Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:11Subbers Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:41Subbers Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:11Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:41Episode 21
01:49Go tell Trọng Lân that I've handed Kyêu Thị over to Lộc Ly Đại.
01:54Let's see how far he can go.
02:02Who says I can't live without her?
02:05I think this house is more comfortable than the one at home.
02:08At least I'm free.
02:12Nam Quân, have some ginger soup before you sleep. It'll warm you up.
02:17I'm getting more and more thoughtful.
02:34It's good that Nam Quân slept well last night.
02:37I've told the kitchen to prepare dinner for tonight.
02:40You can bring it to her later.
02:42If you need anything, just go buy it or come back to get it.
02:46If you need money, just go to the nursery and get it.
02:49Thank you for your concern, Nam Quân.
02:51I'll take care of her like I do at home.
02:58Do you want Nam Quân to forget everything?
03:01Why do you think so deeply?
03:03Let's go to Lộc Ly Đại together.
03:16If Nam Quân feels dizzy, use this to wake her up.
03:34Lộc Ly Đại
03:37Lộc Ly Đại
04:00The hand warmer is ready. Nam Quân won't catch a cold with it.
04:08Lộc Ly Đại
04:26Nam Quân, are you hungry?
04:29Why are you so stubborn lately?
04:31You're so thoughtful. I'm sure Nam Quân is used to eating in the kitchen.
04:36Who prepared this?
04:38Of course it's the female soldier.
04:40Female soldier?
04:43What about Cao Bạc Hà?
04:44She's the female soldier.
04:45And the hand warmer?
04:46She's also the female soldier.
04:47So what did I praise you for yesterday?
04:49You praised the female soldier.
04:54I was in Nha Mon, but I feel like I'm still in the net.
04:58If Nam Quân doesn't like it, I'll prepare it again from the beginning.
05:02No need.
05:04Let's take a break.
05:07So what are you busy with these two days?
05:11Besides making the female soldier take care of everything for Nam Quân,
05:14you're also busy repairing Lộc Ly Đại.
05:16I heard that in order to help Lộc Ly Đại to expand its influence,
05:20you're in a hurry to find a talented man.
05:24Do you know a famous man who is good at making hand warmers and very talented?
05:28His name is Cao Hang Khong.
05:30I respect Cao Hang's talent.
05:32He's famous all over the country.
05:33I admire him a lot.
05:48The weather is changing all the time.
05:50It's getting cold.
05:52That's right.
05:53Nam Quân is still in Nha Mon.
05:54Hurry up and prepare more clothes for him.
05:56Bring it over there.
05:57Yes.
05:58I know that the female soldier loves Nam Quân.
06:00She doesn't stop making hand warmers, but her mouth doesn't stop.
06:05You should bring more clothes for him.
06:12Be careful.
06:13That's what Nam Quân adores.
06:16Hey!
06:20You can't touch this box.
06:22Mrs. Yêu Lầu and Nam Quân are not close.
06:28This little apple
06:30seems to belong to Mrs. Ngọc Lâu.
06:33A piece of jade looks like Nam Quân.
06:36Hong Trúc Tiểu Đào also said that
06:38Nam Quân and Mrs. Ngọc Lâu are not close.
06:42But don't worry.
06:43It's all in the past.
06:47I'm just afraid that it's not the past.
07:02This is Dang Quân's heart.
07:03That's right.
07:06Dang Quân's heart.
07:07Dang Quân's heart.
07:08Dang Quân's heart.
07:09Dang Quân's heart.
07:10Dang Quân's heart.
07:12Why did you prepare this dim sum for me?
07:14Because Nam Quân will definitely like it.
07:19I will definitely like it.
07:25Take it away.
07:26I don't like to eat.
07:27Yes.
07:38Where's my hand warmer?
07:40Hand warmer?
07:41It was taken back to the mansion.
07:43Taken back to the mansion?
07:45The queen said
07:46the house is a place to work.
