Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Señor Burgos, el divorcio no va a poder ser tan inmediato, ya que su esposa no está de acuerdo.
00:07Es abogado. Cuando el doctor Domínguez me lo recomendó, me dijo que usted era experto en todos estos temas, ¿cierto?
00:13Y mientras más se agilice esto, más rápido salgo de esta situación. ¿Me hago entender?
00:16Mire, señor Burgos, yo le aconsejo que hable con la señora Carolina y concilie con ella para que el divorcio no sea tan traumático y engorroso.
00:24No, es que yo no quiero hablar nada con ella. Yo tomé una decisión y ella tiene que aceptarla, quiera o no.
00:28Muy bien. Entonces, ¿usted me autoriza para que proceda y la notifique?
00:33Completamente.
00:35Señor Burgos, entonces cualquier cosa nos estamos comunicando.
00:38Doctor Baltierra, no sabe cómo le agradezco que se haga cargo usted de todo esto.
00:43Listo. Abrazo. Gracias.
00:49No, y no traten de convencerme que yo no voy a cambiar de opinión.
00:53No, se pueden parar en las pestañas, hacer lo que se les dé la gana, llamarme, amenazarme, pero no me voy a divorciar.
00:59No me voy a divorciarme, ¿entendió?
01:03¿Con quién hablabas?
01:05Con el abogaducho de Juanca.
01:08Carolina, te alcancé a oír que le decías que no te ibas a separar.
01:12Así es.
01:13Pero nosotros habíamos llegado a otro acuerdo.
01:15Yo no le voy a dar el gusto a Juanca ni a su familia.
01:18¿Estás segura que es por eso?
01:20Yo también tengo motivos comerciales, yo tengo participación en Casa Victoria.
01:23¿Una empresa que se está hundiendo cada vez más?
01:26¿Qué? Algo sacaré de ahí.
01:28No sé por qué no te creo.
01:30¿Cuál es el problema tuyo?
01:31Ni tanto.
01:32Porque donde no te divorcies de tu marido, te olvidas de mí.
01:36¿Me estás amenazando?
01:37Tómalo como quieras.
01:39Lo único que te digo es que estoy hablando muy, pero muy en serio.
01:47La situación es la siguiente.
01:49Lo del evento de Nueva York va al pelo.
01:51Todo va funcionando excelente hasta el momento.
01:54Pero lo malo es que si se frena el desembolso a los proveedores,
01:57no solo se frenaría todo, sino que estamos expuestos a demandas y penalidades
02:01a las cuales no podemos responder en este momento.
02:04¿No es posible vantearnos con lo que ya se ha desembolsado
02:06mientras conseguimos la plata para pagar el resto?
02:08Sí, Margui, pero ya yo estuve hablando con los proveedores
02:10y desafortunadamente sin plata no se puede hacer nada.
02:14Pues no sé.
02:16Hablar con ellos, contarles lo que nos está pasando,
02:19que esto se nos salió de las manos, eso tal vez es una buena solución.
02:22Bernie, Bernie, Bernie. Sí, sí, sí.
02:25¿Tú sabes cómo es esto? Aquí no se valen ni excusas ni contratiempos.
02:29Nosotros nos comprometimos con algo.
02:31Y volteemos la situación, que sea inversa.
02:33Nosotros también demandaríamos, ¿o no?
02:35¿Pero entonces qué hacemos?
02:37¿Qué solucionar?
02:38A mí se me ocurre hablar con la gente del sindicato
02:41para que nos colaboren con la producción y así cumplirle a la gente de Nueva York.
02:44Pero igual hay que pagarle a ellos también.
02:46¿Y de dónde vamos a sacar plata?
02:47Pero hay que buscar la manera de comer.
02:51¿Tú qué haces aquí?
02:53Luego, ¿esta no es una reunión de la empresa?
02:55Claro que sí, pero tú no tienes por qué estar acá.
02:58Que yo sepa, yo sigo siendo tu esposa.
03:00Por lo tanto, tengo participación en Casa Victoria.
03:03¿O me equivoco?
03:06No te desgastes en esto.
03:08Yo sé, Margui, pero ella no tiene ningún derecho a estar aquí.
03:11Claro que lo tiene, pero te digo que no desgastes energía en esto.
03:15Tenemos cosas más urgentes en qué pensar.
03:18¿Me actualizan, por favor?
03:26Hágame caso, doña Vicky, ya. Resuelva ese asunto con su ex.
03:30¿No ve que Carlos no me quiere ver ni en pintura?
03:33Pues no en pintura no, pero de pronto en persona sí.
03:36Ay, doña Vicky, perdóneme que se lo diga,
03:38pero su Mercedes ya no tiene 20 años como para que se ponga a esperar a ser feliz.
03:42No, aproveche esta oportunidad.
03:44Mire que ya el matrimonio con don Chucho se fue al piso
03:47y pues don Carlos como todavía le hace tilín.
03:52A lo mejor las cosas sucedieron así fue por algo.
03:55Ay, doña Vicky, para que usted se pellizcara, se pusiera las pilas.
03:59¿O que se va a quedar aquí cruzada de brazos lamentándose por lo que pudo haber hecho y no hizo?
04:04¿Sabe que usted puede que tenga razón?
04:07¿Cuándo no?
04:10Sí, voy a ir a hablar con Carlos.
04:14Mejor dicho, ya mismo me voy a hablar con él.
04:17Pues usted sabe que un problema así se presenta sin avisar
04:21y eso no me permite dejar Colombia por ahora.
04:25Sí.
04:26No, no, muchas gracias.
04:28Yo solo espero que ustedes puedan conseguir una persona que me reemplace pronto, ¿sí?
04:32Sí.
04:34Pues yo también espero trabajar con ustedes en un futuro.
04:38Bueno, gracias, hasta luego.
04:42Llegó visita.
04:47¿Vicky?
