#hollywood#bollywood#movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Can't live like this another year.
00:03Tommy, you've never even seen Arthur's kid.
00:05Nor John and Esme's.
00:07I'm staying with Polly.
00:08She's in a bad way.
00:09I'll get through to her.
00:10The union convener causing all the trouble.
00:12Her name's Jesse Aidan.
00:13I will conduct myself as a businessman.
00:16Who says sweetheart?
00:17Today, everyone in the family received one of these.
00:20Gemma had to know it's where we all live.
00:22We need to be together in a place even though he won't dare to come.
00:24You mean back home?
00:26This is the New York Mafia we're talking about.
00:28And we're the Peaky Blinders.
00:30We're not the Peaky Blinders unless we're together.
00:32And what's the purpose of your visit?
00:34Pleasure.
00:58I began to warm and chill
01:11To objects and their fields
01:15A ragged cup, a twisted mop
01:19The face of Jesus in my soup
01:23Those sinister dinner deals
01:27Meal trolleys, wicked wills
01:30And the mercy seat is waiting
01:34And I think my head is burning
01:38In a way I'm yearning to be done
01:42With all this weighing up the truth
01:46An eye for an eye and a tooth for a tooth
01:50And anyway I told the truth
01:54And I'm not afraid to die
01:57And the mercy seat is burning
02:01And I think my head is glowing
02:05In a way I'm hoping to be done
02:09With all this weighing up the truth
02:12An eye for an eye and a tooth for a tooth
02:16And anyway I told the truth
02:20And I'm afraid I told a lie
02:50Soldiers!
02:51I need soldiers!
02:52Stop it, Paul.
02:53Oh, God.
02:55This is great.
02:56Please.
02:57Don't let anything happen to me.
02:58Paul.
02:59Mike.
03:00Ma'am, Paul.
03:01Everything will be fine.
03:02You'll be fine.
03:03I won't let anything happen to you.
03:04Paul.
03:05No.
03:06You're responsible for all this, Tommy.
03:07Let them do their job, okay?
03:08Let them do their job.
03:09I'll get the soldiers.
03:10I'll be back.
03:11I'll be back.
03:12Okay.
03:20Okay.
03:37Here it is.
03:40Yes.
03:45At her house door.
03:47On the doorstep of his own house.
03:59Come on, let's get out of here.
04:01You too, get out.
04:17Poor John.
04:24John is gone.
04:27It's a dark winter night.
04:31We made a promise, Arthur.
04:34I can't do it.
04:36We made a promise in the hall.
04:39I can't even look at it.
04:42Come here, Arthur.
04:48Come here.
05:01Now say it.
05:07Say it, Arthur.
05:14In the bleak midwinter,
05:17I was alone.
05:22You are cursed.
05:24Now I curse you.
05:26What have you done?
05:28Look what you've done.
05:47You go from here.
05:49You talked to him.
05:51Now it's my turn.
05:56Arthur.
06:02You will never be at peace.
06:04Never.
06:18Our things will stay with me.
06:27I'll take the kids with me.
06:30To live with good people.
06:36They won't find out about the curse of this family.
06:42They won't be with them.
06:47Never.
07:18Tommy.
07:20Everyone is here.
07:47Never.
08:13Don't worry about it.
08:17Esme has gone with Liz.
08:20She has taken the kids with her.
08:23Michael is badly injured.
08:26And there is very little chance that he will survive.
08:28There is no number.
08:29There is no percentage.
08:32There is only one hand that is under him.
08:34And he won't let it fall.
08:37I spoke to someone.
08:40My son will survive.
08:43Michael and John were shot.
08:45Because we killed a man.
08:48Vincente Changretta.
08:50His son Loka has come to take revenge.
08:53People have come from New York and Sicily to Birmingham.
08:57They won't leave the city until our family is finished.
09:00This is their way.
09:01Eyes for eyes.
09:04This is called revenge.
09:05Yes.
09:09The bullet is ready.
09:12It says Loka on it.
09:15When the time comes.
09:18And it will come.
09:21As an elder brother.
09:25I will shoot this bullet in his head.
