Steve Masik, Hans Haberman, a.k.a. the Dutchman,
00:07:51Joe Conway, a.k.a. lawyer, as beneficiaries.
00:07:54In exchange for evidence that Adolf Schielebrugger,
00:07:58a.k.a. Hitler, a resident in central Germany, dies.
00:08:02Mr. Thornton, this is so irregular
00:08:04that I don't think anything like it has been done anywhere in the world.
00:08:07As a contract, no, but as insurance policy, yes.
00:08:10Read the point 6, if you don't.
00:08:12We will be the beneficiaries of Hitler's life insurance.
00:08:15We promise to ensure his death.
00:08:18Yes, and we're going to do it.
00:08:20Shut up, Dutchman.
00:08:21Where did you study law, Mr. Conway?
00:08:23In Alcatraz, 11 years ago.
00:08:27Well...
00:08:28Now you have to sign it.
00:08:30All right, Joe?
00:08:32One moment.
00:08:33Let's say we do it, but we don't come back.
00:08:36What will happen to the money?
00:08:38Listen, friend.
00:08:39With a million dollars waiting for me, I'll be back.
00:08:41Don't worry about that.
00:08:43And if we don't come back, what would you like me to do with the money?
00:08:46Hey, what good funeral could we have with a million dollars?
00:08:49You'll give us the money, right?
00:08:51Of course.
00:08:52That's why we wrote that contract.
00:08:54I'm fine with it.
00:08:55When we talk about Hitler, we're talking about the real one, not one of his doubles.
00:08:59Yes, that's important.
00:09:01Hitler has hired several henchmen who are exactly like him,
00:09:05so you never know who the real one is.
00:09:07Don't worry about that little detail.
00:09:10When I get my hands on him, I'll know if he's the real one.
00:09:14I don't know how they'll be able to get it.
00:09:16What are they going to do with the language?
00:09:18Because they're still speaking German there.
00:09:20Don't worry about that.
00:09:22We work in a language academy.
00:09:24It won't be a problem.
00:09:26Give me the pen to sign the contract.
00:09:32And if we don't come back,
00:09:35I want the money to be delivered in jewelry boxes, okay?
00:09:39In New York, it's usually delivered in gold.
00:09:42Of course, gold is not illegal.
00:09:45I like to have jewelry to give to the girls.
00:09:48It makes me feel good.
00:09:49I understand perfectly.
00:09:51By the way, how will the money be distributed?
00:09:53We'll distribute it among the three of us, and we'll see what we do.
00:09:56You can do a lot with so much money.
00:09:58And will you take it somewhere else?
00:10:01I don't know.
00:10:02Maybe we'll take half a million to one side and another half to the other.
00:10:05Don't worry about that.
00:10:06We won't get you in trouble.
00:10:08I want you to focus on your mission from the first moment.
00:10:11This is an advance for the expenses of the operation.
00:10:14Oh, thank you.
00:10:15It's perfect.
00:10:17Is everything in order, Joe?
00:10:18Everything is in order.
00:10:19Sign it, Hans.
00:10:21Goodbye, Mr. Thornton.
00:10:23Good luck, Steve.
00:10:25Goodbye, lawyer.
00:10:29Hey, how much would it cost
00:10:32if we could capture Mussolini at the same time?
00:10:38Well, another time.
00:10:45They made a long trip by train.
00:10:48They managed to get to a recruitment post in Tenant,
00:10:52where they lined up in the air forces.
00:10:55They had to cross the ocean to get to England.
00:11:00When they landed somewhere in England,
00:11:03they lined up in the paratroopers' brigades.
00:11:06Everything was part of the design plan.
00:11:09Johnny Stevens was the pilot of the paratroopers' brigade
00:11:13on a manoeuvre mission.
00:11:17Very good, Toby. Go ahead.
00:11:25Now you, Steve.
00:11:27No, sir. You first.
00:11:29Don't tell me what to do, Hans.
00:11:37You don't like heights, do you, Captain?
00:11:40Not much, Johnny.
00:11:42What about Captain Turner?
00:11:44I think he's decided to jump, too.
00:11:46Which way are we going?
00:11:48110 degrees.
00:11:50Change the heading to 130 and put it in automatic.
00:11:53But that's how we're going to Germany.
00:11:55What do you want to do?
00:11:57Look, son.
00:11:58If you listen more and speak less,
00:12:00it'll be much better for everyone.
00:12:02I don't understand.
00:12:03Are you taking us to Germany?
00:12:05Have they gone mad?
00:12:07Or are they Nazis?
00:12:09Hey, you're not wrong.
00:12:11How much fuel do we have left?
00:12:13For a few hours.
00:12:15If we're lucky, they won't shoot us
00:12:17when we fly over Germany.
00:12:19You'll be able to fix it.
00:12:21A war council will be waiting for you
00:12:23if we make it back to base.
00:12:25When we get back,
00:12:26they'll be expecting something very different
00:12:28from a war council.
00:12:29Come on, change the heading to 130 degrees.
00:12:32Be good and don't talk to anyone.
00:12:35We've got a German plane in our tail.
00:12:37He's going to shoot it.
00:12:39That's what he thinks.
00:12:41Give me that.
00:12:46Keep the speed.
00:13:04We're running out of fuel.
00:13:05We have to jump.
00:13:06Turn off the engines.
00:13:07We'll fall apart.
00:13:09I'll go first.
00:13:10I'll see you down there.
00:13:12It's a dog.
00:13:15Come on, Dutchman.
00:13:21Steve, don't you think we're flying too high?
00:13:24Come on.
00:13:27Come on, Johnny. You too.
00:13:28You jump. I'll follow you.
00:13:31Remember what I told you about listening to me?
00:13:34Get out of here.
00:13:50I've hurt myself.
00:13:52You were lucky I didn't break it.
00:13:54It's a very strong pain,
00:13:56but I think it'll go away.
00:13:57Steve, are you okay?
00:13:59Of course. Have you landed well?
00:14:01Yes, everything's fine.
00:14:02But we shouldn't have thrown ourselves.
00:14:04I felt butterflies in my stomach.
00:14:06Yes, of course.
00:14:07Where am I?
00:14:08The last time I saw you, you were still in the air.
00:14:10I think we should go get you, boss.
00:14:12Do you know what happened to me?
00:14:13Yes, we've seen it.
00:14:14Who do you think you are?
00:14:16Look at you, climbing trees.
