David is a teenager who feels he doesn't belong to a life where his family, friends and the girl he loves seem not to understand him
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:05There was no guy at all
00:02:08honey, I go you
00:02:10You can say so no, no, sorry
00:02:13What am I supposed to do?
00:02:15In Mayo, you know, so much. What's going on?
00:02:20Metro Papa
00:02:21Tnks. Ksr. Abuse is put to me. What is it?
00:02:24La galleta
00:02:27Hecho
00:02:28nosotros nada
00:02:30Imaginatio I guess canola is on Corina todos y sólo que das tú y otro
00:02:38No, I'm sorry
00:02:43But I'm gonna say Satya Nova to class
00:02:55What are going to stand last year's
00:03:04Nadia Hecho las mujeres son raras
00:03:10As a hoodie put a live on a convert or a pony esta noche
00:03:12Yeah, I mean
00:03:18You know, I don't know how to play the guitar, I have a band of my father
00:03:26When I play boy
00:03:42Oh
00:04:05To do a solid
00:04:09To us I say
00:04:11I've come in a platter
00:04:18I'm gonna be able to have a hard time
00:04:27Me gusta mucho los platanos
00:04:30Quieres otro no gracias
00:04:34Yeah
00:04:37Yeah, no vemos
00:04:40Come up and don't miss a amigo tuyo muy amigos somos muy amigos nos conocemos desde siempre
00:04:46muy amigos
00:04:48Quieres otro plátano cualquier cosa
00:04:53Luego
00:05:03You
00:05:33You
00:05:38Davi
00:05:45Davi
00:05:51Encuentro muy bien
00:05:53No tienes de la cadena
00:05:59Dime que no has comido los bueyos de tu padre dímelo ma que no es para tanto
00:06:06Mira te vas a tomar un vaso de leche y te vas a ir a la cama no seas tan pesada no hay para tanto
00:06:19Empezado el partido
00:06:24Oh
00:06:31Ha sido de la cadena no te he dicho que quería ver la caquita no me acordaba
00:06:35la próxima vez no tienes de la cadena no tienes buena cara
00:06:40que haces aquí los deberes
00:06:43venga que ya empezó el partido
00:06:45No
00:06:51Que lo que no se puede hacer es tener un carrilero que suba a la banda y luego el equipo no bascula
00:06:56si te das cuenta este año el equipo está muy descompensado
00:07:01Como ha sido el gol precioso un coronel
00:07:04por cierto se trae de unas camisetas anda de a mi cuarto que están encima de la cama
00:07:15Es un imbécil
00:07:27Contra quien juega lucas el domingo el sábado contra las rozas
00:07:32Contra las rodas les va a machacar
00:07:36y en marzo las pruebas con el real madrid
00:07:41Pues la mía talla única
00:08:15Arthur's parents garden has a lot of flowers in it
00:08:29Para mañana los deberes pagina seis y nada de excusas por favor
00:08:37Está hablando de jóvenes la viña
00:08:41Me ha contado que está organizando un equipo para la liga municipal
00:08:45de fumito
00:08:47Se apunta al taberó y esta ver ojo se lo está a ver el cuarto cheval veinte años en cuartos a eso en mítico
00:08:54tú te has apuntado ya
00:08:56cuando hay que poner
00:08:591500 dos fotos y una fotocopia de no sé yo qué
00:09:03para ver ha sido el único capaz de suspender dibujo con sagredo
00:09:06Pero
00:09:08no iba a clases y si todo el día es una mala bestia
00:09:11central cojonudo no pasa ni una pinta entera ya veréis
00:09:14escasa calidad eso sí pero bueno
00:09:28La moto puta madre hijo de puta y hasta los cojones de aquí
00:09:36Y
00:09:46Me cago en la hostia puta coges
00:09:52Como te llamas David David
00:09:55Conozco cabrón en aquí estás en mi clase si si si no pues ya las caba
00:10:06Si adiós si soy yo
00:10:17Pero ya está bien
00:10:19Voy para allá enseguida
00:10:22Me marcho ocúpate de todo y cierra dentro de una hora
00:10:36Y
00:10:42Eduardo que pasa David
00:10:50Es que hoy vienen los resultados de los alevines a ver si viene mi hermano
00:10:53yo por cierto que me dijo tu padre que quería meter aquí en el real madrid
00:10:57si en los alevines
00:10:59y cómo le haces al chaval
00:11:01Los de la leti sois unos perdedores de la hostia joder si hasta los nombres de los jugadores apestan
00:11:08santi kiko salva
00:11:10los del real madrid son mucho mejores y ver casillas michel salgado magmana
00:11:17Y hay unos amigos suyos que han querido darte un aplauso de bienvenida esta esplanada porque quieren decirte algo también
00:11:26Por su nombre si no ellos también te quieren decir algo hay alguna cuestión para plantearle a pilar
00:11:32alguno de vosotros quiere decirle algo
00:11:34empezamos bien
00:11:37Buenas
00:11:42Rafa y a veces no ya no todavía no ahora es caliente yo algo cómo está usted
00:11:48muy bien muy buenas abuela cuando tiempo
00:11:52Y
00:11:54Hace ya casi un año que no la veíamos
00:11:57Estoy muy cansada siéntese ahora saco yo algo
00:12:02vamos
00:12:04Ah
00:12:20Que la telebuena me da igual pasado con la abuela
00:12:29Una cosita
00:12:35Y
00:12:37Porque tenías esto en el cajón de tu mesilla
00:12:42Cascara de plátano y para que tienes una cascara de plátano en la mesilla la puedo tirar ya
00:12:51Bueno ya sabéis que la abuela se va a quedar aquí un par de noches
00:12:55marta bonita andave y al de la cámara bueno pero que es broma con david
00:12:59Bueno está bien está bien entonces que lucas se quedó en tu habitación
00:13:11Eso que es esto es que el presentador coge a dos novios y les casa
00:13:17cupido algo así
00:13:22Pero la gracia es que sean dos que hayan regañado
00:13:25O sea que ese señor los obliga a seguir viviendo junto normal es que si se quieren se casen
00:13:44Buenos días
00:13:46Y
00:13:51Ya se disparados vamos a correr hijos de puta vamos
00:14:02Verán que chaval
00:14:05Que me voy a correr no corre
00:14:10Ay tú eres el cabrón del otro día verdad
00:14:13Es mejor anda
00:14:30Quieres un pito
00:14:34Cojas un pitillo coño gracias
00:14:38Yo era un chico muy guapo sabes corría los dos mil metros
00:14:46Tú puedes correr los 1500 los 3000
00:14:52Pero la prueba de dos mil metros
00:14:55Solo la corren los gilipollas
00:15:08Me voy a buscar a mi mujer sabes