09:36There is old enmity between us.
09:44Stop this nonsense.
09:48Until all this is over.
09:51We will stay together.
09:53We will stay here.
09:55Small Heath.
09:56Boatsley.
09:57Hamels.
09:58And down to the grid.
09:59We recognize each face.
10:01And every man is a soldier of this army.
10:04They are professionals.
10:05And they are experts in their work.
10:07That's why we need more than what we have.
10:10I have sent a message to Abarama Gold.
10:12No.
10:14No, Tom.
10:15I will bring 50 Lee Boys.
10:18Good men.
10:19I don't want good men for this job.
10:20I want bad men, Johnny.
10:21Tommy, their people are wild.
10:24You know, right?
10:25They are heathens, Tom.
10:26They don't even let them enter the fair.
10:28So they come and steal our horses.
10:30They steal from our homes.
10:32So this is your plan, Thomas.
10:35This is the plan.
10:37One bullet with the name on it.
10:40And some help from the wild.
10:44So we will attack first.
10:46I have spoken to Moss.
10:48Moss.
10:49I have spoken to Moss.
10:52Moss is talking to us.
10:55We need people to find them.
10:59But the truth is, the police are involved in the revolution.
11:03According to Moss, if the cold is a little less, there can be strikes and riots.
11:06Bolsheviks will do something big.
11:07Bolsheviks can't plan a picnic properly.
11:09They read the wrong newspaper.
11:10Heda.
11:12Is it true or false?
11:13The police don't care about us.
11:16Understood?
11:20Which means,
11:22that today, in this room,
11:25we should end this fight between us.
11:32Let's vote.
11:37Shanti.
11:40I was never a part of this, but Shanti.
11:44Shanti.
11:46Shanti.
11:49Shanti.
11:50Shut up, Finn.
11:52Can't I say that?
11:53Yes, you can.
11:55Let him speak.
11:56Finn.
11:58Sit down.
12:07They are sending children, Sajan Major.
12:10To kill us.
12:15My son is not here to speak.
12:23So, I will speak on behalf of both of us.
12:31A compromise.
12:38Five for Shanti.
12:40Two for Sajan Major.
12:43Let's go to war.
12:56Oh, Khalid.
12:58Catch him.
13:04Let's go.
13:05Let's go.
13:06Take him away.
13:07Take him away.
13:09Come on.
13:36Hey.
13:42Take your hands off.
13:47Who is the goalkeeper of Blues and Villas?
13:49Dan Tremblay is the goalkeeper of Blues
13:51and Tommy Jackson is the goalkeeper of Villas.
13:54Good answer.
14:03Charlie.
14:04What happened, Charlie?
14:06We are out of bullets.
14:09We need more bullets.
14:11More bullets.
14:13Johnny, more bullets.
14:27We are sitting here.
14:28What if the boobs come?
14:30You are right.
14:31But Tommy told us to do this in the open.
14:35Let's go.
14:49I wanted to leave like this.
14:52Like smoke.
14:54But the truth is
14:56that we have died together once before.
15:01Arthur.
15:02I,
15:05Danny Wisbang,
15:07Reddy Thorne,
15:09Jeremiah
15:11and John
15:14were cut off from our way back.
15:17Not a single bullet was left.
15:19We were just waiting for the Russian cavalry to come and finish us.
15:25And during that wait,
15:27John,
15:30Jeremiah told us
15:32that we should sing the winter night song.
15:37But we survived.
15:39The enemy never came.
15:41And we all agreed
15:46that whatever life we got after that
15:48was just a bonus.
15:50And whenever our time comes,
15:53we will remember this day.
15:54You remember that God saved you.
15:57But what did you do with the time he gave you, Thomas?
16:12Wait here.
16:13I know this place.
16:14Talk to the guard.
16:16Leave. Don't smoke.
16:27Go.
16:57Go.
17:28What's happening?
17:29Stop.
17:30Stop.
17:32No one will shoot.
17:34I'm telling you again.
17:35No one will shoot.
17:37Move back.
17:39The people who will shoot
17:41are on our side.