04:49Bueno, yo me voy a ir a ver con...
04:53Hablamos después.
05:03¿Podemos hablar?
05:06¿Y de qué? ¿Otra vez vamos a hablar de Yamila o qué?
05:11De usted y yo.
05:19Muchas gracias, doctor.
05:23¿Y su Beatricita? ¿Qué le dijo al médico?
05:27¿No le dio esperanzas?
05:29Me mandó a hacer más exámenes.
05:32Bueno, pero ojalá estos le salgan buenos.
05:35Yo no creo, doña Prudencia.
05:36Cuando él vio mi historia clínica y los resultados de los otros exámenes,
05:41él me dijo que estaba de acuerdo con ese diagnóstico.
05:45Yo creo que él me mandó a hacer estos exámenes pues porque eso es su trabajo.
05:49No, no, no hay que perder las esperanzas, mija.
05:54Es que me dijo que mi caso estaba muy avanzado,
05:56que no era mucho lo que se podía hacer.
05:59No me dio esperanzas, doña Prudencia.
06:06Sí, algo que no entiendo.
06:07¿Por qué?
06:08¿Por qué don Chucho va a confesarle a usted todo eso
06:12después de que ya había logrado su cometido?
06:14Porque ya se había casado con usted.
06:18Sí, pero imagínese que apareció Roberto, el hijo.
06:22Quería robarle todo, toda la plata, quitarle la empresa.
06:27Y él se imaginó que Roberto entonces iba a confesarme
06:30todo lo que ellos hicieron para separarnos.
06:33Fue por eso que decidió contármelo él mismo.
06:39¿Y no será que tiene solución, papá?
06:41¿Que se pueden reconciliar?
06:43No.
06:45No creo que una mujer pueda perdonar algo así.
06:48Y menos Victoria, que es de carácter fuerte.
06:51Papá, pero usted va a estar bien, ¿cierto?
06:53Pues por lo menos ya confesé toda la verdad.
06:57No podía seguir viviendo con ella en la mentira.
07:02¿Y eso?
07:04¿Qué hacen aquí?
07:06Usted quería que mi relación con Victoria se terminara, ¿cierto?
07:12Pues le cuento que lo acaba de conseguir.
07:14Porque ya le dije a ella todas las cosas horribles
07:17que yo estaba haciendo para mantenerla alejada de Carlos
07:20y junto a mí.
07:22Todo eso se lo conté.
07:27Yo todavía no puedo creer que sea verdad lo que nos hicieron
07:30porque pues mi mamá lo sabía.
07:32Y yo también pues porque ya me contó,
07:34pero yo no pensé que fuera tanto.
07:37Pues a mí también me costó mucho trabajo aceptarlo,
07:39pero fue por eso que me enamoré tanto.
07:42Fue por eso que me enamoré tanto en venir a contárselo.
07:47¿Y alguien más lo sabe?
07:49Pues yo a la única persona que se lo he dicho es a usted.
07:52Pero me imagino que Chucho le habrá contado a Beatriz.
07:55No.
07:58Beatriz está en el hospital.
08:00¿En el hospital?
08:03Sí.
08:05Vi que Beatriz está enferma.
08:08¿Qué tiene?
08:10Me diagnosticaron una enfermedad terminal.
08:13¿Qué?
08:15Beatriz está muriendo.
08:22Papá, yo no le obligué a decirle nada a Victoria.
08:24Si usted le confesó todo fue porque quiso.
08:26Hágame el favor.
08:27Usted tarde que temprano le va a decir la verdad a Victoria.
08:31¿Y todo para qué?
08:32Para quedarse no solamente con mi fortuna,
08:34sino también con mi felicidad.
08:36Y yo no le voy a dar ese gusto.
08:38No, pues para eso lo hago yo mismo.
08:40¿Pero es que cuándo?
08:41A ver, dígame.
08:42¿Cuándo yo le hice alguna amenaza o presión en ese sentido?
08:45¿Nunca?
08:46Usted no es una persona en la que yo pueda confiar.
08:48Usted instauró una demanda en contra mía
08:51para quitarme mis bienes, toda mi fortuna,
08:54que también va a ser suya.
08:55Pero por lo menos espere a que yo me muera, ¿no?
08:58Sí, papá, pero es que usted está actuando irracionalmente.
09:00Entiéndalo, entiéndalo.
09:02Lo hice por su bien.
09:03Para proteger nuestro patrimonio.
09:05Para protegerlo y protegernos, Azucena y a mí,
09:07de sus locuras.
09:09Yo no estoy haciendo ninguna locura,
09:11porque yo soy dueño de mi patrimonio, de mi fortuna.
09:14Para eso lo trabajé toda mi vida.
09:16Yo, yo solito.
09:18Bueno, pero en cualquier caso,
09:19esa relación con Victoria no iba para ninguna parte.
09:21No tenía ningún futuro.
09:23Eso sí es cierto.
09:24Una relación hecha con engaños y con mentiras
09:27no tiene ningún futuro.
09:29Pero yo enmendé mi error
09:31y ahora estoy libre de toda culpa.
09:33Algo que usted debería hacer en un futuro.
09:35Arrepentirse de todo lo que hizo
09:38y corrigirse.
09:42¿Sabe qué?
09:43Le deseo la mejor de las suertes
09:46y que usted encuentre en la mujer que tiene
09:49lo que yo no pude encontrar en Victoria.
09:53¿Usted tampoco está sintiendo rencor por ella?
09:58Lo que me hizo ella y don Chucho,
10:00eso no tiene excusa.
10:02No, sí, fue terrible.
10:04Aunque sabe que yo,
10:06yo lo que siento es lástima por ellos.
10:09Es que es increíble que hayan caído tan bajo.
10:12Sí, yo también estoy muy triste por ellos.
10:15Yo también estoy muy triste por ellos.
10:18Es que es increíble que hayan caído tan bajo.