07:48It can't be as comfortable as at home.
07:50It will slow down Nam Quân's work.
07:53What is this for?
07:58She also praised her in front of others
08:00for taking care of her carefully every minute and every second.
08:04No, she said she took it.
08:05Who did she take it from?
08:08Go ask her again.
08:09Yes.
08:14Wait.
08:19It's late.
08:21Don't bother her.
08:23Tell her tomorrow.
08:25Yes.
08:40Why is this box here?
08:41It was sent by the queen.
08:43She said this is a treasure that Nam Quân loves.
08:45It's better to keep it with me.
08:53You go out first.
08:54Yes.
09:09Go.
09:21Promise me two things.
09:23Don't go near Kieu Gia in the future.
09:30Take care of her for me.
09:32Okay.
09:38You are still filial
09:41even though you have fallen in love.
09:43In this way,
09:45you will only make yourself sad.
10:02Yes.
10:11Tomorrow, go find a few nuns
10:13and choose people
10:14who have the appearance of that goddess.
10:17Yes.
10:33Why did Nam Quân come back?
10:36The house is damp.
10:38I have a headache again.
10:44So tonight,
10:46I will go to my room to rest.
10:48According to Nam Quân's will.
10:53What are you doing?
10:54Fixing the pillow.
10:57So it's time for me to sleep.
11:00So it's time for me to try it.
11:19I have a headache.
11:29I will go to my room to rest.
11:47I have a matter.
11:51I go first.
11:59Nam Quan, in this box are the remains of my great-grandfather, my father, and my father-in-law.
12:27I'm sorry. I shouldn't have made the decision.
12:33This is my fault. I should have told you earlier.
12:47This piece of jade is actually only half.
12:52Before my father-in-law died, my father-in-law split it in half.
12:58And I had to give the other half to my late wife.
13:04Because they were engaged.
13:14Since I was a child, my father-in-law was a master of martial arts.
13:21After that, he followed my father-in-law to fight all over the place, never losing a battle.
13:28Until the battle of Tan Do.
13:40He was always the pride in my heart.
13:45I and my father-in-law could not overcome it.
13:49So since I was a child, I have reminded myself.
13:54After growing up, I had to be brave, kind, responsible, like my father-in-law.
14:03But to this day, I still don't know if I can compare with my father-in-law in my heart.
14:09Nam Kun is the best master of the Ngui family.
14:29Before the battle of Lam Chung, my father-in-law told me two things.
14:34The first thing is that he wants me to take care of my late wife.
14:40The second thing is that I can't do it anymore.
15:05Do you have a nickname?
15:11My nickname is Mang Mang.
15:18Mang Mang,
15:21do you have a nickname?
15:25My nickname is Mang Mang.
15:28Mang Mang.
15:59General, there is a fierce battle in Bien Chau today.
16:02Luckily, only a few buffaloes were killed.
16:05General, please take a break from reading books.
16:07I know.
16:08Step back.
16:09Yes.
16:18What happened to my father-in-law?
16:21Oh,
16:23he just woke up.
16:25It's still early now. Why don't you take a break?
16:29What is it that you don't want to tell me?
16:34In Bien Chau,
16:36recently, there have been a lot of trouble.
16:38Fortunately, it hasn't caused any major damage.
16:41But this month, they have been in trouble three times already.
16:46Why didn't you tell me about such a serious matter?
16:49Yue Mu and A Tu are still here.
16:52I'm afraid they're worried about you.
16:54So I didn't dare to tell you.
16:56I asked my father-in-law for help,
16:58but he remained silent and refused to help.
17:02My father-in-law didn't want to send troops.
17:04He has his own reasons.
17:06But I will not back down
17:08in order to prevent him from judging me.
17:10In the future,
17:11it will be difficult for me to return to my mother's house.
17:15Bi Tre,
17:18A Phan,
17:20I know you are worried about my safety.
17:22But you are absolutely right.
