Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cómo?
00:02¿Cómo que cómo?
00:04¿Cómo que cómo?
00:06¿Cómo que cómo?
00:08¿Cómo que cómo?
00:10¿Cómo que cómo?
00:12Está bien.
00:14Te voy a decir la verdad.
00:16Por favor, quiero oírla.
00:18Lo que pasa es que...
00:20fui donde otro médico.
00:22¿Cómo así? ¿No fuiste donde Gustavo?
00:24No.
00:26No, fui donde otro.
00:28¿Cómo que fuiste donde otro? ¿Por qué?
00:30Pues es una especialista.
00:32Margie.
00:34Margie, por favor, me estás asustando.
00:36¿Cómo que una especialista?
00:38¿Es grave lo que tienes?
00:40Ay, no sé cómo decir esto.
00:42Dímelo.
00:44Dímelo.
00:46Margie, mírame.
00:50Yo voy a estar para lo que sea.
00:52Si es grave, yo te voy a apoyar
00:54en lo que quieras.
00:56¿En lo que quieras?
01:00Eh...
01:02Yo estoy...
01:04¿Estás?
01:06Estoy...
01:08¿Estás?
01:10Con un ataque de amibas.
01:12¿Amibas?
01:14Sí.
01:16¿De verdad?
01:18¡Joder, Margie!
01:20¡Qué susto tan verraco me metiste!
01:22¿Cómo así que amibas? ¿Solo amibas?
01:24¡Oh!
01:28Ven, yo te ayudo.
01:30No, no, no. ¿Cómo se le ocurre?
01:32¿Usted está cansado o lo hago yo?
01:34Mamá, no importa. Deja eso ahí. Ven, ven.
01:36Ven y hablamos. Que no hablamos hace rato.
01:38Ya, ya ni tú ni yo.
01:40¿Qué? ¿Qué pasó?
01:42Ya, algo gravísimo. Ven, te cuento.
01:44Eso se le va a arrugar así.
01:46No importa. Eso es material.
01:48¿Qué?
01:50Nada grave, mamá. Mentira. Yo quería darte gracias
01:52a ella, mi ley mía. Me sorprendió.
01:54Ay, mijo.
01:56Es que yo quiero, así sea por primera vez en la vida,
01:58convertirme en una buena suegra.
02:02No, en serio. Y no solo porque me toque
02:04que me toca, sino porque de verdad
02:06me nace.
02:08Yo quiero verlos felices.
02:10Quiero verlos felices.
02:12No quiero que tengan ahí
02:14el sirirí de la cantaleta como Margarita y René.
02:16Ah, por eso se lo merecen ellos.
02:18Yo no.
02:20¿Qué pasó?
02:22¿Qué pasó?
02:24Yo cambié de opinión.
02:26Bien.
02:28No, yo sé.
02:30Yo sé que he cometido muchos errores.
02:32Pero lo hice porque los quiero mucho
02:34y porque quería lo mejor para ustedes.
02:36Eso lo tengo claro, mamá.
02:38Soy tan feliz de que haya vuelto.
02:40Yo también estoy feliz de estar en mi cama,
02:42en mi cuarto, contigo, con mis hermanos,
02:44con mis cuñados.
02:46Te quiero.
02:48Es muy importante que se haga sus exámenes.
02:50¿Usted cree que tengo algo muy malo?
02:52Bueno, esas dudas solamente
02:54las podemos resolver con los resultados
02:56de los exámenes que le vamos a tomar.
02:58¿Y me van a doler?
03:00No, no, para nada. No se preocupe.
03:02Unos cuantos pinchazos y unos escáner.
03:04No me diga que le tiene miedo los pinchazos.
03:06No.
03:08Ah, bueno, entonces comencemos de una vez.
03:10Tranquila. Sigue, por favor.
03:12Gracias.
03:14Pues bien,
03:16este es nuestro último desayunito oficial
03:18aquí en la casa.
03:20Entonces, pues nada,
03:22yo sí quería aprovechar,
03:24para darte las gracias
03:26por tu hospitalidad,
03:28en serio, divina.
03:30Pero nada, ya es tiempo
03:32de que la puñefa y yo retomemos
03:34nuestra vida juntos.
03:36Ya vas a ver que todo va a estar bien.
03:38Vas a ver que sí.
03:40¿Y usted, Margarita, cómo amaneció?
03:42Es que la veo tan palia.
03:44¿Está bien?
03:46Sí, sí, ya estoy mejor.
03:48¿Cuál mejor?
03:50Por favor, no mientas.
03:52Vives todo el día con náuseas, no se te han quitado,
03:54no comes nada, estás palia.
03:56No, eso no es cierto, no estás mejor.
03:58¿No estará embarazada?
04:02¿Embarazada?
04:04Por Dios, mamá, uno a esa edad no se embaraza.
04:06Pues lo digo por los síntomas.
04:08¿Qué síntomas?
04:10¿Qué síntomas?
04:12Deja de decir bobas.
04:14Peligrosísimo.
04:16Usted se imagina con un hermanito a esta edad.
04:18No, no sería muy raro.
04:20Malísimo.
04:24Bueno, ya está bien.
04:30Lo siento, papá, pero no va a permitir
04:32que siga cometiendo más locuras.
04:34Mire, yo ya estoy muy viejo
04:36como para que usted venga a decirme
04:38y usted a mí me respeta,
04:40porque yo a usted lo crié, le cambié los pañales
04:42y le enseñé todo lo que yo sé.
04:44Papá, y yo lo respeto,
04:46pero precisamente por eso es que quiero que recapacite.
04:48Sí, claro, como si yo no supiera
04:50qué es lo que usted está preparando, ¿no?
04:52¿Creerme loco
04:54para quitarme todas las cosas?
04:56Yo solo quiero protegerlo usted mismo.
04:58Y sí, y si he pensado en hacer algo así
05:00es porque usted me ha forzado a hacerlo, papá.
05:02Vea, pues,
05:04cría cuervos y te sacarán los ojos.
05:06Usted no tiene ningún derecho a quitarme nada.
05:08Bueno, sea como sea, no me deja otra salida.
05:10Ya sé que está tratando de transferir la plata
05:12a otras cuentas y haciendo maniobras
05:14para evitar que yo tome el control del todo,
05:16pero afortunadamente me avisaron, me avisaron a tiempo
05:18y lo puedo controlar.
05:20¿Y usted cómo lo supo? ¿Quién se lo dijo?
05:22Beatriz, Beatriz fue la que me lo contó.