10:21Sí, yo también estoy sintiendo lo mismo.
10:25Bueno, pero ahora lo único que podemos hacer por ella
10:28es estar ahí y acompañarla.
10:31Sí.
10:34Es mi mamá.
10:35¿Cómo le suena?
10:39¿Qué les dijo el doctor?
10:49Los del sindicato no van a ceder, Juanca, entiéndelo.
10:52No, es que no lo van a ceder.
10:54Bueno, es que ellos no van a perder
10:56todo lo que han ganado en estos meses, ¿no, Juanqui?
10:59Trabajar más tiempo por menos plata, eso es absurdo.
11:02Tenemos que buscar la manera de convencerlos.
11:04Sí, ¿cómo?
11:05¿Qué? Pues nos inventamos cosas,
11:07les inventamos escenarios que no vamos a hacer.
11:10Claro que no, Bernardo, no, no, no.
11:12¿Entonces qué? ¿Nos ponemos de rodillas?
11:14Tampoco, tampoco.
11:15Tampoco, diciendo la verdad,
11:17que si no ponen de su parte Casavictoria se va para el carajo.
11:20Eso podría alborotarlos más de lo que ya están.
11:22O puede ser que nos ayuden como han hecho antes.
11:25Si ya lo hicieron, ¿por qué no lo van a hacer ahora?
11:30Bien, ahora discutamos lo de nuestros salarios.
11:34A ver, nuestros salarios no son nada.
11:37Sí lo son, lo que tenemos.
11:39No, es que no alcanza para pagar las deudas.
11:41Inventándolos todos, Juan.
11:42Eso es cierto, Bernardo.
11:44Pero por lo menos nos alcanza para pagarle una parte
11:47a algunos de los proveedores, por lo menos a uno.
11:49Bueno, listo. Yo cedo el mío, entonces.
11:52Bien.
11:53No, a mí no me mires, yo no voy a entregar nada.
11:55Trabajo por ese salario.
11:57Perfecto, nadie va a tocar el tuyo.
12:02¿Yo?
12:05Cuenta con el mío, ¿sí?
12:07Por supuesto que cuentas con el mío.
12:11Gracias.
12:12Perfecto, así quedamos.
12:15¿Ya se va?
12:18Sí.
12:19Que le vaya bien.
12:21¿Y mi papá?
12:23Salió, no quería estar cuando usted se fuera.
12:27¿Y usted no se va a despedir?
12:29No.
12:32Azucena, entienda que lo que yo hice fue por el bien suyo
12:35de mi papá.
12:36Sí, Roberto, sobre todo.
12:39A mí no me vengan a echar sus cuenticos que yo puedo ser
12:41menor que usted, pero no soy tonta.
12:43Usted lo hizo por usted.
12:45Lo hizo para quedarse con todo.
12:46También lo hizo por la vieja con la que está ahora.
12:48No, eso no es así.
12:49No me metas más problemas.
12:50Ella está casada y...
12:51No, señor.
12:52Deje así que usted sabe que yo tengo la razón.
12:55Lo único que espero es que no siga trayendo más problemas.
12:58Ya mi papá tiene suficiente.
13:00No sería justo que usted, que es el hijo mayor,
13:02le complique más la vida, ¿cierto?
13:05Margui, ¿y qué querías decirme?
13:10Necesito que me ayudes con Bernardo.
13:12¿Para qué?
13:14Me quiero ir.
13:17¿Cómo así, Margui?
13:18¿Irte para dónde?
13:20Me quiero ir de casa a Victoria.
13:22¿Perdón?
13:27¿Hablaste con tu esposo?
13:28Cuidado, saludas.
13:30Carolina, ¿le aceptaste el divorcio?
13:32Porque yo no voy a esperar más.
13:33Ya no.
13:34Quiero que firmes los papeles.
13:35Si quieres estar conmigo.
13:36Y quiero que lo firmes lo antes posible.
13:54Ay, Victoria.
13:55¿Qué pasó?
13:56¿Qué pasó?
13:58Ay, Victoria.
14:00Yo...
14:01No, no me digas nada, mija.
14:03Por favor, no.
14:11Margui, yo entiendo todo.
14:12Sí, yo sé que tú le has entregado mucho a la empresa,
14:15que estás cansada, que quieres parar.
14:17Sí.
14:18Pero en este momento, Margarita,
14:19en este momento es cuando más te necesito.
14:21Juanca, es que precisamente por eso es que quiero irme.
14:24No te entiendo.
14:26A ver,
14:27Casa Victoria está pasando por un momento muy difícil y...
14:31Y necesita que la gente esté concentrada
14:34y con las pilas puestas.
14:35Exactamente.
14:37Yo no lo estoy, Juanca.
14:38No en este momento.
14:39Yo...
14:40Yo tengo mi cabeza en otro lado y...
14:43Y de verdad,
14:44yo creo que no voy a poder enfrentar una situación
14:46como la que se le ven a Casa Victoria.
14:48Yo no quiero cometer errores, Juanca.
14:51No la quiero embarrar.
14:52Bien.
14:54Bien, Margui, pues...
14:55Tienes tus argumentos, ¿no?
14:58Pero, pero...
15:00Quiero entender, aunque no quiero meterme en tu vida,
15:02quiero entender, quiero saber qué te pasa.
15:06Yo...
15:10Yo estoy...
15:14Confundida.
15:19Yo soy lo peor.
15:21No diga eso.
15:22Margui, es que usted no sabe.
15:23Yo le hice mucho daño.
15:25Yo lo sé todo.
15:26Chucho me lo contó.
15:28Me contó que Carlos y yo nunca...
15:32Vea, por favor, déjeme explicarle, ¿sí?
15:34No, María, no tiene que explicarme nada.
15:37Ya eso pasó.
15:38No hablemos de eso.
15:40Ahora lo único que tenemos que hablar es de usted.
