Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00Cali sabe también a dulce, quizás por la brisa que le llega del mar y que refresca las tardes de calor de la ciudad.
00:07Y esa brisa dulce hace que muchas veces pasen cosas mágicas.
00:31Pepe, supongo que es por Pilar y Pedro.
00:36Pues de pronto, aunque de pronto es por Pilar y Pablo.
00:43Pablo, ¿y sé quién es?
00:45O también puede ser Pilar y Pacho.
00:49No, pero ¿sabes qué? Suena muchísimo mejor Pilar y Pedro.
00:53¿Sabes qué, Pedro? Voy a pensarlo y después te aviso con qué pe me quedo.
01:00A esas alturas yo todavía no sabía muy bien qué terreno pisaba con Pilar.
01:05Ella era como esa brisa, dulce, deliciosa, pero intangible.
01:13Cali es dulce por naturaleza y hay un día en especial en el que se celebra esto.
01:19El Día de las Macetas.
01:21Ese día las madrinas de bautismo de los niños le dan macetas como regalo a sus ahijados.
01:27Es la tradición.
01:29Y uno de los días más felices para los niños.
01:33Aunque con algunas excepciones.
01:36¿Cómo así ya le llega el Día de las Macetas, abuelo?
01:39¿Tú por qué sufrís por eso? ¿No te echo ríes?
01:42Yo de vos estaría feliz.
01:44Velochito, vos no sabés lo que yo daría por tener una madrina como la que vos tenés.
01:48Porque eso sí, esa lucerito todos los años te da a vos tu buena maceta.
01:53A vos te encanta el dulce, ¿no?
01:55Claro que yo de vos me cuidaría. Acordate la edad.
01:59¿Ves este? ¿Me estás diciendo viejo o qué? Acordate que somos del mismo modelo.
02:04Yo no estoy hablando de modelos, estoy hablando del estado de la carrocería, mi querido amigo.
02:09Vas a ver que no, ¿oíste?
02:11Ahora que me tienen que tomar los exámenes para la renovación del seguro,
02:14te voy a demostrar que estoy más sano que vos, ¿oíste?
02:17Uy, caramba, me voy. Ven, se me hizo tarde.
02:19Chao.
02:21No, abuelo. No puede ser que él llegue el día de las macetas.
02:26Y es que Luchito tenía el privilegio de tener una madrina que manejaba precisamente un negocio de venta de macetas.
02:34Adoro a mis niños. Por eso es que este año voy a poner todo mi empeño para ganarme otra vez el premio a la mejor maceta.
02:42Claro, seguro. Ay, Luchito, mira, mi amor, mira quién está aquí. Vení.
02:46Tu madrina, mi amor, vení.
02:48¿Qué hay?
02:49¿Pero a este muchacho qué le pasa? Como no se le abusa.
02:52¿Se te comieron la lengua los ratones o qué? Saluda bien.
02:56¿Qué hay, madrina?
02:57¿Desde cuándo tan tímido? Vení, saluda como debe ser.
03:01Vení, le das un besito, pero muévete, Luchito.
03:03Vení, Luchito. Mi hijado preferido.
03:07Sí, ay, sí.
03:09Posa muy especial con él.
03:11Ay, esta foto me encanta.
03:13Pero cómo está de grande este Luchito, ¿no?
03:16¿De verdad que sí?
03:17Si seguís así, nos vas a dejar botadas a todas, ¿oís?
03:21Vení, vení.
03:23Sentate aquí al lado de tu madrina.
03:25Es que tengo que ir al baño a...
03:29Vení, vení, que te voy a mostrar una cosa primorosa.
03:33Sentate aquí.
03:36Ya, yo te la pongo acá.
03:37Sí, sí. Mira, estos son los diseños que tengo para las macetas.
03:41Mira, ¿y de dónde venís vos que venís así tan alebre?
03:45De ese concurso de un grupo de danza y el jurado.
03:48Mamá, imagínese que ahora se inventaron un montón de cosas para sacarnos del concurso.
03:53Pero mire, por mi raza, le juro que yo me gano ese concurso, cueste lo que me cueste.
03:57Ay, ya, mi amor, no te amargues.
03:59Mejor comete una chancaquita para que se le endulce la vida a mi niña.
04:03¿Por qué tiene chancaquita?
04:04¿Usted no escuchó lo que le dije, mamá?
04:06Me van a sacar del concurso.
04:07Oye, ¿qué es la manera de hablar?
04:08Ya soy su mamá, carajo, gato, que se ha jodido con usted.
04:10Ya, ya, ya, déjala tranquila.
04:13En algún momento ella se va a dar cuenta que ya no puede andar contra el mundo,
04:17que le va a ir peor si anda contra la corriente.
04:20Si no fíjense cómo marcha, cómo marcha la relación esa con ese muchacho,
04:24¿cómo es que se llama? ¿El Samuel?
04:25Definitivamente ustedes, ustedes no entienden.
04:28¡Es nada!
04:30Pues sí entiendo más de lo que ustedes imaginan.
04:32Ay, mi hijita, me parece que este año tampoco nos vamos a salvar.
04:36Ay, pues yo no sé.
04:37¿Ahora qué hacemos? Yo no soy capaz de decirle que no.
04:40María, es mucho el trabajo que nos toca todos los años con esas benditas macetas.
04:44Pues decirle vos que no, porque ya te dije que yo no soy capaz.
04:48Saben, yo era un ángel de Dios, mija.
04:50Es que ese es el problema, que como es tan buenecita, uno no se le puede negar a nada.
04:55Pobrecita, mira, eso es para los niños.
04:59Ella toda la platica se la dona a las instituciones.
05:03Bueno, entonces no hay más nada que hablar.
05:05Manos a la obra, vamos a hacer las benditas macetas.
05:07Camina, pues.
05:08Hagamos el sacrificio por Dios, por la Virgen, por los niños.
05:12Además, acuérdate que ella es la madrina de Luchito.
05:15Y mira cómo quiere esa criatura.
05:18¡Ay!
05:20¿La niña va a llorar?
05:21Yo no soy ninguna niña.
05:23No me contestes así que yo soy tu madrina.
05:26Vete aquí, vení.
05:28Séntate.
05:30Y cuidadito con irle con quejas a tus abuelas.
05:34Porque te la tenés que ver conmigo, ¿vis?
05:36Está bien calientito el pañuelo, mija.
05:38Está listo. Luchito, mi amor, vení.
05:40Vení, Luchito, para acá.
05:41Vení, mi amor, para que le lleves al lucerito, tené.