00:15:12Seguro que estará follando con otro como si no hubiera hay que ver
00:15:16Qué potas que son todas
00:15:20Estás de acuerdo no hijo estás de acuerdo
00:15:37I
00:16:07I
00:16:09I
00:16:36Solo
00:16:39I
00:16:47Got a soy yo que vengo a meare
00:16:49I
00:17:06Thought it was a
00:17:19I
00:17:22Hola
00:17:26Quiero salgo
00:17:30Hasta luego
00:17:33Dios
00:17:35I
00:17:54Think I'll be steady and care Salimos to you
00:17:58Pero porque con una para la tele
00:18:01Venga hostia
00:18:04Sí
00:18:08Pero mucha vergüenza lo que es es tanto coño estamos en noviembre davis finales de noviembre lucas
00:18:15lo hacemos estamos allí cantamos
00:18:19Y que se le pido que te dé de merendar entonces me quedo yo hablando con ella
00:18:25por favor no
00:18:28que estamos en noviembre
00:18:34Si esta gloria gloria para ti
00:18:46Si venimos a pedir el aguinaldo ya viene
00:18:53Por el arena
00:18:57Ya le traen al niño
00:19:00su dulce
00:19:03Estamos en noviembre si ya se lo he dicho yo pero creo le hacía ilusión y bueno
00:19:13Pues nada de todas maneras no nos quedaban plátanos
00:19:18Perdóname es que mi hermano no está bien está en tratamiento y
00:19:21Deja al menos que recoja esto no te molestes no molestia
00:19:32Y
00:19:37No te preocupes no es nada pero un segundo
00:19:50Te has portado si que patosa eres hija en esta casa somos todos unos auténticos manazos
00:19:57Ah
00:19:59Ya está
00:20:01Tu madre tiene la consulta en casa si oye vete que no hace falta que recojas nada de verdad ya lo hago yo que no
00:20:06te voy a cortar venga está todo bien hasta luego
00:20:10Y en eso sin ninguna duda la ONG
00:20:13representa el punto de unión un vínculo entre las los seres humanos la sociedad la humanidad
00:20:18yo si tuviera que hacer esta relación que vais a hacer vosotros sin duda ninguna la haría sobre el vaticano que me parece la
00:20:24ONG más desinteresada importante que hay en el mundo pero vosotros ya sabéis que podéis hacerlo sobre lo que queráis no hay ningún problema
00:20:30podéis hacerlo sobre una
00:20:32ONG dedicada a los alcohólicos a los niños abandonados a los maricón
00:20:37Maricón amigo mío que se fue al profesor de gimnasia
00:20:41Parece cojonudo
00:20:46Y tú porque te amas pero no eres un motel mierda los motos significan cosas
00:20:54Qué pasa has pensado sobre qué ONG vas a hacer tu redacción
00:20:59No
00:21:03Tienes algún problema te pasa algo me gustaría que si es así no lo contarás ningún problema
00:21:13En otro momento me lo cuentas ya sabes que mi despacho está siempre abierto para ti
00:21:18Mira me vas a hacer un favor tú que no tienes a nadie en el pupitre de al lado
00:21:21Ves esa chica que se sienta allí
00:21:24Sí
00:21:25Es argentina es nueva en el instituto
00:21:27No conoce a nadie me gustaría que se sentara a tu lado que la ayudaras a integrarse a sentirse una compañera más
00:21:33Harías por mí
00:21:36Gracias estás muy musculado
00:21:41Sí
00:21:46Vale se incultos cual en deje que exilios ese
00:21:51Nectar purgatory
00:21:53temporis who use a
00:21:57No es convenience look to use it cold neck titulus minion
00:22:02neck cedro charlatan ordered can be the neck negra from the head
00:22:09Una memoria es una cosa
00:22:13Tenés cara de escritor
00:22:15Escritor
00:22:17Thank you
00:22:22Perdoname pero no me prestaría a saber lo que es que es que no escribo yo
00:22:30Siento
00:22:34Bueno pero igual tenés cara de escritor
00:22:38Deberías de escribir porque no escribe
00:22:41Porque
00:22:43apetece
00:22:44bueno no importa pero
00:22:46I think that if you write, you'll look like a real writer.
00:22:51You know?
00:22:56It's not that she's a spectacular girl, but I like her.
00:23:01Damn, I think she's great.
00:23:04And tell me something, son, what's wrong with her eyes?
00:23:07What's wrong with her boobs?
00:23:11That's very important, very important.
00:23:14Do you want a cigarette?
00:23:16Yes.
00:23:20You won't have another class now, will you?
00:23:22No, no, no.
00:23:23Are you sure? I don't want to be the one to blame for your school failure.
00:23:33Everyone likes Elena Salas more, but...
00:23:36Who's Elena Salas?
00:23:37That one over there.
00:23:39Who?
00:23:40That one, that one.
00:23:41Damn, she's great.
00:23:46I don't know if I'd like her, but I like her.
00:23:49Well, tell her something.
00:23:51Don't give her a slap in the face.
00:23:54Come on.
00:23:56Don't hurt her.
00:23:57Don't hurt her.
00:23:59I've already done it.
00:24:00Well, I spoke to her.
00:24:01Well, how was it?
00:24:03I don't know.
00:24:04Come on.
00:24:05Very good, I guess.
00:24:07Perandones!
00:24:09Jump on those fences with more joy, dammit!
00:24:19We've organized a football team.
00:24:22So what?
00:24:23We're playing tomorrow. Do you want to come?
00:24:25No, no, thanks. I can't.
00:24:28Look, look.
00:24:32So sad and disgusting at the same time.
00:24:35My God.
00:24:36Lately, I'm very depressed about giving gym classes.
00:24:42I'm very depressed.
00:24:44It's embarrassing.
00:24:47Fuck, Perandones, man, you're the shit.
00:24:48Everyone has a white shirt.
00:24:50Well, not me.
00:24:51Put on an underwear.
00:24:52Well, fuck, it's Clara, isn't it?
00:24:54Hey, guys!
00:24:59Good morning.
00:25:00Hi.
00:25:01This is Tavero, central defense.
00:25:03Awesome, you'll see.
00:25:04Hi.
00:25:06Tavero, don't miss a ball, mate.
00:25:07A ball, man.
00:25:08That's it, fuck.
00:25:09Pass the ball to La Viña, he's the best in the team, okay?
00:25:12Don't miss a ball.
00:25:13That's it, fuck.
00:25:34Come on, guys.
00:25:36Come on, guys.
00:25:38Come on, guys.
00:25:39Come on, guys.
00:25:41Come on, guys.
00:26:04David, David.
00:26:07What's up?
00:26:09I've made gold balls in my mouth.
00:26:11What are you saying, grandma?
00:26:13Yes, gold balls, gold balls in my mouth.
00:26:16It's a little weird, isn't it?
00:26:19Son.
00:26:21Don't shout, you're going to wake everyone up.