15:43De cómo se siente, de su tranquilidad.
15:46Usted es lo único que importa ahora.
15:49Por favor, perdóneme, ¿sí?
15:51Perdóname.
15:52Está perdonada, amiga.
15:56Más bien, perdóneme usted a mí también.
15:59¿Yo a usted?
16:00Por Dios, ¿yo qué le voy a perdonar a usted?
16:03Usted tiene muchas cosas que perdonarme también.
16:07Perdóneme por haber permitido que esta amistad
16:10se haya deteriorado.
16:13Porque yo a usted la quiero mucho
16:17y debí haberla puesto por encima de todo.
16:21Jorge...
16:23Jorge...
16:28Eh, vacaciones, te doy vacaciones, una licencia.
16:31No.
16:32¿No?
16:33No.
16:34¿Que trabajas medio tiempo?
16:37Podría ser, Juanca, pero...
16:39¿Pero qué?
16:41Margarita, yo sé que no tenemos toda la confianza del mundo.
16:45Sí, pero...
16:47¿Pero tú estás deprimida?
16:48Sí, puede ser.
16:50Puede ser, eh...
16:52Pero lo que yo necesito es que...
16:55Es que tú me ayudes con todo, sobre todo con Bernardo.
16:58Yo no quiero andar haciendo un revuelo sobre esto
17:01y necesito el apoyo tuyo para enfrentarlo con todos.
17:06¿Cuento con tu apoyo?
17:19Roberto, esto ya lo habíamos hablado.
17:22Yo no puedo firmarle el divorcio a Juan Carlos.
17:24Es mi única carta en contra de él
17:26para que él no sea feliz con esa secretaria.
17:28Es que vieras cómo me tratan.
17:31Pues cualquier hombre caería rendido a los pies de Yamilia.
17:35¿Tú también?
17:36No, no, no, yo no.
17:37Yo no.
17:39Pero prácticamente se creó conmigo.
17:41Y se quedó conmigo.
17:43¿Y qué?
17:45Pero prácticamente se creó conmigo.
17:47Y sé que es una mujer encantadora, solidaria, inteligente...
17:51¿Sabes? Ya no más.
17:54Pero le falta lo que a ti te sobra.
17:57Clase, astucia, ambición.
18:01Oiga.
18:02No, don René, ¿ustedes siguen las mismas?
18:05No, levante, se bañe, se coja oficio, don René.
18:08¿Qué oficio? Ni qué nada.
18:10Y yo para lo que sirvo en esta vida es para llenar estas bañas.
18:14Usted ahora se va a echar a la pena
18:15porque un negocio le salió mal.
18:17¿Un negocio?
18:18Sí.
18:19¿Qué negocio?
18:20¿Qué negocio?
18:21¿Qué negocio?
18:22¿Qué negocio?
18:23¿Qué negocio?
18:24¿Qué negocio?
18:25¿Qué negocio?
18:26¿Qué negocio?
18:27¿Qué negocio?
18:28Claro que sí, señorita, porque un negocio le salió mal.
18:30¿Un negocio?
18:31¿Usted quiere que yo le haga la lista completa
18:33de las grandes ideas que han terminado en fracaso rotundo?
18:35¿Sabe qué?
18:36¿Usted me recuerda a mi padrino allá en el pueblo?
18:38Mire, ese hombre.
18:39Negocio que ponía, negocio que le salía mal.
18:41Así fue hasta que se murió.
18:44Oiga, ¿qué ánimo el que me da es en serio?
18:46¿Me dejó?
18:47Listo, tengo unas ganas de levantarme ahora sí.
18:50Es que él me contaba que el señor ese que se inventó el bombillo
18:53hizo más de mil fracasos.
18:55Edison.
18:56Eso, Edison.
18:57de ese señor Edison, un día le preguntó que él por qué
18:59seguía intentando la manera de hacer un bombillo
19:01si siempre había fracasado. Y él le contestó
19:04que eso no eran fracasos, que él había intentado
19:06mil maneras de cómo no hacer un bombillo.
19:08Hasta que un día encontró la manera de que sí le funcionó
19:11y cambió el mundo.
19:13Buenísima la historia, McCoy.
19:15Yo le tengo un dato estadístico.
19:18Estadísticamente hablando, porque a Edison
19:21hay dos personas completamente fracasadas,
19:23como su padrino o yo, ¿ok?
19:25Ay, don René, don René, usted no tiene malas ideas.
19:29Lo que pasa es que su mercedes se da unas ínfulas
19:32que así cualquier cometa se le rompe la pita.
19:34¿Se da cuenta, Chinaza, se da cuenta?
19:37A pesar de ser geniales ideas, salen mal.
19:40Así que lo mejor que yo puedo hacer es quedarme aquí
19:43tranquilito, sin hacerle daño a nadie,
19:45llenando mis vainas, que es lo único que sé hacer.
19:49La verdad, nunca me esperé lo que Chucho me confesó.
19:53Ay, amiga, no se sienta mal, no se ponga así.
19:55Yo no estoy aquí para eso.
19:57De verdad, yo ni siquiera quiero explicaciones.
20:00Lo mismo Carlos que yo sabemos que usted hizo esto por amor,
20:03porque estaba enamorada de Carlos y...
20:06porque estaba odiándome a mí.
20:08Ay, Vicky, a usted es imposible odiarla.
20:11Mire, yo todos los días tenía esos mismos sentimientos
20:14encontrados.
20:16Había veces en que tenía tanta rabia
20:19porque yo sentía que usted me había quitado a mi novio,
20:22al hombre que quise toda mi vida
20:24y con el que yo pensé que iba a envejecer.
20:26Ay, Beatriz, yo hice todo lo posible
20:28porque Carlos se quedara con usted y no se fuera conmigo,
20:31pero lo que sentíamos fue más fuerte.
20:35Yo sé.