00:14:18Let's see.
00:14:19Cigarettes, compass, flashlight.
00:14:24Well, I think we've got it all.
00:14:26It won't take long to find a squadron.
00:14:28What squadron? I don't see it.
00:14:29You'll see.
00:14:30Don't you realize we're in Germany?
00:14:32But you can tell us where in Germany.
00:14:35Here's a map.
00:14:36Look.
00:14:37Let's see.
00:14:38More or less here, 300 kilometers west of Berlin.
00:14:42That's a lot.
00:14:43We can hitchhike.
00:14:44There's a road over there.
00:14:46Let's go.
00:14:50If this is a game,
00:14:51I'd like you to explain it to me so I can play too.
00:14:54This is a military secret.
00:14:56Very well, but you're on our side, or his.
00:14:59Watch out!
00:15:09It was a truck, but in the wrong direction.
00:15:13Wait a minute.
00:15:15Someone's coming.
00:15:17Okay, don't move. I'll call you.
00:15:20Stop.
00:15:26Stop!
00:15:32Your passport.
00:15:33Yes, yes.
00:15:40Mr. Grot.
00:15:41No, okay.
00:15:42All right?
00:15:50Let's go.
00:16:02Come on, Johnny, get in.
00:16:04I'm going, but I don't know why.
00:16:21That's all we needed.
00:16:25Hey, Dutchman,
00:16:26how about you sing something to cheer us up?
00:16:29Do you know what the truck is full of?
00:16:31No.
00:16:32Beer!
00:16:33What do you think?
00:16:34We stole a truck full of beer, like in the old days.
00:16:37But in the old days,
00:16:39the bottle cost 100 dollars.
00:16:41Yes, I remember.
00:16:42Now I understand.
00:16:43You're gangsters.
00:16:44Not anymore.
00:16:45We have a better future ahead of us.
00:16:47Drink a beer to our health.
00:16:49Come on, drink.
00:16:56Stop a little, Joe.
00:16:57I want to see that signal.
00:17:05345 kilometers.
00:17:07How much is that in miles?
00:17:09About 230, boss.
00:17:12Hey, you said about 300 kilometers.
00:17:16Not bad.
00:17:17Drink, drink a little more.
00:17:19Are you German spies?
00:17:21You say some very funny things, boy.
00:17:25How was that song that Hans used to sing?
00:17:28I saved the prisoners,
00:17:30just me, just me.
00:17:32I saved the prisoners
00:17:34and I got to Spain.
00:17:36To Spain, to Spain,
00:17:38I crossed a mountain.
00:17:40I saved the prisoners
00:17:42and I got to Spain.
00:17:46I saved the prisoners
00:17:48and I got to Spain.
00:17:50I saved the prisoners
00:17:52and I got to Spain.
00:17:54I saved the prisoners
00:17:56and I got to Spain.
00:17:58Police, 2 motorcycles with 4 men are following us.
00:18:02Speed up and go to the road.
00:18:05We're going fast.
00:18:10We should speed up and go to the road.
00:18:13We'll talk to them.
00:18:15Take Hans, just in case.
00:18:25This was the man.
00:18:27They are under arrest.
00:18:29For what reason?
00:18:31For many reasons.
00:18:33They land in parachutes, steal a truck,
00:18:35try to cross Germany,
00:18:37and you ask me why?
00:18:39Listen, why can't we cross Germany
00:18:41without the official authorization of the government?
00:18:43Maybe you are interfering
00:18:45in something that interests your superiors.
00:18:47Something that we can't explain
00:18:49to a mere representative of the law.
00:18:51No, no, Joe, wait.
00:18:53You can't blame this man.
00:18:55He doesn't know anything.
00:18:57This has to be explained so that everyone knows.
00:18:59Listen, sir, we just arrived.
00:19:01I know that.
00:19:03We've seen your plane.
00:19:05We have to get to Berlin immediately
00:19:07as prisoners. Can you do that?
00:19:09Well, do you have some gasoline for the truck?
00:19:11Sure.
00:19:13Tell your guys to fill up the tank.
00:19:15Give us something to eat,
00:19:17and then escort us to your headquarters, okay?
00:19:19Yes, Hitler.
00:19:31This is just the beginning, boys.
00:19:33Just the beginning.
00:19:39There's something very strange
00:19:41about all this.
00:19:43The fact that you want to talk to me
00:19:45scares me.
00:19:47I don't know.
00:19:49Your story that you've come here
00:19:51to give a message to the Führer
00:19:53is very strange.
00:19:55Very good, very good.
00:19:57Don't believe him.
00:19:59Do you have proof of that?
00:20:01If the colonel allows me.
00:20:03I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:07If the colonel allows me.
00:20:09We don't want to cause any trouble,
00:20:11but we have to take a lot of risks
00:20:13to achieve our goal.
00:20:15We don't want to give work to his employees,
00:20:17but we have to fulfill
00:20:19an important mission.
00:20:23What is your mission?
00:20:27We have to talk urgently to the Führer.
00:20:29And it's no use to us dead.
00:20:33How do I know who they are?
00:20:35What proof do you offer me?
00:20:37We're here, right?
00:20:39Who the hell do you think we are?
00:20:41We would have come with the revolt that was going to be formed.
00:20:45Who sent you to bring these men to Germany?
00:20:47Nobody.
00:20:49We were doing a routine training
00:20:51when they forced me to bring them to Germany.
00:20:53Don't get me into this.
00:20:55I have nothing to do with this dirty country.
00:20:57Calm down, calm down.
00:20:59He's just a kid.
00:21:01He doesn't know anything about this mission.
00:21:03Always remember what I told you to listen
00:21:05instead of talking.
00:21:09It's fake blood.
00:21:13I demand my right to be treated
00:21:15as a prisoner of war.
00:21:17You will be treated as I want.
00:21:21What base are you from?
00:21:25Alcatraz.
00:21:27Oh, that's something.
00:21:29Leave that aside, Colonel.
00:21:31Let's talk about our past.
00:21:33Why don't you keep your mouth shut?
00:21:35But why? He seems like a good guy.
00:21:37Yes, of course, but the orders are the orders.
00:21:39If he finds out something, he has to notify his boss.
00:21:41Gentlemen, I represent the government
00:21:43of the Third Reich.
00:21:45And as such, I have the obligation
00:21:47to stop anyone who wants to attack the Führer.