17:24If I can't make a name for myself,
17:26how can I be worthy of suffering?
17:29I did what you told me to do,
17:31from Liem Thanh to Khiu Cuong.
17:34That is the most important thing.
17:36Everything else is not worth worrying about.
17:43If my father-in-law doesn't accept me,
17:45I will write a letter to Mang Mang
17:47and ask him to marry me.
17:53But in the end,
17:55my father-in-law still refused to marry Kieu Gia.
17:58How can the Queen recognize me?
18:02This is stupid.
18:04I will say that
18:06the Queen is going to hold the Loch Lea Congress,
18:08so I want to take the opportunity to take you with me.
18:11Really?
18:13If I attend the Loch Lea Congress,
18:15I will also announce to the world
18:17that the Queen has recognized me as Dong Hao.
18:19If anyone dares to offend Uncle Nga,
18:21I will cut him into pieces.
18:23Now there is only one way to see
18:25if the Queen has the position of Mang Mang.
18:49The Queen is going to hold the Loch Lea Congress.
18:51If anyone dares to offend Uncle Nga,
18:53I will cut him into pieces.
18:55Now there is only one way to see
18:57if the Queen has the position of Mang Mang.
18:59If anyone dares to offend Uncle Nga,
19:01I will cut him into pieces.
19:13Why haven't I met you
19:15in the wine shop before?
19:17Young lady, how are you?
19:19I have admired you for a long time.
19:23Okay.
19:24I will come to the wine shop to meet you another day.
19:26I will definitely wait for you to come.
19:34Again.
19:35A little more.
19:48Uncle Quan, take them away.
19:50Yes.
20:12Nan Jun, come in.
20:14Yes.
20:17I was invited by the priest
20:19to perform for the Queen.
20:21The priest only said
20:23he wanted to see the scenery
20:25to get the inspiration to write.
20:27Let him go.
20:28Continue.
20:29Yes.
20:31This is honey and dim sum
20:33brought by Xuan Luong.
20:35He said the Queen asked for it.
20:38Why didn't he bring it himself?
20:40The Queen is still in Loch Lea
20:42busy repairing the place.
20:48Nan Jun, do you have anything else to say?
20:50Choose for me
20:52a few herbs
20:54with the most modern style.
20:57Yes.
21:18It's rare to have such a big family gathering.
21:21Come on, raise the cup.
21:23Mother, please take this cup.
21:31Although it's late at night,
21:33but I still see a lot of people in the room.
21:37It must be because Mother
21:39and the old model are all wearing new decorations,
21:42so this place is more lively.
21:44In the morning,
21:46I see that my hairpin is old,
21:48so I brought a new hairpin for convenience.
21:50I also gave it to my mother-in-law and daughter-in-law.
21:55Mainly, I want to show my filial piety to people,
21:58but I was only rewarded.
22:00In fact,
22:01I was only praised.
22:03Obviously, all three of us have it,
22:05but I only praised two people.
22:07Maybe I didn't see the hairpin on my head.
22:10Grandmother praised me,
22:12but I was only worried about
22:14making two people happy.
22:16Very happy.
22:22I really like the hairpin that the South Army gave me.
22:30This hairpin is handmade,
22:32and there is a little material left,
22:34so I gave it to my mother-in-law.
22:36This hairpin is handmade,
22:38and there is a little material left,
22:40so I gave it to my mother-in-law.
22:42But,
22:43as long as you like it,
22:45it's okay.
22:46It's obviously a good word.
22:48Why do you have to say the opposite?
22:50It's not good to praise people.
22:53Yes.
22:56Come on, let's drink.
22:57Grandmother, please.
23:00The end
23:04The general is really great.
23:07Now she's asking for death
23:09because she kicked out all the people to ask for a marriage.
23:13It seems that the decision has not been made except for her.
23:16Really or just kidding?
23:17Where did you hear the rumor from?
23:19Now everyone in the city knows.
