Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tiene que ponerse algo, a ver, cómo le explico, como, como con más clases, ¿sí me entiende?
00:08Ah, no, no, no. No, aquí ya tengo el preciso. Ese es. ¿Y qué más, Beatricita, aconsejeme?
00:16A ver, pues no sé, tráigale un detallito ahí bien chévere.
00:19¿Y cómo qué? ¿Cómo flores o qué cosa o qué?
00:22No, no, no, eso ella no la mata, no. Más bien algo como de comer, que eso sí le encanta.
00:27Dulces o unos chocolates. O si no sabe qué, don Chucho, también piense en algo bien raro,
00:32algo que nunca antes nadie le haya dado.
00:35Ey, entonces tengo que meterle cacumen a ver qué cosa puede ser.
00:39Bueno, en todo caso, don Chucho, aquí lo espero, ¿no? Yo veré, ¿no? A impresionarla. Hasta luego.
00:46Bueno, ¿y usted qué está haciendo ahí? ¿A qué hora llegó que no me di cuenta?
00:51Pues claro, como está ahí tan ocupada dándole consejos a mi compadre.
00:56Venga, vete. ¿Usted en qué anda? ¿Qué es eso de estarle presentando a don Chucho a Victoria?
01:01¿No que Victoria está comprometida y se va a casar?
01:08Uy, pero mirad, don, qué mareo.
01:14Un baño, señorita, por favor.
01:16Detrás de la casa.
01:17Muchísimas gracias.
01:18¿Qué le pasó a Caro?
01:19Mucha comida, Marcia.
01:20Ay, pobrecita. Ahora no se va a poder comer los postres tan ricos que venden ahí, ¿cierto?
01:25Bueno, todo el mundo a comer, todo el mundo hibritao.
01:28Yo paso. ¿Qué tenemos por ahí?
01:32Entonces Victoria no tiene con quién casarse todavía.
01:35No, sí. Es lo que le estoy diciendo, ella sí se va a casar.
01:38Pero es que está buscando con quién, porque tiene que ser alguien con mucha plata, ve.
01:42Ah, ahí está pintada esa berrionda.
01:44Ay, eso no importa.
01:45Ay, eso no importa.
01:46¿A usted no le parece que el mejor pretendiente que puede tener Victoria es don Chucho?
01:51Es que no cambia.
01:52Hola, Caliche, contésteme. ¿No le parece una buena idea?
01:55Ay, ¿yo qué voy a saber?
01:56Ay, es que usted es de los hombres y es que nunca sabe nada, ¿no?
02:00Vea, Caliche, lo único que yo sí sé es que a mí esta noche todo me tiene que salir perfecto.
02:06Y usted me tiene que ayudar a que esos dos se gusten, ¿oyó?
02:10Yo veré, Caliche, ¿no? Yo veré.
02:15Bueno, y le pusieron las esmeraldas que dije, ¿no?
02:19Eso sí, muy bien. Y yo veré ese oro.
02:23Y el estuchito, el empaque, bien lindo, porque es nada menos que para la mujer de mis sueños.
02:30Mi futura esposa, ¿cómo la ve?
02:33¿Qué quiere, papi?
02:34Mamá, pídeme cualquier cosa, yo voy a ver cómo está Carolina y vengo enseguida.
02:37Déjela tranquila, ella lo que necesita es privacidad.
02:40¿Y si le pasa algo?
02:41¿Qué le va a pasar? Ya viene.
02:42¿Qué me recomienda para él?
02:44Cualquier cosa, lo que usted quiera.
02:46No, ¿sabe qué? Dos sobleas, porfa.
02:48Sí.
02:49Mi hijo.
02:50Señora.
02:51Venga. Es que usted no me ha dicho qué ha pensado, ¿no?
02:54¿Y sobre qué?
02:55Pues, sobre la idea de casarme otra vez.
02:58¿Qué te puedo decir yo, mamá?
03:00Dígame la verdad.
03:01Pues yo pensé que ese tema estaba cancelado de tu vida hace mucho tiempo.
03:04Ah, pues ya ve que no.
03:06Si eso es lo que quieres.
03:08¿Y no me va a decir nada más?
03:09Pues, mamá, yo no tengo problema con eso.
03:11Eso sí, lo único que te advierto es que si te vas a casar,
03:13cásate enamorada y que te valoren y te respeten y todo eso.
03:16Ah, no, eso sí.
03:17Claro, eso se cae por su peso.
03:19Entonces, no veo por qué no.
03:20¿Cuál es el problema?
03:21Ay, tan lindo que es usted siempre conmigo, bebé.
03:24Yo lo único que quiero es verte feliz, mamá.
03:26Eso es así.
03:29Me parece una idea maravillosa conseguirle novio a mi suegra.
03:33Pues, como ella di.
03:34No, no, no estoy de acuerdo.
03:37Ay, ya, Bernardo.
03:39No seas tan celoso que tú estás muy grandecito para eso.
03:42Además, tu mamá es una mujer hecha y derecha
03:44que sabe muy bien dónde está parada.
03:46Ah, esta mañana no decías eso.
03:48Esta mañana decías que ella no tenía ni idea
03:50de dónde estaba parada.
03:51Ay, bueno, no sé.
03:52El aire libre, el paisaje, la fritanga.
03:54No se le hicieron abrir los ojos a un horizonte.
03:56Ya.
03:57Yo estoy de acuerdo con Margarita.
03:59O sea, mi mamá lo que necesita es un novio.
04:01A ver si nos deja tranquilos de una vez por todas.
04:03Pues, yo no sé.
04:04A mí me parece una vaina sumamente peligrosa.
04:07Claro que es peligroso.
04:08Obvio.
04:09Pero, ¿quién dijo que nosotros somos los que nos vamos
04:11a casar con ella?
04:12Uy, uy, uy.
04:13Estoy hablando peligroso para ella.
04:15Para Vicky Stemmings.
04:17Pues, pucha, es que qué tal le dé por levantarse
04:19un paquete chileno, oye.
04:21Un mantenido, un petardo, un pantallero
04:23que se crea lo máximo, pues, pucha,
04:25y por ahí derecho nos lleve a la quiebra.
04:27A ver, René, no necesitamos más de esos hombres
04:30en esta familia.
04:31Además...
04:32¿Cómo así?
04:33¿Quién dijo que nosotros nos vamos a conseguir
04:35un muerto de hambre para ella?
04:36No, no, es que estoy muy confundido
04:38de un jurgo de ideas que tengo en la cabeza.
04:40A ver, desarróllame la idea tuya.
04:42La idea es conseguir un hombre que esté nadando
04:46en el billete, ¿ok?
04:47Y que la haga muy feliz, y por ahí derecho
04:50que nos haga felices a nosotros,
04:52porque vamos a poder recobrar nuestra felicidad,
04:54nuestra libertad, por siempre y para siempre.
05:02Claro, no, en serio, ya me tiene preocupado el tema.
05:04Ábreme la puerta.
05:05Mi amor, estoy bien.
05:06Eso me estás diciendo hace media hora, Carolina,
05:08y no sales.