20:37Y no pude aceptarlo,
20:39aun sabiendo que Carlos nunca pudo olvidarla.
20:45Y me equivoqué.
20:47Me equivoqué la primera vez ennoviándome con él
20:50y ahora me volví a equivocar tratando de retenerlo
20:53de la peor manera.
20:56Una cosa es lo que usted sintiera y tratara de hacer
21:01y otra muy distinta,
21:03que ustedes trataran de hacernos una de cerrona.
21:06Yo sé, pero es que lo único que hicimos
21:08fue alimentarnos entre los dos
21:10esa necesidad, ese deseo de recuperarnos a toda costa,
21:14por encima de lo que fuera, sin medir las consecuencias,
21:17sin pensar en nadie más y, claro,
21:20perdimos el norte por completo.
21:22Ay, Dios mío, Dios me tiene que perdonar
21:24porque yo sé que Carlos no...
21:27A ver, el cariño que siente Carlos por usted es tan grande.
21:31No se lo imaginan.
21:32Si no, no estaría aquí.
21:34Pero si él ya sabe lo que pasó, me debe estar odiando.
21:38Yo no creo que acepten esta propuesta.
21:42Yamile, el problema es que no es negociable, ¿me entiende?
21:45O los del sindicato comprenden que es la única alternativa
21:48para que la empresa pueda seguir funcionando
21:50o se acabó el trabajo para todos,
21:52adiós que pasa Victoria y chao, apaga y vamos.
21:55Sí, yo sé, yo sé,
21:56pero es que para ellos es como echar para atrás
21:58todo lo que han ganado y que además es justo, ¿no?
22:01Sí, sí, no se lo voy a discutir, Yamile,
22:03pero no tengo otra opción, tengo que presentarles eso.
22:06Con el corazón en la mano y con toda la sinceridad.
22:09Ya me toca esperar a ver qué deciden.
22:12Bueno, pues ojalá, ojalá se den cuenta
22:15que aquí todos nos hemos jugado en la última carta.
22:18Pero la verdad, yo lo veo difícil.
22:26Conteste tranquilo, que yo me voy para que pueda hablar.
22:29No, no, no, Yamile, yo no me demoro mucho,
22:31además tenemos mucho trabajo todavía, ¿sí?
22:34Sí.
22:39Aló.
22:40¿Dónde estás?
22:41En la oficina, Karo, ¿qué quieres?
22:43Desafortunadamente esta vez no se trata de lo que yo quiero,
22:46sino de lo que tú quieres
22:47y como lo que quieres es el divorcio
22:50o ya cambiaste de parecer.
22:52Pero para nada, Karo, yo tomé una decisión
22:54y si no es de común acuerdo, pues me toca demandar.
22:58No es necesario, no te preocupes.
23:01Voy a darte lo que quieres.
23:04Pues...
23:06es lo más sensato y sencillo.
23:09Así que llama a tu abogado.
23:12Necesito que nos encontremos para firmar lo que se necesite.
23:15Si tú ya no quieres ser mi marido, pues ni modo.
23:19Este matrimonio se acaba ahora mismo.
23:27Mire, mi amor, estos dos
23:29son los que se tienen que tomar en la tarde y en la noche
23:32y estos dos por la mañana.
23:33Sí, pero básicamente son analgésicos, son...
23:36Sí, todos son para el dolor.
23:37Sí, bueno, estos dos son como para contrarrestar
23:39los efectos secundarios.
23:41Yo calculé y más o menos eso vale esto.
23:43Ay, ma, eso no importa.
23:45Yo dije que yo me encargaba de los gastos, ¿no?
23:47Voy a comprarlos ya mismo.
23:51La dejé dormida.
23:54Pero yo la encuentro muy mala.
23:58Está muy preocupada por lo que usted pueda estar sintiendo
24:01hacia ella.
24:02Yo lo único que quiero es que ella esté tranquila
24:07y pueda tener una muerte digna.
24:09Ay, mi queridito.
24:17O sí, sí, Carolina, sí, sí, está rara, ¿no?
24:21Y en este momento yo la desconozco,
24:23no sé qué puede estar pensando.
24:25O planeando.
24:28Sí, o planeando, ¿no?
24:31Con Carolina uno nunca sabe.
24:33O bueno, o tal vez sí, tengas razón,
24:36ella simplemente se dio cuenta que las cosas no iban
24:39para ningún lado, que ya no sentía nada,
24:41que para qué seguir, ¿no?, seguramente.
24:45Porque tenemos que pensar en algo diferente.
24:50¿Cómo te sientes?
24:52Pues, ya, mire, yo quisiera decirte que...
24:56que feliz, feliz, pero sería mentira.
24:59Porque tampoco estoy echado la pena, ¿no?
25:01Sí, te entiendo perfectamente.
25:04Pero tampoco puedo negar, ¿no?, que...
25:09esto a mí me deja tiempo para...
25:13para compartir más tiempo con la mujer que amo,
25:16para... para besarla sin excusas.
25:23¿Qué es lo que pasa?
25:25Este es...
25:29Sí, ¿qué es lo que está...?
25:31¿Qué de qué, Bernardo?
25:33No, no, explíqueme.
25:34¿Qué, qué, qué?
25:35¿Qué le dijo Margarita?
25:41Usted... a ver, usted...
25:45¿Qué?
25:46¿Despidió a Margarita?
25:48No se te ocurre, Bernardo, no,
25:50ella simplemente me dijo que estaba agotada,
25:52que no se concentraba, que estaba fallando últimamente,
25:54pues, es producto del cansancio, ¿no?
25:56Entonces, ¿usted le dijo que no viniera a trabajar?
25:59No, no, no, yo le dije que bajara el ritmo,
26:02que no se echara toda la carga encima
26:03y por eso le propuse que trabajara medio tiempo.
26:05Ah, perfecto.