17:57We have called Abhirama Gold here with great difficulty.
18:10Oh shit.
18:11So now it has started.
18:18You did all this on purpose.
18:22You used John's funeral.
18:24What did you do?
18:26We are not in any trouble.
18:27You set a trap.
18:29Vin.
18:30Vin.
18:31Go to the yard
18:32and set fire.
18:33You set a trap
18:34and made a trap for us.
18:38Who died?
18:40Our enemies.
18:46Who died?
18:47Do you want to know, Paul?
18:49Two Italians.
18:50They heard about the revenge.
18:51They wanted to make a name for themselves.
18:52They are the same people.
18:54We informed them
18:56about the location of this funeral.
18:59And they fell into our trap.
19:02And Abhirama will take care of the rest.
19:05This is the language of revenge.
19:07If they take one from us
19:09we will take two from them.
19:12You used your brother's funeral.
19:15When did we vote for him, Tommy?
19:20Kali.
19:21Go and prepare a boat.
19:23We have to take the bodies to the city.
19:24And prepare another boat.
19:25For them.
19:26For those
19:27who don't want to be a part of this.
19:29Because I will take revenge
19:30from those scoundrels.
19:32Kali.
19:35I am not going to stay here, Arthur.
19:37I am going home.
19:39I am not going to stay here.
19:41I am going home.
19:42I am not going to stay here, Arthur.
19:44I am going home.
19:45Oh, yes.
19:47The one in 57 Watery Lane.
19:49You go there.
19:51Close the door.
19:53And wait for me.
20:07Keys number 57.
20:08Ada, I am going home.
20:09You can't go anywhere
20:10until all this is over, Linda.
20:12If you leave
20:13you will become our weakness.
20:15They will imprison you.
20:17And that kid too.
20:18They will use him.
20:20Now keep this.
20:22Close the door.
20:24And wait for your husband.
20:32If any of you Shelbys
20:33can get out of here
20:34he will be like John.
20:36Dead.
20:37You are a Shelby now, Linda.
20:41One for 500.
20:42One for 1000.
20:44Where do you want this?
20:46Charlie.
20:47Take them to the yard.
21:11Neither too far
21:12nor too deep, Curly.
21:13We have to deliver the message
21:14at any cost.
21:15Okay, Tom.
21:17Finn.
21:18You go with him.
21:21Go.
21:23Go with him.
21:26Tom.
21:27Tell Johnny
21:28to keep a safe distance for me.
21:30I am going home.
21:31I am going home.
21:32I am going home.
21:33I am going home.
21:34I am going home.
21:35I am going home.
21:36I am going home.
21:37I am going home.
21:38I am going home.
21:39I am going home.
21:40I am going home.
21:59Stand up.
22:09Stand up.
22:17Wait outside.
22:30Hello, Mom.
22:35He said you fainted.
22:40No, don't move.
22:43The doctor said
22:44you have a lot of stitches.
22:46What else did he say?
22:48He said you were shot four times.
22:51One was the real one.
22:53One had slipped.
22:57Two had already slipped.
23:02John was shot twice.
23:07The last thing I remember
23:08is his face.
23:14He died in front of me.
23:22Where is Tommy?
23:24Don't worry about Tommy.
23:25Just get well.
23:26Where is he?
23:29Tommy is back.
23:32All of us.
23:34In the garrison,
23:35in the water lane,
23:36in Charlie's yard.
23:39I need a cigarette.
23:41No.
23:46I have decided.
23:47Give me a cigarette, Mom.
23:49It's not allowed.
23:50It's not allowed?
24:03I have decided.
24:04We will go.
24:06Really?
24:08Just you and me.
24:10Australia.
24:13I went to Cunard's office.
24:14I brought a magazine.
24:17America is not safe
24:18because they are there.
24:19There are no Italians in Australia.
24:22I think there are.
24:24I mean the bad guys.
24:26Did you stop taking those
24:27prison pills?
24:28Don't worry about me.
24:30Why not?
24:31Just get well.
24:34The doctor said
24:35you will be able to walk
24:36in five weeks.