00:21:49Is that correct?
00:21:51At your command.
00:21:53Very well. It's over.
00:21:55Soldier, take them to the political prison dungeon.
00:22:01Captain Kuhn.
00:22:03I have four prisoners who must be confined
00:22:05in a guarded cell.
00:22:07Together, yes.
00:22:09With special guards 24 hours a day.
00:22:11And make sure they don't communicate
00:22:13with anyone.
00:22:17This is disgusting.
00:22:19You've never been to jail?
00:22:21No.
00:22:31How do you feel, Hans?
00:22:33Like at home?
00:22:35We'll get out of here
00:22:37unless a rooster crows.
00:22:39That's right.
00:22:41Wait a minute.
00:22:43Let me take a look.
00:23:01What do you think?
00:23:05Wait a minute.
00:23:11Waiter!
00:23:13Bring us a bottle of bourbon and ginger ale
00:23:15right now!
00:23:19You think they'll bring it?
00:23:21Of course not, Hans.
00:23:23Of course not.
00:23:31You look so nervous.
00:23:33I don't like to see you like this, dear.
00:23:35I have a big problem.
00:23:37You have a problem?
00:23:39Some Americans
00:23:41have landed in our territory
00:23:43saying they have a message
00:23:45that they can only deliver
00:23:47to the Führer in person.
00:23:49Spies?
00:23:51Maybe.
00:23:53Or maybe not.
00:23:55I have to make sure.
00:23:57I've contacted the intelligence team.
00:23:59Three of them are real criminals.
00:24:01One is the pilot.
00:24:03The one who was on the plane.
00:24:05But he doesn't know anything.
00:24:07And he seems honest.
00:24:09Are they one of ours?
00:24:11I don't know.
00:24:13They're the kind of men Hitler would choose
00:24:15for a desperate mission.
00:24:17Maybe it's true.
00:24:19And maybe not.
00:24:21If those Americans were chosen
00:24:23to deliver that message,
00:24:25I could benefit.
00:24:27And I've been waiting for something like this for a long time.
00:24:29But...
00:24:31Because of my principles,
00:24:33I've locked them up.
00:24:35But if you deliver the message to Hitler,
00:24:37you'll be able to find out firsthand.
00:24:39I'm the Countess von Brandt.
00:24:41And I can help you.
00:24:43Exactly.
00:24:45I must discover the message.
00:24:47But you have to be careful.
00:24:49Of course.
00:24:51You realize how important it is.
00:24:53Of course.
00:24:55But I have to do something.
00:24:57In two days,
00:24:59Dr. Muller
00:25:01will throw a party at his house.
00:25:03And the Führer will attend with his escort.
00:25:05I've received orders
00:25:07to prepare the music and the dance.
00:25:09It will be beautiful.
00:25:11It's strange.
00:25:13Why?
00:25:15I can't have clemency.
00:25:17I'll have to get rid of them.
00:25:19No.
00:25:21You think I can't?
00:25:23They'll talk to the Führer.
00:25:25And they won't be able to say anything else.
00:25:27You know I like the rules.
00:25:29Much more Germany.
00:25:31Their execution wouldn't do anything
00:25:33for the Reich.
00:25:35If those men have to deliver a message
00:25:37to Hitler,
00:25:39they must deliver that message.
00:25:41I don't know.
00:25:43I don't know what to do.
00:25:45Oh, my dear.
00:25:47You're so tired.
00:25:49Yes, that's right.
00:25:51They're just nervous.
00:25:53The Führer gives you too many responsibilities.
00:25:55But he'll keep you in mind.
00:25:59Don't doubt it.
00:26:01Go home, dear.
00:26:03It's late.
00:26:07Calm down.
00:26:09What a passion.
00:26:11Go home and rest.
00:26:13You have to rest.
00:26:23And good night.
00:26:25Thank you for listening to me.
00:26:27Good night, dear.
00:26:29Heil Hitler.
00:26:31Heil Hitler.
00:26:43Did you hear that?
00:26:45Yes.
00:26:47We have to do something for those men.
00:26:49We have to send them a message.
00:26:51But they're prisoners.
00:26:53They can't escape what awaits them.
00:26:55We can't get close to them.
00:26:57It's too difficult.
00:26:59When can we send them the message?
00:27:01Not before morning.
00:27:03We can only do it in the kitchen.
00:27:05We'll do it today.
00:27:07We have to take them the message tonight.
00:27:09All right.
00:27:11Disgusting.
00:27:13Don't they have anything else to eat in Germany?
00:27:15I don't think so.
00:27:17What a mess.
00:27:19The cook has dropped a letter in the food.
00:27:21Maybe the cockroaches ate it.
00:27:23Don't throw that on the floor.
00:27:25Why?
00:27:27Can't you throw anything in a cell?
00:27:29No.
00:27:31We have to clean it later.
00:27:33Johnny.
00:27:35You couldn't have lived in Alcatraz with us.
00:27:37We didn't throw anything.
00:27:39There were flies, bugs, rats,
00:27:41we had more animals there
00:27:43than in the zoo.
00:27:47Yeah.
00:27:49Who put this in the food?
00:27:51It's an ass.
00:27:53I wish I had found it some other time.
00:27:55Hey, we're going to find a lot more shit around here.
00:27:57Don't worry about that, Hans.
00:27:59Yeah.
00:28:01For you, Johnny.
00:28:03Keep it as a souvenir.
00:28:05Thank you, Hans.
00:28:07It's a detail.
00:28:09Maybe my luck will go worse.
00:28:11There's something written here.
00:28:13It says,
00:28:15Remember, we're in a prison.
00:28:35Remember, we're in a prison.
00:28:39Listen.
00:28:41If we start talking loudly,
00:28:43they won't hear us.
00:28:45But if we start talking loudly,
00:28:47they won't hear us.
00:28:49Okay.
00:28:51It says,
00:28:53He knows it.
00:28:55He's going to betray you.
00:28:57What does that mean?
00:28:59Well, he knows it.
00:29:01Obviously, it means
00:29:03that whoever it is knows it.
00:29:05And he's going to betray you.
00:29:07I guess it means
00:29:09betrayal and revenge.
00:29:11On the other side,
00:29:13it says, Rose Byke.
00:29:15Rose Byke?
00:29:17In England, they say she's the woman
00:29:19who helps the prisoners get out of Germany.
00:29:21They say she has contacts all over the country.