05:24Ella sabe también como yo que usted la está embarrando
05:26y que si sigue así, va a terminar sin nada.
05:28¡Mentira!
05:30Ustedes los que son, son unos buitres
05:32que quieren quitarme todo,
05:34y me voy a decir una cosa, Roberto,
05:36yo me maté toda la vida
05:38trabajando lo mío para tenerlo
05:40y no me lo voy a dejar quitar, ¡olvídese!
05:44¿Así es como quiere las cosas?
05:46Pues así las planteó usted.
05:48Y si lo que quiere es guerra,
05:50guerra va a tener.
05:54Entonces, ¿esos eran todos los exámenes
05:56que me tenía que hacer?
05:58Siéntese. Sí, eso es todo por ahora.
06:00Según los resultados, yo le aviso
06:02¿Y cuánto tiempo se demoran los resultados?
06:04En unos días. Yo la llamo
06:06para avisarle cuando esté.
06:08¿En unos días? Sí.
06:10Me toca esperar mucho, mire que yo me voy a morir
06:12de la angustia mientras tanto.
06:14No, tranquila. Esperemos lo mejor.
06:20Yo sé que René está muy entusiasmado, ma,
06:22pero la verdad es que
06:24yo preferiría quedarme y por eso
06:26quiero que me ayudes.
06:28Ay, mía, no me metas en libros.
06:30Usted tiene que estar con su marido.
06:32Además, que se vaya con él
06:34es lo mejor para los dos.
06:36Esperaba
06:38otra respuesta de tu parte.
06:40Yo no pensé que quisieras que me fuera.
06:42Pues querer,
06:44querer lo que se dice querer, no.
06:46Pero es que
06:48yo he estado pensando mucho,
06:50sobre todo después de lo que pasó con Juanca.
06:52Y sí,
06:54pues la verdad
06:56no puedo seguir haciendo lo que estaba haciendo con ustedes.
06:58¿Estás hablando en serio?
07:00Sí, sí, completamente en serio.
07:02Yo lo he pensado mucho,
07:04mija, y aunque todo lo que hice
07:06lo hice porque los quiero,
07:08pues no está bien.
07:10Yo estaba equivocada y no puedo seguir siendo
07:12tan sobreprotectora.
07:14No, ma, no.
07:16O sea, en este momento es cuando más te necesito,
07:18sobreprotectora y controladora, imponente, mamona.
07:20Ayúdame, yo no me quiero...
07:22Yo no me quiero...
07:28Que conste que yo traté de arreglar las cosas por las buenas,
07:30pero por lo visto con usted no se puede ni razonar,
07:32que anda como loco.
07:34Usted no tiene ningún derecho a hablar porque usted es un mal hijo,
07:36un traidor.
07:38¿Qué tal venir a amenazar a su papá,
07:40pretender robarle lo que él consiguió con tanto esfuerzo?
07:42Y ahora, ¡alárguese!
07:44Que no quiero volver a verlo nunca más.
07:46Claro que voy a volver, ¿y sabe por qué voy a volver?
07:48Para salvarlo usted mismo
07:50y para salvarme de sus locuras.
07:52¡No me falte al respeto y lárguese de una vez!
07:54Claro que me voy, papá, me voy a ir.
07:56Pero usted no se queda así, ¿oyó?
07:58No se queda así, usted se lo buscó.
08:02¿Qué pasó?
08:04Con usted quiero hablar muy seriamente.
08:06Camine para mi oficina.
08:14¿Qué fue lo que hizo?
08:16Don Chucho, escúchame, por favor, ¿sí?
08:18¿Y usted qué es lo que hace?
08:20¿Va a decirle a Roberto todo lo que yo pensaba hacer?
08:24¿Usted me traicionó?
08:26Don Chucho, yo lo hice solo por su bien.
08:28No, no, a mí no me salga con ese cuento.
08:30Usted hizo eso porque me tiene envidia.
08:34¿Envidia? ¿Y de qué?
08:36Envidia de que yo sea feliz con Victoria.
08:40Usted misma me lo dijo una vez, ¿se acuerda?
08:42Que usted sentía envidia de que yo estuviera bien con Victoria
08:44mientras usted no podía ser feliz con Carlos.
08:48Y por eso fue a decírselo allá a Roberto y a ayudarle a él.
08:52No, ¿cómo se le ocurre decir eso, Don Chucho?
08:54Usted sabe cuánto lo aprecio.
08:56A ver, niéguelo.
08:58Niéguelo que usted no quiere que yo sea feliz con Victoria.
09:02Niéguelo porque usted no puede ser feliz con Carlos.
09:04A ver, niéguemelo.
09:14¿Puedo hablar un momentico con usted?
09:16Uy, Vicky Stennis, es que estoy terminando de empacar.
09:18¿Tiene que ser ahora o no?
09:20Sí, toca que sea ahora.
09:24¿No habrás venido a tratar de convencerme
09:26de que no me vaya para el apartamento o sí?
09:28¿Cómo se le ocurre?
09:30Es que quiero que hagamos un trato.
09:34¿Qué trato?
09:36Es algo que le va a convenir, ya va a ver.
09:44Bueno, pues, parece ambiente.
09:46Sí, ve, yo le dije que ahí estaba súper claro.
09:50Bien, segunda acción.
09:52Juanca, vine a hablar contigo.
09:54Necesito que hablemos,
09:56que arreglemos nuestras diferencias, mi amor,
09:58y que nos demos una nueva oportunidad, por favor.
10:00Carolina...
10:02Mi amor, no, no, mi amor, yo no puedo vivir sin ti,
10:04por favor, perdóname, perdóname por lo que hice.
10:06Fue por amor, fue por los celos, me dejé llevar,
10:08por favor, perdóname.
10:10Claro, ya, ya, ya.
10:12No, no, no, mi amor, yo no puedo vivir sin ti.
10:14Yo necesito estar contigo,
10:16me haces mucha falta, por favor, Juanca.
10:18Mira, dame una nueva oportunidad,
10:20yo me olvido de todo y yo voy a pasar como nada antes.
10:22Claro, calma, ya, cálmate, ¿sí?
10:24Mi amor, por favor, por favor,
10:26dame una nueva oportunidad, ¿sí?
10:28Yo no puedo vivir sin ti, no sé qué voy a hacer sin ti.
10:30Este no es el lugar ni el momento,
10:32vamos a la oficina y hablamos, ve, vamos.
10:34Ya, ya, vamos, vamos a la oficina.