23:21The girl said
23:23she met her every day,
23:25met her at night,
23:26With you, there's another woman in his hand.
23:29A woman like her?
23:30How can you be so sure?
23:31This can't be a joke.
23:34So you're going to have a baby?
23:36I'm not sure.
23:38Don't you know what you're going to be like?
23:41You're going to be half-naked,
23:43half-naked,
23:45and you're going to have to be in love with someone else.
23:48It's going to be hard.
23:50So you're just going to give her your love,
23:52but you're not going to give her your status?
23:54This can't be a joke.
23:56What kind of woman is she?
23:58She's a housekeeper in Dong Thanh.
24:00I'm not familiar with her.
24:05You're not worried about work.
24:07What are you doing here?
24:08Sir, we're waiting for Mr. Kong.
24:10Close the door.
24:11We're waiting for Mr. Kong to come to work.
24:18Hey, isn't this because of Huynh Khoi?
24:22Thuy Nguyen has always been a man and a woman.
24:26Now she's involved with a housekeeper.
24:29There's nothing strange about it.
24:32I haven't heard Huynh mention this before.
24:35I don't know if it's true or not.
24:37I've seen a lot of women.
24:40I've seen a lot of women.
24:42Today is the wedding day.
24:44Tomorrow is the execution.
24:46I don't know what's going to happen this time.
24:50What's this?
24:52Mrs. Bum Thai.
24:53I heard this time is the first wife of the Grand Master.
24:57Then it must be true.
25:00If it's true,
25:02the one in Thuy Nguyen's heart,
25:04I'd like to meet her.
25:06What's the matter?
25:08I'm talking about you.
25:10Tell me about you.
25:12Grandmother.
25:14Grandmother.
25:15Aren't you one of my creditors?
25:17It's getting hot outside.
25:20There's a woman holding Huynh's body.
25:23She said she made a vow with Huynh.
25:25She didn't take anyone but Huynh.
25:27She said Huynh invited her to draw a picture.
25:29Does Huynh know about this?
25:33Draw a picture?
25:35Is it a grandmother?
25:38What grandmother?
25:40She's the daughter of that housekeeper.
25:42Huynh said that.
25:44Next time, I won't help Huynh anymore.
25:46Huynh knows that she's a concubine.
25:48So there's really such a person.
25:50Grandmother.
25:51This is just a misunderstanding.
25:53That day,
25:54if it's really a woman you love,
25:56we don't need to ask for her blessing.
25:59Do you need me to help you marry her?
26:03It's just a coincidence.
26:05If you want to marry someone,
26:06I will definitely ask you to draw a picture.
26:09I'm tired.
26:11Please excuse me.
26:17Huynh.
26:22What's wrong with you?
26:24I asked Huynh to go with me.
26:28Who is it?
26:29The one who invited you is wrong.
26:34Today, I invited you to come here
26:36to ask for your blessing
26:38and to end
26:40the recent wind and rain.
26:44In the recent wind and rain,
26:46the female soldier, Minh Giam,
26:48and I had a close relationship.
26:51I refused to ask for her blessing
26:53because I was willing to make a vow.
26:55This vow is only for you.
26:59I give my body and heart to you.
27:02Last night,
27:03you were very gentle to me.
27:05You greeted me with a smile.
27:07You also gave me a present
27:09and we had a good time together.
27:13You said last night.
27:15We met day and night.
27:17Of course, last night can't be missed.
27:21But last night, there was a party in the house.
27:24Was it half a night after the party?
27:28Yes, half a night later.
27:30A little later than usual.
27:38But yesterday, the general was drunk in the party
27:41and was about to take a rest in the mansion.
27:43He had never been out.
27:45How did you meet the general?
27:51Maybe I remember wrongly.
27:53Last night, the general had never been here.
27:55But usually, he comes here every day.
28:00It just happened last night
28:02and you don't remember it.