05:43¿Me ayudas con la bandejita?
05:45Ay, sí.
05:46Señoras tan queridas y tan amables.
05:48Con cuidadito, mijito.
05:49Qué feliz.
05:50¡Ay!
05:51Luchito, Luchito, ¿qué hiciste?
05:53¡Ay, perdóname!
05:55No, perdóname, perdóname, perdóname, por favor.
05:58Luchito, discúlpate.
06:00¿Por qué se hace así?
06:01Luchito, uno no puede limpiar así nomás porque eso es tan tonto, mijo.
06:05No, no, no, tranquila.
06:06No lo regañen que él no tuvo la culpa.
06:09Es cierto, mi príncipe.
06:11De todas maneras, nosotras te pagamos la lavandería, mija.
06:13Ay, sí.
06:16Ni más faltaba, pues.
06:18No.
06:19Yo la única colaboración que les pido y que recibo como pago,
06:25pues, la colaboración con lo de las macetas, ¿no?
06:29Porque me imagino que me van a decir que sí, ¿verdad?
06:32Sí, mija, pues sí, contá con eso, sí.
06:35¿Verdad, Marita?
06:37Ah, bueno, gracias, pues.
06:38Entonces, todo listo para empezar.
06:40Ay, Luchito, Luchito.
06:41Dios.
06:43Mi vida, mi príncipe.
06:45Tranquilo que vas a tener la maceta más grande de toda la ciudad.
06:50¿Oíste?
06:53Limonadita sin azúcar.
06:55¿Qué?
06:57¿Limonadita sin azúcar?
06:58¿Limonadita sin azúcar?
07:00Ay, no, pues eso es lo mismo que pan sin mantequilla
07:04o frijoles sin chicharrón, sancocho sin gallina.
07:08Pepito, viejo, pero tenés que acostumbrarte, mi amor.
07:11Mira que ya no puedes comer nada de eso.
07:13¿Cómo así?
07:15Pues que eso fue lo que dijo el doctor.
07:17Tenés que suspender la harina, tenés que suspender el azúcar.
07:21Y, muchachas, hay que ser solidarias.
07:23Entonces, vamos a comer lo mismo.
07:24Espérenme un momento.
07:25No, pues, claro.
07:26Ay, ya, papá.
07:28No cambies esa cara.
07:29A ver, fresquiate, que la comida sana también es buena.
07:32Mira que yo ya hasta le estaba cogiendo el gusto a la comida vegetariana y todo.
07:36Y las cosas sin azúcar, pues, también saben bien.
07:38¿Y qué es lo que vamos a comer hoy?
07:40Pues, mi amor, yo había pensado en prepararte
07:43una aborrajadito, unos platanitos con quesito adentro
07:48y un dulcito de papayuena.
07:50Pero entonces, como vos estás así, pues, entonces cambié el menú.
07:53Perdóname, pues.
07:55Ah, pero por verduras hervidas y arroz.
07:58A ver, ven y veo.
08:00Comé, que eso está bueno, comé.
08:05Pues, no están tan mal.
08:07¿No?
08:08No.
08:09¿No?
08:10Mira la cara, la haces entonces.
08:12No, fresco.
08:13Fresco, papá, que por vos, nosotras hacemos lo que sea.
08:16¿Cierto?
08:17¿No?
08:28Pues, aquí les traje lo que ustedes pidieron,
08:30pero yo no sé cuándo estén tan guapos.
08:32Que les vaya bien.
08:33Ay, ay, ay, ay, un momentito.
08:35¿Para dónde va usted con tanto afán?
08:37Mamá, voy a reunirme con un grupo para hacer el montaje del concurso.
08:40Pues, el tal concurso ese puede esperarse,
08:43porque yo necesito que usted me ayude aquí en el restaurante.
08:45No, no, mamá, eso es importante para mí.
08:47Pues, el restaurante también es importantísimo, mija,
08:50porque es el que nos da para vivir.
08:52A menos, no sé, a menos que,
08:54a menos que vos tengas para mantenerte sola.
08:56Vamos.
08:57No sé cómo es, ¿no?
08:58Claro, por usted que yo no me supere,
09:00por usted que yo no llegue lejos, ¿no?
09:02Pero mamá, mire, yo a usted le juro que yo voy a llegar lejos,
09:04tan lejos que usted ni siquiera se va a imaginar.
09:06Aunque me toque,
09:08aunque me toque repartir 20 mil almuerzos en este cuchitril.
09:13Sí, de la de mi mamá, ¿no?
09:14¿Y vos por qué te pones a pelear con ella, Marielita?
09:17Pero es que me choca esa mentalidad esclava que tiene, primo.
09:19Y todo el tiempo me dice,
09:21Marielita, vos no podés cambiar las cosas, ¿te entiendes?
09:23No podés cambiar las cosas.
09:25Uy, que eso.
09:26Y vos, Marielita,
09:28vas a ser la que nos va a liberar
09:30de las cadenas opresoras a nosotros los negros.
09:32Eso es, eso es, primo.
09:34¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
09:35Eso es, voy a hacer un montaje inspirado
09:37en la liberación de los negros y marrones.
09:39¿Alguien, primo?
09:41¿Estás bien? ¿Estás bien?
09:42Esa idea me suena, además.
09:44Nunca antes se ha hecho nada
09:46sobre la liberación de nosotros los negros.
09:48Yo lo voy a hacer.
09:50Ve, Marielita, y eso está que ni pintado
09:52para los panamericanos, ¿oíste?
09:56Las muchachas en Cali
09:58tenían siempre una especie de ritual en las tardes
10:00para salir a disfrutar
10:02de esa brisa dulce y fresca que las esperaba.
10:06Yo sabía que a esa hora podía ver a Pilar.
10:09Los muchachos siempre esperábamos ese momento
10:10para ver a estas mujeres empezando
10:12su juego de seducción.
10:14¿Entonces qué, muchachos? ¿Bien o no?
10:16Vení, Pilar, necesito hablar con vos.
10:18¿A vos qué es lo que te pasa?
10:20A lo que te pregunto yo a vos,
10:22¿qué hacéis coqueteándole a esos bobos?
10:24Ay, yo no les estoy coqueteando a nadie.
10:26Claro que si lo hiciera, ¿qué?
10:28¿Cómo que qué? ¿Que usted y yo?
10:30Bueno, pues, Pilar, no...
10:32Amigos, nada más que amigos, ¿me oís?
10:35Amigos, ve qué bacano.
10:37Bueno, no, no quise decir eso.