26:06Entonces, ¿usted le dice que trabaje medio tiempo?
26:08Sí, le dije que trabaje medio tiempo,
26:10soy el presidente de la empresa
26:11y alguien tiene que hacerse cargo de lo que Margarita hacía,
26:14entonces, esa persona eres tú.
26:15¿Sí?
26:16¿Usted sabe quién soy yo?
26:17Sí.
26:18¿Usted sabe quién soy yo?
26:19¿Usted sabe?
26:20¿Usted sabe?
26:21No hay ningún problema, yo hago ese trabajito,
26:23para eso somos familia, ¿no?
26:25Yo lo hago, a mí lo que me parece raro
26:27es que, pues, no me haya dicho nada,
26:29si estaba cansada, pues, me lo hubiera dicho,
26:32pero no dijo el por qué, no.
26:34No, no, a mí no me dijo nada
26:35y también me tomó por sorpresa,
26:37pero tú que eres su esposo,
26:38deberías preguntárselo directamente, ¿no te parece?
26:41Claro que lo voy a hacer.
26:42Ajá.
26:46¿Qué?
26:51¿Quién?
26:53Soy yo, mi amor.
26:56Sigue, ma.
27:08¿Y eso?
27:09Quería consentirte.
27:11¿Tú te acuerdas cuando eras chiquito
27:13y nos íbamos de paseo al campo
27:14y parábamos en ese lugar
27:15donde vendían todo tipo de dulces?
27:18¿Dulce de mora?
27:19Te encantaba.
27:21Sí, ma, tú lo dijiste bien,
27:22me encantaba porque yo desarrollé una alergia a la mora
27:25y yo no tomo leche de vaca,
27:27yo solamente tomo leche de soya o leche de almendras.
27:49Muy bien.
27:51Esto lo llevo a la notaría y listo.
27:54Muchas gracias.
27:56Con mucho gusto, señor Burgos.
27:59Señora Carolina, muchísimas gracias.
28:02Con permiso.
28:10Caro, yo quería agradecerte por...
28:14por haber firmado el divorcio.
28:17Por haber firmado el divorcio y por haber cedido.
28:21Para mí era importante que fuera como un acuerdo
28:24y no terminar en los estrados teniendo problemas y todo eso.
28:29Ay, Juan Carlos,
28:31después de todo lo que hice por ti y por nosotros,
28:33me dejas así, como así.
28:36Si firmé el divorcio era porque no tenía más opción.
28:40Espero que disfrutes tu nueva vida como soltero.
28:46Y que los dioses siempre te llenen de bendiciones.
28:49Que tengas buen viento y buena mar siempre.
29:17Hola.
29:19¿Querías que te demostrara de que soy capaz cuando quiero algo?
29:22Acabo de firmar los papeles del divorcio.
29:25Bien, muy bien.
29:27Vamos a celebrar.
29:29No, no quiero celebrar absolutamente nada.
29:31Quiero que cumplas con tu palabra.
29:33Un trato.
29:35Claro que voy a cumplirte.
29:36Eso espero, Roberto.
29:38Porque no quiero arrepentirme de haberle facilitado la vida
29:40a mi ex marido.
29:42No, nada de eso, al contrario.
29:45Yo prometí que te iba a ayudar a hundir a Juan Carlos y a su familia.
29:47Y eso lo voy a hacer.
29:49Vamos a acabar con la familia Burgos Maldonado.
29:51Eso dalo por hecho.
29:57Ay, así de buenas a primeras decidiste no volver a trabajar,
30:01ir unas horas a la oficina y ya, no hay ningún problema.
30:04¿Es eso?
30:06Sí, no hay ningún problema porque yo estoy cansada, Bernardo.
30:09Y así uno no puede trabajar porque uno comete errores.
30:12Ay, por favor, Margui, por favor.
30:15¿Quién soy yo?
30:16¿Quién soy yo?
30:17Soy tu marido, no me puedes meter los dedos a la boca.
30:19Yo sé lo mucho que te gusta trabajar.
30:21Que ni los problemas ni los errores te sacan corriendo.
30:23Así que, ¿cuál es el problema?
30:30Estoy...
30:31¿Estás?
30:33Estoy...
30:35¿Estás?
30:37Margui...
30:39¿Estás enfermita, mi amor?
30:42Sí.
30:44No, no.
30:45No, mejor dicho...
30:47Sí, estoy como enferma, como débil.
30:50Estoy cansada, Bernardo.
30:52Yo no sé por qué Juanca sí lo puede entender y tú no.
30:54No, no, no, un momento.
30:55Juanca es Juanca.
30:56¿Quién soy yo?
30:57¿Quién soy yo?
30:58Tu marido, Margui.
31:00Yo sé lo apasionada que eres por tu trabajo.
31:03Lo bien que lo haces.
31:05Como también sé que has dejado muchas cosas en la vida
31:08para hacer lo que más te gusta que es trabajar, mi amor.
31:10¿Somos rey?
31:12Precisamente es por eso, Bernardo.
31:15Porque he dejado todo en mi vida por trabajar.
31:19Incluso a mi hijo.
31:21Y lo extraño.
31:25No sé, siento que me he perdido...
31:27Me he perdido años maravillosos de él.
31:30Quiero ser parte de su vida.
31:32Quiero ser parte de sus planes.
31:35No me quiero perder un segundo más de él.
31:39No lo puedes entender.
31:44Es que con todo lo que ha pasado, René,
31:45juré que ibas a recapacitar.
31:47O sea, que te ibas a dar cuenta de lo que estás haciendo.
31:50Mejor dicho, de lo que no estás haciendo.
31:52¿Ya terminaste?
31:54No, señor, no he terminado.
31:55René, tú no puedes seguir ahí echado a la pena, por favor.
31:58Tienes que levantarte, tienes que volver a empezar.
32:00Sí, claro, como si fuera tan fácil.