10:36No, no, no, yo no puedo vivir sin ti.
10:38Ya.
10:42Ya.
10:46Muchas gracias.
10:50¿Qué hubo, Beatriz?
10:52¿Qué tiene, por qué está así?
10:54Oiga, me había estado preocupado cuando me dijo
10:56que algo grave había pasado, ¿qué pasó?
10:58Usted no se imagina, Carlos,
11:00no se imagina, don Chucho.
11:02¿Qué, qué, qué pasó con don Chucho?
11:04¿Qué pasó, tuvo un accidente, está enfermo,
11:06qué, qué pasó?
11:08No, don Chucho me echó,
11:10me despidió, Carlos.
11:12¿Qué, le echó?
11:14¿Pero y por qué?
11:20A ver, ¿cómo te explico esto, Caro?
11:22Y es simplemente que yo, yo no te quiero,
11:24ya yo no siento nada por ti,
11:26yo lo único que quiero en este momento es divorciarme.
11:28¿Es por Yamile?
11:30¿Es por tu secretaria?
11:32No, no, no, no, no, Caro, no, en un momentico,
11:34yo mientras estuve contigo te juro que no tuve nada con Yamile,
11:36pero cuando nos separamos sí la empecé a conocer
11:38y ahora ya no sé cuál es el problema.
11:40¿Ah, sí? Sí. Pues eso lo vamos a ver.
11:42No, no, Caro, Caro, Caro, ¿qué vas a hacer?
11:44Carolina, controlate una vez en tu vida, ¡Caro!
11:46Él pensó que yo la estaba traicionando
11:48y por eso me despidió.
11:50Si quieres yo la ayudo, Beatricita,
11:52y hablo con don Chucho.
11:54No, no, ni lo haga, eso ya no tiene vuelta atrás.
11:56Usted lo hubiera visto
11:58como estaba de furioso, Carlos.
12:00Me dijo que,
12:02que nunca, nunca me lo iba a perdonar
12:04y que ya no podía volver a confiar en mí.
12:06¿Estás segura que no se puede hacer nada?
12:08Completamente.
12:10Y pasar esto ahora justo
12:12cuando estoy en este momento tan difícil.
12:14¿Cómo así?
12:16¿De qué estás hablando?
12:18¿Cuál momento difícil?
12:20Ay, es que
12:22hay algo más, Carlos.
12:24¿Pero qué? Cuente.
12:26Usted sabe que puede confiar en mí.
12:30No estoy enferma, Carlos.
12:32No estoy enferma, Carlos.
12:36¿Está enferma?
12:38Ay, Beatricita,
12:40¿pero qué es lo que tiene?
12:42¿Qué tiene?
12:48Todo esto es por su culpa, desvergonzada,
12:50quitamaridos, no le da pena.
12:52Bueno, aquí no vas a armar un escándalo, vas a ser el favorito y te vas.
12:54No, pues no. Y es que me echas a mí, que soy tu esposa,
12:56y no a esta desvergonzada que es una quitamaridos.
12:58Esta mujer es una... ¡Cuidado con lo que va a decir!
13:00¿Qué va a decir? ¡Que no se lo permito!
13:02¿Ah, sí? ¡Pues la que no le permite
13:04que se vaya a salir con la suya soy yo!
13:06¡Carolina!
13:08¡Carolina!
13:10¡No te das cuenta!
13:12¡No te das cuenta de lo que esta mujer nos ha hecho!
13:14Ya, te vas.
13:16Sí, ¿sabes qué? Me voy a ir.
13:18Pero ustedes dos no van a ser felices,
13:20nunca, se los juro.
13:22Chao, te oí.
13:24Ya.
13:26Ven.
13:28Hoy mismo me hicieron hacer
13:30sus exámenes médicos.
13:32¿Eso quiere decir que todavía no hay nada con seguridad?
13:34Pues no, pero
13:36el médico sí tiene miedo
13:38a que sea un cáncer.
13:40Ay, tranquila.
13:44Ay, Carlos.
13:46Carlos, yo no sé
13:48si me voy a morir.
13:50Tengo mucho miedo.
13:52Ay, soy muy angustiada.
13:54Ay, ya, ya, tranquila.
13:56Piense más bien que no hay nada grave.
13:58Tenga fiebre, que las cosas van a salir bien.
14:00Ojalá, pero yo sé,
14:02yo sé que eso no es así.
14:04¿Por qué lo dice?
14:06Por lo que le dijo el médico.
14:08No sea delante de las conclusiones.
14:10No, es que una enfermera me confirmó
14:12que esos exámenes los mandan
14:14cuando consideran que el paciente
14:16ya está muy mal.
14:22Sí, doctor, ya tomé una decisión.
14:24Le doy vía libre para que proceda
14:26y congele los bienes y propiedades de mi papá.
14:28También para que embargue a la vaca Ana.
14:30Hasta que se pruebe que mi papá ha estado o no
14:32habilitado para hacerse cargo de todo.
14:34Bueno, gracias, doctor.
14:36Quedo pendiente.
14:40Yo no sé si la verdad...
14:42La estoy embarrando con mi papá.
14:44Yo lo quiero mucho y no quiero lastimarlo.
14:46Ay, pero
14:48como ya lo hablamos,
14:50esto es por el bien de él,
14:52así que no te preocupes.
14:54Estamos haciendo lo correcto.
14:56Yo no sé si...
14:58si nos estemos equivocando.
15:00Mira, ya.
15:02No pienses más en eso.
15:04No te preocupes.
15:06Entiendo.
15:12¿Y a ti qué va a hacer ahora
15:14que ya no trabaja con don Chucho?
15:16¿Cómo se va a mantener?
15:18¿Cómo se va a mantener?
15:20Ni idea.
15:22Yo no he pensado en eso.
15:24Es que todo ha pasado como tan rápido.
15:26Ahora con esto de los exámenes y todo,
15:28yo no tengo cabeza para nada más.
15:32Yo supongo que don Chucho me debe tener
15:34una buena liquidación, ¿no?, por tantos años de trabajo.
15:38¿Y a ti qué pasa si usted se viene a ir a la casa?
15:40Es que en estos momentos
15:42a usted no le conviene estar sola.
15:44¿A su casa?
15:46A menos por estos días.
15:48Miren la zozobra que usted anda.
15:50No es bueno que usted esté sola
15:52preocupándose más de la cuenta.
15:56Usted es un gran hombre, Carlos,
15:58y yo no merezco que usted me ayude, porque es que yo...