00:26:23Son, son.
00:26:28What's up, mother?
00:26:30What's up, mother?
00:26:31Look.
00:26:32What is it?
00:26:33A ball of gold.
00:26:34I've made gold balls in my mouth.
00:26:36What's up, son?
00:26:38My mother spits gold.
00:26:40Let's see, what happened?
00:26:42I don't know.
00:26:46What's up?
00:26:47I've made a ball of gold in my mouth.
00:26:49Look.
00:26:50What?
00:26:51Look at the ball.
00:26:53The ball of gold balls.
00:26:55Well, it's not that absurd.
00:26:57Well, it's not that absurd.
00:26:59Because there are times when mineral substances accumulate in the stomach.
00:27:03And this happens that as the years go by, it has fatal consequences.
00:27:08And what is this?
00:27:09For the cold.
00:27:11Chiqui, the kid is cold.
00:27:15Let me see.
00:27:19How did you make the cake?
00:27:20Mom, it's not that bad.
00:27:22I'm going to make you a glass of hot milk with egg yolk.
00:27:25Mom, no, seriously.
00:27:28Marti, there's milk in the fridge.
00:27:30Well, we're good.
00:27:31Mom, there's no better remedy than seeing a dentist.
00:27:35He's a bridge.
00:27:36Then go to the dentist.
00:27:38Well, we'll see.
00:27:39As long as it doesn't bother him, there's no need.
00:27:42Besides, Marti, find me the thermometer, I don't know where it is.
00:27:53It's made of gold.
00:27:55It can't cost you a lot of money.
00:27:57Well, it doesn't look like a bridge.
00:28:01It's worn out.
00:28:02It's been many years, I guess.
00:28:06Hey, look to see if it has left me a lot of space.
00:28:18Be patient with me.
00:28:19I only got the title a month ago.
00:28:22It's a joke, woman.
00:28:28What a disaster.
00:28:29We're going to have to do something, eh?
00:28:32We're going to have to do something a little rigorous.
00:28:35Open well, open well.
00:28:38Relax, I'm not going to hurt you.
00:28:40Well, not much.
00:28:46I'm going to the bathroom.
00:28:48Face me.
00:28:51I'm going to the bathroom.
00:29:21I'm going to the bathroom.
00:29:40Hello.
00:29:42Hello.
00:29:43Who is he?
00:29:46The devil in the body.
00:29:48Ah.
00:29:49That's good.
00:29:53What are you doing here?
00:29:55My grandmother, my grandmother is with your mother.
00:29:57She's in the dentist with your mother, who is the dentist.
00:30:01Come in.
00:30:02Come in, sit down if you want.
00:30:08Is your brother still asking for Guinaldo?
00:30:14Now is a better date.
00:30:16And how are you?
00:30:17How are you?
00:30:19Very good.
00:30:21You?
00:30:28Well, do you want something to drink?
00:30:31No, no.
00:30:32Yes, I just ...
00:30:33David.
00:30:36David.
00:30:37Your grandmother.
00:30:38Come on.
00:30:39Yes.
00:30:41I'll see what she wants.
00:30:42If that ...
00:30:44I'll see you later.
00:30:47Bye.
00:30:53Well, don't forget you have a date on Tuesday, huh?
00:30:55Yes, yes, okay.
00:30:57Tuesday.
00:30:58Until then.
00:30:59Goodbye.
00:31:00Thank you very much.
00:31:01Goodbye.
00:31:02Goodbye.
00:31:05She's a good dentist.
00:31:06She's the mother of a friend of mine.
00:31:08She's a sadist.
00:31:09Of course your parents are right.
00:31:10My teeth are useless to me.
00:31:13But you said you'd be back on Tuesday.
00:31:15I have to go back there.
00:31:16I'll cut my feet and eat them.
00:31:18Where's the nearest bar?
00:31:20There's one or two streets up.
00:31:22Go and buy me a bottle of Dick.
00:31:27But Dad doesn't want you to drink, Grandma.
00:31:29Well, you buy it and take it to the room and hide it so your father doesn't see it.
00:31:33Aren't you going home?
00:31:34No, I don't feel like it now.
00:31:36So where are you going?
00:31:38I'm going to the hospital.
00:31:40To the hospital?
00:31:41Is something wrong?
00:31:42No, nothing's wrong with me.
00:31:43What about your teeth?
00:31:44No, you go and buy me that and take it home.
00:32:02What are you doing here?
00:32:05Well, I didn't have anything better to do.
00:32:07Did you bring the bottle?
00:32:10You're going to get bored.
00:32:12This is absolutely harmless for a man,
00:32:15but fatal for a horse.
00:32:20Grandma, what happened last night? What did Dad bring home?
00:32:24Stay in my apartment.
00:32:41A heart attack?
00:32:43No, it came from a wedding.
00:32:45Probably an indigestion.
00:32:48Have you come here to see how people die?
00:32:52I told you you'd get bored.
00:32:55It's not sadism.
00:32:57It's something else.
00:33:00It's not sadism.
00:33:02It's something else.
00:33:04It's not sadism.
00:33:06It's something else.
00:33:08It's not sadism.
00:33:09It's something else.
00:33:12It's the hostess.
00:33:15Survival, I suppose.
00:33:17So, what happened to your apartment?
00:33:20I burned it.
00:33:23I was in bed smoking,
00:33:26and I had a little to drink.
00:33:29Fuck.
00:33:39He's younger than me.
00:34:10Fuck.
00:34:17Vale!
00:34:18Stop, stop, I'm going like this.
00:34:20Nacho, honey,
00:34:21do you want to pay attention?
00:34:23In the portal of Bethesda,
00:34:24palm tree.
00:34:26Palm tree, one palm tree, Nacho.
00:34:28Again.
00:34:29There are stars, sun and moon.
00:34:32Nacho, one palm tree, one time.
00:34:34Really, sometimes it seems that you are laughing at me.
00:34:37What did you do?
00:34:38They put a eraser in my nose.
00:34:40Oh, what an idiot.
00:34:42What are you going to do?
00:34:43Nothing, I'll prick and take it out.
00:34:44No, no, no.
00:34:45It's a myth.
00:34:47This is all well infected, son.
00:34:50The truth is that I still don't understand
00:34:51how you got an eraser in there.
00:34:56That, that I want to find out.
00:34:59A nonsense.
00:35:01It was an accident, wasn't it?
00:35:03Come on, leave him alone, it's Christmas.
00:35:09Chiqui, are you sure the nougat is cut like that?
00:35:13How do you split it well?
00:35:15The nougat has to be split like this.
00:35:18Because if you cut it with a knife,
00:35:19then you don't know anything.
00:35:22I'm coming.
00:35:30Oh, Chiqui, how are you?
00:35:33Hello.
00:35:35Oh, my little girl, my life.