10:39Eh...
10:47Vos sabes lo que somos, Pedrito.
10:49Pues yo, la verdad,
10:51no tenía ni idea de lo que éramos.
10:53Pilar definitivamente
10:55era como esa brisa maravillosa que llegaba.
10:58Refrescaba, pero no se dejaba atrapar.
11:01Estas vainas pesan, ¿oíste?
11:03No creas.
11:05Ay, qué pena ponerte en esta, Chechito.
11:07Pero es que a mí me quedaba
11:09muy difícil traer esto sola, ¿no?
11:11Y yo le quería decir
11:13a María y a Susanita
11:15que les traía todo esto
11:17para que las bacetas queden bien.
11:20Menos mal que...
11:23que vos sos como toco.
11:25¿Qué?
11:27¿Qué?
11:28Que vos sos como toco, Chacho.
11:30No hay nada que te den.
11:32Toma.
11:36¿Qué hubo, abuelo?
11:38¿Qué hubo, mijo?
11:40Bueno, yo, yo voy a...
11:42a traer las otras cosas.
11:44Bueno, chao.
11:49Vos.
11:51Siempre vos.
11:53Pero si yo no he hecho nada.
11:55Cacete, nomás.
11:56¿Qué crees?
11:58¿Que no me di cuenta que ya viniste
12:00a ponerle el ojo a los dulces?
12:02Pero si yo...
12:04¿Yo qué?
12:06Te voy a advertir una cosa, mongosito.
12:08Vos que tocas uno solo de esos dulces
12:10y yo que te corto esas manos, ¿oíste?
12:12Yo que te las corto.
12:14Mira, primo,
12:16la mayoría de nuestra gente
12:18trabajaba en las grandes haciendas
12:20cortando caña.
12:22Uy, no, no, no, no, qué pereza.
12:24¿Vos te imaginás, prima?
12:26Un día donde...
12:28donde hubo una gran revuelta de esclavos.
12:30Yo sí sé mucho de eso, prima.
12:32¿Sabes por qué?
12:34Mi abuelo me decía
12:36que desde esa revuelta
12:38jamás se supo quién era hijo de quién.
12:40¿Sabes por qué?
12:42Porque los negros embravecidos cogieron
12:44y las remetieron contra las mujeres
12:46y las violaron todas.
12:48Ay, primo, ponete en serio.
12:50O sea, yo te cuento eso
12:52para ver vos qué pensás, pero...
12:54¿Sabes qué?
12:56Yo te cuento eso.
12:58Sí, para que...
13:00para que algunas personas,
13:02¿cierto?,
13:04piensen en cambiar de actitud, ¿no?
13:06Para que algunas personas
13:08piensen en luchar,
13:10en pensar más en cambiar las cosas.
13:12Pues eso está muy bien, hijita,
13:14pero mientras las cosas no cambien
13:16me hacen el favor y se levantan a trabajar.
13:18Sí, mamá, pero...
13:20Recojan, recojan y vayan a lavar los platos.
13:22No, primo, con mi mamá no pasa nada.
13:24Mamá, ¿sabes por qué es así?
13:26Porque me interesa nomás repartir almuerzos
13:28en este restaurante pecueno.
13:30¡El opresor!
13:32¡Lébranos, señor!
13:38¡Las cocadas!
13:41¡Las cocadas!
13:48Definitivamente para Don Pepe
13:50la tentación del dulce estaba por todas partes
13:53y por eso no pudo resistir por mucho tiempo.
13:56¡Las cocadas!
13:58Te me doy, te me doy,
14:00te me doy rapidito ahí, de afán.
14:03Este me cojo la otra.
14:05¿Cuánto es? Tome.
14:08Gracias.
14:10¡Las cocadas!
14:13¡Las cocadas!
14:15¡Pepe!
14:17¡Las cocadas!
14:22Ven, mi amor, ven.
14:24¿De dónde veniste tan temprano
14:26con la masa, bebé?
14:27¿Sí?
14:28Sí.
14:29Vete nomás.
14:30¿Qué?
14:31Que no llego temprano,
14:32no te cojo la mano en la masa.
14:33¿Cuál masa, bebé?
14:34¿Cuál, cuál?
14:35¿Qué pasó?
14:37Uy, no, bebé.
14:39¡Mirala, mirala!
14:40¿Qué fue?
14:41¡Ve, Pepe!
14:43Si vos no te pones las pilas
14:44con lo que el médico te dijo,
14:45voy a tener que tomar
14:46medidas más serias con vos.
14:47No, pero ve,
14:48era para pegarle una probadita nomás,
14:49no te pongas así tampoco.
14:51¿Qué probadita ni qué nada?
14:53No te las vas a comer,
14:54no te las voy a dejar, mejor dicho.
14:55De todas maneras,
14:56las iba a comprar para vos.
14:57¡Ay, sí!
14:58Ya te creí.
14:59Pero si es que yo no peleaba
15:00porque sí.
15:01Explícame una razón
15:02convincente
15:03para no recibir a mi grupo, ve.
15:05Señorita,
15:06no volvamos a lo mismo.
15:07Ya le dije,
15:08su grupo no cumple
15:09con los requisitos.
15:10¿Cuáles requisitos?
15:11Sí, ahí están.
15:12Los que estaban publicados
15:13en todos los periódicos.
15:14Donde no me recibas,
15:15te voy a acusar de racismo
15:16y discriminación
15:17en todas las emisoras.
15:18Y aún no te conviene
15:19eso a los panamericanos,
15:20mi amor.
15:21Bueno, bueno,
15:22que se presenten.
15:23Pero le advierto
15:24que nosotros vamos
15:25a escoger grupos
15:26que cumplan con los requisitos,
15:27que tengan un espectáculo
15:28de gran calidad.
15:29Calidad lo que tenemos,
15:30lo que nos sobra, ¿sabes?
15:34Mi negrita sabrosona,
15:35¿qué pasó?
15:36Vos peleas con todo el mundo,
15:37¿no?
15:38Venga, a ceremoniar vos ahora
15:39también que con mi mamá
15:40yo ya lo tengo.
15:41Claro, no, mi amor,
15:42tranquilízate.
15:43Por todo lo contrario.
15:44Yo a vos te quería decir
15:45que...
15:46que me siento muy orgulloso
15:47de vos.
15:48Porque es que yo sé
15:49que lograr
15:50lo que vos querés lograr
15:51no es fácil.
15:52¿Y vos crees?
15:53Que sí, eso creo.
15:54¿Entonces?
