- hace 10 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cali ha sido siempre una ciudad llena de historias, algunas aterradoras y hubo una que especialmente
00:12atemorizó a varias generaciones de niños caleños.
00:16La historia de EL MONSTRUO DE LOS MANGONES
00:28Al caer de la tarde, una amenaza se cernía sobre la ciudad.
00:35Las calles se despoblaban de niños porque se decía que era la hora para que atacara
00:42EL MONSTRUO DE LOS MANGONES.
00:50Un asesino siniestro y despiadado que mataba niños y dejaba sus cuerpos en los potreros
00:58de la ciudad.
01:05De finales de los 50´s hasta mediados de los 70´s aparecieron cuerpos de niños asesinados
01:11en las numerosas mangas que rodeaban la ciudad y a donde iban a jugar los pequeños.
01:17Nunca se supo quién los había matado.
01:21Era una de las leyendas urbanas de la ciudad, como la de los carros fantasmas, que recorrían
01:27la ciudad en la época de la violencia, manejados por los pájaros y desde donde mataban al
01:33que encontraran en la calle de noche.
01:35Las mismas leyendas urbanas decían que el MONSTRUO DE LOS MANGONES era un millonario
01:40caleño con una rara enfermedad en la sangre, que hacía matar a los niños para hacerse
01:46transfusiones.
01:48Y esas eran justo las historias que le gustaba contar a Fulvio González Caicedo, el escritor
01:54de radionovelas más exitoso de la ciudad.
01:57Yo conocí a don Fulvio porque se quedaba hasta tarde en la emisora terminando sus
02:05libretos y me hacía compañía en mi turno de control nocturno.
02:09Listo mi hijo, ¿y vos qué?
02:13Ya te dieron la oportunidad para locutar.
02:15Todavía nada, al paso que hoy no me vas a tocar nunca don Fulvio.
02:18Pues te tengo una noticia, parece que vamos a conseguir un locutor para la nueva radionovela.
02:26¿Qué tal? ¿Vos te le medís?
02:28Claro don Fulvio, pa' lo que sea, pa' lo que me necesite.
02:32Pues entonces te espero el lunes en el radio teatro para que hagamos una prueba.
02:35Uy don Fulvio, gracias, como siempre usted es un príncipe.
02:39Ve y ¿de qué se trata la última novela que está escribiendo?
02:42Estoy escribiendo sobre el MONSTRUO DE LOS MANGONES.
02:45Ay don Fulvio, usted siempre con esos temas, ¿no?
02:48Esos son los temas que le gustan a la gente, esas son las historias de Cali.
02:52Esa ciudad estaba amenazada permanentemente por la violencia.
02:56Acuérdate del trabajo de la maldición.
03:00La historia de la maldición era famosa en Cali.
03:04Se contaba en las noches, en la víspera de los partidos.
03:09Estábamos en la final del campeonato, íbamos cero a cero.
03:15Con el empate éramos por fin campeones.
03:19Y faltando un minuto, ¡un minuto!
03:23¡Nos hacen gol!
03:26Veinte años después, la misma historia.
03:29Otra vez perdemos el campeonato.
03:34Siempre ha sido así.
03:35¿Ah, por qué? ¿Por qué? ¿Ah, por qué?
03:37¿Qué?
03:38Por la maldición.
03:40¡Eso! ¡La maldita maldición de Garabato!
03:43¡Ah, qué va!
03:46¿Qué?
03:47Lo que pasa es que ese Ameriquita de ustedes
03:50siempre ha sido un equipito ahí así como de medio perro.
03:54Cuidado con lo que decís, ¿oís?
03:55¡Cuidado con lo que decís!
03:56¡Ya!
03:57Con Ameriquita no te metás.
03:58¡No te metás! ¡No te metás!
04:00Yo pego por ignorante, ¿no?
04:01Pero ¿quién es el tal Garabato ese hombre
04:04y por qué le puso la maldición al equipo, pues?
04:06Vea, vea.
04:07Dicen que era un zapatero que quería jugar con el América.
04:12Él no lo dejaron.
04:13¿Cómo?
04:13No lo dejaron por eso.
04:15Cuando abandonaba la cancha, le echó la maldición al equipo.
04:21Y dijo, América nunca, nunca va a ser campeón.
04:29Pero después, la noche se pasaba al día.
04:32Como del infierno al cielo.
04:34Y como en todos los mayos,
04:36se celebraba que la Virgen había bajado del cielo a Coba de Iría.
04:41También el Corpus Christi.
04:43Y, por supuesto, las primeras comuniones.
04:47Bueno, les tenemos las buenas nuevas.
04:49Queremos decirles que lo logramos.
04:51Fue difícil, pero lo logramos.
04:53Es que tocaba, tocaba.