24:39There is a boat
24:40that will leave
24:41on the 13th of February.
24:42Tell Tommy
24:43I want to meet him.
24:44Tell him to bring a gun
24:45that is so small
24:46that you can't see it.
24:47I have told Tommy
24:48not to come.
24:52There will be work
24:53in the factories from tomorrow.
24:54Forget about those factories.
24:55Is there any news
24:56about the strike?
24:57We are going to Australia.
24:59Just you.
25:00No.
25:01Me and your sister.
25:02Because I know
25:03where he is buried.
25:04Near Melbourne.
25:05Listen, Mom.
25:09I will slowly
25:10get well.
25:12But you have to
25:13get well soon.
25:16Without you
25:17he is broken
25:18and without him
25:21we are nothing.
25:25Only you
25:26can get us out of this.
25:30I promise you, Mom.
25:32I will board
25:33that train with you
25:34and go to Australia.
25:38I promise.
26:09I like your yard,
26:10Mr. Strong.
26:12How much will you charge for it?
26:15It's not for sale.
26:18It's not for sale.
26:20Okay.
26:33I looked around.
26:35I like this place.
26:37I like this place.
26:40There is fire to melt the silver.
26:42There is a canal to take it out.
26:44What is the price?
26:49Everything is not for sale,
26:50Mr. Gold.
26:52Everything is for sale.
26:53Everything.
27:00Tell Mr. Strong
27:02that I am going to buy this place.
27:04This yard belongs to his family
27:05since the day he settled here.
27:07But I have decided
27:08to make it a part of the deal.
27:16Charlie.
27:20Charlie, come here.
27:26We are going to
27:27rob your yard, Charlie.
27:29What are you going to do?
27:31If we get heads
27:32and if we get heads
27:34Dua will take everything
27:36with my blessings.
27:38Tommy.
27:40And if we get tails
27:44then I will...
27:46Mr. Gold.
27:51I have heard that you have three daughters.
27:53And Esmeralda
27:55is the eldest
27:56and the most beautiful.
27:57So I will choose her.
27:59Now make her a part of the deal
28:00and put her against the yard.
28:02Tommy, what are you doing?
28:05Here.
28:06Take the coin, Mr. Gold.
28:22No.
28:25I don't think this is a joke.
28:27This coin is sacred to us.
28:29Right, Arthur?
28:30Yes, you are right.
28:33If you want to take the coin
28:34the bet will be in front of the witnesses.
28:37And if I win
28:39then we will make sure
28:41that all the conditions
28:43of this agreement
28:45are met.
28:52Take the coin, Mr. Gold.
29:02Tommy.
29:14Tommy Shelby.
29:16OBE.
29:21There is no stake today.
29:24But I will buy flowers
29:25with this coin
29:26to offer at your grave.
29:30When the right time comes
29:33and before that time comes
29:36please don't disrespect
29:37my friends
29:39or their precious property
29:40again.
29:43I couldn't celebrate Christmas.
29:45Let's celebrate now.
29:48May there be peace in the world
29:49and good for everyone.
29:53Drink.
30:00Here, drink.
30:03In the name of my brother, John
30:04everyone raise your glasses.
30:06Raise them up.
30:08All of you.
30:10John Shelby.
30:12I have wire,
30:13I have chains,
30:14I have steel rods.
30:15What do I do now?
30:16Okay, put those steel rods
30:17behind the stick
30:18and then keep those rods
30:19on the fire.
30:21Keep turning the rods
30:22so that the stick doesn't burn.
30:25You brought potatoes, didn't you, Charles?
30:26No, I didn't bring potatoes.
30:28What's wrong with you anyway?
30:29I don't want that.
30:30That Abraham Gold
30:31keeps saying
30:32that we live like gypsies.
30:34I want him to see
30:35how we live
30:36and how we eat
30:37the way it should be.
30:39What are you talking about?
30:40I don't understand.
30:41I'll go and get the potatoes myself.
30:50I never thought
30:51that the high heels
30:52that came from Paris
30:53would ever step
30:54into this small heat again.
30:56It's only a matter of a few days, Polly.