16:00Ay, no, no, no, no, tranquila.
16:02Ya lo pasado, pasado.
16:04A mí lo único que me importa es que usted esté bien,
16:06que esté tranquila, Beatricita.
16:10De todas maneras,
16:12yo no puedo aceptar su ofrecimiento.
16:16Yo merezco que se preocupe por mí y todo eso,
16:18pero dejemos las cosas así, ¿no?
16:20No quiero molestar a nadie más con mis problemas.
16:22Ay, no, si usted sabe que no me molesta.
16:24Pero de pronto a su mamá sí.
16:28Tranquilo, que yo voy a estar bien.
16:30Yo ahora me voy porque
16:32necesito descansar.
16:34Me siento agotada.
16:38Gracias.
16:42Con gusto.
16:46Con gusto.
16:52Buenas.
16:54¿Usted sabe dónde está Beatriz?
16:56Doña Beatriz ya no trabaja más aquí.
16:58¿Cómo así? ¿Por qué?
17:00La verdad, no lo sé.
17:02Bueno, necesito hablar con don Chucho.
17:04¿Será que usted le avisa que estoy acá?
17:06Sí, señora, muy bien.
17:08Gracias.
17:10Yo creo que no debería ser
17:12tan radical.
17:14Es cuestión de tiempo.
17:16Mi amor, por favor.
17:18Seamos realistas.
17:20Esto no está funcionando.
17:24Cuando tratamos de evitar estar juntos,
17:26terminamos en la cama.
17:28Bueno, sí.
17:30Sí tienes razón.
17:34Aunque podríamos
17:36intentarlo de nuevo.
17:38Ay, mi amor.
17:40Podemos volvernos un poco más serios, ¿no?
17:42No nos mintamos.
17:44Lo más sensato es que yo me devuelva
17:46para mi casa.
17:48Así me tenga que aguantar el pesado a mi hermano.
17:54¿Ah?
17:56Hablando al rey de Roma, mi hermano.
17:58Bueno, entonces
18:00yo me voy para que puedas hablar
18:02tranquila.
18:06¿Qué hubo, Roberto?
18:08No se imagina.
18:10Yo estaba pensando en llamarlo.
18:12Bueno, pues yo ya me adelanté.
18:14¿Qué es lo que quería decirme?
18:16Eh, no, no, no.
18:18Dígame usted primero. ¿Qué necesita?
18:20Lo que pasa es que es un asunto que quiero
18:22que hablemos los dos.
18:24Ok, ¿y eso?
18:26¿Por qué mejor no se pasa por la casa y lo hablamos personalmente?
18:28No, pues bueno,
18:30yo paso más tardecito entonces.
18:32Bueno, ¿y qué es lo que me quería decir?
18:34Eh...
18:36No, ¿sabes qué?
18:38Escúchame, ¿sí?
18:40Escúchame, escúchame.
18:42Escúchame.
18:44Victoria,
18:46¿usted qué hace aquí?
18:48Pues vine a hablarle
18:50sobre el asunto de René, pero
18:52lo vi tan agitado,
18:54casi no pudo despertarlo.
18:56Es que estaba soñando algo
18:58terrible.
19:00Pues sí, debió ser una pesadilla para que estuviera así.
19:02Sí, era una
19:04pesadilla horrible, horrible.
19:06¿Cuál fue? Cuénteme.
19:08Es que...
19:10Victoria, yo tengo que
19:12confesarle algo que
19:14todavía no le he dicho.
19:24Lo que pasa es que yo soy
19:26paciente psiquiátrico medicado
19:28y Roberto se aprovechó
19:30de eso para
19:32hacer que crean
19:34que yo estoy inhabilitado
19:36para hacerme cargo de mi empresa
19:38y de mis bienes.
19:40Ay, ¿pero usted cree que sea capaz de tanto?
19:42¿Cree que pueda ser
19:44capaz de hacerle algo así a su propio papá?
19:46Yo creo que él no solamente
19:48es capaz de eso, sino de mucho más,
19:50porque
19:52eso no es lo peor.
19:54Ay, Chucho, no me asuste, ¿qué puede ser peor?
19:56Que yo le tengo
19:58que decirle a usted toda la verdad
20:00antes de que él la llame y se lo diga
20:02con tal de hacerme daño.
20:04Y yo no quiero que usted lo sepa
20:06por labios de nadie más.
20:08¿Cuál es toda la verdad?
20:10Que yo la...
20:12la engañé, Victoria, yo
20:14le mentí. ¿Cómo así?
20:16Carlos y
20:18Beatriz no se acostaron
20:20mientras él estuvo con usted.
20:22Esa fue una
20:24trampa que nosotros le tendimos.
20:26¿Qué?
20:28¿Qué?
20:32Tú eres una mujer maravillosa,
20:34inteligente, brillante.
20:36Precisamente ese es el problema.
20:38¿Es un problema ser inteligente y brillante?
20:40No, es simplemente que no he sido
20:42una buena mamá y yo creo que ya
20:44llegó la hora de organizar mis prioridades
20:46en la vida. ¿Estás hablando en serio?
20:48Sí.
20:50Sí, y yo creo que
20:52lo mejor que puedo hacer es
20:54dejar mi trabajo
20:56y concentrarme en mis hijos.
21:00¿Tus hijos?
21:02¿Dijiste?
21:04Marí, tú...
21:08Tú estás aceptando
21:10a Susana como parte de esta familia
21:12y por eso dices mis hijos.
21:14Es un bonito detalle.
21:16Sí.
21:18Sí, sí, sí, sí. Es que es
21:20precisamente por eso que yo...
21:22yo le he fallado tanto a Memo
21:24que siempre me he interpuesto
21:26en su relación con Azucena.
21:28No, no, no es así.
21:30Todos nos equivocamos
21:32y si tú te equivocaste
21:34es porque eres una buena mamá.
21:36Porque lo haces
21:38con amor por Memo.
21:40No. No, no, no.
21:42Yo no he sido una buena mamá.
21:44Yo le he fallado a Memo.
21:46Sí eres una buena mamá, Marí.
21:50Perdóname, Viquisita, pero yo esto
21:52lo hice sin querer.
21:54Usted me entiende que fue por despecho.
21:58Viquisita, mire,
22:00le juro que yo estoy
22:02arrepentido de lo que hice.
22:04Le juro que yo la amo.
22:10Mire,
22:12¿sabe qué, Chucho?
22:14Dejemos así.