00:35:39Oh, Karin.
00:35:42Mother-in-law, cheer up.
00:35:44We have to celebrate Christmas.
00:35:46I don't have anything to celebrate.
00:35:48And less the birthday of that reactionary.
00:35:54I have never gone to any house
00:35:55to give the fuck in my life.
00:35:58Good night, mother.
00:35:59Good night, mother.
00:36:04Have you already given to the domo?
00:36:05Yes, of course.
00:36:06We have that custom.
00:36:08It's not about giving them food.
00:36:10It is to give them a hook
00:36:11so that they get their own food.
00:36:13What they want now is to go to college.
00:36:16A hook.
00:36:17Fuck you.
00:36:19The one who has to say something to all this
00:36:20is the International Monetary Fund.
00:36:24They have gone to the father.
00:36:26Poor Blas.
00:36:28Do you want to see the fabric, grandmother?
00:36:32Let's see.
00:36:34Let's see if he tells me something about ...
00:36:35Let's see.
00:36:37Well, look, you got a lot of money business.
00:36:40Grandma, is something wrong with you?
00:36:46The four west of Madrid.
00:36:51Well, you're going to go ...
00:36:56Grandma is wrong.
00:36:58Look, because I only listen to you.
00:36:59Ah, look.
00:37:01Here it gives you a little bit of ...
00:37:05But come on, not at the moment, right?
00:37:06Grandma is wrong.
00:37:08Grandma is dying.
00:37:09But what do you say, son?
00:37:14Félix, notify an ambulance immediately.
00:37:17What's wrong with you?
00:37:19Mom?
00:37:21Let's take it to the living room.
00:37:23Come on.
00:37:24Be careful, okay?
00:37:26Slowly.
00:37:30Yes.
00:37:31They insist that it is an emergency.
00:37:34What do you want now with the command?
00:37:38He has lost consciousness.
00:37:39Marta, take the children.
00:37:43We have to talk, let us hear.
00:37:45Well, well, well.
00:37:46Tranquility, because when oxygen does not go up to the brain,
00:37:49then it happens that unconsciousness occurs,
00:37:52and the potato comes.
00:37:53Oh boy, don't say potatoes.
00:37:59Come on, little boy.
00:38:14Come on.
00:38:15Come on.
00:38:17Come on.
00:38:43Fuck, it's cold as hell.
00:38:46Come on.
00:38:58This is a bit dirty, huh?
00:39:01Do you brush your teeth after meals?
00:39:04Let's see, open.
00:39:05Open well.
00:39:07There.
00:39:08Let's see.
00:39:11It takes ten minutes to dry.
00:39:13You wait for me quietly,
00:39:14okay?
00:39:30Vicente?
00:39:32Hello.
00:39:34How are you?
00:39:36Yes, it's me.
00:39:38You're with her, right?
00:39:41Look, look.
00:39:43Don't deny me what I know, okay?
00:39:46But what do you say?
00:39:48Look, please, please.
00:39:51Look, don't forget about me, okay?
00:39:53Don't forget about me, never again.
00:40:12Fuck.
00:40:42Fuck.
00:41:13What are you doing?
00:41:18Do you think what you're doing is right?
00:41:23Think about it.
00:41:26Grandma is in the hospital.
00:41:29Come on.
00:41:30Put your pants up, we have to go look for her.
00:41:35What are you doing?
00:41:38What are you doing?
00:41:40What are you doing?
00:41:42Nothing.
00:41:54Look, grandma is quite old.
00:41:57Your father and I have been talking, and we have decided...
00:41:59well, if you don't mind.
00:42:01We have decided that grandma will come to live with us.
00:42:04She's too old, and family comes first.
00:42:07What do you think?
00:42:10I don't mind, mom.
00:42:12Okay, David?
00:42:14Yes, yes, of course.
00:42:42Hi.
00:42:43Hi.
00:42:44What are you doing here?
00:42:46You don't speak French?
00:42:48No, I came to contemplate my faith.
00:42:51You're like a goat.
00:42:53You know, you remind me a lot of a girl I met last year in Lloret de Mar.
00:42:57Lloret de Mar?
00:42:59She was crazy, and she was walking fast like you.
00:43:02And what were you doing in Lloret de Mar?
00:43:04Do you know me?
00:43:05No.
00:43:06I go there every summer with my parents.
00:43:08It's full of Germans.
00:43:10And was the girl German?
00:43:12German or French, I don't know.
00:43:14And did you like her?
00:43:16No.
00:43:17Well, yes.
00:43:19I liked her, I think.
00:43:21Are you sure?
00:43:22Very much, I don't know.
00:43:24I don't know how to tell you.
00:43:26I don't know, doesn't it happen to you sometimes?
00:43:28No.
00:43:29When you like someone, you realize it.
00:43:31You have to be very hypocritical not to recognize it.
00:43:35And how's your mother's dentist going?
00:43:37Fine, fine.
00:43:39I'm glad for her.
00:43:54Well, we're done. I'll stay here.
00:43:57In your house?
00:43:59Well, thank you for everything.
00:44:02Well, thank you for coming with me.
00:44:04See you later.
00:44:17Are you an asshole?
00:44:19What?
00:44:20What?
00:44:21Is there a problem?
00:44:23What did you say?
00:44:24Are you an asshole?
00:44:26Is there a problem?
00:44:28I can't hear you.
00:44:29Are you an asshole?
00:44:30I'm sorry.
00:44:31Are you an asshole?
00:44:33Madame Bovary and the regent have always said that the regent was Madame Bovary's debtor.
00:44:37But that's French propaganda.
00:44:39French propaganda because they know how to promote themselves much better.
00:44:41The regent is a personal novel.
00:44:43The only Spanish novel by Clarín.
00:44:44One of the most significant creators of Spanish literature.
00:44:47I wouldn't differentiate between the literature of each country.
00:44:50This guy is a patriot, isn't he?
00:44:52I'm not saying that the book he's talking about isn't good.
00:44:55It can be good, of course, but that's not the point.
00:44:57Do you realize that?
00:44:58Alexia, wake up, please.
00:45:00There's nothing good about this case.
00:45:01I know, but it's terrible.
00:45:02It looks like a world of writers.
00:45:04I don't even like Borges, you know?
00:45:07It's not about nationalities.
00:45:09Please, shut up.
00:45:11It's okay.
00:45:12From now on, I'm a crematorium.
00:45:14I won't say anything else.
00:45:16If you say that, I'm a grave, which is the crematorium.
00:45:23And what happened to Don Quixote?
00:45:25What happened to Don Quixote?
00:45:26Don Quixote went crazy because he read novels about chivalry.
00:45:29If they mark him as a central, what he has to do is let himself fall for the bands.
00:45:36No, that's not the problem.
00:45:38The problem is the stupid coach who puts him as a pure striker,
00:45:42and he's not a pure striker.