04:56Cuando supimos, mijo, que era Monseñor Zamorano en persona
05:01el que venía a hacer las primeras comuniones en Cali.
05:04¿Ahí viene en dónde?
05:05En el templete.
05:06Nos dijimos que Luchito tenía que hacer la primera comunión
05:10pues con Monseñor Zamorano.
05:12Y la va a hacer.
05:13¿Te imaginas, mijito?
05:14Ay, qué bendición tan grande.
05:16¿Ve, Monseñor Zamorano?
05:17Ay, Pepe, acordate.
05:19Es este hombre que vino para el Congreso Eucarístico
05:22cuando la inauguración del templete.
05:24¿Te acordás?
05:25Ah, sí, al templete.
05:26Ay, ay.
05:27Ay, ay.
05:29Es que Monseñor Zamorano es la mismísima Pepa de la Santidad.
05:33¿Oyeron?
05:34Así que, Luchito, te va a tocar preparar tu lista de pecados
05:38porque te va a tocar confesarlos todos, toditos, mijo.
05:44Pero Luchito no era el único que debía preocuparse por las confesiones.
05:49Había otros que estaban en las mismas.
05:52¿Será que le contamos a todo el mundo lo nuestro?
05:54No sé. ¿Vos qué crees?
05:59Es que tengo miedo de la reacción de tu familia, de la mía.
06:04Pero esto no puede seguir así, ¿sabes?
06:06¿Y entonces qué hacemos?
06:08Pero sí, tengo una idea.
06:10Yo me voy de gira dos semanas con el grupo de danza
06:13y de pronto las cosas se enfrían, ¿no?
06:15Sí, de pronto.
06:17Pero sí, pero si en mi regreso las cosas siguen igual, pues,
06:22pues le contamos a todo el mundo y que sea lo que Dios quiera.
06:25Dios quiere.
06:26Sí.
06:29Daniela mía, ¿qué te hiciste?
06:31Ven, muchacha.
06:32Vete a listar esas maletas que van a llegar por vos
06:35y todavía no estás lista.
06:37Sí, mamá, ya voy.
06:38Ven, pues, que te va bien el viaje.
06:41Que bailes, que vuelvas rápido.
06:57Mi papá y don Pepe nunca tenían ni un sí ni un no,
07:01excepto cuando había clásico entre el Cali y el América.
07:17En esa época, los americanos tenían un dicho.
07:21Jugamos como nunca y perdimos como siempre.
07:25Y eso fue justo lo que le pasó en ese clásico.
07:29Árbitro vendido.
07:31No, pero es que eso fue por la maldita maldición del Garabato.
07:34Nunca vamos a poder ganar.
07:36No sé si me duele más que hayamos perdido que esos perros del Cali hagan ganar.
07:40Perros asquerosos.
07:41¿Cómo les quedó el ojito?
07:45¡Perros!
07:46Ah, pero ¿y con árbitro comprado o qué?
07:48¿Quiénes son los que tienen que llevar costal para meter los goles?
07:52Lo que no podía soportar el señor Tobón era que le insultaran a su equipo del alma.
07:58Y menos los caleños.
08:00Por eso se adelantó a defender a su mechita.
08:04Y esa pasión, que lo alentó toda su vida,
08:09fue la que ese trágico domingo de clásico lo llevó a la muerte.
08:18El señor Tobón se murió sin poder ver nunca a su equipo campeón.
08:29¿Entonces según vos, el amigo tuyo dice que ese tipo puede ser un pájaro?
08:34Exacto.
08:35Lo que pasa es que don Fulvio dice que posiblemente el monstruo de los mangones
08:40fue un pájaro en la violencia.
08:42¿Sí?
08:43Y que como estaba acostumbrado a matar, necesita seguir haciéndolo.
08:47¿Me entiendes?
08:48Está como interesante la teoría.
08:50¿Sabes qué?
08:51Puede tener como lógica.
08:52Pero segunda cosa, Nano.
08:54Yo no creo que eso ayude mucho porque...
08:56¿Ves? ¿Quién nos garantía a nosotros que ese personaje es pájaro?
09:00No.
09:01Claro que no.
09:03No hay muchos pájaros sobrevivientes y la policía los puede investigar a todos.
09:07¿Sabes qué?
09:08Pueden comenzar buscando por el pájaro Victoria.
09:12¿Por qué no dejan de hablar de ese señor?
09:15A nadie le consta que haya sido pájaro de la violencia.
09:18¿Cómo que no?
09:19Si lo dice todo el mundo.
09:22¿Y qué tal que así sea?
09:23¿Y qué tal que así sea?
09:25¿Qué tal que tengamos a ese asesino viviendo en nuestro barrio?
09:30¡Cállate!