22:16Aunque yo le perdone
22:18todo lo que me hizo,
22:20la relación suya y mía no tiene absolutamente
22:22ningún futuro.
22:24No, no diga eso.
22:26No.
22:28Más bien váyase para su casa
22:30y comencemos ya a hacer los trámites para el divorcio.
22:32Ya.
22:36Como usted quiera.
22:40Ya le dije todo lo que le tenía que decir.
22:42Esto no tiene vuelta de hoja.
22:44Victoria, mire, entiéndame.
22:46¿Por qué no hablamos, sí?
22:48Permítame, permítame.
22:50Don Chucho,
22:52esos señores dicen que son abogados
22:54y que vienen a embargarle la empresa.
22:56Dicen que a partir de ese momento usted no puede mover
22:58sus capitales.
23:00Ajá. Me imagino
23:02que ustedes son los buitres que mandó Roberto, ¿no?
23:04Pues sepan que yo no
23:06les tengo miedo y les voy a dar la pelea.
23:08Si ustedes me van a embargar
23:10mi empresa y mi capital
23:12y mis bienes, tienen que pasar
23:14por encima de mi cadáver.
23:16Sí, ya mismo a mi abogado, pero ya mismo.
23:20No, no, un momento.
23:22Eso no puede ser.
23:24Nosotros hicimos el giro para pagar todo en Nueva York.
23:26Sí. Hagamos una cosa, ¿sí?
23:28Yo voy a llamar al banco
23:30y voy a ver qué se puede solucionar, pero inmediatamente
23:32lo voy a hacer. Apenas tengamos todo arreglado,
23:34pues yo lo llamo. Pero le aclaro, señor,
23:36que todo es un error. En serio.
23:38Muchas gracias.
23:40Ay, hijo de madre.
23:42Acabo de llamar a un proveedor a decir que no le llegó el giro.
23:44No, a nosotros también nos están llamando
23:46proveedores de Nueva York diciendo que no se les ha
23:48desembolsado el dinero.
23:50Bueno, es que precisamente venía
23:52a decirte eso, que la gente que está trabajando
23:54con nosotros está que pega el grito en el cielo.
23:56¿Y qué pasó entonces?
23:58No sé, no llegó la plata, Juan.
24:00Pues imposible, Bernardo.
24:02Nosotros teníamos esa plata. Yo fui con el cheque
24:04que me dio Chucho, donde el gerente del banco,
24:06y el mismo gerente me autorizó el sobregiro
24:08mientras hacía canje. Si no, ¿cómo lo hubiéramos
24:10girado a los proveedores?
24:12Está bien, pero no sé
24:14qué está pasando. A lo mejor el cheque
24:16de Chucho rebotó, no sé.
24:18Es imposible. Yo no creo que un cheque de Chucho
24:20rebote, por favor. Pues espero que eso sea
24:22cierto, porque si no, los proveedores nos van
24:24a comer vivos, Juan.
24:26Vivos.
24:28Don Chucho,
24:30hágame caso. Es lo que más
24:32le conviene. Guarde la calma.
24:34Mire, si se altera, va a ser peor.
24:36Más aún cuando tenga que demostrar
24:38que es mentalmente estable.
24:40Pues, ¿sabe que no
24:42lo había pensado desde ese lado?
24:44Pero entonces, dígame,
24:46¿qué hago con
24:48esos buitres?
24:50Don Chucho, mire, por favor,
24:52sea amable, tranquilo,
24:54no se exalte, y sobre todo
24:56no los trate de buitres.
24:58Pero es que ya les dije.
25:04Siéntese, hermanita.
25:06Está en su casa.
25:08¿Y eso? ¿Por qué tan amable, Roberto?
25:10Somos hermanos, ¿no?
25:12Pues sí.
25:16¿Y entonces?
25:18¿Qué es esto tan importante que tiene para decirme?
25:20Mire, yo sé que usted
25:22y yo nunca nos hemos llevado muy bien, que digamos.
25:24Jamás.
25:26Pero ahora están pasando cosas muy graves
25:28y tenemos que estar unidos.
25:30¿Cómo así? ¿Qué está pasando?
25:32Es mi papá. ¿Qué le pasa a mi papá?
25:34Lo que pasa es que estoy seguro
25:36que no se está tomando sus medicamentos
25:38y por eso anda como loco.
25:40¿Pero por qué dice eso? Yo lo he visto bien.
25:42Porque está haciendo cosas que no haría
25:44en sano juicio. Por eso fue que la llamé,
25:46para que me apoye en lo que voy a hacer.
25:48Esto nos conviene a todos
25:50y sobre todo a usted, si no quiere
25:52quedar sin lo suyo.
25:56¿Qué hubo, Chuchito?
25:58Qué pena que entre así a tu oficina,
26:00pero pues acabo de entrar
26:02y me cuentan un poco de vainas
26:04aquí. ¿Qué es lo que está pasando?
26:06¿Cómo le parece?
26:08Me parece tenasco. ¿Cómo es esa vaina
26:10de que te congelaron las cuentas?
26:12Explícame exactamente qué es lo que está pasando.
26:14Es por Roberto, porque
26:16como yo les he prestado
26:18plata a ustedes y a Casa Victoria
26:20y él está molesto por eso,
26:22entonces quiere declararme
26:24a mí inhabilitado para que
26:26yo no pueda disponer de mis bienes.
26:28¿Inhabilitado cómo, Chuchito?
26:30Lo que pasa es que
26:32le diré que yo estoy loco, porque
26:34pues yo he
26:36consumido drogas, ¿no?
26:38¿Drogas psiquiátricas?
26:40Y entonces, pues
26:42él quiere que antes de
26:44iniciar un proceso, asegurarse
26:46captando todos mis bienes,
26:48embargando y dejando
26:50quieto todo.
26:52¿Sostenaz, Chuchito? ¿Qué vamos a hacer ahora?
26:54No, pues por ahora no se puede hacer nada,
26:56porque yo ya consulté con el
26:58doctor Casilimas y él me dice que
27:00yo no puedo interferir en el proceso,
27:02porque si no, me va peor.
27:04Pero, Chuchito, eso quiere decir que no puedes
27:06disponer de bienes, de plata, de nada.
27:08De nada, de nada. Y ahora es el
27:10problema, porque ¿cómo le pago a usted?
27:12Yo a usted le pago como proveedor, ¿no?
27:14Y sin un peso, pues entonces
27:16el proyecto queda parado.
27:18¿Qué?
27:20¿Parado? ¿Quedo entonces yo
27:22ahora que me quede sin trabajo?