05:09Por favor, ábreme, carito.
05:11Mi amor, estoy un poco débil, ya voy.
05:13Linda.
05:14Linda, ábreme, ven, ven, ven.
05:16Voy.
05:17Ven, mi amor, ven.
05:19Eso.
05:20Eso.
05:26Mi amor, estás horrible.
05:27¿Mucho?
05:28No, no, tío, pues, te ves enfermita, te ves mal.
05:31Ven, ven.
05:32Ven, yo te consiento, mi amor.
05:34Ven.
05:42Ustedes, ¿cómo hacen para comer tanto dulce?
05:44Pues, para endulzarnos la vida, mi amor.
05:47Porque cuando uno está amargado,
05:48ahí sí se le arruga la frente y hasta la cara completa.
05:51Porque, a ver, ¿usted me ve alguna arruga a mí?
05:55No.
05:56Esto confirma que mi teoría es cierta.
06:00Bueno, entonces, qué, vikistanistas,
06:02echamos el otro.
06:03No.
06:04De una.
06:05De una.
06:06Ay, pues, pucha, pero yo estoy sin cinco.
06:07¿Bernie me presta plata?
06:08No, doctor.
06:09Uy, de plata.
06:10Venga, yo le doy.
06:11¿Sí?
06:12Ay, bueno, listo.
06:13Venga.
06:14Gracias.
06:15¿El mismo, sí o no?
06:16El mismo, por favor.
06:17Ya, ven.
06:18¿René?
06:19Hola, René.
06:20¿Cómo estás?
06:21Qué bueno verte, pero no has cambiado nada,
06:22sigues cual de churro.
06:23Pues, ¿qué tal?
06:24Estaba súper bizcocho.
06:25¿Qué más te va?
06:27¿No me vas a presentar?
06:29Sí, ¿no la vas a presentar?
06:31Ah, ¿es tu hermana?
06:32Sí, sí, mira, mi hermana, mi esposa, perdón,
06:35es que mi hermana, mi esposa Marcela Burgos.
06:38¿En serio?
06:39¿Tu esposa?
06:40¡Qué bien!
06:41No sabía que te habías casado.
06:42Sí, sí, sí.
06:43Puñe, mira, te presento a Sofi Biscochi,
06:46a Sofía Bernal, de la universidad, le decíamos.
06:49Sí, éramos inseparables en la universidad, ¿cierto?
06:52Sí, sí, sí.
06:53Mi René.
06:55Mira, René.
06:56¿Y esta no es una de las que vivía loquita por ti?
07:00Pues, para que veas que sí, querida,
07:02éramos inseparables en la U,
07:04y la verdad es que aquí donde ves a tu esposo
07:07era tremendo en la U, ¿oíste?
07:09¿O lo vas a negar?
07:11No me digas.
07:13Lo normal, no.
07:20Eso, eso.
07:23Mejor.
07:24Eso.
07:25Claro, tú no debiste haberle hecho caso a mi mamá
07:26de comerte toda esa carne.
07:28Mi amor, no es culpa de tu mamá,
07:30es mi culpa por tener esa dieta tan limitada.
07:32Tú eres vegetariana hace muchos años
07:34y no puedes cambiar eso de la noche a la mañana.
07:36Mi amor, pero mira, yo lo he estado pensando
07:38y de pronto al cuerpo sí le hace falta la proteína animal.
07:41¿Ah, sí?
07:42Y nuestras creencias, y nuestra moral,
07:45y la campaña de no matar animales para comérselos
07:47porque atentamos contra sus principios y derechos,
07:49eso no se puede sellar solamente por caerle bien a mi mamá.
07:52Mi amor, pero yo puedo hacer un esforcito
07:54por tratar de complacerla, no está tan mal tampoco.
07:56No, ella tiene que quererte como eres, Carolina, punto.
07:58Mira, no es tan grave,
07:59es cuestión de pedirle perdón al animal antes de comérselo
08:02y yo conozco un ritual indígena que hace eso
08:04y no pasa nada, mi amor.
08:06No, no, Caro, no me parece,
08:07tú eres tú y así debe seguir siendo, mi amor.
08:10Mi amor, no te preocupes,
08:11sí, yo sé cómo hago mis cosas.
08:13¿Sí?
08:22¿Te acuerdas del viaje a Girardot con todos los de la U
08:25que dormimos en el piso, te acuerdas?
08:27Ah, juepucha, sí, un viaje bien simpático.
08:30Simpático, no, maravilloso.
08:32Sí, sí, sí me acuerdo.
08:35¿Me compras un helado?
08:36Hola, mi amor.
08:38Un besito, mi amor, pero saluda, míralo.
08:41Él es René, como tú.
08:43¿René?
08:44René.
08:47Qué lindo mío eres.
08:48Hola.
08:50Dime, por favor, si no son dos gotas de agua.
08:54No, para nada, amiga, usted va a tener que ponerse anteojos
08:57porque la verdad ese chino se parece a René
09:00únicamente es en el nombre.
09:03¿En el nombre te parece poquito?
09:04Pues se le puso así y fue por algo.
09:06Si usted se sigue metiendo esas películas en la cabeza
09:08se va a enfermar, ¿listo?
09:10Más bien siéntese que se está haciendo el oso.
09:16La puñalada la estoy diciendo, pero es que no es que te intrigue.
09:21Qué panzón, sí, sí.
09:26Dios mío, mis adornos, mis muebles, ¿qué pasó aquí?
09:31Este perro chandoso fue el que me destruyó todo.
09:35No, no, no, no.
09:38Nadie lo va a tocar, nadie lo va a tocar, ¿bueno?
09:41Pero por favor, Victoria, ¿no te das cuenta
09:43que tiene la evidencia en la boca?
09:45Por favor.
09:46Mira, si tú no lo vas a poner en cintura lo voy a poner yo.
09:49Por favor, por favor, ¿cuál es la exageración?
09:51El perrito simplemente estaba aburrido
09:53y se puso a jugar y ya.
09:55Victoria, no puedo creer que lo estás defendiendo.
09:59Este perro es mi bebé, ¿bueno?
10:03Y nadie, nadie lo va a tocar.
10:05Sencillamente si el perro hizo esto sus razones tendrá.
10:08Pues si no lo sacas tú, lo saco yo.
10:11Aquí nadie lo va a sacar.
10:13Este perrito sencillamente necesita
10:15que lo eduquen un poquito, ¿cierto, Trotsky?
10:18A lo mejor su merced nos puede colaborar con eso
10:21y así tienen la oportunidad de hacer una obrita de caridad.
10:24Yo no puedo creer.
10:25Yo no puedo creer, Victoria, tú tuviste que ver con esto.
10:28¿Yo?
10:29¿Y cómo voy a tener que ver con eso?
10:31¿Acaso el perro tiene un control remoto
10:33para que yo lo maneje o qué?
10:35¿Qué te has tocado tú?
10:36Mi amor, mi amor, mi amor, espérese un momento,
10:38es un animal, no es un robot,
10:41no tiene control remoto, por favor.