00:45:44But where he's good, Lucas, is between the lines.
00:45:46He's very good there.
00:45:56I don't think they'll mark him as a man, but don't trust them.
00:45:59If that's the case, what you have to do is start from the back,
00:46:02opening spaces and closing diagonals.
00:46:05Good, Lucas!
00:46:06Good, good, good!
00:46:08For the band!
00:46:10Come on, mark them!
00:46:12Good, good, good! Up, up!
00:46:14Coach, say something!
00:46:19Now you'll notice that the anesthesia is going to fail you.
00:46:22Don't worry, it's not going to hurt you.
00:46:27Here, hold this for a moment.
00:46:31What are you doing here, bastard?
00:46:33I came to see how you are.
00:46:34What do you mean how I am?
00:46:35How am I?
00:46:36Who cares how I am?
00:46:37Get out of my life!
00:46:38I don't want to see you ever again, son of a bitch!
00:46:39Get out!
00:46:40Well, you're with a patient...
00:46:41Yes, I'm with a patient, that's why you're leaving.
00:46:43As soon as...
00:46:57Take this and...
00:47:00and get in my room.
00:47:22David?
00:47:24Did you do it again?
00:47:25Come.
00:47:26Come with me.
00:47:31Come.
00:47:32Sit down.
00:47:37Let me.
00:47:41Bite.
00:47:42Hard.
00:47:45Does it hurt a lot?
00:47:48What a disaster!
00:47:51My mother sometimes gets a little nervous.
00:47:56Our relationship could never work.
00:48:01Every time we see each other, we end up hurt.
00:48:14She's crazy.
00:48:17She wasn't like that before,
00:48:18but lately she has problems with my father.
00:48:21Well, it's a mess that won't interest you at all.
00:48:24Yes, it interests me.
00:48:27You're nervous, huh?
00:48:32Let me see.
00:48:41And...
00:48:42How are the exams?
00:48:45I don't give a shit.
00:48:47I don't know what I'm going to do.
00:48:49I have a language exam next week,
00:48:51and it's not that I don't know it,
00:48:53it's just that I haven't bought the book.
00:48:56I don't know.
00:48:57I'll go to the library until I need to.
00:49:15Hello.
00:49:20Studying, right?
00:49:44Okay.
00:50:14Shit.
00:50:44See you later.
00:51:14Hi.
00:51:15Hi.
00:51:16What are you eating?
00:51:18Bocadillo and mayonnaise.
00:51:23I'm going to the library.
00:51:25Okay.
00:51:26See you later.
00:51:27Bye.
00:51:28Bye.
00:51:29Bye.
00:51:30Bye.
00:51:31Bye.
00:51:32Bye.
00:51:33Bye.
00:51:34Bye.
00:51:35Bye.
00:51:36Bye.
00:51:37Bye.
00:51:38Bye.
00:51:39Bye.
00:51:40Bye.
00:51:41Bye.
00:51:42Bye.
00:51:43Bye.
00:51:44Bye.
00:51:45Bye.
00:51:46Bye.
00:51:47Bye.
00:51:48Bye.
00:51:49Bye.
00:51:51Bye.
00:51:52Bye.
00:51:55Hey David.
00:51:56You...
00:51:57You like girls and stuff, don't you?
00:51:59Yes, of course.
00:52:02I mean...
00:52:03Is there one you like in particular?
00:52:08Yes...
00:52:09there is one.
00:52:13They know I'm going out with him.
00:52:20I want you to give me a bit of a vision of a guy.
00:52:24You know?
00:52:26Lately I've noticed he's not very happy with me.
00:52:30Well, lately we don't do much.
00:52:34And I'm trying to find the reason.
00:52:39Because I know he loves me.
00:52:44I've been thinking, I don't know,
00:52:46maybe he's a bit uncomfortable being in bed with me.
00:52:54It's just that I've got a lot on my plate.
00:52:57A lot.
00:53:00And I last a long time.
00:53:02And most of the time I end up spoiling him a bit.
00:53:05And besides...
00:53:06You know,
00:53:10since I'm with the compressor all day,
00:53:13I've got some pimples from not breathing properly.
00:53:20Well, what do you think?
00:53:22What do I think?
00:53:24Well, if those things will matter to him or...
00:53:29I don't know, I don't think so.
00:53:31I don't think so.
00:53:33I see.
00:53:35Well, thank you.
00:53:39It's just that there are times when I don't understand guys.
00:53:44I see.
00:53:46I've got to go, I've met him and I've got to get ready.
00:54:05Come in, David.
00:54:20Karen,
00:54:21I've actually come to tell you that...
00:54:26I can't go back.
00:54:28I think my teeth are fine.
00:54:34Aren't you happy with my job?
00:54:36No, it's nothing like that.
00:54:38It's just that my teeth are fine.
00:54:41But David, we still have half of the bus to make.
00:54:44I'll pay for it, I'll pay for it, but...
00:54:48I actually came to see Gloria.
00:54:52She's not here.
00:54:55I'm alone at home.
00:54:57I'm almost always alone at home.
00:55:00So you're not going to come anymore?
00:55:03You don't want us to finish your teeth?
00:55:19Come on, let's eat.
00:55:30I'm alone.
00:55:32What are you doing here? You didn't have class, did you?
00:55:35Yes, yours, but I didn't come.
00:55:36I see.
00:55:40How are you?
00:55:42Eat a swiss.
00:55:48I'm sorry.
00:55:50How are you doing with that girl?
00:55:54Fucking great.
00:55:56I've sucked a finger.
00:55:57A finger.
00:56:00What kind of lips does she have?
00:56:02Lips?
00:56:04And she's very smart.
00:56:05And she laughs with me.
00:56:07I like her a lot.
00:56:09I see.
00:56:10I don't like her at all anymore.
00:56:13You'll find out.
00:56:14You'll see.
00:56:19Open your mouth.
00:56:21Open your mouth, dammit.
00:56:23Why are you wearing that shit?
00:56:24You know why?
00:56:25For nothing, you idiot.
00:56:26You're going to end up without teeth.
00:56:29This is a deterioration.
00:56:30I see.
00:56:33What do you think about my job?
00:56:36Honestly, what do you think?
00:56:39What do you think, right?
00:56:40A guy all day saying,
00:56:41come on, take another turn,
00:56:42and another turn, run again, and so on.
00:56:44Come on, tell me.
00:56:47I've called her
00:56:48to meet tonight to have a few drinks.
00:56:51What are you going to do?
00:56:53I don't know.
00:56:54What are you going to do?
00:56:57Penetration.
00:56:59Listen to me, son.
00:57:00No harm.
00:57:01No harm, but penetration.
00:57:24Penetration.
00:57:25Penetration.
00:57:26Penetration.
00:57:27Penetration.
00:57:28Penetration.