28:04So how can people believe the old story?
28:08I have the general's personality.
28:10Everything I say is true.
28:12As long as you love me,
28:14I will definitely marry you.
28:17The woman in your hand
28:19is holding a sword or a sword.
28:22Although you are a weak woman,
28:24you can't be so violent.
28:28My lady,
28:29not only do you love the general,
28:31but you also pretend to be a prostitute
28:33and pretend to be a prostitute.
28:35You only want to meet the general once.
28:37Unexpectedly, the general is gentle and considerate.
28:40So I have many expectations.
28:43I hope you will love my lady more.
28:45You love the general so much
28:47that you forgive him.
28:49What is the sin of loving so much?
28:51Now you become a reason for people to be ungrateful to others.
28:54Take your lady home.
28:58Take good care of her.
28:59Thank you, my lady.
29:08Chun Niang,
29:09hurry to pass the order.
29:11Don't make this a big deal.
29:13The reputation of a woman is important.
29:15Don't make a mistake in her life.
29:17Yes, my lady.
29:32Why did you let Mui do that?
29:34I am a woman of noble family.
29:36Of course I have the right to decide.
29:39But I don't understand.
29:41If the show has been canceled,
29:43why don't you explain?
29:48A man like me
29:50will be self-proclaimed.
29:52Even if I am in love with many people,
29:54I don't care about one or two more people.
29:57But I didn't expect
29:59that on each side of the family,
30:01the reputation of a woman is good or bad.
30:03It's because of what I did,
30:05not because of others' slander.
30:07I am a woman of noble family.
30:09Of course I won't stand and watch you suffer.
30:17Everyone thinks that I am a tyrant.
30:19It's not strange to do such a thing.
30:21But why did you let Mui do that?
30:23It's different from her.
30:25It's different from others.
30:27It's different from her.
30:29It's different from me.
30:31Maybe because I think
30:33that I understand the character of the show.
30:36Although sometimes my words are a bit harsh,
30:39I will never do anything
30:41that will hurt others' feelings.
30:50Except for some people on my side,
30:52they always protect me.
30:55Although they all think
30:58that I am wrong.
31:06I am a tyrant.
31:15The daughter of a rich family likes you.
31:18So she asked for a title.
31:22Unexpectedly, you didn't mean that.
31:25I don't have any fate.
31:27It's useless to force me.
31:30I just see a husband and a wife
31:33living in harmony.
31:36So I hope everything will be fine
31:38and get married soon
31:40so that I won't be lonely
31:42for the rest of my life.
31:44Like her mother, Mrs. Thai.
31:46Don't worry.
31:47I will find the one I love.
31:55Just like her,
31:57I was lost in the confusion.
32:00Then I found the God
32:02in the vast world.
32:14Every step is like a flower blooming.
32:16Every action is like a grass growing.
32:18The sky and the moon are the same.
32:20I am a shepherd.
32:22I want to help the poor
32:24but I am afraid that I can't do it.
32:26So I retreat.
32:36The most terrible thing in the world
32:38is to worry about the future.
32:40I think too much.
32:41I am not selfish.
32:42I am not carefree.
32:43I am not simple.
32:45I am not happy.
32:53But I worry about my hometown.
32:57I don't want to forget it.
33:00I will never forget it in my life.
33:22The Goddess
33:24that the Lord admires
33:26is me?
33:45Alright.
33:46If you have nothing else to do,
33:47you can go.
33:50Lord,
33:52this is a letter from the Lord.
33:59What does it say?
34:00Nothing.
34:01It just says that the Lord treats his wife well
34:04just like he did before.
34:06Nothing else.
34:08It's a waste of time to marry a concubine.
34:11I've never seen anyone fall in love with a concubine.
34:13The road to the South is full of traps.
34:16I don't understand anything.
34:18I just heard Ngui Cu say
34:20that the love between a general and a concubine
34:23must go through a lot of hardships
34:24to be together.