30:58Yes,
30:59until hell breaks loose.
31:30How's Michael?
31:32You said there were eight people
31:33from New York,
31:34seven from Sicily
31:35and 500 pounds for each.
31:37Of course,
31:38you can take care of the expenses.
31:40Most of the work will be done by me.
31:42How many factories
31:43are in the safe area?
31:45Seventy percent.
31:47Shelby Company Limited
31:48will keep manufacturing.
31:50I don't know
31:51how many factories
31:52are in the safe area.
31:54I don't know
31:55how many factories
31:56are in the safe area.
31:57Shelby Company Limited
31:58will keep manufacturing.
32:02Lizzie said
32:03that these days
32:09you've only smuggled them.
32:15Please come back, Polly.
32:16Money for the women.
32:18Money to kill the murderers.
32:20Nothing happens without money.
32:21You were just poor.
32:22And now you're rich.
32:26You know,
32:27my mother was on this path.
32:28She'd kill the spirits
32:29and forget the spirits.
32:31She'd kill half of us
32:32because she was scared.
32:34Yes,
32:35but I'm not going that way
32:38because I understood
32:39something in the smoke.
32:44I'm just like you.
32:46You and Artha.
32:47Artha
32:50died in the hangman's cage.
32:52Then she was saved.
32:54So whatever is there
32:55is extra.
32:57But what I didn't understand
32:58until today
33:00is that when you're
33:01already dead,
33:04you're free.
33:10Am I right?
33:14I'll help you
33:15because Michael wants me
33:16to help him.
33:19So let's start.
33:22Get those women
33:23checked by Lizzie.
33:25She'll take advantage of the weakness.
33:27Don't hire a new man
33:28if you don't know
33:29his family.
33:33And your new friend,
33:36Mr. Abirama Gold.
33:39He doesn't just want money,
33:40he wants something else too.
33:42I see things.
33:44In the air around people,
33:45it's not just tablets.
33:48It's the truth.
33:51Ask him what he really wants.
34:15What do you want?
34:34This is the best, right?
34:39Not everything you see
34:40is bad, Mr. Shabby.
34:46Your grandfather
34:47camped with my grandfather
34:48once.
34:51And it didn't work out?
34:52No, it didn't.
34:54There was a pub
34:55in the windlock.
34:57We needed money.
34:59We still have some.
35:08Forget the money
35:10and the scrapyard
35:11that's not for sale.
35:13Can you tell me
35:14what you want from me, Mr. Gold?
35:17How do you know
35:18I want something from you?
35:21Because
35:22the treasurer of my company
35:24is a certified accountant
35:26and also a magician.
35:31You're a skilled player.
35:35Yes, I am.
35:36And a gambler too.
35:42Bonnie,
35:43take off your shirt.
35:49I want you to
35:50bet on this, Mr. Shabby.
35:53I want you
35:54to help me
35:55fulfill my son's dream.
36:04And what is his dream?
36:12I don't know.
36:43Who is it?
36:45Inspector Moss.
36:55I'm looking for Tommy.
36:57He's at Charlie's yard.
36:59But I'm not going there
37:00because some bad guys
37:01have come there.
37:03Yes, I've heard.
37:04They must be high.
37:06Or maybe
37:07they're drunk.
37:09I don't know.
37:10They must be high.
37:12Or worse.
37:14Can you give me a message?
37:17The London Intelligence Service
37:19has sent seven officers to Birmingham
37:21who will now take responsibility
37:23for the investigation
37:24against communists and traitors.
37:25They have a list
37:26of some special people.
37:28And the first name
37:29on that list
37:30is Ada Thorne.
37:31She was a Shelby before.
37:32Now they think
37:33she's returned from New York
37:35so that she can
37:36work for the revolution
37:37in Birmingham.
37:38Then tell them
37:39that they're wrong.
37:40Ada Shelby
37:41has returned
37:42to her family business.
37:43The thing is
37:44it's very difficult
37:45to get rid of someone
37:46who has a mark on their name.
37:49They'll come looking for her.
37:51Then tell them
37:52she's in the queue.
37:53Everyone's looking for her.