15:55Ya, no, a comer un helado.
15:56¿Querés un heladito?
15:57Sí.
15:58Beba Renéchez,
15:59camina, camina,
16:00llámame a mi novia
16:01a comer un heladito.
16:02Hola, ¿qué más?
16:03Bueno, muévete, muévete
16:04pues que yo manejo.
16:05Tranquilo pues.
16:06Nos fuimos.
16:08Por esa época
16:09de las macetas,
16:10Luchito se volvía
16:11el niño más envidiado
16:12de la cuadra.
16:14Pero también
16:15era el que tenía
16:16más problemas.
16:17Ella no me da
16:18esos dulces,
16:19esos dulces son de ella.
16:20Ella va a vender
16:21esos dulces.
16:22No puedo,
16:23no voy a pedir
16:24esos dulces.
16:25Sus amigos,
16:26golosos al ver
16:27tanto dulce,
16:28lo retaron
16:29para que se robara
16:30algunos,
16:31para compartirlos
16:32con ellos.
16:48Ve con el caballo,
16:49te lo advertí.
16:50Ahora tenete
16:51a las consecuencias
16:52porque te voy a dar
16:53un castigo ejemplar.
16:55Vení para acá.
16:57¿Te querés comer
16:58todas las figuritas?
17:00Tené,
17:01comételas todas.
17:03Tené.
17:08Mi amor,
17:09tómate esto
17:10a ver si te pasas
17:11ese empacho, dale.
17:12¿Estás empachado?
17:13¿Cómo te ocurre
17:14comerte esa cantidad
17:15de dulces, hombre?
17:16Sos bien bruto, ¿no?
17:18Ay, mi amor.
17:20Pues yo fui
17:21la que tuvo la culpa.
17:23Yo le dije pues
17:24que comiera
17:25todas las figuritas
17:26que quisiera,
17:27pero tampoco pensé
17:28que fuera a comérselas
17:29todas.
17:37Por la época
17:38en que estaban
17:39por empezar
17:40los panamericanos,
17:41unos inspectores
17:42de sanidad
17:43llegaron al restaurante
17:44y le dijeron
17:45a Ofrocina
17:46que se lo podían cerrar.
17:49¡Qué tan abusadores
17:50que son!
17:51Mira, mira, mira,
17:52Ofrocina,
17:53yo estoy seguro,
17:54pero segurísimo
17:55que esos tipos,
17:56hay hombres,
17:57esos tipos lo que quieren
17:58es que les metamos
17:59algo en la mano.
18:00Pues con las ganas
18:01se van a quedar, negro,
18:02porque yo no le pienso
18:03dar ni un centavo.
18:04Yo tengo todos
18:05mis papeles
18:06del restaurante en regla.
18:07Ellos no tienen por qué
18:08venir a cerrármelo
18:09y si a ellos
18:10se les ocurre
18:11cerrármelo, negro,
18:12si se les ocurre
18:13cerrármelo,
18:14te lo juro que yo soy capaz
18:15de sacarle los ojos.
18:16Ya, ya, ya.
18:17Ya.
18:18¡Qué tan abusadores!
18:23Mientras tanto,
18:24Luchito tampoco
18:25la estaba pasando bien.
18:27Sus amigos,
18:28cuando se enteraron
18:29de que se había empachado
18:30por comer tanto dulce,
18:32se ofendieron con él
18:33por no querer compartir
18:34el botín
18:35que supuestamente
18:36había robado
18:37y terminaron
18:38dándole una golpiza.
18:45¿Cuánto?
18:47¿Ustedes están locos
18:48si creen
18:49que yo voy a pagar
18:50esta multa,
18:51semejante multa
18:52con esta cantidad?
18:53¿Están locos?
18:54Además de injusto
18:55porque ustedes saben
18:56que mi cocina
18:57está en perfecta regla.
18:58¿Tu cocina?
18:59Que yo cumplo
19:00con todas mis normas
19:01que tiene.
19:02Negra, negra.
19:03Abusadores.
19:04Negra.
19:05Los ladrones,
19:06es lo que son.
19:07Negra.
19:08No les voy a pagar,
19:09negra, ¿qué?
19:10Hombre, cálmate,
19:11yo voy a hablar con ellos.
19:12Pues termina de hablar
19:13entonces.
19:14No les voy a pagar,
19:15no les voy a pagar.
19:16Oye, hombre,
19:17esos tipos
19:18lo que quieren
19:19es un tabo.
19:20Pues no se van
19:21a quedar con las ganas
19:22porque no les voy
19:23a dar ni un centavo.
19:24Bueno, entonces,
19:25ufrocina,
19:26te tocará pagar
19:27la multa esa grande
19:28que te pusieron.
19:29Bueno, pues tocará
19:30trabajar el triple,
19:31pero no les voy
19:32a dar el gusto.
19:33Pero mamá,
19:34yo creo que
19:35lo mejor es denunciarlos.
19:36¿Y denunciarlos
19:37para qué mitad
19:38si nadie
19:39nos va a hacer caso?
19:40Yo lo que tengo que hacer
19:41es trabajar,
19:42trabajar para pagarles
19:43su multa
19:44y llegarsele
19:45en la cara
19:46a esos avivatos.
19:47Pero tía,
19:48¿y usted qué va a ganar
19:49con eso?
19:50Que esos manes
19:51vengan y se inventen
19:52otra multa.
19:53Le toca pagar
19:54otro billete
19:55y pagar y pagar.
19:56Pues trabajaré,
19:57trabajaré
19:58y pagaré
19:59multa tras multa,
20:00pero no les voy
20:01a dar el gusto.
20:02No me van a cerrar
20:03mi restaurante,
20:04le dije,
20:05ya pues.
20:06Ve, Luchito,
20:07¿y vos
20:08para qué te pusiste
20:09a pelear?
20:10Ellos dijeron
20:11que yo era un angurrioso,
20:12que me comí
20:13todos los dulces.
20:14¿Por qué te comiste
20:15todos los dulces?
20:16Es que la madrina
20:17me obligó,
20:18pero yo no quería, tía.
20:19Vení.
20:20¿Cómo así
20:21que te obligó?
20:22Sí,
20:23ella es mala
20:24y me dijo
20:25que para que aprendiera.
20:26¿Vos me estás
20:27diciendo la verdad?
20:28Sí, tía,
20:29ella me pega,
20:30me regaña
20:31cuando nadie la ve,
20:32pero luego
20:33se hace la buena gente
20:34para que todos crean
20:35que es una santa.