10:43Estoy completamente segura
10:44que Victoria tuvo que ver con esto.
10:46A ver, la charla está muy buena y todo,
10:48pero yo me tengo que ir a arreglar
10:49porque tengo una comida esta noche.
10:51Vamos, Trotsky,
10:53que yo sí tengo compasión por las almas que lo necesitan,
10:56no como otras personas
10:57de cuyo nombre no me quiero acordar.
11:00Vamos, papi.
11:02Vamos, yo no puedo.
11:03Camila, de verdad, Trotsky, me destruyó todo.
11:07Estoy segura, estoy segura
11:08que tú tuviste que ver con esto completamente.
11:10Un momento, Margarita,
11:11yo sé que mi mamá es cosita seria,
11:12pero vamos a ir para tu casa.
11:14¿Cómo que no?
11:15Claro que sí.
11:16No, no, no, no.
11:17Yo no me he matado,
11:18es que yo no me lo estoy inventando.
11:20Ella me calculó, ella lo estudió,
11:22ella sabía que esa chata iba a hacer esto,
11:24ya lo sabía.
11:25Ella sabía que esto podía pasar
11:27y mis pueblos, mis cosas,
11:29todo me lo destruyó.
11:31Todo, todo.
11:34Caliche,
11:35hártese un guaro mientras tanto.
11:37No, gracias.
11:38Don Chucho, ¿se demora mucho?
11:40No, no, no, aguante un pucho que ya voy.
11:43Ya bajo, ya bajo.
11:49Mire,
11:50mire cómo le quedó el ojito, ¿ah?
11:53Uy, adolorido.
11:54¿Cómo dijo?
11:56No, no, no, que muy colorido el vestido.
11:58Ah, es que esto es para impresionar a mi Viquicita.
12:01Sí, claro, me imagino.
12:03Pero tranquilo,
12:04que usted también está como para deslumbrar a Beatricita.
12:09Oiga, Don Chucho,
12:10es con todo respeto
12:11y no se hagan berracar lo que lo va a decir,
12:12pero usted no se debe entusiasmar tanto con Victoria.
12:14¿Eh? ¿Por qué?
12:16Pues porque no es para usted,
12:17porque ella es grande en ligas,
12:18ella apunta es bien alto.
12:20Ay, yo soy bajito,
12:21pero disparo bien alto,
12:22¿y qué cree?
12:23¿Que soy poquita cosa?
12:25Ah, no, no, no, no,
12:26no quise decir eso,
12:27cómo se le ocurre, ¿no?
12:28Lo que pasa es que
12:29pues ella está acostumbrada
12:31como las estrellas de televisión
12:32que están rodeadas todo el tiempo de luces,
12:34de cámaras,
12:35de entrevistas,
12:36de lujos,
12:37de fanes.
12:38Usted me entiende,
12:39la buena vida.
12:40Pero si yo no pudiera darle eso
12:42y mucho más.
12:43Ah, sí, sí, claro, claro,
12:45pero es que ella es como
12:46de las personas que,
12:48pues que,
12:49que siempre le tratan
12:50de impresionar a toda hora,
12:51entonces entre más tienen,
12:52más quieren,
12:53nunca están contentas con nada.
12:55Ya sé qué es lo que usted quiere,
12:57Berriondo.
12:58¿Qué?
12:59Que yo admire mucho más a mi Viquisita
13:01y lo consiguió.
13:02Gracias, hermano,
13:04eso es lo que se llama
13:05un buen amigo,
13:06mi caliche.
13:07Ah, sí.
13:09¿Eh?
13:12Aló.
13:13¿Qué hubo? ¿Dónde andan?
13:14Aquí recogiendo a don Chucho.
13:15Ay, hasta ahora,
13:16yo pensé que ya estaban llegando.
13:18Miren que Victoria no demora.
13:20Ya vamos para allá.
13:21Mire, apúrense, ¿sí?
13:22Porque da pena con ella
13:23que llegue y no nos encuentre.
13:26¿Qué hubo, amiga?
13:28¿Llegué muy tarde?
13:29No, apenas.
13:30Siga, siga.
13:31Gracias.
13:32Cómo está de bonita hoy.
13:33Ay, usted también está divina,
13:35déjame decirle.
13:36Gracias.
13:37¿Y qué se toma?
13:38Bueno, eso depende.
13:39¿De?
13:40Pues del tamaño
13:41de la sorpresa que me va a dar.
13:42Ah, no, pues entonces
13:43necesitamos eso,
13:44un guar.
13:45¡Ja, ja, ja!
13:46También,
13:47también,
13:48también,
13:49también,
13:50también,
13:51también,
13:52también,
13:53también,
13:54también,
13:55también,
13:56también,
13:57también,
13:58también,
13:59también.
14:00¿Tan grande es?
14:01Pero mijita,
14:02usted que está creyendo.
14:03Ya va a ver,
14:04prepárese,
14:05acuérdese cómo es la cosa.
14:06Bueno,
14:07fondo blanco.
14:08Pues como siempre,
14:09¿sí o no?
14:10Cuando hay algo importante
14:11es fondo blanco,
14:12amiga.
14:13Arriba,
14:14abajo,
14:15al centro
14:16y pa' dentro.
14:17Ah,
14:18ay.
14:19Bueno,
14:20¿lista?
14:21Ajá.
14:22Amiga,
14:23¿Mi madrina?
14:25¿De confirmación o qué?
14:27No, no seas tan boba.
14:29De mi matrimonio con Caliche.
14:31¿Qué?
14:33¡No, no!
14:35¡No me digas eso con mi Caliche!
14:37¡No! ¿Por qué me haces esto, amiga?
14:39¡No!
14:41¡Con mi Caliche, no!
14:45¿Amiga? ¿Otro?
14:47¡Hágale!
14:49A medita la vocación, ¿sí o no, amiga?
14:51Ay, Dios mío.
14:53¡Salud!
15:03Mi mamá no nos puede guardar
15:05el resto de los muebles.
15:07Tan diligente mi suegra como siempre.
15:09Ay, pero por lo menos mi mamá ayuda, en cambio mi suegra.
15:11En cambio tu suegra nos está ayudando
15:13a rescatar la empresa, Margui.
15:15Ay, sí, de paso va a terminar enloqueciéndome a mí,
15:17pero a ti no te importan ni siquiera los muebles.
15:19Sí, me importa, me importa a mi hijo,
15:21que parece que no es prioridad para ti.
15:23¿Y qué tiene que ver Memo en todo lo que está pasando?
15:25Ay, por favor, ¿cómo que qué tiene que ver Memo?
15:27Se va a descarrilar.
15:29¿Y tú preocupada por unos berracos muebles?
15:31Ay, Bernardo, el niño no se va a descarrilar
15:33y los muebles sí son muy importantes
15:35porque nos costaron un ojo de la cara y no pienso perderlos.
15:37Además, no quiero que terminen de desbaratarlo
15:39el monstruo ese de mi suegra.
15:41No, un momento. A mi mamá la respetas, a mi mamá la respetas.