00:29:23Contacts with officers.
00:29:25What else do they say?
00:29:27They say whoever catches her will get a reward.
00:29:29Very good.
00:29:31Well, guys,
00:29:33I think it's time to rest.
00:29:35Very good, Steve. When?
00:29:37Now.
00:29:39Not a word.
00:29:41Have you heard, Joe?
00:29:43They say the letter is from Rose Byke.
00:29:45Why are they talking about a letter?
00:29:47Hello, scoundrel.
00:29:49We have a letter with some spades.
00:29:51Do you have the rest of the deck?
00:29:53What are you going to do with it?
00:29:55I don't know. Maybe I'll keep it.
00:29:57I've been told there's a big reward
00:29:59for whoever has this letter in their possession.
00:30:01It's a good opportunity.
00:30:03Give me the letter.
00:30:05Just a moment.
00:30:07I told you we'd get out of here.
00:30:09We just needed a little bit of luck.
00:30:11Hold on tight and pull in.
00:30:13Let go of the key. Come on.
00:30:27Cell 15's microphone has stopped working.
00:30:29Yes.
00:30:31It's not working.
00:30:33It's not working.
00:30:35Yes.
00:30:37I can't hear anything.
00:30:39Yes. I'll be right there.
00:30:45Heil Hitler.
00:30:47What's going on here?
00:30:49Freeze!
00:30:51What's this?
00:30:53Hands up.
00:30:55Let's go.
00:30:57Come on, Johnny.
00:31:05Let's go.
00:31:19Freeze!
00:31:29This time we have to make sure
00:31:31everything goes according to plan.
00:31:33I want you to hide
00:31:35until I come back.
00:31:37Are you sure?
00:31:39Of course. It's a great opportunity.
00:31:41No one expects it.
00:31:43Here, take this and hide it.
00:31:45I'll be right back.
00:31:57Hedge's office.
00:31:59No, Colonel Hedge
00:32:01is not here.
00:32:03He left the office 10 minutes ago.
00:32:05Freeze!
00:32:07Who are you?
00:32:09Who gave you permission
00:32:11to come in without a call?
00:32:13I'm sorry, sir.
00:32:15Come here.
00:32:17Yes, sir.
00:32:19What's your name?
00:32:21Henry Grost.
00:32:23Your ID.
00:32:25Now!
00:32:31Freeze!
00:33:01That's it, guys.
00:33:03I've got a gun for each of you.
00:33:05It's all I had.
00:33:07I wouldn't like to have to use it.
00:33:09Look.
00:33:17Take the car to the garage immediately.
00:33:31Let's go, Johnny.
00:33:33Let's go, guys.
00:34:01Let's go, Johnny.
00:34:03Let's go, Johnny.
00:34:29Let's go, Johnny.
00:34:33They're getting closer.
00:34:45There's a shortcut.
00:34:47Go straight ahead.
00:34:49But why?
00:34:51I'm on your side.
00:34:53Didn't you see the letter?
00:34:55Was it you?
00:34:57Hey, if it was you, tell me.
00:34:59What letter was it?
00:35:01There was a message.
00:35:03He knows.
00:35:05He's going to betray you.
00:35:07Signed, Rose Pike.
00:35:11All right, Johnny.
00:35:13Watch the road.
00:35:15Hey, there he is.
00:35:31Hide.
00:35:33I'll have them pick you up when night falls.
00:35:35Why should we trust you?
00:35:37If no one protects you,
00:35:39they'll kill you in less than an hour.
00:35:41I'll take the car.
00:35:43I'll mislead them.
00:35:45And tomorrow I'll take you to a safer place.
00:35:47All right.
00:35:55Hide.
00:36:01What a woman.
00:36:03She's wonderful.
00:36:05Yeah, but she said we should hide.
00:36:07Well, let's hide.
00:36:17It was terrible.
00:36:19It'll be worse for them.
00:36:21Don't you remember anything else?
00:36:25They went into a little hole.
00:36:27You couldn't see anything.
00:36:29You couldn't see anything.
00:36:31And then they came out again.
00:36:33So you couldn't see them?
00:36:35I was terrified.
00:36:37I didn't know what to do.
00:36:39And when I came back,
00:36:41they had left.
00:36:43I couldn't do anything.
00:36:45Try to think.
00:36:47It's very important to me.
00:36:49I appeared in the car in the village where they left me.
00:36:51When I was driving home,
00:36:53some officers stopped me.
00:36:55And then you brought me home.
00:36:57I'm so happy to be alive.
00:36:59It was so horrible.
00:37:01Colonel, the impression has been very strong.
00:37:03If you don't mind,
00:37:05you can leave.
00:37:07Yes, of course.
00:37:09But it's my obligation.
00:37:11Yes?
00:37:13Nothing?
00:37:15Keep looking.
00:37:17They can't have gone far.
00:37:19Look in the forest.
00:37:21Don't waste time looking in such remote places.
00:37:23They couldn't get there.
00:37:25No.
00:37:39Poor Hans.
00:37:41The last time I saw him,
00:37:43he shot the Germans like a possessor.
00:37:45He wanted to show us what he was worth.
00:37:47It's a shame.
00:37:49There are men who don't mind dying
00:37:51to save their friends.
00:37:53That's right.
00:37:55He always wanted a fun funeral.
00:37:57Let's do it
00:37:59as he would have liked.
00:38:01Yes.
00:38:05Listen.
00:38:07It's the Confederation anthem.
00:38:09It's the only anthem we can recognize.
00:38:11It must be a sign.
00:38:19Let's take a look.
00:38:21Let's go.
00:38:43Follow me.
00:38:45If anyone stops me,
00:38:47hide until you get rid of him.
00:38:49Follow me.
00:39:19Follow me.
00:39:37Come in, gentlemen.
00:39:49Thank you for recognizing the sign.
00:39:51Thank you for saving our lives.
00:39:53I'm not sure I've done it yet.
00:39:55What's your name?
00:39:57I'm Countess Else von Bratt.
00:39:59Well, this is the gentleman...
00:40:01I know you all
00:40:03thanks to the efficient department
00:40:05of German intelligence.
00:40:07Oh, you too.
00:40:09Sit down, please.
00:40:13It's not very luxurious,
00:40:15but it's safe.
00:40:21What message
00:40:23do you have for Hitler?
00:40:25Do you want to know?
00:40:27Of course.