37:56Mrs. Shelby.
37:58They're military people.
38:01They're no less dangerous
38:02than the Italians.
38:04Tell Tommy.
38:06I think he'll understand.
38:09Good night.
38:40Hello, Curly.
38:41You?
38:42Hello.
38:43I'm here to pick up
38:44Mr. Shelby's horse.
38:45I think I'm a little early.
38:46Oh, I see.
38:47You're going to prepare
38:48this horse for the race?
38:49Yes.
38:51Don't ride it too fast.
38:52It's very delicate.
38:53I won't.
38:54Hey, listen.
38:55I'll be right back.
39:00Mr. Shelby.
39:01Yes?
39:02Mr. Shelby.
39:03Mr. Shelby.
39:04Mr. Shelby.
39:05Mr. Shelby.
39:06Mr. Shelby.
39:07Mr. Shelby.
39:08Mr. Shelby.
39:09How is he?
39:10The Americans are after him.
39:12He's a little worried.
39:14Americans?
39:15Yes.
39:16They call them the Mafia.
39:18Oh, no.
39:19Yes.
39:20He's a thug.
39:21He wants to kill us all.
39:22But we have guns.
39:23We have grenades.
39:24And Polly's back.
39:25Everything will be fine.
39:27I'll go get the horse.
39:39Mr. Shelby.
39:40Thank God you're back.
39:41There's been a lot of trouble.
39:42What meetings do I have today?
39:43Well, a supplier is coming
39:44from Coventry at 10 o'clock.
39:45The Boilermakers Union
39:46convener at 11 o'clock.
39:47And Chamber of Commerce
39:48at 1 o'clock.
39:49But it's something else.
39:50Okay.
39:51Clean up this place.
39:52Take the car back.
39:53And get me a 100-foot rope
39:54and a watch.
39:55The rope?
39:56Yes.
39:57And the watch?
39:58Yes.
39:59And the watch?
40:00Yes.
40:01And the watch?
40:02Yes.
40:03And the watch?
40:04Yes.
40:05And the watch?
40:06Yes.
40:07And the rope?
40:08Yes.
40:09And the watch?
40:10But, Mr. Shelby,
40:11there's going to be a blast here.
40:12The rope and the watch, Devlin.
40:13Bonny, this way.
40:15Yes, Mr. Shelby.
40:17Yes.
40:18And by the way,
40:19the revolution
40:20is going to start in the day.
40:24So here he is.
40:25Billy Mills.
40:26The former heavyweight champion
40:28of Staffordshire, Warwickshire
40:29and Worcestershire.
40:30Hello, Billy.
40:32Yes.
40:33And now I work for you,
40:34Mr. Shelby.
40:35And that too,
40:36for a low price.
40:38Yes.
40:40Is this enough for you?
40:42Yes, it's a lot.
40:43But why?
40:44There's someone
40:45who wants to fight you.
40:46Bonny Gold.
40:47Come here, son.
40:49I'm heavyweight.
40:51And he's going to be welterweight.
40:53No problem.
40:54He wants to fight you.
40:56When I don't let him go,
40:58the blinders will take my eyes out, right?
41:01No, forget all that, Billy.
41:02Just one fight
41:03according to the Queensbury rules.
41:05When?
41:06Right now?
41:07Where?
41:08Right here?
41:09Okay, fine.
41:10Everyone get together.
41:11Let's make it interesting.
41:13Everyone fight with me.
41:15I'll give you good odds.
41:16Good odds on this guy.
41:18And even better on that guy.
41:20Two pounds.
41:21Come on, take it.
41:24What do you want?
41:25Bonny.
41:26Come here, son.
41:30Come on, come on.
41:32Okay.
41:33It's going to start.
41:34Hurry up.
41:35You start.
42:04Come on.
42:11You told him, didn't you?
42:12He can do it too.
42:14I told him,
42:15people want money in professional games.
42:17Don't win too soon.
42:22But if you've seen enough...
42:27Finish him, Bonny.
42:35Wow.
42:36This is what you call a punch.
42:39Does he have a horse's nose in his gloves?