15:43No le dices monstruo. Mi mamá no es ningún monstruo.
15:45El perro, Bernardo, el perro.
15:47El perro también.
15:49Mira, ¿sabes qué? No desviemos más la conversación, Margui.
15:53El día que Memo entre por esa puerta
15:55y nos dé la sorpresa ese día, te veré llorar.
15:57Mira, te voy a decir una cosa que te quede muy clara.
16:01Yo a Memo lo voy a querer pase lo que pase.
16:05Y si tú tienes algo que decirle,
16:07pues entonces ve y se lo dices.
16:09Pero a mí me dejas en paz.
16:17Amiga,
16:19si hubiera sabido que eso la iba a afectar tanto,
16:21yo no le propongo nada.
16:23Ay, no, que no sea bueno. Es que estoy llorando de felicidad.
16:25¿De verdad?
16:27Claro. Es que no se casa la amiga de uno
16:29todos los días o así.
16:31O sea, ¿qué?
16:33¿Eso quiere decir que usted sí acepta
16:35ser la madrina de mi madre?
16:37Claro que sí.
16:39¿Me iba a perder yo ese momento?
16:41No, no está ni tibia.
16:43Ay, hija, mire, me hizo llorar a mí también.
16:45A mí más.
16:47Ay, muchas gracias.
16:53Déjase.
16:55Bájale a la carteleta, por favor.
16:57¿Cuánto tiempo llevas ya con la vaina nomás?
16:59Oye, ya.
17:01Siete años.
17:03Siete años tienes el niñito y hace siete años
17:05tú estabas a punto de graduarte de la universidad.
17:07Te estoy diciendo que Sofi se graduó
17:09antes que yo de la universidad, puñefe.
17:11Y se graduó y se fue a vivir afuera.
17:13¿Y yo cómo carajos le hago un chino a ella?
17:15Oye, por teléfono, por carta.
17:17No puedo, me queda muy jodido.
17:19Ay, no, pero es que sí hablaban por teléfono.
17:21Tú le escribías cartas.
17:23Yo no hablaba con... No, no, ni lo uno ni lo otro.
17:25Nada que ver.
17:27Te estoy diciendo, se fue a vivir afuera
17:29y ya ninguno de nosotros volvió a saber de ella.
17:31Hasta hoy que no la encontramos por pura casualidad.
17:33Claro, sí, sí, pues no te creo.
17:35No te creo ni una palabra.
17:37Bueno, ¿qué vamos a hacer con el tema este de los exámenes?
17:39¿Cuáles exámenes?
17:41A ver si podemos tener hijos.
17:43Pues olvídate, porque yo nunca me voy a hacer esa vaina.
17:45Ok, tú hablas con tu mamá y le dices eso
17:47porque yo no me pienso meter en ese bollo, olvídate.
17:49Mamá podrá querer todos los nietecitos que quiera,
17:51pero ella no va a venir a decidir cuándo es que vamos a ser papás tú y yo.
17:53No, es que eso yo lo sé, puñefe.
17:55No se trata de eso.
17:57Mira, esos exámenes,
17:59tú sabes,
18:01esa vaina vale un riñón,
18:03¿me entiendes? Un ojo en la cara.
18:05Y si ella los va a pagar, pues deberíamos aprovechar, ¿no?
18:07¿Se puede saber de cuándo
18:09acaba tu afán por el tema?
18:11No, pues mi afán es que tú seas feliz.
18:13Tener hijos no es lo que toda la vida has querido.
18:15Sí, sí, claro,
18:17¿pero por qué te interesa ahora?
18:19¿O sea, porque mi mamá lo dijo?
18:21No, porque quiero que seas feliz.
18:23Sí, ¿o será porque quieres voltearme la torta para que no te siga hablando del tema de Sofía?
18:25¿Es eso?
18:27No, no, no, no, porque es que el tema de Sofía
18:29ya es un tema olvidado, ya pasó.
18:31Ay, para que se me olvide tendría que volver a nacer,
18:33porque a mí no se me olvida nada, René,
18:35y mucho menos tus engaños y tus porquerías.
18:37¡Chino inmundo!
18:39Fue, pucha.
18:45Él es Don Chucho,
18:47mi jefe, y además
18:49le cuento que tiene muchas, muchas
18:51tierras en Ubaté,
18:53y es dueño del imperio más grande
18:55de lácteos del país.
18:57Nada más y nada menos que la bacana y compañía.
18:59Ay, mucho gusto.
19:01Emigrió de Jesús
19:03Contreras Pataquiba
19:05a sus pies y a sus órdenes.
19:07¿Emigrió, what?
19:09Emigrió de Jesús Contreras Pataquiba
19:11a Chucho.
19:13Le cuento que yo soy un ferviente
19:15admirador suyo desde que era
19:17reina y después seguí su vida
19:19y su carrera, pero
19:21con un exhaustivo rigor.
19:23¿De verdad? ¡No diga!
19:25Oígame, pero usted definitivamente
19:27sí se ve mucho más guapa
19:29así en persona que en televisión.
19:31Ay, muchas gracias.
19:33¿Será que me la devuelve?
19:35Ah.
19:37Gracias.
19:41Pues yo no veo de otra.
19:43O es conseguirle novia a mi suegra
19:45o vivir bajo su yugo para siempre.
19:47Ay, gracias. Qué plan tan tétrico.
19:49Ay, bueno, entonces nos tenemos que poner las pilas
19:51porque ni Bernardo ni René nos van a ayudar en esto.
19:53Estamos solas.
19:55Bueno, bueno, listo. ¿Pero qué?
19:57¿Necesita algún candidato que se ajuste a ella?
19:59El preciso.
20:01¿Verdad? Cuenta, cuenta quién sería la novia.
20:03Polito Pombo.
20:05Él es un banquero
20:07hiper mega millonario.
20:09Gente divina.
20:11Y es como de la edad de Victoria.
20:13¡No, buenísimo!
20:15¿Y el tipo qué? ¿Es casado, separado, viudo,
20:17rejuntado?
20:19Ninguna de las anteriores. Está soltenito
20:21y yo creo que a la orden.
20:23¿Soltero, Maggie?
20:25¿Un viejo soltero?
20:27¿No se te hace sospechoso?
20:29Nada, lo que pasa es que él antes
20:31es un conquistador tremendo, tú no te imaginas.
20:33Y, no sé, ningún romance le ha sonado
20:35y por eso es que yo creo que con Victoria
20:37puede ser.
20:39Ay, pobre tipo.
20:41Pero todo sea por el bien de mi mamá
20:43y el de nosotras.
20:45Entonces...
20:49Todavía no le ha pegado el mordisquito.
20:51Tranquilo que yo más tardecito
20:53me lo como enterito.
20:55¿Y por qué no ya? Recuerde que es un queso fino.
20:57Pues si le gusta tanto, cómaselo usted.
20:59No, no, es que el regalo es para usted, no para mí.
21:01¿Le compró la joya que le di?
21:03Sí, ¿se la doy ya?
21:05Claro, si no, ¿cuánto?