32:03Pues mira, puede que no sea muy fácil.
32:06René, tú y yo estamos a punto de tener un hijo.
32:09René, hazlo por él, ¿sí? Hazlo por tu bebé.
32:12No puedes quedarte ahí sin hacer nada, Máxime,
32:14cuando la empresa está pasando por una situación
32:16tan complicada y tan definitiva.
32:18Sí, eso.
32:20La empresa.
32:21Marce, yo ya no hago sin estorbo.
32:23Eso no es cierto.
32:24No, sí es cierto.
32:25No, señor, no es cierto.
32:26René, no más.
32:27Reacciona.
32:28Yo te necesito y tu hijo también te necesita.
32:30O sea, entiendo que estás dolido,
32:31entiendo que estás defraudado, pero...
32:33pero, sorry.
32:34La vida todos los días nos da una oportunidad
32:36para volver a empezar.
32:37René, no te rindas, por favor.
32:40Y es en serio.
32:41Es en serio.
32:42Yo en este momento es cuando más necesito
32:44a ese hombre fuerte que tú eres.
32:46A ese hombre lleno de ideas,
32:48lleno de entusiasmo.
33:05¿Estás seguro de las cifras que me dijiste?
33:07Porque de verdad yo estuve revisando todo
33:09y estaba perfectamente bien.
33:12¿Qué?
33:17¿Y esto qué es?
33:19Comida, pensé que tenías hambre.
33:22Pues sí, pero ¿en qué momento hiciste todo esto?
33:24¿A qué hora? ¿Cuándo? ¿Cómo?
33:26¿Te acuerdas cuando fuiste a la bodega?
33:31¿Y que me retuvieron allá?
33:33Sí, bueno, en ese momento
33:35Candy y yo organizamos todo esto.
33:39Ah, ¿es que Candy sabía?
33:41Con razón.
33:45¿Y por qué lo hiciste?
33:50Porque firmé el divorcio de Yamil.
33:54Y pues quería celebrar
33:57mi primer día de soltero
34:00contigo.
34:01Si no quieres, lo recogemos todo y...
34:05Me encantaría.
34:07Bien, pues sí.
34:25Qué bueno que esté aquí, don Chucho,
34:26porque necesito hablar con usted.
34:32¿Y por qué vamos a brindar?
34:36¿Por ti?
34:39¿Qué? ¿Mala idea?
34:42No.
34:44No, lo que pasa es que estoy...
34:45¿Qué estás?
34:46Como viviendo un sueño
34:48y que no quiero despertar nunca.
34:50No, eso no va a pasar, Yamil.
34:52Te doy mi palabra, de ahora en adelante
34:53este va a ser nuestro sueño.
34:56¿Pero será que podemos brindar?
34:59¿Por ti?
35:01Por los dos.
35:02Sí, mucho mejor, por nosotros.
35:11Está muy rica.
35:12¿Y eso que no has probado la comida?
35:15No, pero la comida se ve deliciosa.
35:18Y...
35:20¿Por qué hiciste todo esto?
35:22¿Qué parte crees que viene después en el sueño?
35:26No, no, no, no.
35:28No te vayas lejos, no es para tanto.
35:31¿Qué pasó? ¿No te gustó?
35:33No, es que...
35:34Ay, no te vayas a poner bravo conmigo.
35:36No, Yamil, lo que me voy es a preocupar.
35:39Pero es que cada vez que pienso en un futuro
35:42se me viene a la cabeza Carolina.
35:44Ay, no, no, no, no.
35:45No te vayas a tirar la noche, no, no, no.
35:47Mira, yo soy soltero, ¿no?
35:50Para ti, ella es mi exesposa.
35:52Muchas gracias, buen provecho.
35:54Bueno, pero es que de todas maneras, pobrecita,
35:57ella tiene que estar muy mal.
35:59Y la verdad es que si yo llegara a perder un hombre como tú,
36:02pues, se me acaba el mundo.
36:06Y a Carolina se le acabó un sueño, ¿no?
36:15Ay, todavía no sé si hice bien.
36:17Lo hiciste divinamente.
36:20No estoy hablando de eso,
36:21estoy hablando de dejarle el camino libre a Juan Carlos
36:24con la levantada esa.
36:26A eso me refiero yo también.
36:27Porque de esa manera tu esposito le va a dar rienda suelta
36:29a su amor por la secretaria.
36:32Ya no va a haber nadie que lo detenga ni nada.
36:35Ay, no me cae en gracia, la verdad.
36:38Pero a mí me parece perfecto.
36:40Esa va a ser su gran debilidad.
36:42Y ahí es donde tú y yo
36:45nos concentramos en atacar.
36:50No me digas que no es un plan perfecto.
36:53No me digas que no es un plan perfecto.
36:58Pero no te vayas a enamorarte, ¿no?
37:03¿Tú me quedas tan bo?
37:08Sí, Caliche, yo reconozco que usted es un buen tipo,
37:11yo siempre le he tenido aprecio,
37:13usted es una gran persona,
37:15pero mi amor por Victoria pudo más
37:18y viendo que usted me estaba ganando la carrera.
37:20Usted hizo lo que hizo.
37:21Sí, y ahí fue cuando salió el monstruo
37:23que llevo dentro de mí.
37:25Y qué monstruo.
37:26Sí, pero en todo caso, pues...
37:27En todo caso, pues yo estoy muy arrepentido de lo que hice
37:31porque nada justifica eso, nada, nada.
37:34Sí, pero se hubiera podido evitar, sí.
37:36Nosotros somos claros desde un principio.
37:38¿Nosotros?
37:39Victoria y yo.
37:41Si no nos ponemos con tantos secretos
37:42ni con tantos misterios,
37:44si le decimos a todo el mundo que todavía nos queríamos
37:46y que nunca dejamos de hacerlo.
37:48Pero yo no estoy aquí por eso.