20:36¿Sabes que sí?
20:37Todo el mundo
20:38tiene a esa señora
20:39en un altar
20:40y a mí sí
20:41que me la empaquen.
20:42A mí nunca
20:43me ha caído bien.
20:44¿Qué hago
20:45para que me crean, tía?
20:46Ahí sí,
20:47no sé,
20:48ahí sí la veo grave,
20:49pero bueno,
20:50no te preocupes
20:51que yo no voy a dejar
20:52que te la sigan montando,
20:53¿sí?
20:54Ay,
20:55sí,
20:56pico.
20:57Otro que tampoco
20:58la pasaba bien
20:59era don Pepe,
21:00al que todo el mundo
21:01vigilaba.
21:02¿Ves?
21:03Cali queda en el valle
21:04y ¿qué es lo que produce
21:05el valle?
21:06Azúcar.
21:07Eso,
21:08por eso te estoy diciendo.
21:09No,
21:10pues aquí son puras plantaciones
21:11de caña de azúcar
21:12para los ingenios
21:13y para los trapillos paneleros,
21:14pues.
21:15Exacto,
21:16aquí se hace dulce de todo
21:17o si no,
21:18a ver,
21:19¿qué es el desamargado?
21:20Es volver dulce
21:21una cáscara de limón.
21:22Uy,
21:23ven,
21:24cállate,
21:25cállate,
21:26que me hiciste acordar
21:27de los dulces
21:28que prepara mi mamá.
21:29¿Qué tal el de grosella
21:30y el de mamey?
21:31¿Y el de papayuela?
21:32No,
21:33¿y qué tal los suspiros
21:34y las caspiroletas
21:35y los ponches,
21:36y la gelatina de pata
21:37y el espejuelo de mora?
21:38Hola,
21:39¿y qué tal?
21:40No,
21:41no tiene compasión de mí,
21:42no mencioné la soga
21:43en la casa de la Orcao.
21:44Sí,
21:45perdoná,
21:46perdoná,
21:47pues,
21:48me estabas antojando.
21:49Papá.
21:50¿Sí, hija?
21:51Te considero,
21:52porque qué tal uno,
21:53qué tal uno pues
21:54con el azúcar elevado,
21:55en la tierra el azúcar.
21:56A mí tampoco me estaba
21:57yendo de lo mejor,
21:58la brisa me seguía
21:59haciendo malas pasadas,
22:00yo estaba cada vez
22:01más desesperado
22:02porque me carcomían
22:03los ceros
22:04al ver que Pilar
22:05jugaba conmigo
22:06y yo tenía
22:07que hacer
22:08que Pilar jugaba conmigo y con todos.
22:15Mamita, ¿sí que se despierta a estas horas?
22:17Ay, mi amor, es que tengo que sacar unas cocadas
22:20para entregarlas temprano,
22:22si no, tras noche, pues, no llego.
22:24Mamá, son las tres de la mañana.
22:26Pues, sí, mi hija.
22:28Y es que tengo que hacerlo
22:29porque tengo que sacar alta plata
22:31para poder pagar esa multa, mi amor.
22:34Ay, mi hija, ¿y a ti cómo te fue en esa presentación?
22:38Mi mamita no sabe, me fue re bien.
22:41Me pagaron súper bien, pero...
22:43Ay, soy tan molida, pero me fue muy, muy bien.
22:45Ay, mi amor, ¿sí viste?
22:48Y después hablando de mí,
22:50usted también dándole fuerte ahí.
22:53Es que lo mío es diferente, ¿me entiende?
22:56Es que yo algún día me voy a ir para Cuba
22:58y voy a hacer realidad todos mis sueños, mamá.
23:01Sí, ya lo sé, mi hija.
23:02En cambio, yo, pues, lo que estoy es tratando
23:05de sacar adelante este restaurante de quinta, ¿cierto?
23:08Ay, mamita, perdóneme, yo no quise decirle eso.
23:15Y mientras más se acercaba el Día de las Macetas,
23:18a mi mamá y a doña Susana les tocaba trabajar más duro.
23:24Aunque había otras que no trabajaban tanto.
23:28Ay, mamita, ya quiero salir.
23:31Ajá.
23:33Está quedando bien bonita esa masa.
23:36Y más bonita y más pronto nos quedarían
23:38si vos nos dieras una manito, ¿eh?
23:40Ay, qué vergüenza con ustedes.
23:42Pero es que hoy sí no las puedo acompañar.
23:45Ni hoy ni todos los días.
23:47Lo que pasa es que hoy me van a hacer una entrevista
23:50en el programa de Pardollada.
23:52Y si yo no voy, pues, no hay publicidad para Las Macetas,
23:55entonces no se van a poder vender tan bien como siempre.
23:59Ay, no, no te preocupes.
24:00Lo primero es lo primero, mi hija, tranquila.
24:03Vos andá a lo tuyo.
24:04Bueno, les prometo, José, que no me demoro.
24:07Y cuando vuelva, nos ponemos las tres
24:09a trabajar tieso y parejo.
24:11Tranquila.
24:13Andate.
24:14Que te vaya muy bien.
24:16Ay.
24:19Ve, María.
24:20Yo no sé, pero es que a veces me da la impresión
24:22de que esta señora se está aprovechando de nosotros.
24:25Ay, no digas eso.
24:26Es una alma de Dios esa mujer.
24:29No.
24:30Mi madrina es mala.
24:33Ve.
24:34Luchito lo pensó muy bien antes de tirarse al agua.
24:37Pero se decidió y les contó a sus abuelas
24:40la triste historia de Luchito y su madrina desalmada.
24:45Por eso no me gusta mi madrina.
24:47Luchito, pues, me estás diciendo la verdad.
24:50Y Luchito contestó con toda la firmeza del caso,
24:53creyendo que por fin se iba a librar de su malvada madrina.
24:57Y yo también te he enseñado lo mismo, mijo.
24:59¿Cómo le vas a decir a una persona
25:00que te quiere tanto, papito?
25:01Ya no me quiere.
25:05Pero al final lo que consiguió fue lo de siempre,
25:08que nadie le creyera.
25:09Y además un castigo por mentiroso.
25:14Ay.
25:16Menos mal que esta señora no nos escuchó
25:17porque si no, qué vergüenza con ella, mira.
25:20Todas las tardes, antes de irme para la emisora,
25:24la brisa me traía a pilar.
25:27Era un momento mágico,
25:30pero también doloroso.
25:35¿Y lo qué, mis amigos?
25:36¿Qué estás chupando?