21:07Vicky, Vicky, Vicky.
21:09Vickycita, mire, para usted
21:11muy especialmente.
21:13Ay, no será otro cuartico de queso, don Chucho, ¿no?
21:15Ay, esta Vickycita sí es un plato, ¿no?
21:17Con confianza, ábralo.
21:19Vamos a ver.
21:21¿Eh?
21:23¿Qué tal?
21:25No es una berraquera
21:27esta vaquita.
21:29Sí, sí es una berraquera,
21:31pero con berraquera y todo
21:33me toca decirle que no lo puedo aceptar.
21:35Pero ¿por qué no?
21:37Si esta es una pieza única, es en puro oro,
21:39incrustaciones de esmeraldas,
21:41le aseguro que este diseño no lo tiene nadie.
21:43No, pero es que, don Chucho,
21:45con el queso era más que suficiente.
21:47Ay, no, déjese consentir. A ver, yo se la pongo en este...
21:49Señor, lo que pasa es que normalmente
21:51yo no acepto regalos de este tipo,
21:53menos a desconocidos.
21:55No, falta de confianza porque ya nos conocimos, Vicky.
21:57No, no, lo corrijo.
21:59Usted y yo nos acabamos de conocer.
22:01¿No le parece un poco exagerado?
22:07Memo,
22:09hijo,
22:11quiero que tengamos una conversación.
22:15Yo sé que hace mucho tiempo no hablamos
22:17y quiero que en esta ocasión
22:19hablemos como un par de amigos
22:21y no como un hombre de...
22:23Memo.
22:25Memo.
22:27¡Memo!
22:29Usted no le va a jartear a tener ese bicho
22:31metido todo el tiempo aquí en el oído,
22:33yo estaría desesperado.
22:35Papá, ¿tú qué estás haciendo aquí?
22:37Es que quiero que tengamos una conversación
22:39de hombre a hombre,
22:41de varón a varón, ¿sí?
22:45Ay, a esta Vickycita
22:47sí se le nota la clase por encima, ¿no?
22:49Otra se le abren las agallas
22:51y me la va rapando de una.
22:53Muchas gracias, de verdad,
22:55pero no, no se lo puedo aceptar.
22:57Por ahora, porque yo sé que va a cambiar
22:59de opinión y la va a lucir.
23:01Sí, tranquilo, don Chucho, que con todo
23:03lo que le gustan los regalos costosos
23:05y sobre todo las joyas caras, pues,
23:07no dudo que se desvía rapidito.
23:09Venga, y hablando de joyas caras,
23:11¿la Beatriz no me ha mostrado el anillo de compromiso
23:13que le regaló Carlos?
23:15Es que como Carlos no me ha dado nada...
23:17Hola, ¿sí? ¿Dónde está mi anillo?
23:19A ver...
23:21Y me imagino que costará millones porque la Beatriz los vale.
23:23Claro que sí, yo se lo voy a comprar después.
23:25Sí, Beatriz vale millones,
23:27pero es que, mi amor,
23:29no se mide en plata, se mide simplemente
23:31por hechos.
23:33Ni tanto.
23:35¿Qué dijo?
23:37No, no, que me muero por ver
23:39el anillazo con el que se va a lucir.
23:41Uy, la estufa, tengo que ir a pagar la comida,
23:43se me va a quemar.
23:45Ay, amiga, sí, vente, me ayuda.
23:49Caliche, oye,
23:51esa Viquisita sí es una dama, ¿no?
23:53No se deja comprar tan fácilmente,
23:55es un hueso duro de robar.
23:57¿Y entonces qué?
23:59Chévere de chucho, ¿o no?
24:01Nena, pues, la verdad, me lo imaginé diferente, ¿no?
24:03Bueno, sí, el hombre no es que se gaste
24:05la que pinta, ¿no?, que digamos,
24:07ni que sea el más educado, ni con los mejores modales,
24:09pero, amiga,
24:11le digo una cosa, es el más
24:13inteligente de todos, pero él me dice
24:15qué tal está.
24:17Delicioso.
24:19¿Y sabe qué es lo más importante con don Chucho?
24:21Que no es ningún pintado en la pared.
24:23Pues, mija, sinceramente,
24:25eso es lo que más me interesa ahora.
24:27Ya yo veré después cómo voy puliendo
24:29ese diamantico en bruto.
24:31¿Pero entonces qué? ¿Quiere decir que sí le gustó o no?
24:33Ay, pero ese no es el punto,
24:35Beatriz, o sea, no importa
24:37si me gusta o no me gusta,
24:39el problema es que él es su jefe
24:41y usted se termine metiendo en un lío.
24:43Ay, qué lío va a haber, no sea tan bobita.
24:45Pues que la cosa no cuaje
24:47y usted termine pagando el pato.
24:49Eso no va a pasar. Además, ¿quiere que le diga otra cosa yo?
24:51¿Qué? Yo sé que ustedes dos
24:53se van a entender de maravilla.
24:55Es más,
24:57hasta buena pareja hacen.
24:59Ay, me metió.
25:01Bueno, sí, yo lo que quiero
25:03es definir situaciones,
25:05definir algunas cosas.
25:07Mira, papá,
25:09si no me haces plata, yo, en serio,
25:11en este momento no te puedo colaborar.
25:13Pero si le dices a la abuela, estoy seguro que te puede hacer el favor.
25:15No, Memo, no es plata.
25:17Yo no necesito plata.
25:19Es...
25:21¿Te acuerdas de la reina esta toda tarúpida
25:23que una vez dijo hombre con hombre,
25:25mujer con mujer y de la misma forma
25:27en el sentido contrario-viceversa
25:29una cosa así? ¿Te acuerdas o no te acuerdas?
25:31¿Tú estás borracho?
25:33No estoy borracho, Memo. ¿Te acuerdas o no te acuerdas?
25:35Claro que sí me acuerdo.
25:37Lo que quiero saber es...
25:39Si yo soy gay o no.
25:45Mira, papá,
25:47primero que todo, si lo soy
25:49o no lo soy, eso a ti no te importa.
25:51Y segundo,
25:53¿sabes? Si tú estuvieras
25:55un poquitico más conmigo, si compartieras
25:57tu tiempo conmigo,
25:59o si por lo menos supieras las cosas que yo hago,
26:01estoy completamente seguro que tú sabrías la respuesta.
26:03Muy bonito
26:05Entonces, ¿y eso qué quiere decir?
26:07¿Que sí o que no?
26:09¿Seguro quieres saber la verdad?
26:11Sí.
26:13Bueno, te lo voy a decir.
26:15Memo, Memo, no me de la espalda,
26:17no me deje hablando solo. Venga en este momento para aquí.
26:19¡Memo!
26:21Dios.
26:23Brindo por los novios,
26:25porque la viata y mi amigo Caliche sean muy felices.
26:27Y porque la felicidad
26:29los atropelle siempre.
26:31Ah, pues lo visto no vamos a ser los únicos atropellados.
26:33Porque seguramente usted, don Chicho,
26:35va a estar igual que nosotros.