34:25Is that true?
34:26I saw it with my own eyes.
34:27The relationship between the two
34:29is normal.
34:30How can it be?
34:32So the Lord and the Queen
34:33also went through a lot of hardships.
34:34Why don't I see the Queen controlling the Lord?
34:39Hey, Ngui Luong.
34:40Why are you talking about love today?
34:43Do you want to be close to someone?
34:45Who am I close to?
34:48Okay.
34:49Dismiss them all.
34:50My Lord.
34:52I have something to tell you.
34:53Say it.
34:55Cham Thach Tien Sinh has finished the play.
34:58Finished?
35:01Didn't he say
35:02that he had seen all the beautiful scenes of Ngui
35:04but still had no inspiration?
35:05Why did he suddenly have it?
35:07I heard that he just came to Thao Truong Giao
35:09for an hour
35:10and started composing right there.
35:13This old man is interesting.
35:16My Lord.
35:17Cham Thach Tien Sinh is not an old man
35:19but a young man.
35:21Tuan Tu.
35:23Young?
35:25Tuan Tu.
35:29I'm going to Thao Truong for a trip.
35:33My Lord.
35:34Talented people are hard to meet.
35:35You have to treat them politely.
35:48Thao Truong Giao
36:02A talented young man
36:03who can compose right in front of the audience
36:05is something we can't imagine.
36:07That's right.
36:08It's lucky to be here
36:12to have such an inspiration.
36:18Cham Thach Tien Sinh
36:20has both a handsome face
36:22and a good look.
36:24He is also talented.
36:25Cham Thach Tien Sinh has finished the play
36:27for the students to read.
36:28That's right.
36:29It's a great play.
36:30Ngu Chau Ngoc
36:32is something we can't imagine.
36:34That's right.
36:35Ngu Chau Ngoc
36:37The world is in harmony.
36:38The Yangtze River flows.
36:40Vinh Ninh appears.
36:42It flows for more than 700 miles
36:44following the sun.
36:46Drawing on the wall next to the wall
36:48is the mark of each palace.
36:51The cloud has a curve.
36:56Just arrived in Tan Do.
36:58The white stars follow the sky.
37:00The face of the new lotus blooms.
37:02Walking like the wind.
37:03The places we have been to
37:05are like a fairy on the cloud.
37:08Cham Thach Tien Sinh
37:10is invited to write a play
37:11for the National Congress of Russia
37:13Why did he write about the female soldiers?
37:17Cham Thach Tien Sinh
37:19Ngui Hau
37:21Ngui Hau
37:23Cham Thach Tien Sinh
37:25is an excellent scholar.
37:27But looking at your body
37:29you don't look like a scholar
37:31but more like a martial artist.
37:35I dare not.
37:36I have never studied martial arts.
37:38My hands are not strong enough.
37:41My hands are not strong enough.
37:43Actually
37:44each person has his own strength.
37:46If we talk about martial arts
37:48it must be Ngui Hau.
37:49If we talk about the word
37:51Dien Co
37:52it is Kao Mo.
37:53No one is inferior to him.
37:54That's right.
37:55Cham Thach Tien Sinh
37:56is an excellent scholar.
37:57He wrote about the female soldiers.
37:59The face of the new lotus blooms.
38:00Walking like the wind.
38:01The places we have been to
38:03are like a fairy on the cloud.
38:05If you draw on the wall
38:06the beauty of the female soldiers
38:07will be passed down for generations.
38:09That's right.
38:10That's right.
38:11Do you still want to draw on the wall?
38:15If I had known earlier
38:16I would have waited a little longer
38:17to read this poem.
38:19So
38:21do you also see this poem?
38:27Ngui Hau advised Kao Mo
38:29there is still one sentence left
38:30to describe the beauty of the female soldiers.
38:33Strong like a dragon.
38:35Flexible like bamboo.
38:37In each transition
38:39there is light around.