27:24Cosa que yo lamento, Renacido. Usted sabe
27:26que yo he querido ayudarlo,
27:28ayudarle con mucho gusto,
27:30pero ante estas circunstancias, pues
27:32no tengo otra opción.
27:34Ay, Chuchito, pero algo se tiene que
27:36poder hacer, pues, Pucha, porque entonces yo ¿cómo me voy
27:38a ir de la casa de Victoria?
27:40O sea, yo, ¿me entiendes?
27:42Yo no tengo cómo mantenerme. Yo prácticamente
27:44dependo de ti, ¿me entiendes? Tú me mantienes.
27:46Es como si fuera un hijo tuyo.
27:48Tú no me puedes hacer esta vaina.
27:50Azucena, entienda
27:52que yo esto lo hago por el bien de mi papá,
27:54por nada más.
27:56¿Por el bien de mi papá?
27:58O por el bien suyo.
28:00Roberto, usted es un ambicioso.
28:02Lo que quiere es quedarse con todo lo de mi papá,
28:04¿cierto? ¿Qué cree que lo va a ayudar en esto?
28:06¿Se enloqueció? ¿Qué le pasa?
28:08Mi papá es una persona buena y no se merece lo que usted
28:10le está haciendo.
28:12Definitivamente como usted no se puede razonar, ¿no?
28:14Mi papá está mal de la cabeza.
28:16Entiéndelo, hay que pararlo.
28:18Al que hay que parar es usted
28:20que se quiere quedar con todo lo que él construyó.
28:22A ver, Azucena, entienda.
28:24No seas estúpida, por favor.
28:26Hay cosas que toca hacer.
28:28Olvídese.
28:30Olvídese porque yo no le voy a ayudar.
28:32Y le juro que no voy a dejar que ofende a mi papá,
28:34se lo juro, Roberto.
28:36¿Qué pasó?
28:38¿Qué pasó?
28:40¿Qué pasó?
28:42Yo estoy calmado, ¿qué pasó?
28:44Nada, nos dijeron en el banco
28:46que toda la plata que invirtió Chucho
28:48fue congelada por orden de un juez.
28:50¿Qué? ¿Por qué?
28:52No tenemos ni idea, no tenemos ni idea,
28:54pero fue dado orden de no pago.
28:56Y por eso el banco de nosotros
28:58reversó el sobregiro por derecha
29:00todos los pagos que hicimos por ese anular.
29:02¿Cómo así?
29:04Ahora el problema grave, Margarita y Bernardo,
29:06es que hasta que no se solucione lo de Chucho
29:08no vamos a poder hacer nada con Nueva York,
29:10no vamos a poder pagarle a nadie.
29:12Dios mío, ¿qué vamos a hacer?
29:18Papá, qué pena.
29:20Ay, mi querido.
29:22Azucena, tengo que contarle algo.
29:24Tranquilo.
29:26Yo ya sé,
29:28yo ya sé, Roberto llamó a contarme
29:30y a decirme que tenía que estar de su lado,
29:32pero yo lo puse de su sitio, ¿oye?
29:34Le conté la tabla por querer aprovecharse de usted.
29:36Y no es para menos,
29:38viniendo usted.
29:40No se preocupe,
29:42no se preocupe
29:44y usted va a poder demostrar que está bien mentalmente.
29:46Usted no está loco.
29:48Y yo voy a testificar
29:50y voy a decir que eso no es verdad.
29:52Usted está tomando la medicina, ¿cierto?
29:56Pues sí, sí, claro.
30:00Bien, entonces no tiene de qué preocuparse.
30:02No, y usted tampoco.
30:04Porque yo no me voy a dejarte a Roberto,
30:06voy a hacer hasta lo imposible,
30:08pero no me la dejo ganar de él.
30:10¿Y qué piensa hacer ahora?
30:14Pues lo que tengo que hacer,
30:16es cumplir mis responsabilidades.
30:20Todo va a estar bien.
30:28¿Pero cómo es eso que congelaron todas las cuentas,
30:30todo lo suyo, hombre?
30:32Sí, qué pena con ustedes.
30:34Jamás pensé que me fuera a pasar algo así
30:36y quedarles mal.
30:38Pero es que mi hijo Roberto
30:40hizo embargar todos mis bienes
30:42para él quedar a cargo de todo.
30:44¿Y él se puede hacer eso?
30:46Sí, basándose en qué, don Chucho.
30:48En que yo no estoy capacitado
30:50para hacerlo.
30:52Mejor dicho, que me falta un tornillo.
30:54Y lo peor de todo
30:56es que mientras no se demuestre
30:58todo lo contrario,
31:00pues entonces todo va a seguir congelado.
31:02Y yo me muero
31:04de la pena con ustedes,
31:06con todo el dolor de mi alma,
31:08les voy a quedar mal con el dinero que les prometí.
31:10No, no, no, no se preocupe
31:12porque nosotros entendemos la situación, don Chucho.
31:14Y cuando hablo por todos
31:16es porque me apoyan
31:18para ayudarle en lo que usted necesite, ¿cierto?
31:20Sí, don Chucho.
31:22Nosotros entendemos
31:24que su hijo está haciendo mal.
31:26Y cuenta con nosotros
31:28como una familia, ¿oyó?
31:30Muchas gracias, gracias, muchachos,
31:32pero de verdad no lo merezco.
31:36¿Por qué?
31:38¿Por qué dice eso?
31:40Pregúntenle a Victoria,
31:42ella lo sabe todo.
31:52Vine a decirle que
31:56mi papá y yo nos vamos de la casa hoy mismo.
31:58¿Cómo así? ¿Te vas a mudar con tu papá?
32:00¿O sea que tu papá tampoco va a seguir en la casa?
32:02¿Por qué?
32:04Por algo que pasó con su abuela.
32:06¿Y qué pasó?
32:08Pues...
32:10ya se va a enterar.
32:12O si quiere, pregúntele usted mismo a su abuela.
32:14Bueno, ¿y para dónde se van a ir?
32:16Nos vamos para la casa.
32:18Vamos a empacar nuestras cosas, nos vamos para allá.
32:20Yo estoy insistiéndole a mi papá
32:22a ver si trato de convencerlo
32:24para ver si echamos a mi hermano de la casa.
32:26¿Y qué pasó con tu hermano?
32:28Después le cuento.
32:30Yo voy a ir a empacar.
32:32Nos vemos después, ¿bueno?
32:38No, pues...
32:40No sé, yo no sé qué vamos a hacer.