26:37Ay, Dios, lo oiga.
26:39Oiga, Caliche, qué suerte tan macha
26:41encontrar así a su media naranja, ¿cierto?
26:43Suerte que espero que usted también tenga,
26:45al encontrar a alguien que la quiera tanto
26:47como yo quiero a Beatriz,
26:49y le dé todo lo que usted siempre ha soñado y ha necesitado.
26:51Tenga por seguro que así va a ser.
26:53Un momento, no.
26:55Y yo también quiero hacer mi brinde, ¿sí?
26:57¡Claro! Ya usted terminó, ¿cierto?
26:59Sí.
27:01Yo sí quiero brindar porque
27:03por fin, por fin
27:05se me hizo realidad este sueño.
27:07Y quiero brindar por este hombre
27:09al que amo con toda mi alma.
27:11Y porque
27:13esta felicidad ya no me cabe
27:15en el cuerpo.
27:17Y, amiga,
27:19por usted también brindo,
27:21porque usted es
27:23una machera.
27:25¡Ah!
27:31Yo insisto
27:33en que es mejor llamar a un médico.
27:35Esos mareos son peligrosos.
27:37No, no. No es la primera vez que le pasa.
27:39Peor por ahí. ¿Qué tal que está embarazada?
27:41Eso es imposible.
27:43Digo, que no puede ser porque seguramente
27:45es el azúcar, como come tanto dulce.
27:47Bueno, yo me voy. Que la Beatriz
27:49tiene que descansar. Yo la llevo.
27:51No, Chucho, tranquilo, porque es que tengo al chofer
27:53ahí toda la noche esperándome y me da pena.
27:55¿Eso qué? Lo despachamos.
27:57No, no. Más bien yo la acompaño.
27:59Bueno, no quiero decir ya
28:01que no lo puede hacer la dueña a casa, ¿no?
28:03Eh, fue un placer.
28:05El placer fue
28:07para mi reinito.
28:09Y ojalá que se repita, ¿oyó?
28:11Ajá.
28:13Quédese ahí sentadito. Ahí lo dejo
28:15con el aguardiente.
28:21Oiga,
28:23Vicky. Vicky.
28:25Muy bonito, ¿no?
28:27Le estoy haciéndole ojitos a don Chucho
28:29para después sacarle plata. ¿Y eso a usted qué le importa o qué?
28:31Pues me importa mucho, porque él no se merece
28:33que le hagan algo así. Ah, claro.
28:35Pero Beatriz sí se merece que usted esté aquí
28:37haciéndome reclamos como si fuera mi novio
28:39cuando está a punto de casarse con ella, ¿cierto?
28:41No, señora. Yo lo digo es para que
28:43no se vuelva a equivocar. Ay, ¿no pues qué tal?
28:45Ahora la que se equivocó soy yo,
28:47usted no. Usted es una mansa paloma
28:49que no se ha equivocado jamás. Yo no he dicho eso.
28:51Ay, entonces admite que es un descarado hombre.
28:57Vicky.
28:59Vicky.
29:01Pídame que no me case y yo no me caso.
29:05Pero, por favor, pídamelo.
29:13Abue.
29:17¿Es qué, memito?
29:19¿Qué hubo, tío?
29:21Eh...
29:23Tío, ¿tú de casualidad sabes en dónde está mi abuela?
29:25Pues en una comida, ¿no te acuerdas?
29:27Ay, sí. ¿Todo bien, sobre?
29:29Eh...
29:31Sí, sí, todo bien.
29:33Memito.
29:35Ay, tío, la verdad es que estoy muy jarto
29:37de que la gente piense que el diseño de modas
29:39o es para mujeres o es para gays.
29:41¿De qué viene eso? Pues que mi papá me acaba de preguntar
29:43que si yo era gay.
29:45Y pues de la rabia lo dejé con la duda.
29:47Eso está perfecto, Memo.
29:49¿En serio?
29:51Claro, claro, porque ahora no va a poder dormir
29:53por andar preguntando idioteses.
29:55¿Ves?
30:01Hablé con Memo.
30:03¿Y aclaraste tus dudas?
30:05No.
30:07Ni siquiera me contestó.
30:09Y te cae a otorga, ¿no?
30:11Mi amor, tú deberías estar
30:13en tu casa, ¿no?
30:15Mi amor, tú deberías olvidarte de ese tema
30:17y te estás ahogando en un vaso de agua.
30:19Pero es que yo no quiero que Memo se...
30:21Yo no quiero que Memo se vuelva
30:23del otro equipo.
30:25Yo quiero que sea verraco como mi papá.
30:27Ay, Bernardo, a ti lo único que debería importarte
30:29es la felicidad de Memo,
30:31pero con tanta presión lo estás asustando
30:33y alejándolo más de ti.
30:35Ay.
30:39Dígame que no me cases,
30:41solo dígamelo.
30:43Solo dígamelo.
30:45Y yo suspendo
30:47el compromiso,
30:49suspendo la boda,
30:51suspendo todo.
30:55Pero dígamelo, por favor, yo necesito escucharlo
30:57de sus labios.
30:59Por favor, Vicky.
31:05Tenga palabra, tenga pantalones
31:07y cumpla con lo que le prometió a Beatriz.
31:09Vicky.
31:11Y le digo algo.
31:13Como amiga que soy de Beatriz
31:15y como madrina de este matrimonio,
31:17voy a hacer todo lo que tenga que hacer
31:19para que ustedes dos se casen.
31:21Así sea lo último
31:23que yo haga en mi vida.
31:25¿Me entendió?
31:35Tremendo totazo.
31:38El que le pegué yo a mi reinita
31:40sí se dio cuenta cómo me miró
31:42durante toda la noche
31:44y estaba interesada en mí, aunque no lo demostraba,
31:46porque yo creo que fue por pura discreción
31:48que ella no me recibió el regalito.
31:50Porque fuera de otra,
31:52eso me lo hubiera rapado, pero de una.
31:54Pero no, ella,
31:56muy digna, muy decéntica,
31:58muy puestecita,
32:00no demostraba nada, ningún interés.
32:02Tan linda, tan linda.
32:05Oiga, Caliche, ¿a usted como que
32:07le sentó mal el sereno, mijo?
32:09No, no, no.
32:11Es que estoy preocupado por lo de Beatriz.
32:13¿Sabe que yo también?
32:15Porque yo nunca la había visto así de turuleta.
32:35Ay.
32:39¿Y a usted qué le pasa, amigo, que está todo torcido?
32:41¿Lo ayudo?
32:43No, no, no, mamá, tranquila. Es que el yoga y el silencio
32:45de la noche me permite recibir las energías cósmicas.
32:47Es maravilloso.
32:49Ay, no. ¿Usted ya se montó en ese bus?
32:51Qué pereza.
32:53¿Y la loquita qué?
32:55Perdón.
32:57Bueno, perdón, su novia.
32:59Mi novia, Carolina.
33:01La pobrecita, después de esa intoxicada que se pegó,
33:03después de todas esas creencias raras, no paga, mijo.