25:37¡Chupes!
25:37A ver, ¿qué pasó?
25:44Eufrocina pudo pagar por fin la multa
25:47y muy orgullosa les mostró el recibo cancelado
25:49a los inspectores.
25:52¡Negro!
25:54Pero la dicha duró poco.
25:56Al final, Eddie demostró que tenía razón.
26:01¿Qué?
26:02¿Otra multa?
26:03Ustedes saben que eso es injusto
26:05porque yo estoy en regla.
26:06Eufrocina, por Dios, no se acerque.
26:09Usted sabe qué es lo que tiene que hacer.
26:10Húntele la mano, ¿verdad?
26:12Jamás.
26:13Y ustedes dos, par de sabandijas,
26:16Escúchenme bien.
26:17No les voy a dar ni un solo centavo.
26:20Así me tenga que destromar trabajando
26:22para pagar las multas.
26:23Pero mi restaurante no lo van a cerrar.
26:26¿Me entendieron?
26:34¿Qué hubo, Sole?
26:36Pero cómo estás de célebre
26:38con esa pinta toda como...
26:39como toda moderna.
26:40No, gracias, doña Lucero.
26:42¿Y qué? ¿Cómo va el negocio?
26:45¿Vos sabes que eso no es un negocio?
26:48Todo el producido de la venta
26:49es para instituciones que trabajan
26:50con las niñetes amparadas, ¿oís?
26:53Pues, a propósito,
26:54yo siempre he querido como preguntarle
26:55de esas instituciones, ¿no?
26:57Sobre todo ahora que estoy más en contacto
26:58con la gente que trabaja con grupos marginales.
27:00Entonces, usted me entenderá.
27:02Pues, casi siempre hemos hecho las donaciones
27:04a...
27:05a la Fundación Futuro.
27:07Ay, no me diga.
27:09Ay, pues, imagínese que yo
27:10tengo un montón de amigos allá
27:12que lo van a preguntar por usted.
27:14¿De... de verdad?
27:16Bueno, lo que pasa es que este año
27:18estamos pensando en hacer la donación mejor
27:20al Instituto de Ayuda Social.
27:22Ay, no.
27:23¡Qué casualidad!
27:24Pues allá también tengo muchos amigos
27:26que trabajan allí, sí.
27:28Yo también les voy a preguntar por usted.
27:30Qué bueno, pues.
27:32Lo que pasa, mija, es que eso todavía
27:34no lo hemos definido, ¿no?
27:37Bueno, Sole, mija, me voy
27:38porque es que tengo que entregar
27:39unos pedidos urgentes.
27:40Nos vemos luego.
27:42Pero de lo más, de lo más célebre.
27:45¡Adiós!
27:51Con cada día que pasaba,
27:53don Pepe se ponía más amargado.
27:55Era como si al quitarle el azúcar
27:57le hubieran quitado todo el dulce de la vida.
28:03¡Cancelado!
28:05Y las cosas por el lado del restaurante
28:07no iban mejor.
28:08¡Vamos, chicos!
28:09¡No, no, no!
28:11¡Suéltame!
28:11No, pero no vaya a formar
28:13más problema, tía, cálmese.
28:14¡Por favor, suélteme, Edi!
28:15¿Cómo que cálmese?
28:17Este par de culichupados
28:18me van a oír, miren.
28:20Miren lo que hago con su multa.
28:21No les voy a dar ni un centavo
28:23y no me van a cerrar mi restaurante.
28:26La paciencia de Eufrosina
28:27había llegado al límite
28:28y ese estallido era justo
28:30lo que buscaban los inspectores
28:32para cerrarle el negocio.
28:33No les voy a dar ni un centavo.
28:35No les voy a dar nada.
28:36Hermano, muy bien, muy bien.
28:40¡Señores!
28:44Se me informa que se está presentando
28:45una situación de corrupción
28:47en este lugar.
28:48Permítanme, me presento.
28:50Teniente Liscano,
28:51de la Fuerza Aérea Colombiana.
28:54Necesito en el acto
28:56informe del cual
28:58ustedes se presentan
28:59en este establecimiento
29:00continuamente a cobrar cuentas
29:01que la dueña del establecimiento
29:03ya ha pagado con anterioridad.
29:07Respondan a lo que
29:07les estoy preguntando.
29:12¡Ven, hablen, hablen!
29:13¿Qué dijeron?
29:13Samuel en ese entonces
29:14no era teniente,
29:16pero la mentira se justificaba
29:17por una buena causa,
29:19lo mismo que las otras mentiras
29:20que les dijo a los tipos.
29:24El caso fue
29:25que los inspectores
29:26se comieron el cuento
29:28y decidieron olvidar todo
29:29y dejar a Eufrosina en paz.
29:32No lo puedo creer.
29:34Sí, de verdad,
29:34nos dieron el certificado
29:36de paz y salud.
29:37Claro, tía, ahí está.
29:38Una mentira como vos, Eufrosina.
29:40Totalmente incrédulo.
29:42Sobre todo que dijeron
29:43que no iban a volver a molestar.
29:45Y sin un peso,
29:46no le dimos ni un peso.
29:47Vea, tío, yo leo una de las cosas.
29:48Esos no cambiaron así
29:50porque sí,
29:51algo tuvo que haberles pasado.
29:54Lo que pasa es que,
29:55es que Samuel
29:56les dijo que no molestaran más.
29:59Fíjense que les dijo
30:00que era teniente de la Fuerza Aérea
30:02y seguía molestándolos
30:03y abrió una investigación.
30:04Sí, tía, sí.
30:05Yo y usted tampoco
30:06pero Guillermo Sugi, vea,
30:07terminó ayudándolas.
30:09Guillermo Sugi.
30:14No, mamá, así es.
30:20¡No más!
30:21Me aburrí.
30:22¿Sabes qué?
30:23Estoy harto.
30:24Harto de no poder comer dulce.
30:26Harto de tenerme que tomar
30:27estos jugos amargos
30:29que se vayan al diablo
30:30los médicos y todo el mundo.
30:32¿Y sabes qué es lo peor?
30:33Que ya va a llegar el día
30:34de las macetas.
30:35Pepe, escúchame.
30:36No, no, escúchame vos.
30:37Desde que me conozco,
30:38siempre me he comido
30:39mis macetas.
30:41Pepe, no.
30:42Pepe, sí.
30:44Y así pase lo que pase,
30:45yo me voy a comer
30:46este año también
30:47mis macetas.
30:48¿Vos estás loco?