00:40:29Otherwise, I wouldn't have risked
00:40:31getting you out of trouble.
00:40:33He showed up at the right place
00:40:35at the right time.
00:40:37I was going to free you.
00:40:39Unfortunately, you moved
00:40:41faster than I thought.
00:40:43However,
00:40:45why is Hitler hiding
00:40:47in his palace?
00:40:49They say he's alone,
00:40:51without anyone.
00:40:53How important could that be?
00:40:55Come on, ma'am.
00:40:57He must think I'm still a kid.
00:40:59He won't believe he can make me talk.
00:41:01Well, I had to try.
00:41:03Anyway,
00:41:05I'm against any rule
00:41:07Hitler dictates.
00:41:09If they try to do something
00:41:11against the Nazis,
00:41:13they'll do it.
00:41:15Is that clear now?
00:41:17You know,
00:41:19you remind me
00:41:21of a woman from my country.
00:41:23Mary Paradise.
00:41:25Do you remember her, Joe?
00:41:27Pretty like a flower
00:41:29and dangerous like an arsenal
00:41:31full of dynamite.
00:41:33I wonder what happened to her.
00:41:35Thanks for the joke.
00:41:37What's your mission?
00:41:39Crush him.
00:41:41Crush him? Kill him?
00:41:43Kill him?
00:41:45Impossible.
00:41:47He'll never get to him.
00:41:49He never goes anywhere
00:41:51without his personal bodyguards,
00:41:53the elite guard.
00:41:55They know all the tricks.
00:41:57It's impossible.
00:41:59We've trained in our country
00:42:01against bodyguards, armored cars,
00:42:03and all that.
00:42:05Don't worry.
00:42:07We have a message to give him.
00:42:09We have to tell him.
00:42:11And then we'll kill him.
00:42:13That's all.
00:42:15I hope to get close enough
00:42:17to Hitler to tell him the message.
00:42:19And no one will have to worry
00:42:21about him anymore.
00:42:23He won't have that chance.
00:42:25Listen.
00:42:27Have you ever seen a gunshot?
00:42:29No.
00:42:31I'll tell you something.
00:42:33Everyone goes crazy.
00:42:35There's a big uproar.
00:42:37What happened?
00:42:39Give me those ten minutes.
00:42:41It's all I need.
00:42:43Crazy.
00:42:45But I think
00:42:47I share your ideas.
00:42:49Killing Hitler would end the war.
00:42:51And that's enough.
00:42:53The military won't know what to do without him.
00:42:55We'll live much better.
00:42:57I knew you'd agree.
00:42:59This is just a business, you know?
00:43:01We'll get a million bucks
00:43:03for this job.
00:43:07I see.
00:43:09Is it wrong
00:43:11to risk your life?
00:43:13You can stay here
00:43:15as long as you want,
00:43:17but don't leave.
00:43:19I'll bring you everything you need.
00:43:21Good luck.
00:43:23What are we going to do?
00:43:25Are you very famous in England
00:43:27under the name of Roseby?
00:43:29I'm much more famous in Germany
00:43:31with the same name.
00:43:33It's a nice name for a woman.
00:43:35I can't do it.
00:43:37I'm under a lot of pressure.
00:43:39I'll never go back to England.
00:43:41But you can't stay here forever.
00:43:43Sooner or later they'll find out.
00:43:45I know.
00:43:47And that would mean...
00:43:49I know that too.
00:43:51Good luck, Johnny.
00:44:06Friends,
00:44:08I slept like a baby.
00:44:10It's the first time I've been able
00:44:12to make my dream come true
00:44:14since we were in that cloaca.
00:44:16Breakfast is ready.
00:44:18I'll be right there.
00:44:20Hey, look at these eggs.
00:44:22It's the first time we've eaten them in a long time.
00:44:24I didn't know they were made the same here.
00:44:26It's just for you.
00:44:28I've been told to make the best of everything.
00:44:30By the way, do you know that guy?
00:44:32I saved his life five years ago.
00:44:34Oh, yeah?
00:44:36We all make mistakes.
00:44:38Mine was worse.
00:44:40A group of students
00:44:42was about to kill him after a speech.
00:44:44They beat him up
00:44:46and left him lying there.
00:44:48I took him home.
00:44:50He had a wound on his face
00:44:52that broke his lip.
00:44:54I cured him myself in my own house.
00:44:58I was a young doctor
00:45:00and I liked my job.
00:45:02Now I'm not so proud.
00:45:04But you should be grateful
00:45:06for what you did.
00:45:08He hates me.
00:45:10There are a lot of people like him.
00:45:12They can't stand you helping them.
00:45:14It's more than that.
00:45:16My operation left a scar on his lip.
00:45:18It looked like he was always smiling.
00:45:20He left a mustache
00:45:22to hide the scar.
00:45:24I know a guy who had that.
00:45:26Philip Scott.
00:45:28Wait a minute.
00:45:30Did you say Hitler had a mustache
00:45:32to hide a scar?
00:45:34Yes, sir. A big scar.
00:45:36That's all I wanted to know.
00:45:40Friends,
00:45:42these two things will come with me
00:45:44from now on.
00:45:46I'll find the real Hitler.
00:45:48I've got the key in my pocket.
00:45:50Maybe yes, maybe no.
00:45:52Hitler had a scar
00:45:54on his double lips
00:45:56to hide the scar.
00:46:00It's Greta.
00:46:02Tell us someone's coming.
00:46:04Don't talk or make noise.
00:46:10Hi, Hitler.
00:46:12Hi, Hitler.
00:46:14And the Countess.
00:46:16Here I am, dear.
00:46:18I'm glad you came.
00:46:20I have news for you.
00:46:22Good and bad.
00:46:24I've discovered something
00:46:26that could have been tragic.
00:46:28Those Americans have come to kill the Führer.
00:46:30You must be mistaken.
00:46:32No.
00:46:34We've found a foreign newspaper
00:46:36in the headquarters of the American commissioner.
00:46:38He says they've come to kill our Führer
00:46:40for 10 million dollars.
00:46:42The newspapers that come here
00:46:44increase the figures by 10.
00:46:46The news has reached the Führer.
00:46:48He's given orders.
00:46:50The Americans in Germany
00:46:52will be killed in his presence
00:46:54when they are captured.
00:46:56If not, thank you.
00:47:02If not, his accomplices will be punished
00:47:04for helping
00:47:06to tempt against his life.