37:51Ah, ¿no?
37:52No, don Chucho, mire, mire,
37:54yo no vengo aquí a reprocharle ni a buscar culpables.
37:58Sí, claro que sí, pero ¿y entonces por qué está aquí?
38:02Pero, don Chucho, se trata de Beatriz.
38:05Ahora sí me dejó bien confundido.
38:07¿Qué pasó con Beatriz?
38:09¿Por qué está aquí usted por Beatriz?
38:11Pues que está enferma.
38:13¿Cómo así, enferma?
38:15¿Y qué tiene?
38:17¿Es algo grave?
38:19Se está muriendo, don Chucho.
38:22¡Santísima!
38:25Beatrizita.
38:27¿Yo puedo ayudar en algo?
38:29Pues no es mucho lo que se puede hacer.
38:32Ella lo que quiere es estar rodeada de la gente que quiere nomás.
38:44¿Vicky Stennis?
38:47¿Qué hubo, Renicito? ¿Cómo le ha ido?
38:49Pues ahí voy, aquí sigo en la búsqueda de trabajo.
38:53Lo que pasa es que la vaina está bien compleja
38:55porque no hay nada que se adapte como a mi perfil, ¿no?
38:59No sé si es que los cargos de vicepresidencia están como escasos últimamente
39:03o, bueno, por lo menos en este periódico en serio no encuentro.
39:08Igual, igual nada, yo soy un pisco responsable,
39:11un pisco consciente, yo sé que no demora en nacer mi hijo
39:15y yo no me voy a quedar aquí de brazos cruzados
39:18ni dándome las de artista o de exigente, ¿cierto?
39:21Qué bien.
39:23¿Vicky Stennis?
39:25Señor.
39:26Pues, qué pena si de pronto sueno un poquito metido,
39:31pero escucha, es que traes una cara de funeral que no sé,
39:35¿pasa alguna vaina?
39:42Pues, Beatriz, mi amiga.
39:46Amiga.
39:47Ay, Vicky Stennis, a mí me da el ratón del queso.
39:50A ver, ¿con qué perla salió ahora la Betty?
39:53Se va a morir.
39:55Ya el mamá de la no muere, Vicky Stennis, se va a morir.
40:02Ay, wepucha, en serio, ¿cómo así?
40:06Pues...
40:07Tiene una enfermedad terminal y parece que tiene los días contados.
40:25Ay.
40:28Buenos días.
40:31Eh...
40:32Me imagino que ya te fueron con chismes.
40:35Sí.
40:37Por ahí me contaron algo.
40:39Pero bueno, no es que me vaya a ir de la empresa del todo.
40:43¿Usted qué está diciendo?
40:45Pues, que voy a trabajar medio tiempo.
40:49¿No era de eso que querías hablarme?
40:53Sí, claro.
40:54Claro, de todo eso.
40:56¿Y esa decisión por qué?
40:58Pues, porque, no sé, llega un momento en la vida de la mujer
41:01y no es que yo esté vieja, no,
41:03sino que, no sé, uno se evalúa y cambia.
41:09Si usted lo dice.
41:12A ver, es que de verdad, Victoria, yo quiero descansar
41:14y yo siento que mi vida se convirtió en una rutina
41:17del trabajo a la casa, de la casa al trabajo,
41:20de la casa al trabajo,
41:22una rutina del trabajo a la casa, de la casa al trabajo.
41:27¿Y es por eso que ahora quiere quedarse en la casa?
41:33Sí, sí.
41:38¿Para fritar un par de huevos?
41:43Ay, porque nunca he podido ocultarte nada a ti, Victoria.
41:46¿Sabe por qué?
41:48Porque una suegra siempre lo sabe todo.
41:50Tiene un sexto sentido y no es brujería, ¿no?
41:57Ay, Dios mío.
42:00Ay, Beatricita, mire, tómese esta agüita así,
42:03mire que estas hierbas son benditas,
42:05va a ver que se le quite ese dolor como con la mano.
42:07No, no quiero, gracias, no quiero.
42:09Ay, pero aunque se haga el intento.
42:11No, no, no.
42:14Entonces hagamos una cosa, mija, alístese y nos vamos.
42:18Para el médico, a ver si le da un remedio, un calmante.
42:22No, no, ya el médico me vio, ya sabe lo que tengo.
42:27Y para esto no hay cura.
42:33Además, no sé, en algún momento se me tiene que quitar esta manoquera.
42:41¿Me ha amado usted?
42:43Sí, de memo, de memo.
42:46Lo que pasa es que yo sé que él es un hombre hecho y derecho,
42:49pero ¿dónde he estado yo, Victoria?
42:54Trabajando.
42:55No, yo quiero recuperar el tiempo perdido.
42:59Por el momento vea que no se le vayan a quemar los huevitos.
43:01Sí.
43:05¿Quiere que le diga la verdad?
43:07Por favor.
43:09Yo creo que usted ha sido una buena mamá para memo.
43:12Pues.
43:13No, una mamá que no diga, wow, una excelente mamá,
43:16pero sí, ha estado ahí, ha cumplido.
43:20¿Te parece de verdad?
43:23Lo que no entiendo es por qué a estas alturas
43:25recuperar el tiempo perdido con su hijo.
43:31Pues es una decisión, Victoria.
43:35Y yo la apoyo, 100%.
43:39Ojalá yo hubiera tomado tiempo en una decisión como esa.
43:43Felicito.
43:45Gracias.
43:47Háganle el desayuno, que ese niño debe estar que ladra del hambre.
43:50Sí.
43:51Sí.
43:59Es Carlos.
44:01¿Qué hubo, Carlos? ¿Cómo va todo?
44:03Victoria, qué pena llamarle a esta hora del día, pero...
44:06No se preocupe, ¿cómo está Beatriz?
44:08Pues precisamente por eso la llamo, porque...
44:10pues ella está muy mal.