30:49Con toda la azúcar
30:50que eso tiene,
30:51te vas a morir.
30:52No, pues me voy a morir
30:53contento y ni vos
30:54ni nadie me va a impedir
30:55que yo me coma
30:56mis dulces
30:57y el día de las macetas
30:58me voy a comer
30:59la más grande que cuente
31:00pero la más grande
31:01y me voy a comer toda,
31:02toda, toda,
31:03toda, sí, toda.
31:06Samuel,
31:08necesito hablar con usted.
31:12Doña Ofrocina,
31:14¿en qué puedo servirle?
31:16Mire, primero que nada
31:17yo quiero agradecerle
31:18lo que usted hizo
31:19por nosotros.
31:21Pero ni piense
31:22que por eso
31:23yo voy a dejar
31:24de oponerme a lo suyo
31:25con mi hija.
31:26No se preocupe,
31:28yo no lo hice
31:29con esa intención,
31:30yo simplemente quería ayudar.
31:31Ustedes dos no quieren entender
31:32cómo son las cosas, ¿verdad?
31:33Y yo lo único que quiero
31:34es evitar que mi muchacha
31:35sufra por culpa suya.
31:37Señora,
31:38aunque usted no lo crea,
31:39yo no quiero hacer
31:40sufrir a su hija, créame.
31:42De todas maneras,
31:43queda advertido, Samuel.
31:45Y le quiero pedir un favor.
31:46El que usted quiera.
31:48No me haga favores a él.
31:53Permiso.
31:57iMamá!
31:58¿Qué pasa, mija?
31:59¿Y usted por qué viene
32:00con ese escándalo?
32:01¿Y usted por qué le habló así
32:02a Samuel, mamá?
32:04Yo solamente le dije
32:05lo que tenía que decirle.
32:07Pero mamá,
32:08usted es una desagradecida,
32:09él solamente quería ayudarnos.
32:11No, pues si yo le di las gracias
32:12por lo que hizo mi hija,
32:13pero hasta ahí
32:15las cosas son como son,
32:16Marielita,
32:17y la vida se lo va a demostrar.
32:19Pero mamá,
32:20yo a usted le voy a demostrar
32:21todo lo contrario, ¿yo?
32:22¿Ah, sí?
32:24¿Cómo no?
32:30¿Y cuál es el problema
32:31entre ustedes dos, mía?
32:32¿Quiere que se lo diga?
32:33Es que ustedes dos
32:34son igualitica,
32:35por eso es que no se entienden.
32:37Y deje la grosería, ¿oyó?
32:41Susy, Mary, ya llegué.
32:45Checho.
32:46Hola.
32:47¿Y vos qué estás haciendo
32:48por aquí, eh?
32:50Es que como María se la pasa
32:51acá metida últimamente
32:52por lo de las macetas,
32:54me vine a leer un rato.
32:57Pero qué bueno que estés aquí.
33:00Vos no sabes cómo se me compone
33:02el día cuando te veo.
33:04Sí, ¿no?
33:07Ve, ellas están ahí en la cocina.
33:11Más tarde vengo
33:12y te hago una visitita.
33:14Espérame.
33:15Bueno, bueno.
33:25Nos falta este poquito
33:26para quitar estas cositas.
33:29¿Y ustedes qué hacen ahí
33:30sanganeando con todo el trabajo
33:31que hay que hacer?
33:33Hija, nos estamos tomando
33:34un respirito, perdona.
33:36Lo que pasa es que estamos
33:37muertas de cansado.
33:38No, María, perdóname vos.
33:39Ningún respirito.
33:40Aquí paramos porque ya
33:41no damos más.
33:42Perdóname, Lucero,
33:43pero la cosa es así, pues.
33:44Está bien, hija, está bien.
33:46Ustedes tranquilas,
33:47yo me encargo de todo.
33:48No se preocupen.
33:50Ah, ¿de verdad?
33:52De verdad.
33:53Pero antes les quiero pedir
33:54un último favorcito.
33:55Que sí, pues.
33:56Que vayan y me traigan
33:57más papel crepe
33:58y más palitos
33:59para poder terminar
34:00bien las maceticas.
34:02Bueno, danos, pues.
34:05¿No confías en mí o qué?
34:16Bueno, hasta luego, ¿no?
34:19Hasta luego, mijo.
34:20Yo a lo de Lucerito
34:21es lo que necesite.
34:22Descansen y demorense
34:23todo lo que quieran
34:24que no hay ninguna fama.
34:26Gracias.
34:37Vení.
34:39Te dije que venía
34:40a hacerte la visita.
34:42Ay, lo mejor solitos.
34:45Ve, Lucero.
34:46Yo creo que vos
34:47estás confundida, ¿viste?
34:49Confundidísima, confundidísima,
34:51pero por vos, Checho.
34:53Ay, pues nada, ¿sabes?
34:54Todo lo que te he soñado.
34:56Todo lo que he pensado en vos
34:57en todos estos años.
34:59Tengo que decírtelo
35:00si no me vas a reventar, Checho.
35:02Eh, espérate un momentico.
35:03Espérate, hola.
35:04Espérate, que yo soy
35:05un hombre casado.
35:06Hola, no fregues.
35:07No me importa, Checho.
35:09No me importa.
35:11Yo te lo tengo que decir.
35:13Te quiero, Checho.
35:15Te quiero, te quiero.
35:17Te lo tengo que decir,
35:18te quiero.
35:19No me importa,
35:20lo tengo que gritar.
35:21Te quiero, te quiero,
35:22te quiero.
35:24¿Abuelo?
35:25¿Madrina?
35:27Ve.
35:28Luchito.
35:29No es lo que vos
35:30estás pensando, ¿viste?
35:31Lo estoy pensando yo.
35:33Locoso, metido.
35:35Y harta de vos.
35:37Harta.
35:38Te odio.
35:40No sabes todo lo que te odio.
35:42Pero ¿cómo le vas a decir
35:43eso al niño?
35:44No es que es tu ahijado,
35:45no es que es tu adoración.
35:46Yo nunca he querido
35:47ese Kikato, lo detesto.
35:49Vení, vení.
35:51Decirle a tu abuelo
35:52todo lo que te he dicho.
35:53Decirle, contale,
35:54no me importa.
35:56¿Sabes por qué?
35:58Porque ustedes
35:59no van a poder decir nada
36:00de todo lo que pasó aquí.
36:02Yo sí.
36:03Porque yo lo voy a negar.
36:05Y voy a decir
36:06que vos me sedujiste, Checho.