00:57:29Penetration.
00:57:30Penetration.
00:57:31Penetration.
00:57:32Penetration.
00:57:33Penetration.
00:57:34Penetration.
00:57:35Penetration.
00:57:36Penetration.
00:57:37Penetration.
00:57:38Penetration.
00:57:39Penetration.
00:57:40Penetration.
00:57:41Penetration.
00:57:42Penetration.
00:57:43Penetration.
00:57:44Penetration.
00:57:45Penetration.
00:57:46Penetration.
00:57:47Penetration.
00:57:48Penetration.
00:57:49Penetration.
00:57:50Penetration.
00:57:51Penetration.
00:57:52Penetration.
00:57:53Penetration.
00:57:54Penetration.
00:57:55Penetration.
00:57:56Penetration.
00:57:57Penetration.
00:57:58Penetration.
00:57:59Penetration.
00:58:00Penetration.
00:58:01Penetration.
00:58:02Penetration.
00:58:03Penetration.
00:58:04Penetration.
00:58:05Penetration.
00:58:06Penetration.
00:58:07Penetration.
00:58:08Penetration.
00:58:09Penetration.
00:58:10Penetration.
00:58:11Penetration.
00:58:12Penetration.
00:58:13Penetration.
00:58:14Penetration.
00:58:15Penetration.
00:58:16Penetration.
00:58:17Penetration.
00:58:18Penetration.
00:58:19Penetration.
00:58:20Penetration.
00:58:21Penetration.
00:58:22Penetration.
00:58:23Penetration.
00:58:24Penetration.
00:58:25Penetration.
00:58:26Penetration.
00:58:27Penetration.
00:58:28Penetration.
00:58:29Penetration.
00:58:30Penetration.
00:58:31Penetration.
00:58:32Penetration.
00:58:33Penetration.
00:58:34Penetration.
00:58:35Penetration.
00:58:36Penetration.
00:58:37Penetration.
00:58:38Penetration.
00:58:39Penetration.
00:58:40Penetration.
00:58:41Penetration.
00:58:42Penetration.
00:58:43Penetration.
00:58:44Penetration.
00:58:45Penetration.
00:58:46Penetration.
00:58:47Penetration.
00:58:48Penetration.
00:58:49Penetration.
00:58:50Penetration.
00:58:52Sucks trying.
00:58:54It's a mess, I heard you spend all day training.
00:58:59If you want it that way.
00:59:01No.
00:59:14Do whatever you want.
00:59:16Are you crazy or what?
00:59:18What the hell?
00:59:20Increase the rates!
00:59:23Eddiemers.
00:59:26Well, this disgusting fat guy is also Eddiemers 20 years later.
00:59:30Shut up.
00:59:31What a deterioration.
00:59:33Do we have to take notes?
00:59:35Nobody eats milk.
00:59:37Good, good.
00:59:41And now look, what a face.
00:59:44And now look, what a face.
00:59:50Urtai.
00:59:52This poor man.
00:59:54He threw himself from the balcony of his house.
00:59:57What do you think?
01:00:01Well, this is me.
01:00:02Here I am.
01:00:03Champion of Castile in 1976.
01:00:05What do you think?
01:00:07Turn on the light.
01:00:10And now listen to me all.
01:00:14Sport is shit.
01:00:18It only leads you to disaster.
01:00:19Look at me.
01:00:21I am arthritic.
01:00:22I have ovaries and besides,
01:00:24the worst thing is that I am impotent.
01:00:27Did you hear me?
01:00:29Well, go.
01:00:31To the library.
01:00:32Come on.
01:00:34And remember that
01:00:36the next day you have to bring a book
01:00:38that you are reading.
01:00:40Come on, kids.
01:00:42Come on.
01:01:03Let's see.
01:01:06What happens?
01:01:07Nothing.
01:01:09Well.
01:01:11I'm going to bed.
01:01:20I took your mother to the parish this morning.
01:01:23The priest has made her an egg.
01:01:24What?
01:01:25An egg.
01:01:27I'm in him.
01:01:28I don't know what I'm doing.
01:01:29You are perfectly.
01:01:31And you can know where he got an egg from.
01:01:38He spends all day criticizing.
01:01:41He takes the medicines.
01:01:43And one day something will happen to him
01:01:44and I don't want to be responsible.
01:01:49Very rarely this medicine can cause headache, vertigo,
01:01:54depression, fainting, gastrointestinal alterations,
01:02:00reactions in the skin, visual alterations, changes in the ...
01:02:03And you could have given it to me someday at home, right?
01:02:05Alterations of the bladder.
01:02:07In case of ...
01:02:09Don't even think about it.
01:02:13Eat.
01:02:21What is that?
01:02:25What about the mouth?
01:02:30Soon, sir.
01:02:32But when did you go to the dentist?
01:02:35So you've put a device in your mouth without asking for permission?
01:02:42Where did you get the money from?
01:02:44I don't know, sir.
01:02:47Don't be stupid.
01:02:48Where are you going to get it from?
01:02:50But hey, let's see how much it cost you.
01:02:54Well, everything, the consultations, the molds, about 80,000.
01:03:0080,000.
01:03:02But where the hell are we going to get 80,000 pesetas from?
01:03:07It's already paid.
01:03:09What do you mean it's paid? Where?
01:03:12I've been taking it from here and there.
01:03:17Well, now I understand that I haven't been able to count since two months ago.
01:03:22And then you say it's me?
01:03:23If you don't stop eating buns.
01:03:25So you've given me 80,000 pesetas to put a device in your mouth.
01:03:31Yes, it's orthodontics.
01:03:33Fuck my father, open your mouth, open your mouth, I'm going to tear your orthodontics off, whatever the fuck it's called.
01:03:40Useless.
01:03:47Hello, hello class, good morning.
01:03:49How are you? I'm your new teacher.
01:03:52I don't know what you were doing with the old one, but I want to see how you are physically.
01:03:57So let's start warming up, a few laps around the field, okay? A few races.
01:04:01Come on, run a few laps.
01:04:11Let's run like everyone else.
01:04:21Michel, Michel was a poet.
01:04:24The thing is, here in Spain things are never sold the same way, you know?
01:04:28Because what is he here? Here he is a shirt.
01:04:32Come on, come on, come on, come on.
01:04:40Go up, go up, where are you?
01:04:43Go, go, go, over here, over here.
01:04:45Be careful not to fall.
01:04:47Oh my God.
01:04:48Well, thank God I was here.
01:04:51What happened?
01:04:52Come on, baby, you see over there?
01:04:54The smoke comes out a little.
01:04:55What a disaster, my God.
01:04:56If it were me I would have seen it coming.
01:04:58I saw it coming.
01:04:59Why would you come?
01:05:00Because one day or another everything is going to burn.
01:05:02Don't you see that your father is smoking here all day?
