強引で無骨だが凄腕の警官が新設部署のトップに就任。寄せ集めとも言うべきはみ出し者 | dHNfZi00MzRzSFNDTEU
Category
📺
TVTranscript
00:00Aren't you supposed to ask me some questions?
00:04How about how your best friend was shot in front of you?
00:07And you think that it's your fault?
00:10Is this some new kind of therapy?
00:16We are here today to announce a new department
00:20Aimed specifically at tackling cold cases
00:25At the helm of this new department
00:27DETECTIVE CHIEF INSPECTOR CARMORK
00:32マイオンデパートメント
00:34Just me
00:35I need a car
00:36No, we can't just give you a car
00:38This isn't...the price is right
00:44I understand you're re-opening the Lingard case
00:48She was the most rueful person I've ever met
00:51I hope you never find her
00:52I've seen too many cases like this
00:59Someone's there one day
01:01Gone the next
01:04Who are you?
01:05I'm your new assistant
01:06This is some kind of joke, yeah?
01:08Very, um, eager
01:11She's code for pain in the arse
01:13Oh, you two should get along wonderfully then
01:23You want us to investigate us
01:29We need to give the cage a good rattle
01:32Ah, Team Doolally
01:33To walk down with this pain
01:35Uh, we located the driver
01:38And where is this driver?
01:41We've been rattling his cage
01:49I think he feels responsible
01:52For what?
01:55Everything
01:59There's a hand grenade about to go off
02:05Just tell me why you think
02:07You're gonna do any better
02:08Because I'm doing it
02:14He's English
02:16I'm so sorry
02:17So sorry
02:19Hey
02:22Just stick to the table
02:23That's correct
02:24Thank you
02:29That's correct
02:30That's it
02:39So sorry
02:41That's why
02:42That's right
02:43You