42:41No, just dad's strength and his mom's anger.
42:50Does he run?
42:51No.
42:52Does he fight?
42:53No.
42:54Has anyone ever beaten him?
42:55No one has ever beaten him,
42:56and no one can ever beat him.
42:57Does he drink?
42:59Sometimes.
43:00How many fights has he fought?
43:0125.
43:02Without gloves.
43:03Knockout.
43:04In the open,
43:05with five gloves,
43:06knockout.
43:07Romany,
43:08against the fighters.
43:09That's why we don't let him fight,
43:10because he keeps winning.
43:11Even if I have to fight a fight,
43:12I'll knock him out, Mr. Shelby.
43:13I like that.
43:15Mrs. Eden is waiting for you upstairs.
43:17Okay, I'll be there in a minute.
43:18Arthur.
43:34Mr. Shelby, I'll be right there.
43:36Is there a fight in the workshop?
43:37No.
43:38No, we're just playing a little.
43:40Would you like some more tea?
43:41No.
43:42What kind of game?
43:44The game that men play,
43:46Mrs. Eden.
43:48Actually, I'm Miss Eden.
43:52Be patient.
43:53The man of your choice will come.
43:55What do you think?
43:57He was very fast.
43:58Yes, but still, tell me.
44:00We can give him to the Irish boys in Digbeck.
44:02We'll teach him that.
44:03Then what?
44:04We'll promote him.
44:06He'll make a lot of money in London,
44:07in New York, if he stays like this.
44:09We'll control him.
44:10We'll put him down.
44:11We'll keep him in control.
44:12Like a horse race.
44:13According to us,
44:14he'll win or lose.
44:15Alfie Solomons has a fighter of his own.
44:17He says he doesn't want to do anything.
44:18It's free money.
44:19Fighting gave us good money.
44:21Think about it.
44:22What if we already know who's going to win?
44:24We're already in trouble, Tom.
44:27Exactly.
44:28It's good if we keep the boy with us, right?
44:30If we keep him with us today,
44:32maybe one day,
44:33he'll shoot himself in the chest for you.
44:35I can't lose another brother.
44:37Got it?
44:39Horses like him.
44:41That means he'll be fine.
44:43Come on.
44:48Okay.
44:49We're ready.
44:50Let's go.
44:51Let's talk about the money.
44:53Okay.
44:54Talk to my accountant.
44:55The magician?
44:56Yes.
44:57When's my first big fight?
44:59When's my first big fight?
45:00Can you tell me, Mr. Shelby?
45:01As soon as we find a fool
45:03who's ready to fight you.
45:05That won't happen.
45:08Take this, Bonnie.
45:12Now you're a P.K. Blinder, kid.
45:23Take this.
45:25Big share.
45:41Mr. Shelby.
45:43I know your family has suffered a loss.
45:47I'm here to talk business.
45:50Then I'll make it clear.
45:52Go ahead.
45:53What you're doing here is theft.
45:55Anyone can do it.
45:56You make five shillings a week.
46:02You said if I did something like that,
46:05you'd take every man and woman in my factory on strike.
46:09Yes.
46:13Do you have a whistle?
46:16If you do,
46:18then blow it.
46:20I thought we'd at least talk.
46:23Like I talk to other owners.
46:26There's a lot of difference between us.
46:29No.
46:31You think coal is expensive,
46:33and this time it's cold.
46:35And for the past year,
46:36there's been a cut in labor.
46:38Because of all this,
46:40you think no one's going to strike.
46:43Because this is their helplessness.
46:45And it was true for a while.
46:49But a lot has changed in the past year.
46:52There's been a change in the East.
46:55And now people aren't as scared as they used to be.
47:00I heard from some big shot
47:02that the Bolsheviks can't even plan a picnic.
47:08Can you tell me something, Mr. Shelby?
47:11Can you tell me something, Mr. Shelby?
47:14What will you gain by doing all this?
47:24If the law and order in Birmingham is completely broken,
47:28when my whole family is going through a bad time,
47:32then yes,
47:34I know it will be beneficial.
47:37A reason you'll never understand.