32:42Esos gringos, pues,
32:44obviamente van a ser efectivas
32:46las cláusulas de incumplimiento del contrato, ¿no?
32:48Sí, eso no lo dudo.
32:50No sé, y por otro lado, pobre Chucho,
32:52lo que le hizo el hijo es una canallada, ¿no?
32:54Mamá, no es que yo me quiera meter en tu vida,
32:56pero es que para todos ha sido una gran sorpresa
32:58que Chucho se haya ido de la casa también.
33:00Y obviamente todos queremos saber
33:02qué fue lo que pasó con su abuela.
33:04¿Qué pasó?
33:06Y obviamente todos queremos saber
33:08qué fue lo que pasó entre ustedes dos.
33:10Bueno, él igual nos dijo que te preguntáramos.
33:12Pues...
33:14Digamos que es un asunto
33:16bastante personal y doloroso.
33:20No vale la pena hablar de eso ahora.
33:22Creo que ahora lo que tenemos
33:24es que enfrentar
33:26el problema que tenemos con la empresa.
33:28Pues eso va a ser muy difícil, mamá.
33:30Chucho, es que de verdad
33:32todo se fue al traste.
33:34Los bancos nos van a comer vivos.
33:36Sí, no veo ninguna salida, mamá.
33:48Beata.
33:50La comida está servida.
33:52Gracias, pero no quiero comer.
33:54No tengo ganas de nada.
33:58Beatica.
34:00Venga.
34:04No, no.
34:06Usted sabe que yo estoy con usted, ¿no?
34:08Gracias.
34:10Yo sé, y eso es lo único que en ese momento
34:12me anima.
34:14Carlos,
34:16mire,
34:18yo estoy muy arrepentida por lo que hice.
34:20Por favor, perdóneme.
34:22Eso ya no importa.
34:24Sí importa, y mucho.
34:26¿No ve que yo lo separé de Victoria?
34:28Ya deje de darse palo con eso.
34:30Lo que pasa es que, vea,
34:32usted está muy mal.
34:34No hay nada que lo justifique, ¿ve?
34:36Pero solo quiero que sepa que yo lo hice por amor,
34:38que sigo enamorada de usted.
34:40Aunque sé que no me merezco a alguien así,
34:42pero solo espero
34:44que algún día usted me pueda perdonar.
34:48Beatica, no se preocupe,
34:50que a pesar de todo,
34:52usted sabe que yo voy a estar al lado suyo siempre, ¿oyó?
34:54Gracias.
34:56¿Le puedo dar un abrazo?
34:58Claro que sí.
35:02Gracias.
35:10Te traje tu leche y tus galletas
35:12para antes de dormir.
35:14Ahora no, ma.
35:18Memo, siento mucho
35:20que Azucena se haya ido.
35:22De verdad lo siento.
35:24Y yo sé que...
35:26que las cosas no funcionaron
35:28entre ustedes en parte por culpa mía.
35:32No es tan complicado que eso.
35:34Yo sé.
35:36Yo sé que pasaron otras cosas,
35:38pero si yo no me hubiera puesto
35:40a la relación de ustedes desde un principio,
35:42si yo no hubiera sido
35:44una mala suegra,
35:46si yo no hubiera sido una mala mamá...
35:50Ya lo he hecho, he hecho esta.
35:54¿Tú crees que...
35:56que tú podrías perdonarme
35:58por ser tan mala mamá?
36:00Tú no eres mala mamá.
36:04Simplemente...
36:08eres un poco intensa,
36:10un poco egoísta y...
36:12y un poco desinteresada
36:14en mis cosas, pero nada más.
36:16Si yo pudiera devolver el tiempo.
36:20Si yo te hubiera acompañado
36:22a todas las piñatas.
36:24Si yo te hubiera leído cuentos
36:26cuando chiquito.
36:28Si yo te hubiera arreglado
36:30la ropita.
36:34Si yo no me hubiera puesto algo
36:36al diseño de modas desde un principio.
36:40Pero...
36:42pero no se puede volver.
36:44¿Tú podrías perdonarme?
36:46Yo estoy muy arrepentida, de verdad.
36:48Perdóname.
36:50Mira, mira, ya tranquilízate.
36:54Relájate porque...
36:56igual tú eres mi mamá
36:58y siempre lo vas a hacer.
37:00Y pues yo te voy a querer
37:02así, con tus cosas malas y tus cosas buenas.
37:04¿Y qué cosas buenas?
37:06Muchas.
37:08Muchas, no sé. ¿Como cuáles?
37:10No sé, mamá. Mira,
37:12por ejemplo,
37:14primero,
37:16tú, tú eres...
37:18¿Sí ves? ¿Sí ves, Memo?
37:20Si hubiera algo bueno,
37:22ya lo hubieras dicho.
37:24Nada de eso, simplemente yo en este momento
37:26tengo la cabeza hecha un ocho,
37:28pero tú tienes muchas.
37:30¿Sí? No, no hay muchas, Memo.
37:32Es que no hay ninguna.
37:42Sé que se me fueron
37:44las luces contigo.
37:46En tu afán de vengarte de tu ex,
37:48se te está olvidando que yo existo,
37:50que tengo sentimientos,
37:52que me está doliendo todo lo que está pasando
37:54con mi papá.
37:56Ay, pero es que
37:58solo oír nombrar a Juanca ya se me revuelve
38:00el estómago.
38:02Pero,
38:04claro que estoy contigo, Roberto,
38:06y claro que también me está
38:08doliendo lo que está pasando
38:10tu papá.
38:12No parece caro.
38:14Mira, es que a mí siempre me han
38:16parecido horribles las injusticias,
38:18y me parece que tu papá está siendo muy injusto
38:20contigo y con Azucena.
38:22Es que parece que no fueran sus hijos,
38:24y los de Victoria sí.
38:26Están ceguecidos de amor.
38:28Eso lo entiendo, pero no me parece justo con ustedes dos eso.
38:30¿Estás segura que eso es lo que te molesta?
38:32Porque a veces parece que
38:34me estuvieras usando
38:36para vengarte de tu ex.
38:38No, Roberto,
38:40¿cómo puedes pensar algo así?
38:42Carolina, admítelo.
38:44¿Estás furiosa porque él está con Yamile
38:46y ya no está contigo?
38:48No, por mí Juan Carlos puede estar
38:50todo el tiempo que quiera con Yamile.
38:52A mí la única persona que me importa
38:54eres tú.
38:56Y para demostrártelo, pues...