33:05¿Cómo le fue a usted en la comida?
33:07Bien, me fue bien.
33:09Ay, Victoria Maldonado,
33:11¿por qué no te creo?
33:13De verdad me fue bien, mijo,
33:15solo que estoy un poquito cansada.
33:17Mamá, mamá, venga, venga, otro perro con ese hueso.
33:19Venga, cuénteme más bien cómo le fue,
33:21dígame qué le pasa, que yo la conozco perfectamente.
33:23Venga, juiciosita.
33:27Pues no sé, mijo, tal vez...
33:29Tal vez pensé que cuando yo regresara a Bogotá
33:31las cosas
33:33iban a ser diferentes.
33:35Pero diferente es mejor o diferente es peor.
33:37Diferentes.
33:39Pero no, veo que
33:41el mundo sigue rodando, la vida continúa
33:43y las cosas que antes eran de una manera ya...
33:47ya no son así.
33:49Pero muy filosófica y trascendental, doña Victoria.
33:51Realista, papito, realista.
33:55Pero ¿sabe qué?
33:57A partir de este momento yo me voy a concentrar
33:59en mi familia y en levantar la empresa.
34:01El pasado ya no está, chao, se fue.
34:03¿Qué tenemos? ¿El presente?
34:05Sí.
34:07Pues con el presente vamos a echar para adelante, ¿sí o no?
34:09El presente sigue la idea de casarse.
34:11¡Claro, el mundo no se acabó!
34:13¿Muy celosa o qué?
34:15Bueno, descanse más bien, papito.
34:17Y tenga mucho cuidado, no se le vaya a jorobar el cuello, ¿no?
34:19Lo quiero mucho.
34:21Yo también.
34:23Madre no hay sino una y me tocó a mí.
34:25Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
34:27¡Ja!
34:29Soy bien en su flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow.
34:31Hola, papita.
34:33¡Aló!
34:35¿Qué hubo, papi?
34:37Niñita, yo ya la hacía dormida.
34:39No, estaba en un toque con el grupo.
34:41¿Toque?
34:43Sí.
34:45Cuidadito con esos toques porque me descuido el estudio
34:47y ahí sí que ni toques, ni bailes,
34:49ni nada de esas pendejadas.
34:51Sí, papá, yo ya sé.
34:53Ahora dígame, ¿yo cuándo le he quedado mal con las notas?
34:55Ah, pues siempre hay una primera vez.
34:57Ah.
34:59Si lo sabré yo.
35:01Oiga, mamita.
35:03¿Qué?
35:05A propósito, ¿usted qué pensaría si su papá se volviera a casar?
35:07Pues...
35:09la verdad me parecería patético.
35:11¿Pate qué?
35:13Patético. O sea, baila, ¿sí?
35:15No, no, no, ningún baila, ¿por qué?
35:17Yo tengo derecho a rehacer mi vida.
35:19A ver, papá, aterrice.
35:21¿Usted cuántos años tiene?
35:23Yo sé...
35:25Ay, ¿eso qué tiene que ver si el amor no tiene horario
35:27ni fecha ni el calendario?
35:29Sí, pero cualquier vieja que se le acerque
35:31no se le va a acercar por su pinta,
35:33no se le va a acercar por su belleza,
35:35aunque usted tiene lo suyo,
35:37no lo estoy desmaritando,
35:39pero, papá, hoy en día la vieja que se le acerque
35:41se le va a acercar por el billete.
35:43Y eso téngalo claro, además usted a estas alturas
35:45con el corazón roto no aguanta.
35:47Olvídese.
35:49Si es que yo también tengo lo mío, tengo mi pinta,
35:51soy trabajador, responsable,
35:53bailo bien, pinto bien,
35:55¿qué más quiere?
35:57Ay, papá, siga soñando, ¿bueno?
35:59Ay, mire, ¿cuánto le apuesto
36:01que me consigo la vieja que yo quiera
36:03y no me gasto, pero,
36:05ni un adiós de peso?
36:07Bueno, apostemos.
36:09Apostado.
36:11Apostado, ¿listo?
36:13¡Levantarse a veré!
36:15¡Levantarse a veré!
36:17Se avisa al personal que es hora
36:19de levantarse y dejar la modorra a un lado.
36:23¡Levantarse a veré!
36:25Doña Victoria los espera en la sala
36:27todos en menos de cinco minutos.
36:31Con lo rico que estábamos durmiendo.
36:33¿Cuál rico? Ni que nada,
36:35yo no pegué el ojo en toda la noche.
36:37¿Y por qué?
36:39Ay, no, Bernardo,
36:41no me digas que estás otra vez con el temita de Memo.
36:43No solamente yo,
36:45mi papá también se debe estar revolcando en su tumba
36:47pensando en lo que se convirtió su nieto,
36:49en eso.
36:53¿Tú quieres que te diga lo que me dice mi corazón de madre?
36:55Sí, ¿y qué?
36:57Que Memo no es gay.
36:59Yo lo he visto
37:01mirando como quien no quiere la cosa de las niñas
37:03cuando vamos al centro comercial
37:05o cuando lo recojo, no sé, en el colegio
37:07y está con sus amiguitas.
37:09¿Sí?
37:11¿De verdad?
37:13Pues eso no es ninguna garantía de nada,
37:15pero es una señal de que le gustan las mujeres.
37:17A la cuenta de diez quiero ver al personal,
37:19ahora que está muy lento.
37:21Sálgase de mi cuarto, sálgase de mi cuarto ya.
37:23Sálgase de mi cuarto.
37:25¡Vuélvanse!
37:29Nos está llamando una hora antes.
37:31¿Pero qué es lo que se inventó mi suegra?
37:33¿Qué tornillos se les afón?
37:35Uno, dos, tres,
37:37cuatro, en el ocho,
37:39adelante, siete, ocho
37:41y preso bajo.
37:43Dos, tres, cuatro,
37:45cinco, seis,
37:47siete, ocho.
37:49Bernardo, coordine.
37:51¡Bernardo, coordina!
37:53Pero es que estoy mamado, me va a doler el cuerpo
37:55todo el día.
37:57Uno, dos...
37:59No quiero hacer esto, mamá, me niego.
38:01Mi amor, sácate esa camiseta, por favor.
38:03Cuatro, menos cháchara.
38:05Menos cháchara, Marce, tu mamá sabe lo que hace.
38:07Y uno, dos,
38:09nos vamos con la B.
38:11Uno, dos...
38:13Tengo las rodillas destrozadas,
38:15mi mamá casi nos mata.
38:17Oiga, pero, ¿qué es y qué?
38:19Güey, pucha, yo pensé que estábamos
38:21hablando ahí de unos ejercicios
38:23inofensivos y chimbos,
38:25pero, güey, pucha, es que ni en el servicio
38:27militar, hermano, esta vaina...
38:29Eso es cierto. ¿Cómo?
38:31Usted no prestó el servicio militar, ¿de qué está hablando?
38:33Ah, pues yo sé que no, pero esa vaina
38:35la ve uno en las películas
38:37y le cuentan a uno también los nerds del colegio
38:39que esa vaina, eso es una salvaje.