00:47:08But, Hedge,
00:47:10what charges?
00:47:12Just to give a lesson.
00:47:14Our Führer is willing
00:47:16to show the world
00:47:18that he will severely punish
00:47:20a man in Germany
00:47:22infiltrated in a country
00:47:24as free as ours
00:47:26who tries to tempt against our leader.
00:47:28Including women and children.
00:47:30And their houses from the foundations.
00:47:32My God.
00:47:34What a criminal.
00:47:38Wait until I put my hands
00:47:40on Hitler.
00:47:42You'll see.
00:47:44All houses will be registered
00:47:46from the roof to the basement.
00:47:48I'm sorry, but orders are orders.
00:47:50Of course.
00:47:54Soldiers!
00:48:00Check everything.
00:48:02If you find anything,
00:48:04tell me. Let's go.
00:48:18How good would it be
00:48:20to have Hans' help.
00:48:22Now is when you miss him the most.
00:48:24I bring you all kinds
00:48:26of ammunition, gentlemen.
00:48:28Wow.
00:48:30That gives me great joy.
00:48:34Nothing upstairs, sir.
00:48:36Then what are you doing here?
00:48:38Get out. Let's go.
00:48:48Nothing downstairs, sir.
00:48:50Get out.
00:48:54I congratulate you for having such a clean house.
00:48:58Now I have to go
00:49:00to inspect other houses.
00:49:02But we'll meet tonight, right?
00:49:04I can't disobey
00:49:06our leader's official orders.
00:49:08You can do it very soon.
00:49:10I have important contacts.
00:49:12See you tonight.
00:49:14Heil Hitler.
00:49:16Heil Hitler.
00:49:28Yes?
00:49:30One moment.
00:49:32Captain Kuhn to you.
00:49:36Good morning, Captain Kuhn.
00:49:38Heil Hitler.
00:49:40Tonight at 7 o'clock
00:49:42an official car will take you
00:49:44to your home.
00:49:46Heil Hitler.
00:49:48Heil Hitler.
00:49:50I understand, Captain Kuhn.
00:49:52What about the music?
00:49:54I would like it to be the usual musicians.
00:49:56Hermann, Ichben, Klaus and Himann.
00:49:58They have worked for Hitler
00:50:00on other occasions.
00:50:04Here.
00:50:06According to what he said,
00:50:08they will come looking for me
00:50:10and Captain Kuhn will give us the bases.
00:50:12Good.
00:50:30I have to go to a party with Hitler.
00:50:32Yes, I heard.
00:50:34So you know.
00:50:36Yes, of course I know.
00:50:38I heard that all Americans
00:50:40will be executed by Hitler.
00:50:42It's something I can't allow.
00:50:44This won't change the world,
00:50:46even if the plan works.
00:50:48That's what you think.
00:50:50Where is that party house located?
00:50:52In the field, two kilometers from here.
00:50:54But it will be impossible to get there.
00:50:56There is a lot of surveillance.
00:50:58The house is surrounded by electrified fences.
00:51:00But Hitler will have to enter.
00:51:02How does he get to the house?
00:51:04Flying.
00:51:06It's the only way to get in.
00:51:08He has a private airport
00:51:10with a small hangar
00:51:12where only his plane enters.
00:51:14He doesn't want to get into trouble, does he?
00:51:16All to protect the tyrant
00:51:18who does nothing to avoid this war.
00:51:20I didn't say he wouldn't do anything.
00:51:22I said
00:51:24that trying to end Hitler's life
00:51:26will only bring us a military state
00:51:28that will end the lives
00:51:30of many innocent people,
00:51:32including
00:51:34our most loyal friends.
00:51:36I'm not going to be part
00:51:38of that suicide plan.
00:51:40Who told you to try it?
00:51:42I'll get close to him.
00:51:44And when I'm close
00:51:46and I've left him like a strainer,
00:51:48I'll keep insisting.
00:51:50Do whatever you want.
00:51:54Tonight
00:51:56Meyer will pick you up.
00:51:58He'll hide you and take you to the border.
00:52:00You'll go from station to station
00:52:02until you leave the country.
00:52:04That's all I'm going to do.
00:52:06That's all.
00:52:08It's been a pleasure to meet you.
00:52:10Goodbye, gentlemen.
00:52:12I'm sorry.
00:52:20Joe,
00:52:22did you hear what he said?
00:52:24Yes.
00:52:26I think he's going to betray us.
00:52:28He's right. Why should so many people die
00:52:30just because you want to make a million dollars?
00:52:32I don't care about that million dollars.
00:52:34As far as I'm concerned,
00:52:36you can keep the money and keep it as a treasure.
00:52:38All I want to do now
00:52:40is stop the death of women and children
00:52:42by killing the only man in the world
00:52:44who would be able to commit that massacre.
00:52:46Are you with me?
00:52:48What do you think?
00:52:50We'd better calm down.
00:52:52I'm furious.
00:52:56We have to do something, Joe.
00:52:58Today
00:53:00or now.
00:53:06What the hell?
00:53:08I thought you told them to come in
00:53:10so they could tune up.
00:53:12But they don't seem very inspired today.
00:53:14No.
00:53:20What does this mean?
00:53:22We thought having a party would be necessary.
00:53:24Mayor, where are my musicians?
00:53:26In the basement.
00:53:28And wake them up from their dreams?
00:53:30Don't you feel sorry for human nature?
00:53:32They have to rest from time to time.
00:53:34You think you're very smart.
00:53:36I'm not complaining.
00:53:38Can you play the violin?
00:53:40Well,
00:53:42I've never tried it, but I think I can.
00:53:46Look, friend,
00:53:48I can play one of these instruments much better.
00:53:50Hitler won't know we're so close to him.
00:53:52They won't be able to distract the guards.
00:53:54These musicians' bases say we can.
00:53:56But they'll recognize you.
00:53:58With the suits and the moustaches?
00:54:00Come on, don't make me laugh.
00:54:02Heil Hitler.
00:54:04Heil Hitler.
00:54:06Madam Countess,
00:54:08I've been sent to pick you up
00:54:10and your musicians.
00:54:12We're ready.
00:54:14Very well.
00:54:16Can you give me your passports?
00:54:20Right.
00:54:22Are you ready?
00:54:24Yes.
00:54:30Excuse me.
00:54:38Heil Hitler.
00:54:40Heil Hitler.
00:54:42Your passports.