47:40By the way, I've heard some rumors.
47:43Like the game between men.
47:46Go on, man. Whistle.
48:11Stop what you're doing.
48:14I said, stop what you're doing.
48:17Come on, hurry up.
48:19Get out one by one.
48:21Stop what you're doing. Get out.
48:24What are you staring at? Get out.
48:27Don't you have a best friend? Stop what you're doing.
48:30Come on.
48:32Are you going to do all the work today?
48:34Come on, get out.
48:36I said, stop what you're doing.
48:38I said, stop what you're doing.
48:53Yes, come in.
49:03I told you this would happen.
49:06Who's next?
49:09He's a delegate from the European Council of Trade.
49:14He's here in France to talk about the import of car parts.
49:19He's from Paris.
49:21But I can send him back if you want.
49:28What do you mean? Send him in.
49:35Come in.
49:51Mr. Shelby, this is Mr. Paz from Paris.
49:56Come in.
50:03I heard you were in trouble.
50:07I'm glad you met me.
50:11You came straight from Paris, didn't you?
50:18Do you know about Paris?
50:21I left Paris in a truck full of soldiers.
50:27They told me you were French.
50:31No, I came here from Paris.
50:35That doesn't mean I'm French.
50:43Guess where I'm from.
50:45Guess where I'm from.
50:51In my truck in Paris,
50:56there were American soldiers.
51:00We played cards together.
51:07They spoke just like you.
51:11So you won the game.
51:15You didn't come here in a plane.
51:17Your suit is pressed. Your shoes are clean.
51:20Where did you get your suit stitched?
51:23I have a tailor in New York City.
51:28Look.
51:33Finacci.
51:35He's Italian.
51:37He's my uncle.
51:39He stitches suits in the basement of Maud Street.
51:42I mean, he's my uncle.
51:45He stitches all my suits.
51:51You're a good tailor, Mr. Shelby.
51:56But not as good as I am.
52:08You know, I have a lot of uncles.
52:13But they're not the kind of people
52:16who stitch suits in the basement.
52:21Mr. Changretta.
52:30It's amazing how easy it was to get to you in this room.
52:37And now?
52:42And now...
52:47Now you should know
52:50that when there was a riot on your factory floor,
52:54I sent my man in overalls to your office.
53:02He found your gun
53:06and emptied it.
53:13Arthur Shelby.
53:17Polly Gray.
53:22Michael Gray.
53:27John Shelby.
53:36He's gone.
53:38He's gone.
53:41Ada Thorne.
53:44And finally...
53:52Tommy Shelby.
53:59None of you will survive.
54:02You have a very shameful security.
54:07We're a different kind of organization.
54:11Very different from you.
54:16If I wanted, I would've killed you as soon as I opened the door.
54:20But the thing is,
54:24I want to kill you last.
54:26I want to kill you last.
54:31You should stay alive
54:33until you see your family die.
54:36Because my mom says
54:39this will hurt you the most.
54:45You have a tradition of respect.
54:48Just like us.
54:49I'm sorry.
54:55Instead of sending Blackhand,
54:58I could've killed you in the middle of the night.
55:08But I want you to know the reason.
55:13And I want us
55:16to be
55:17men.
55:18Data.
55:19Respect.
55:31No common people.
55:32No kids.
55:35No police.
55:39Welcome to Birmingham, Mr. Chengreda.
56:00This smell.
56:02Old memories.
56:03And you don't remember that house?
56:06No.
56:09I don't know.
56:12Birmingham, maybe.
56:14Small Heath.
56:17This smell.
56:19This smell reminds me of him.
56:22Where is John?
56:25Who knows?
56:27He's gone.
56:29Leaving his place in our hearts.
56:33I thought you believed in heaven and hell.
56:36No.
56:38There's hell for our John.
56:41No.
56:42Not both.
56:45Now he's not with us.
56:47He's gone.
57:09Like a planet.
57:11Arthur.
57:13He's gone.
57:14Like a planet.
57:44On a gathering storm
57:46comes a tall handsome man
57:48in a dusty black coat
57:50with a red right hand.