38:41Estoy totalmente de acuerdo.
38:43Oiga, pero,
38:45ponerse uno a pensar también la delicia
38:47ahorita nosotros bañándonos
38:49con agüita caliente, esa vaina relaja los músculos.
38:51Por favor, cállese, cállese, cállese.
38:53¿Qué tal que se dé cuenta mi mamá?
38:55Ay, güey, pucha, soy una pelota.
38:57Eres una pelota, sí.
38:59Bueno, pero venga, ¿sí será que la Margarita
39:01y la Marcela lograron cuadrar la vaina?
39:03Ya casi.
39:05Mira, donde aparezca Miriam quedamos fritas.
39:07Y donde aparezca mi suegra es capaz de ponernos a hacer
39:09tres horas más de ejercicios torturantes
39:11y yo no puedo más de los brazos y las piernas.
39:13O sea, ¿te diste cuenta que a mi mamá no se le movía
39:15un pelo haciendo esa rutina?
39:17Impresionante, es que estaba fresca como una lechuga
39:19y nosotros estamos de clínica.
39:21No, mira, te juro que espero que sea la última vez
39:23que a mi mamá se le ocurran estas idiotas.
39:25Marce, vete a listando para largas jornadas
39:27de ejercicios durante mucho tiempo.
39:29Oye, cuidado.
39:31¿Quién? ¿Mi suegra?
39:37Aquí me ponen las cajas y las bolsas.
39:39Por favor, mucho cuidado con mi jarrón
39:41de cinco millones de pesos.
39:43No me lo vayan a desportillar, ¿listo?
39:45Ay, no, cámbienme esas cortinas tan feas.
39:47Pongan las mías que yo compré
39:49allá y acá, por favor.
39:51¿Ya llegó el carro mío?
39:53Por favor, que alguien reciba la lavadora.
39:55Mi amor, venga,
39:57descargue eso acá.
39:59Apúdrele que no tenemos todo el día.
40:01Eso.
40:03Y ahora usted y yo nos vamos a ir
40:05a comprar esa camioneta que no me compró
40:07porque es que no tenía plata.
40:09Pero sí es verdad, mi reina.
40:11Las tarjetas se están a reventar.
40:13Usted me dejó ya todo pelado.
40:15Mamola.
40:17Usted me prometió esta vida y la otra.
40:19Yo quiero mi camioneta, así que me la compro
40:21porque me la compro, ¿listo?
40:23Ya voy.
40:27Como te dije, papá, le advertí que esa vieja
40:29me iba a desplumar.
40:31Por favor,
40:33¿le hace un cheque por 20 milloncitos
40:35a este señor que se los debo?
40:37¿20 millones? ¿Y qué compró de 20 millones?
40:39Pues un colchón ergonómico
40:41para que tu reina descanse como tal.
40:43¿Un colchón de 20 millones?
40:47¡No puede ser!
40:49¡20 millones!
40:53Don Chucho.
40:55Marquitos,
40:5720 millones.
40:59¿Usted ha visto un colchón de 20 millones?
41:01¿20 millones?
41:0320 millones.
41:05Tómese su cafecito.
41:07Pero no importa qué carajo.
41:09Si es para mi reinita Vicky,
41:11yo le compro
41:1320 colchones de 20 millones
41:15así quede más pelado
41:17que el rabito del niño Dios.
41:19¡Echame más agua, Bernardo!
41:21Pero es que me voy a quedar
41:23sin agua caliente para mí.
41:25¿Y qué pretendes? ¿Que yo me quede enjabonada?
41:27¡No, échame!
41:35Ya, ya,
41:37no estés tan brava tampoco.
41:39Quiero mi casa, quiero mi baño,
41:41quiero mi agua caliente,
41:43quiero...
41:45¡No!
41:47Quiero mi agua caliente, quiero...
41:49¡Quiero mi vida de vuelta!
41:51Yo sé, yo sé, puña,
41:53pero también piensa que las vainas
41:55tampoco es que estén tan mal.
41:57¿No te parece que están muy bien?
41:59No, pues bien, bien, así que no diga
42:01¡Wey, pucha, cómo
42:03estamos de bien!
42:05Pues no, pero
42:07¿sabe la vaina, puña?
42:09¿Qué podríamos hacer?
42:11Mire, a partir de mañana nos turnamos.
42:13Tú te bañas un día
42:15con agua calientita
42:17y al otro día me baño yo y así
42:19tenemos más agüita para cada uno, ¿no?
42:21Sí, sí, qué gran idea, ¿no?
42:23Sí, sí, pucha, yo sé que no es
42:25pues la mejor idea del mundo, pero
42:27no me pueden negar que hacerle
42:29trampa a Vicky Stennis también es una vaina
42:31y que siente uno como...
42:33como fresquito.
42:41¿Cómo amaneció la enferma?
42:43Con más energía que nunca, don Chucho.
42:45Mire, en vez de andarme buscando
42:47la bodega que le encargué...
42:49Ay, qué pena, don Chucho, lo que pasa es que con todo
42:51este asunto de mi madre, pues, yo tengo que estar
42:53averiguando todas las cosas, ¿eh?
42:55Pero mira, Beatricita, yo le recomiendo que le quite el pie
42:57al acelerador, porque si no, va a espantar
42:59al novio.
43:00Ay, no, ¿cómo así? ¿Fue que Carlos ya le dijo algo?
43:02¿Se arrepintió? ¿No se quiere casar conmigo?
43:04¿Me va a dejar plantada en la iglesia, don Chucho?
43:06Sí, sí, sí, mire, se puso como un alacrán.
43:08Cálmese que del afán no queda, sino el cansancio.
43:10No, no, don Chucho, lo que pasa es que, mire,
43:12al que madruga, Dios le ayude. Yo no quiero que a mí
43:14me coja la noche, ¿sí me entiende?
43:16A usted ya le cogió la noche hace rato.
43:18¿Qué dijo, don Chucho?
43:19Eh, que estoy necesitando que me haga un favor.
43:21Quiero tener un detallito bien lindo con Victoria
43:24y necesito que me mande a encargar
43:26unos 20 ramos de rosas bien lindos
43:29para llevárselos allá.
43:31¿Cómo así? ¿Veinte?
43:33O mejor treinta.
43:35Ay, don Chucho, por Dios, con uno es más que suficiente.
43:38Uy, no, uno sí es muy chichipato.
43:40A ver, don Chucho, ¿usted quiere conquistarla
43:42o lo que quiere es atosigarla de entrada?
43:44Con eso lo manda para la porra bien rapidito.
43:46Yo quiero conquistarla hasta los huesos.
43:49Entonces hágame caso que yo conozco a Victoria
43:51como la palma de mi mano.
43:52Donde usted se le aparezca con ese pocotón
43:54de ramos de flores, ay, Dios mío,
43:56mejor dicho, lo que hace es aburrirla de una vez.
43:58Pero bueno, yo no sé, usted verá.
44:00Si quiere, le encargo los treinta.
44:03A ver.