00:54:44Right.
00:54:46Right.
00:54:48Right.
00:54:50Heil Hitler.
00:54:52Heil Hitler.
00:54:54Right.
00:54:56Right.
00:54:58Heil Hitler.
00:55:00Heil Hitler.
00:55:02Right.
00:55:06Right.
00:55:10Right.
00:55:16Right.
00:55:18Don't talk to the Führer unless he asks you a question, got it?
00:55:21Yes, of course.
00:55:22Heil Hitler!
00:55:23Heil Hitler!
00:55:38Touch what you know, if you know how to do it.
00:55:40I used to play polka very well in the school band.
00:55:43You hate polkas.
00:55:45Come on, touch something, before I go crazy.
00:56:15Try to do what I do.
00:56:20I still think that the classical ones are much more harmonic.
00:56:24Do you remember the magnificent orchestra of the opera?
00:56:29Very nice, my friend, but I think that the polka is a bit too much.
00:56:34I don't know if you can play it, but I can't play it.
00:56:37I can't play it.
00:56:38I can't play it.
00:56:39I can't play it.
00:56:40I can't play it.
00:56:41I can't play it.
00:56:42I can't play it.
00:56:43I can't play it.
00:56:44But I think it was Brahms.
00:56:49You remember it now?
00:56:50Exactly.
00:56:51But it was Splinter Cell.
00:56:53Who cares?
00:56:55Let's go and see what the musicians will play.
00:56:56Very good, I'll follow you wherever you want.
00:56:59Listen. We'd like to listen toۀ Beethoven's Fifth only.
00:57:03The Fifth what?
00:57:04The Fifth Symphony, of course.
00:57:06Yes, sir.
00:57:13How do you want it to start?
00:57:15It's starting.
00:57:16It's starting.
00:57:17It's coming.
00:57:18It's coming.
00:57:19It's coming.
00:57:20It's coming.
00:57:21It's coming.
00:57:22It's coming.
00:57:23It's coming.
00:57:24It's coming.
00:57:30Why does it do that?
00:57:32It spins before it lands.
00:57:34They'll give a signal if everything goes well.
00:57:37Look.
00:57:38They've already done it and it's going to land.
00:57:41He doesn't know what's waiting for him here.
00:57:44And his men?
00:57:46In the garden.
00:57:47He'll go up here by a private elevator.
00:57:51It doesn't look like an easy job.
00:57:54Can you pilot it?
00:57:56I can pilot anything that has wings.
00:57:59You're going to have to prove it.
00:58:04Yes, sir.
00:58:12Hail Hitler!
00:58:26Jimmy.
00:58:28Drasher.
00:58:29It's been a while since those days in Munich.
00:58:32Munich.
00:58:33That's where I established the Third Reich.
00:58:35A city created to enter history with honor.
00:58:38It's been like my amulet.
00:58:40My guard is there.
00:58:42My best men would give their lives for me.
00:58:45Munich.
00:58:46The city of my destiny.
00:58:48Now?
00:58:49No.
00:58:50First I want to make sure of one thing.
00:58:52I have news from Europe.
00:58:54The Russians and the English say that there are some Americans who want to kill me.
00:58:59And I had to find out by phone.
00:59:02If we had taken measures, we would have left him like a coward.
00:59:06Napoleon also had to face foreign occupation forces.
00:59:10But they don't know my plan.
00:59:12If they knew I was going to conquer America, they would realize the greatness of the Third Reich.
00:59:19Sir, you will not pretend.
00:59:21Why not?
00:59:22And I've got everything I have.
00:59:24Why not a bigger country?
00:59:26Why not face my enemy knowing his movements?
00:59:30And finish him with all the information I have.
00:59:33Don't you think?
00:59:34Answer!
00:59:35Yes, my Führer.
00:59:37Oh, I would like to know who published that news.
00:59:40I, Hitler, will finish the enemies.
00:59:42And I will free all those who have done their best to defend me.
00:59:46Who dares to threaten me with that scum?
00:59:50And all for a few thousand dollars that they have paid to kill me.
00:59:54What man in his right mind would put a price on my head?
00:59:57Nobody, my Führer.
00:59:59What about the gangsters? I heard they escaped.
01:00:02They will be captured today.
01:00:04I have given orders to execute them at nine in the morning.
01:00:07You will receive more details.
01:00:08Good, my Führer.
01:00:09Heil Hitler.
01:00:10Heil.
01:00:12Who are those guys?
01:00:14It's the music orchestra of the Countess.
01:00:17We thought a little music and dance could relax him.
01:00:22I want to talk to them.
01:00:26Alone.
01:00:27Behind.
01:00:30Countess von Frantz?
01:00:32At your service, Führer.
01:00:34Have we met before?
01:00:36Maybe at the National Theater.
01:00:38Or at the opera.
01:00:40Turn around.
01:00:43You are not dressed to dance.
01:00:46I thought you would like to see me like this.
01:00:49Well, it's not like that.
01:00:50I like to dance a lot, and I don't think I'm wearing the right clothes.
01:00:55How?
01:00:57The American gangsters.
01:01:00Now is the time.
01:01:03Get rid of them. They are the Americans.
01:01:22Tell them to stop, or you will be next.
01:01:25Stop shooting. Stop shooting.
01:01:28Drop your weapons.
01:01:29Obey.
01:01:34Things have changed.
01:01:36If I hadn't seen them, I wouldn't think they were so obedient.
01:01:39Don't shoot me.
01:01:40Why not?
01:01:41I can give you everything. I'll give you five million dollars.
01:01:43I know you can give me more than that.
01:01:45I'll give you whatever you want, whatever you want.
01:01:46I'm sure you will, Johnny.
01:01:48It's time for you to take charge of the plane.
01:01:50Try to get to England as soon as possible.
01:01:53Tell them we have Hitler, and he's alive.
01:01:56And leave you here alone?
01:01:58Don't even think about it, friend.
01:02:00We'll go together, as we said.
01:02:03You don't understand me.
01:02:05You have to go.
01:02:06Go with Johnny and put the two of you safe in England.
01:02:10Ask them how much they'll pay me for Hitler alive.
01:02:13You can make a deal.
01:02:15Tell him I'm with him and that I have him in my power.
01:02:18I'll make sure this man keeps killing innocent people.
01:02:22Do you have any contact to get out of here?
01:02:24Of course. I'll be in the hideout, safe and sound.