36:08¿Que yo qué?
36:09Así como lo viste,
36:10así como lo viste.
36:11Te juro que si te quedas callado
36:12te acabo el matrimonio.
36:14No, por favor, por favor.
36:15Y vos,
36:16locoso,
36:19¿ya sabes a qué
36:20tenerte conmigo, oís?
36:27Y vos,
36:28¿cuánto hace
36:29que estás ahí parada, ve?
36:31Pues lo suficiente
36:32como para escuchar
36:33todas las amenazas
36:34que le hizo a Don Checho
36:35y a Luchito.
36:36Ay, a mí también me gustaría
36:37como charlar con usted
36:38de esas fundaciones
36:39que me mencionó,
36:40unas cositas ahí que descubrí.
36:41Ahora nos sentamos
36:42y charlamos de eso
36:43también si quiere.
36:44¿Y yo?
36:46Ladrona,
36:48eso es lo que es usted,
36:49una ladrona.
36:50Pone a todo el mundo
36:51a trabajar con lo de las macetas
36:52diciendo que es
36:53para los niños pobres
36:54y que va,
36:55eso es pura paja,
36:56usted se queda
36:57con toda la plata.
36:58Pero ¿sabe qué?
36:59¿Cómo le parece
37:00que hasta acá le llegó la dicha?
37:01Se le acabó el plan.
37:04Soledad le hizo prometer
37:05a Lucero
37:06que a cambio de su silencio
37:07dejaba en paz
37:08a Luchito y a mi papá
37:09y que además
37:10esta vez
37:11si donaba el dinero
37:12a las fundaciones.
37:13Uy, ve.
37:14Dios,
37:15¿por qué estás tan apurada?
37:16¿Qué te pasó?
37:17¿Qué fue?
37:18¿Qué pasó, mija?
37:20No, nada,
37:21no pasa nada.
37:23Es que estaba pensando
37:24que ustedes ya
37:25me ayudaron bastante
37:27y yo voy a terminar
37:28todo sola.
37:30Más tarde
37:31mando por las cosas.
37:33Muchas gracias por todo.
37:37Ese fue el último año
37:39en que la madrina desalmada
37:40apareció
37:41para la tradición
37:42de las macetas
37:43y nunca más
37:44la volvieron a ver
37:45por la casa.
37:46Ni tan santa
37:47y tiene como esclavos.
37:52Marielita,
37:54Marielita,
37:55¿qué pasa?
37:58Eddie,
37:59¿qué le pasó a Marielita?
38:00No, nada, tía,
38:01que no la aceptaron
38:02para la presentación
38:03de los Panamericanos.
38:04El grupo de mi prima
38:05Marielita era el mejor,
38:06el mejor,
38:07pero no,
38:08no la aceptaron.
38:09Son unos racistas
38:10y jueces.
38:11¡Eddie!
38:12¡Eddie!
38:14¡Eddie!
38:15Quédese aquí, mijo,
38:16atendiendo que yo voy
38:17con ella, ¿sí?
38:18Quédese aquí, mijo.
38:33No es justo, mamá,
38:34no es justo.
38:39¿Y quién digo, mija,
38:41que el mundo era justo, ah?
38:42Pero es que yo lo que quería...
38:44¿Es qué?
38:46Espera,
38:48dígame una cosa, Marielita,
38:51¿a vos qué es lo que te gusta hacer?
38:54¿Por qué fue que
38:56tú hiciste la danza esa?
38:58Porque me gusta bailar.
39:00¿Sí?
39:02¿Es por eso?
39:03Sí.
39:04¿O es porque vos querés
39:06demostrarle a todo el mundo
39:08que
39:09que tú eres más que los demás?
39:11¿Ah?
39:12¿No será eso?
39:13¿No será que
39:14tú quieres que todo el mundo
39:15te acepte,
39:16que te admiren,
39:17que la gente diga
39:18¡uy!
39:20¡Mira esa muchacha
39:21qué grande es!
39:23¡Mira hasta dónde ha llegado!
39:25¿No será?
39:26Es mía.
39:40Si a vos lo que te gusta
39:42es bailar, pues baila
39:43y listo, mija.
39:45Y ya,
39:46¿y eso qué importa donde sea?
39:48El lugar es lo de menos,
39:49¿sí o no?
39:52Sigue adelante, mija.
39:54Sigue adelante
39:56que eso es lo que nos toca a nosotros
39:57seguir adelante,
39:58¿sí o no?
40:00Sé que esas lágrimas
40:01ya pues...
40:06Ese año,
40:07Luchito no sabía
40:08si sentirse feliz o triste.
40:10Por un lado,
40:11se había librado
40:12de su madrina desalmada,
40:13pero por el otro,
40:14se había quedado
40:15sin maceta.
40:18Claro que no contaba
40:19con que su tía preferida
40:21iba a salvar el día.
40:23Pero al que nadie
40:24pensaba salvarle el día
40:26era don Pepe.
40:28Y que nadie me vaya
40:29a decir nada.
40:37¿Qué?
40:39¿No me lo van a impedir?
40:41Pues verás,
40:42hace lo que querás.
40:44Ay, apá,
40:45comételos todos.
40:47¿Qué?
40:48¿Qué?
40:49¿Qué?
40:50¿Qué?
40:51¿Qué?
40:52¿Qué?
40:53¿Qué?
40:54¿Qué?
40:55¿Qué?
40:56Apá, comételos todos.
40:58Pues sí, papá,
40:59vos sos grande.
41:01Vos sabes lo que haces,
41:02¿no?
41:04¡Nadie me va a decir nada!
41:21¡Hala, mijo!
41:22Escapa.
41:23¿Quieres uno?
41:24No, paso.
41:25Ya va, va.
41:26Repartilo igual,
41:27equitativamente.
41:34Ese día
41:35pensé que por fin
41:36iba a ser feliz.
41:38Que mi sueño
41:39se hacía realidad.
41:40Paseando
41:41cogidos de la mano
41:42al caer de la tarde
41:44sintiendo la brisa dulce,
41:46tan dulce
41:47como los besos de Pilar.
41:49Te amo.
41:54Entonces,
41:55¿eso quiere decir
41:56que...
41:57que vos y yo...
41:58Que vos y yo...
42:02Pues que vos y yo
42:04sigamos siendo amigos.
42:06¿Para qué más?
42:10Chao.
42:14No podía atrapar el viento
42:16y al final la brisa...
42:17Te amo.
42:18Siempre la brisa
42:20se encargó de secar mis lágrimas.