38:41Kao Mo once heard
38:43the words of the female soldiers
38:44Feng Ya and Thanh Tu.
38:47If you can draw on the wall
38:48you can live with
38:49the writing stone in the middle of the garden.
38:52It can make people live a long life.
38:55Tien Sinh is too kind.
38:56I always wanted to see
38:58the writing stone
38:59but I haven't had the chance yet.
39:02Which stone?
39:04Not which stone.
39:06It's the mountain stone.
39:08Speaking of the mountain stone
39:09I would like to propose a poem
39:11to describe the beauty of the female soldiers.
39:13The writing stone is flexible
39:15and open.
39:17The writing style follows the ancient writing style
39:19with the mixing of the strokes of the letters.
39:21The writing stone is flexible
39:23like a horse riding in the air.
39:25Fluttering like a fairy.
39:27Evolving like the sun, rain, dawn, and dusk.
39:29The temperament is changing.
39:31If you engrave the words
39:33each stroke
39:35is like carrying a Thai god.
39:38Female soldiers
39:40if you want to go to Chiem Nguan, Kao Mo
39:43please be a guide.
39:46Why do we have to bother Tien Sinh?
39:48Why do we have to bother Tien Sinh?
39:50We are new here
39:51and we have to take care of our ancestors
39:53and relatives.
39:56Yes
39:57but if you want to go
39:59just tell us
40:00and we will take you there.
40:04Actually
40:05we are not in a hurry.
40:07When the female soldiers come
40:09let's talk later.
40:10Today
40:11I hope the female soldiers will give the words first.
40:14The famous writing stone
40:16must be combined with
40:17the beautiful words of people.
40:20I don't think this writing stone is necessary.
40:22Tien Sinh
40:23I haven't finished yet.
40:24I said your speech was excellent
40:26but the words were out of tune.
40:29I called you to praise
40:30the majestic mountains and rivers of Ngui
40:32not to praise the female soldier Tien Sinh.
40:36You are so narrow-minded.
41:03The queen is right.
41:08Change it.
41:09I will change it when I go back.
41:11But
41:12the female soldiers
41:13are really
41:14talented
41:15and rare
41:16in this world.
41:19What I said
41:20are all from the bottom of my heart.
41:23So this writing stone
41:24must be combined with
41:25the beautiful words of people.
41:28I called you to praise
41:29the majestic mountains and rivers of Ngui.
41:31So this writing stone
41:32must be given to the female soldiers
41:34to express my admiration for people.
41:37I don't dare to accept
41:38the words of Tien Sinh.
41:39Yes.
41:40We don't accept these words
41:42but
41:43it is impossible to carve them on the wall.
41:48Tien Sinh
41:50These words
41:51should be rewritten.
41:52The best
41:53is to write a piece of music.
41:55This piece is not finished yet.
41:56You should not go out and run around.
41:59Let's go first.
42:00Tieu Dang
42:01take Tien Sinh back.
42:02Yes.
42:03Queen
42:05Queen
42:06Wait.
42:07There is no way there.
42:09We have to go this way.
42:15Who has the honor
42:17to invite the female soldiers
42:18to look at the writing stone together?
42:20No time.
42:29The male soldier is busy with work.
42:31Today
42:32why does he have time to come?
42:34Tien Sinh
42:35is a talented man.
42:37He is a talented man.
42:38Why do many women
42:40admire him so much?
42:42Many people admire him like that.
42:44He used to meet
42:45beautiful women
42:47but he never had a chance.
42:48In his heart
42:49there is only mountains
42:50and water.
42:55Why don't you go to the mountain?
42:57Why don't you go to the mountain?
43:00The male soldier said
43:01it was convenient to do it.
43:02I thought you didn't like it
43:03so I didn't go to the mountain.
43:04How can I do it conveniently?
43:06That's what I want to do for you.
43:10Then praise the male soldier.
43:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:57Chinese TV Series Exclusive YouTube