01:02:27I've been waiting for this for a long time, and now I can't leave.
01:02:30Then you can pick me up at the canals.
01:02:32Steve, please listen to me.
01:02:33If I had listened, I wouldn't be here.
01:02:35Now there's no going back.
01:02:36Let us out of here.
01:02:38Do what he says.
01:02:40Come on, guys. There's no time to lose.
01:02:43Goodbye, Steve.
01:02:44Goodbye, dear.
01:02:45Goodbye, Steve. Good luck.
01:02:47What happened to Joe?
01:02:48He's dead.
01:02:51He was a good boy.
01:02:53Boy, you and I have to talk long and tense about some things.
01:02:59Who's going to open the main door so we can get out of here?
01:03:03Do what he says. Come on.
01:03:05Wait a minute.
01:03:08If anyone tries, your Führer will end up being a lot of bloody meat.
01:03:13And I don't think the dogs want it.
01:03:16Come on, do what he says. Quick.
01:03:18Heil Hitler.
01:03:28The signal that reinforcements are coming.
01:03:31We have to go.
01:03:34Heil Hitler.
01:03:35The car is at the door and the gate is open.
01:03:37Very good.
01:03:38All of you, get together and look at the wall.
01:03:45Friend, can you drive a car?
01:03:47Of course.
01:03:48Great. We're going to be a very happy family.
01:03:52Let's get out of here.
01:04:00Goodbye, Joe.
01:04:09Emergency. I'm Colonel Hedge.
01:04:12Cut the roads immediately. Immediately. Immediately.
01:04:19Don't hurt me, please.
01:04:22No. No.
01:04:24Let's go.
01:04:26The musicians have run away.
01:04:28I can see it with my own eyes.
01:04:30Everyone knows that.
01:04:32So what? We have a prisoner to keep them at bay.
01:04:35No.
01:04:37Or don't we?
01:04:39I think it would be better to find out.
01:04:41No. No.
01:04:42What are you going to do?
01:04:43What am I going to do? I'm going to shave that ridiculous mustache.
01:04:47Look what I have here for you.
01:04:49No. No. No.
01:04:52Yes. Yes.
01:04:53Don't kill me.
01:04:56The masks.
01:05:12Good, Major.
01:05:13Is he our man?
01:05:15That's not a man. He's a murderer.
01:05:18Do you remember that night when I saved your life?
01:05:21Major, if you save me, I'll give you anything you want.
01:05:25I don't want anything from you.
01:05:28Oh, but I do.
01:05:30I want a little souvenir for me.
01:05:33No, please. No.
01:05:35Don't kill me.
01:05:37No.
01:05:42Good, Major. Stay with him.
01:05:45Don't lose sight of him.
01:05:47I'll go get the kids.
01:05:55Record everything.
01:06:00Smoke bombs.
01:06:05On deck. Fire.
01:06:11Is there a way out?
01:06:13I'm afraid not.
01:06:18Help.
01:06:20Help.
01:06:27What have you done to our son?
01:06:29Kill these bastards.
01:06:31What are you talking about?
01:06:33I'm your son.
01:06:34Shut up.
01:06:35I'll tell you again. Where's the kid?
01:06:38I don't know.
01:06:40He escaped.
01:06:41I knew it. Nothing can stop him.
01:06:43He's like a god to us all.
01:06:45Don't you see? I'm the Führer.
01:06:47You're just a poor idiot.
01:06:49Major, tell him what I said. Tell him.
01:06:52I'm listening.
01:06:57Please. You have to listen to me. Please.
01:07:01No. No.
01:07:03Stop.
01:07:05Put him against the wall.
01:07:07I'll have the pleasure of doing it.
01:07:09I don't want to be killed.
01:07:19It's impossible for Germany to have created a criminal like you.
01:07:24I wouldn't have done it better.
01:07:28Don't worry, dear.
01:07:30At least for now.
01:07:32We shouldn't be afraid.
01:07:34Our destiny has been fulfilled.
01:07:36I feel very happy.
01:07:38Don't worry, dear.
01:07:41Darling. We'll be together.
01:07:44Forever.
01:07:49Please.
01:07:50Put them there.
01:07:51No. Please.
01:07:53But...
01:07:54They're just kids.
01:07:56Don't move.
01:08:01Dad. Mom.
01:08:03Not me.
01:08:05Fire!
01:08:09How dare you?
01:08:11Dear God.
01:08:13They want to kill them all.
01:08:16I don't understand.
01:08:20They kill innocent children.
01:08:23Who could have ordered such an atrocity?
01:08:26They could have stopped killing for a minute, but they still want to end the world.
01:08:31Let's go to the wall.
01:08:33Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:45The Countess was right.
01:08:48Everything is still the same.
01:08:50I couldn't fulfill my mission.
01:08:55But someone will get it.
01:08:58Someone will do it.
01:09:01The only thing that burns my blood is...
01:09:03Fire!
01:09:06Fire!
01:09:09I can't...
01:09:11help him.
01:09:17Steve died.
01:09:19His principles were more important than the million dollars.
01:09:24What I have told you is the truth.
01:09:27The plane you saw this afternoon was the beginning of Steve's million dollars.
01:09:32For a great service and a great sacrifice.
01:09:34But if Hitler was dead, who is now in his place?
01:09:38Who knows.
01:09:39What else?
01:09:41What difference does it make if his name is Carson, Brian, Henry or Hitler?
01:09:45The most important thing now is to have prevented a madman from bringing terror and death to the lives of peaceful people.
01:09:52I think Steve was right.
01:09:54The most important thing was that the death and destruction it represented disappeared forever from the face of the earth.
01:10:01Steve was very human.
01:10:03And something else.
01:10:05A brave man.
01:10:07Loyal.
01:10:08Brave.
01:10:09Loyal to his friends.
01:10:11And he worked, he fought and he died for the good of the world.
01:10:15Now I would like to make a statement.
01:10:18Sure, whatever you want.
01:10:20The world was wrong to think that by killing Hitler, the war would end.
01:10:25Our enemies are the ones who make the war and their followers.
01:10:28Not just one person or one group.
01:10:30World peace must reign again.
01:10:33The pain, the blood, the rage and the tears must end now.
01:10:37I hope so, Mr. Thornton.
01:10:39I agree.
01:10:40Steve Massick must have been a great man.
01:10:43A great man.
01:10:45A great American.
01:10:58THE END