38:58Mira,
39:00ya voy a dejar de insistirte
39:02en que hagas cosas contra Juan Carlos.
39:04Para mí ese hombre ya está muerto.
39:06No sé por qué, pero no te creo.
39:08¿Sí?
39:10¿Será que quieres alguna
39:12demostración más?
39:14Sí.
39:16¿Sí?
39:18Sí.
39:22Ay, Carlos, estoy tan asustada.
39:24Ay, no, no.
39:26Pues adelante a los hechos.
39:28¿Qué tal que no sea nada grave?
39:30No sé.
39:32Yo tengo el presentimiento de que es algo grave.
39:34No, esos son esos nervios
39:36que la hacen pensar así.
39:38No, no, es algo más.
39:40Bueno, ya ahorita el médico
39:42nos dirá qué es lo que tiene.
39:44Me dice que estoy muy mal,
39:46que no me queda nada de vida.
39:48Ay.
39:50Viata, mire, sea lo que sea, yo...
39:54Yo voy a estar a su lado siempre, ¿oído?
39:58Usted ya ha hecho mucho por mí, Carlos.
40:00No se siente obligado a nada.
40:02No, no, tranquila que por encima de todo
40:04usted es mi amiga y yo no la voy a dejar sola.
40:06Tranquila.
40:08Ay, muchas gracias.
40:10Definitivamente usted sí es el mejor de los hombres, ¿no?
40:12Si yo me enfermo
40:14por todo ese polvero que hay en el ático,
40:16es culpa suya, ¿yo, doña Marga?
40:18¿Y es que él nunca limpia ya o qué?
40:20Pues sí, pero desde que está don Chucho
40:22no se puede hacer aseo profundo.
40:24Ay, muestra, ahí también está Memo.
40:26Sí.
40:28Ay, pregunta mi inocencia, doña Marga.
40:30¿Usted por qué le dio por ver las fotos de Memito
40:32cuando era chiquito?
40:34Para vivir los momentos felices
40:36que no pude estar con él
40:38por estar trabajando.
40:40Por estar en cocteles, en reuniones sociales,
40:42en viajes, de compras.
40:44¿Usted también?
40:46¿Yo también?
40:48No, doña Marga, yo que iba a estar en cocteles,
40:50en reuniones, en viajes.
40:52Miriam, que si usted también cree que yo soy una mala mamá.
40:54Ah, sí, pues claro.
40:56Ay, no, doña Margarita, no.
40:58Mala, mala, no, doña Marga.
41:00Usted, no, usted tuvo también detalles bonitos
41:02con el chinito, claro.
41:04No, Miriam.
41:06Yo soy una mala mamá.
41:08Un poco distante, descuidada,
41:10indiferente, fría, pero pues...
41:12No, mala, mala, no.
41:20Ay, doña Margarita, no se ponga así.
41:26¿Qué pasa, doctor? ¿Estoy muy grave?
41:28Lo siento mucho, pero no tengo muy buenas noticias.
41:30¿Cómo así? ¿Qué tengo?
41:32La biose que le hicimos
41:34salió positiva.
41:36O sea, ¿qué tengo?
41:38El tumor que encontramos es maligno.
41:42Pero es operable, ¿cierto?
41:44Pues, el tumor hizo metástasis
41:46en los pulmones y en el estómago.
41:48O sea...
41:50Lo siento mucho, pero el pronóstico
41:52no es nada bueno.
41:56Pero algún tratamiento se puede hacer, ¿cierto?
42:00Doctor,
42:02¿qué quiere decir esto? O sea, ¿cuánto me queda
42:04de vida o qué?
42:06Lo siento, pero eso
42:08no lo sabemos.
42:10Pero, no sé, ¿meses o días
42:12o horas? ¿Qué es?
42:16Podrían ser meses,
42:18podrían ser días.
42:20Eso solo lo sabe Dios.
42:28René, tú no te puedes quedar ahí mirando para el techo
42:30mientras en la empresa te están necesitando.
42:32Yo quiero resolver el tema en el que estamos.
42:34Ayudar. ¿A qué voy a ir yo
42:36allá, puña? ¿A que se me ocurra otra
42:38genial idea y los termine de hundir?
42:40¿Por qué eres tan pesimista?
42:42Ah, ¿pesimista?
42:44O sea, ¿a ti se te olvida que por mi culpa
42:46fue que Casa Victoria se quebró?
42:48No, señor, no fue solo tu culpa.
42:50Y ya deja decir eso. Más bien, por favor, apúrate,
42:52levántate, bañate y te vas.
42:54No voy a ir a ninguna parte
42:56porque soy un fiasco.
42:58A ver, mi amorcito.
43:00Tus ideas siempre han sido buenas, chiquito.
43:02Lo que pasa es que no han sabido
43:04implementarlas como debe ser.
43:06Además, tampoco has corrido con suerte, es eso.
43:08Ay, puña, ¿nos vamos a seguir diciendo mentiras
43:10todo el resto de la vida, oye?
43:12Ay, mi amor, ¿quién quita que con alguna genial idea tuya
43:14podamos salvar la situación?
43:16¿Qué voy a poder yo salvar nada en la vida, puña?
43:18Si yo soy un fracaso, ¿me entiendes?
43:20Yo soy un perdedor.
43:22Soy lo peor que ha dado este mundo, en serio.
43:24Ay, no quiero hablar más.
43:30Ay.
43:34¿Cómo les fue?
43:36¿Qué dijo el médico?
43:42Me estoy muriendo, doña Prudencia.
43:44No, no, mi hijita,
43:46pero eso no puede ser verdad.
43:48¿Por qué dice que se está muriendo?
43:50¿Acaso qué tiene?
43:52Tengo una enfermedad terminal
43:54y el médico dice que me queda poco tiempo de vida.
43:56No, no, no se preocupe,
43:58eso no debe ser cierto, con seguridad,
44:00mi hijita, pero usted no puede estar tan enferma.
44:02Lo estoy, doña Prudencia,
44:04y lo peor de todo es que
44:06no hay nada que hacer.
44:08No, mire, mi hijita, no se preocupe,
44:10no todo está perdido, podemos buscar una segunda opinión,
44:12otras alternativas,
44:14ahora hay nuevas medicinas, todo.
44:16No, ¿no ve que hubo junta médica
44:18y esa fue la conclusión a la que llegaron?
44:22Me voy a morir, doña Prudencia,
44:24me voy a morir.
44:26No, no.
44:28Me voy a morir.