01:05:04What are you doing, grandma?
01:05:06I look out the window.
01:05:08It's like going to the zoo.
01:05:13A sofa has burned.
01:05:14Yes, well, well.
01:05:16Did you burn it?
01:05:18Bah.
01:05:21You could be a little more careful, right?
01:05:24It's just that your father is leaving the stuff everywhere.
01:05:31Well, we have run out of sofa.
01:05:35I'm going to die.
01:05:37Grandma, don't say that.
01:05:40I say what I want.
01:05:42That's why I've had an embolism.
01:05:46But you're fine now.
01:05:49I was fine when I was fine.
01:05:51Don't say nonsense.
01:05:57Take it.
01:06:01Do you know how much it is?
01:06:04I've burned a sofa.
01:06:05I'm not an idiot.
01:06:08Well, thank you very much.
01:06:15I don't have any expenses anymore.
01:06:30I'm going to die.
01:06:50Excuse me.
01:06:52Who are you coming with?
01:06:54That's my girlfriend.
01:06:56What a look.
01:06:57What's up?
01:06:59How are you?
01:07:00Well, kid, but you look...
01:07:02Hi, how are you?
01:07:05How are you?
01:07:06Nice to meet you.
01:07:07My name is Ignacio.
01:07:10Your girlfriend?
01:07:12Hey, cucumber, aren't we going to be late?
01:07:14Cucumber?
01:07:15Cucumber, yes.
01:07:16That's your motto, isn't it?
01:07:17Cucumber?
01:07:19How come you haven't said anything? Cucumber?
01:07:21Cucumber, that's a motto and it means something.
01:07:23Come on.
01:07:24You're going to shit yourself.
01:07:25Take it, drink a little.
01:07:27I don't drink.
01:07:28It's disgusting.
01:07:29I don't understand why people drink.
01:07:30I don't need it.
01:07:32People who need to drink to have fun,
01:07:34I don't like them.
01:07:49I don't know what we're doing here all day,
01:07:51in this same street,
01:07:53without doing anything, drinking Calimocho.
01:07:55Let's go where the people are going.
01:07:58People are assholes, including us.
01:08:02You're right.
01:08:03I think we maintain a certain dignity,
01:08:05within what is right.
01:08:07Do you think so?
01:08:08Have you seen that one?
01:08:10Imagine what his house must be like,
01:08:12and his family, and his parents.
01:08:15Shut up, I'm going to throw it all away.
01:08:21You can drink if you want.
01:08:22No, no, no.
01:08:23I'm already drunk.
01:08:25I think I'll smoke this joint and go home.
01:08:28So soon?
01:08:30Yes, I should get up tomorrow to study.
01:08:33Besides, I'm tired.
01:08:44If you want, I'll go with you.
01:08:54It's over.
01:08:55Do you have a lighter?
01:08:56No, but if you want...
01:08:57No, no, no, don't worry, I'll go.
01:08:59I'll go.
01:09:26Get out of there.
01:09:27Don't tell me you don't.
01:09:28I get it.
01:09:30If you want, I can make an angel for you.
01:09:32An angel, a snake on your back, something like that.
01:09:35It would be great.
01:09:36It must hurt a lot, right?
01:09:38You can come back later, right?
01:09:40Yes, later.
01:09:41What are you going to do? It doesn't hurt.
01:09:42Your parents will kill me!
01:09:43They'll fuck you, fuckers.
01:09:44Maybe I'll make myself one.
01:09:49Whatever you say, I'll make it.
01:09:50Fuck! I'd cut my foot first to be an idiot.
01:09:52Yeah, fuck.
01:09:54What's up?
01:09:55What's going on?
01:09:56It's the two of them. They're the bastards.
01:09:58The fat girl. If she sees us, we're all dead.
01:10:00Fuck, it's your fault.
01:10:01If she sees us, she'll eat the fat girl.
01:10:03Let's go.
01:10:04Hey, what are you doing?
01:10:05We're going home. There's no cucumber.
01:10:07Don't call me that. I'll break your face.
01:10:10Cucumber! Cucumber! Cucumber!
01:10:14There's no cucumber!
01:10:16Cucumber! Cucumber! Cucumber!
01:10:26It's getting dark.
01:10:28Go get her, you son of a bitch.
01:10:30You go, she's your girlfriend.
01:10:44I'll buy you a drink. My grandma gave me some money today.
01:10:48Let's go.
01:10:55I'll buy you a drink.
01:11:08Lucas, wake up.
01:11:12What time is it?
01:11:16It's seven in the morning.
01:11:20You're such an idiot.
01:11:22What are you doing here? Where's Grandma?
01:11:25They took her to a house this afternoon.
01:11:28We waited for you to go see her, but since you weren't coming,
01:11:31Mom got mad and Marta kicked me out.
01:11:33She says she has to go to a room by herself.
01:11:36Fuck, so many things have happened.
01:11:52Why did you open the window?
01:11:55Isn't it nice?
01:11:58I'm shitting my pants.
01:12:02I was about to kiss her last night.
01:12:05She was missing a hair.
01:12:10She's an amazing woman.
01:12:15It's not that strange that she likes me.
01:12:19I don't know.
01:12:22I think...
01:12:25I think I love her.
01:12:27If I think I love her, it's because I love her.
01:12:33I'd like to get up in the morning...
01:12:37and make her some cacao.
01:12:39Be with her.
01:12:43Don't you think it's nice to see how she wakes up?
01:12:47You're a mental retard.
01:13:11I don't understand you.
01:13:13Are we done?
01:13:15No, not yet.
01:13:45I have to go to the bathroom.
01:14:09You're not going to play the ladies with anyone.
01:14:12I don't like old people.
01:14:20Here, buy me a bottle. I'll wait for you here.
01:14:25Grandma, I don't think you're feeling well.
01:14:30Tere, is this your other grandson?
01:14:36Teresa, you'll have to go with me.
01:14:39Don't you want to go to mass?
01:14:41What a temper you have.
01:14:43Not to mass, please.
01:15:11I love you.
01:15:38Gloria.
01:15:40Hi, David.
01:15:44How are you?
01:15:46Fine.
01:15:50What are you doing here?
01:15:52I saw you from the bus.
01:15:55David.
01:15:56Yes?
01:15:58Do you have something to do now?
01:16:01Come with me.
01:16:04Sit down.
01:16:11Good morning.
01:16:13Hi, I called before. My name is Gloria.
01:16:16Do you have an authorization?
01:16:18Yes.
01:16:20I need...
01:16:23Wait a minute.
01:16:34Thank you for coming.
01:16:36You look like my boyfriend.
01:16:38What is this place?
01:16:40It's a place a teacher showed me last year.
01:16:43They give you condoms for the face.
01:16:56How much was the bill?
01:16:58Yesterday.
01:17:00Can you tell me in hours?
