Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Screen Gems apresenta
00:05Bate fino em A Caixinha de Meia Volta
00:17Versão Brasileira AIC São Paulo
00:26Serviço de carros blindados de Kling
00:28Onde milhões e milhões de dólares são mantidos a seguro na caixa forte da companhia
00:33Não sei por que a chamam de caixa forte
00:38Porque o dinheiro dentro dela está seguro
00:40Para mim, não
00:43Você está preso
00:56Então volte pelo mesmo caminho
00:58Eu chamo isto Caixinha da Meia Volta
01:02Ela faz com que tudo dê meia volta
01:05Você é um monstro
01:07Como pode imaginar uma coisa dessas?
01:10Eu era criança excepcional
01:12E depois Bate fino a caixinha de meia volta do Hugo a Gogó
01:17Fez o guarda dar meia volta enquanto o Hugo fugia
01:20Só posso dizer que farei o que puder para apanhá-lo, chefe
01:24Caraté ou Bate-Lac?
01:29Aí vai o morcego que seria o orgulho de qualquer mãe
01:33Eu olharei por cima e você olhará por baixo
01:47Eu olharei por cima e você olhará por baixo
01:47Você está cercado o Hugo a Gogó?
01:54Bate fino
02:10Eu tenho a ligeira impressão que já passei por aqui antes
02:14Nós voltamos para a caverna, Caraté
02:16Aquela caixinha de Hugo a Gogó
02:18Nos fez voltar para cá
02:20Mas não vai adiantar
02:21Voltarão de novo
02:30Não desta vez, Hugo a Gogó?
02:41Ah sim, desta vez também, Bate fino
02:44Esta bola é de plutônio sólido
02:48Com apenas 10 segundos de ar por dentro
02:51Eu sei que Bate fino vai escapar
02:54Ele sempre escapa
02:55Mas não me importo
02:57Só 10 segundos
02:5810, 9, 8
03:00Será que Hugo está com razão?
03:03Acha mesmo que Bate fino vai escapar?
03:056, 5, 4
03:07E se escapar?
03:08Por que o cientista louco não se preocupa?
03:11Bate fino, eu estava à sua espera
03:13Como conseguiu?
03:15Eu notei que um detalhe da tranca estava faltando
03:18Era só isso que eu queria saber
03:20Agora vai voltar sua cabeça oca
03:23Agora vou acertar o pequeno detalhe da tranca
03:28Pois bem, seu espertinho
03:33Pode começar a contar de novo
03:3410, 9, 8
03:37Como é que Bate fino vai escapar
03:39Agora que Hugo a Gogó
03:40Consertou o pino dramático da tranca?
03:42Oh, não
03:48Agora sou eu que vou dar minha volta
03:51Você gosta de mandar as coisas de volta, Hugo a Gogó?
04:03Pois então vamos mandá-lo de volta para a cadeia
04:05Quem vai?
04:06É taraki e onifetabi é que vão
04:12Onifetabi?
04:13É taraki?
04:15Isso é Bate fino e Karate do avesso
04:18Com certeza?
04:18Qual é que é?
04:19Tchau, tchau.