01:17:02Last night.
01:17:07Well, Gloria.
01:17:09It's a little early to know if you're pregnant or not.
01:17:13But we can act on probabilities.
01:17:16And there are many probabilities that you're pregnant,
01:17:20considering the phase of the cycle in which you are.
01:17:25But don't worry, it's not serious.
01:17:28You will follow a two-day treatment.
01:17:31Two pills a day.
01:17:33One after breakfast and one after dinner.
01:17:36I'm also going to give you some digestive enzymes.
01:17:42Anyway, you're going to take the first pill as soon as you get out of here.
01:17:47And now, this is not mandatory,
01:17:49but we would like you to help us answer some questions, if you don't mind.
01:17:54No, no, no. We'll answer.
01:17:56How old are you?
01:17:5817.
01:17:59And you?
01:18:0016.
01:18:04Well, what happened to you?
01:18:07The condom broke.
01:18:10Is it the first time?
01:18:11No.
01:18:12The first boy?
01:18:14No, no.
01:18:17If you want to add something.
01:18:22Approximately how many sexual relations have you had before?
01:18:26You don't have to answer if there is a question that bothers you.
01:18:29No, I answer, I answer.
01:18:31About 12.
01:18:33Put 11, because I'm not very sure about one.
01:18:37I don't ask you how many boys.
01:18:4111, 11.
01:18:42Sometimes more.
01:18:45Do you practice sex?
01:18:48Yes.
01:18:50Was it the first time last night?
01:18:52I insist that you don't have to answer.
01:18:55No, I had already done it before.
01:18:59I'm sorry.
01:19:09I hope this doesn't upset my stomach.
01:19:15Here, for you.
01:19:17But be careful, they can break.
01:19:21Is something wrong?
01:19:24At least you...
01:19:25No, I don't want to talk about that.
01:19:27I'm going home, I'm a little tired.
01:19:29Thanks for everything.
01:19:32See you later.
01:19:57I love you.
01:20:27Good morning.
01:20:53Good morning.
01:20:54Fuck, today we have to look for the mattress maker.
01:21:00Come on, focus, it's the semifinals.
01:21:02Let's play with Libero, these guys are the fucking machine.
01:21:05Fernando didn't come.
01:21:06He didn't come or he won't come?
01:21:08Nobody knows anything about him since two weeks ago.
01:21:10Fuck.
01:21:11Well, it doesn't matter, we are 11 anyway.
01:21:13Get ready.
01:21:14Come on, come on.
01:21:17Nacho.
01:21:19Come on.
01:21:21Tomero, Tomero.
01:21:22Come on.
01:21:24Come on.
01:21:31That ball was mine.
01:21:37I'm going to kill you, asshole.
01:21:40I'm going to kill you, asshole.
01:21:43Fuck.
01:21:54I'm going to kill you, asshole.
01:21:58I'm going to kill you, asshole.
01:22:08I'm going to kill you, asshole.
01:22:18More, more.
01:22:20More, more.
01:22:22Fuck, I don't have anything left.
01:22:43I'll take this.
01:22:47Man, he won the game.
01:22:51Fuck.
01:23:04Excuse me.
01:23:06Hi, how are you?
01:23:08More or less, right?
01:23:12Vodka with lemon.
01:23:14Do you want some?
01:23:21Fuck.
01:23:23It's over, my parents are done.
01:23:26There's an order, my parents are done.
01:23:38It's packed, right?
01:23:40There's a lot of people.
01:23:47Does it hurt a lot?
01:23:51A little.
01:23:56Tell me, how did it go with the exams?
01:23:59I have three left.
01:24:01The truth is, I'm not surprised.
01:24:03With how distracted you are.
01:24:05And look, when you start, you get everything perfect.
01:24:10What do you want me to tell you?
01:24:11That I hate those who just don't want to study.
01:24:15And look, afterwards, some get good grades and everything.
01:24:18You didn't, of course, you failed.
01:24:21I'll try again.
01:24:24English for the hair.
01:24:26I'm more of a French person, you know?
01:24:29But I didn't notice.
01:24:31Because I already know French, of course.
01:24:34Do you know French?
01:24:40You look like you know French.
01:24:43Don't you think?
01:24:44Well, I found out that your team won the championship.
01:24:48The league, well, I don't know.
01:24:52The cup.
01:24:54But now I'm in Atleti.
01:24:56And is that team good?
01:24:59We're in second place.
01:25:01And that?
01:25:14What?
01:25:21Did they put you on a device?
01:25:45I'm sorry.
01:25:46I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:48I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:50I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:12I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:24I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:26I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:28I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:34I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:36I'm sorry.
01:26:37I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:40I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:42I'm sorry.
01:26:43I'm sorry.
01:26:44I'm sorry.
01:26:45I'm sorry.
01:26:46I'm sorry.
01:26:47I'm sorry.
01:26:48I'm sorry.
01:26:49I'm sorry.
01:26:50I'm sorry.
01:26:51I'm sorry.
01:26:52I'm sorry.
01:26:53I'm sorry.
01:26:54I'm sorry.
01:26:55I'm sorry.
01:26:56I'm sorry.
01:26:57I'm sorry.
01:26:58I'm sorry.
01:26:59I'm sorry.
01:27:00I'm sorry.
01:27:01I'm sorry.
01:27:02I'm sorry.
01:27:03I'm sorry.
01:27:04I'm sorry.
01:27:05I'm sorry.
01:27:06I'm sorry.
01:27:07I'm sorry.
01:27:08I'm sorry.
01:27:09I'm sorry.
01:27:10I'm sorry.
01:27:11I'm sorry.
01:27:12I'm sorry.
01:27:13I'm sorry.
01:27:14I'm sorry.
01:27:15I'm sorry.
01:27:16I'm sorry.
01:27:17I'm sorry.
01:27:18I'm sorry.
01:27:19I'm sorry.
01:27:20I'm sorry.
01:27:21I'm sorry.
01:27:22I'm sorry.
01:27:23I'm sorry.
01:27:24I'm sorry.
01:27:25I'm sorry.
01:27:26I'm sorry.
01:27:27I'm sorry.
01:27:28I'm sorry.
01:27:29I'm sorry.
01:27:30I'm sorry.
01:27:31I'm sorry.
01:27:32I'm sorry.
01:27:33I'm sorry.
01:27:34I'm sorry.
01:27:35I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:37I'm sorry.
01:27:38I'm sorry.
01:27:39I'm sorry.
01:27:40I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:42I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:44I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:46I'm sorry.
01:27:47I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:49I'm sorry.
01:27:50I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:52I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:27:54I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:56I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:58I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:01I'm sorry.
01:28:02I'm sorry.
01:28:03I'm sorry.
01:28:04I'm sorry.
01:28:05I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:07I'm sorry.
01:28:08I'm sorry.