09:33En 1971, en Cali, se decía que en todo barrio todavía quedaba algún pájaro sobreviviente de la violencia.
09:42Y en nuestra cuadra todos decían que vivía uno.
09:46El pájaro Victoria.
09:49¿Y si don Fulvio de pronto tiene razón?
09:54Digo, que si a vos usted consta que este tipo es el pájaro Victoria.
09:59Eso dice todo el mundo, ¿no?
10:01Claro que nadie ha probado nada.
10:05¿Entonces qué, viejo Héctor?
10:07¿Ves? ¿Vos qué haces por acá tan temprano, mira?
10:10No, pues te tengo una noticia, ¡un extra!
10:13Don Fulvio me propuso locutar en una de sus radionovelas.
10:15¡No fregues! Oye, qué bueno por vos, ¿me entiendes?
10:18Sí, qué bueno. Pues yo sé, no es lo mío, pero puedo ir cogiendo canchita.
10:23Y pues yo sé que me van a dar la oportunidad definitiva, yo lo sé.
10:26¡Claro! Eso es lo bueno.
10:28O sea que ahora pues te vas a dedicar a andar con los cómicos, ¿ok?
10:33¿Con los cómicos?
10:35¿Y es que vos no sabes que a todos los actores de las radionovelas le dicen cómicos?
10:40No, qué buen dato, qué buen dato.
10:42Pero Héctor, te voy a confesar algo.
10:45¿Sabes qué me tiene feliz de eso?
10:47Que voy a conocer a Perla Piner.
10:49A mí siempre me ha encantado la voz de esa mujer.
10:52No, pues qué bueno por vos.
10:54¿Ves? ¿Cómo se entera uno de las cosas?
10:57Lo que sabes qué, yo no sabía que a vos te gustaban las radionovelas,
11:01que escuchabas muchas radionovelas, ¿o qué?
11:03Pues escuchar, escuchar, no.
11:05Mi papá es quien mi mamá escucha, entonces pues se me ha pegado.
11:07Vení, te hago una pregunta aquí.
11:10Perla Piner es tan bonita como cuentan,
11:13porque como siempre la ponen a hacer de muchacha,
11:16claro que con esa voz tan linda que tiene, cómo no.
11:19Claro, pero ¿sabes qué?
11:21Vámonos para el radioteatro y así salís de la duda, caminá.
11:24Vení, pero apúrate pues.
11:26No, pues ya, deja eso y volvés ahora más tarde.
11:29Caminá, caminá, caminá pues.
11:31Nos encontramos en la elegancia de Perla Piner.
11:34Nos encontramos en la elegante casa de los Altamira.
11:37Afuera, un vendaval azota.
11:49La dulce Carmina.
11:51¿Esto son los actores de radionovelas?
11:54Sí, yo no sabía, era diferente.
11:57¡Carmina! ¡Carmina!
11:59Pero decime, ¿dónde está Perla Piner? Que no la veo, la quiero ver.
12:01Las puertas del salón se abren y hace su aparición la Marquesa de Altamira,
12:06envuelta en sus pieles y usando sus carísimas joyas,
12:11se la ve altiva y espectacular, como una diosa encarnada.
12:16Muchas gracias por acudir a mi llamado.
12:19Mi situación es desesperada y necesito una mano amiga.
12:24¿Esa es Perla Piner?
12:26Pues claro, la misma que ha enamorado con su madre.
12:28¿Esa es Perla Piner?
12:30Pues claro, la misma que ha enamorado con su voz a todos los caleños.
12:34Una mano amiga, una mano amiga.
12:37Tu mano, bella princesa.
12:40Es que no es justo, hombre, no es justo.
12:42¿Qué suerte nos espera a nosotros?
12:44¿Morir sin ver coronarse a la América campeón?
12:47¿La misma suerte que a Don Tobón?
12:49No, señor, eso no va a pasar.
12:51Mire, muchacho, yo lo único que creo que hay que quitarle la maldición
12:54es el garabato al equipo, yo no veo más.
12:56Precisamente.
12:58Yo voy a buscar a ese señor, a ese tal garabato y lo voy a convencer
13:01para que le quite la maldición a la América.
13:04¿Usted me está hablando en serio?
13:06Muy en serio, mi señor.
13:08Juro, juro que voy a conseguir a ese señor garabato
13:11para que le quite la maldición a la América
13:13porque se la va a quitar, porque se la va a quitar.
13:16Yo no voy a correr la misma suerte que Don Tobón
13:18o me dejo llamar Arcesio Liscano.
13:21Vea, Doña Perla, ¿sabe qué?
13:24Aquí, Pedrito, veas a un profundo admirador suyo
13:27desde hace muchos años, usted no tiene idea.
13:31¿De verdad?
13:33Qué halago.
13:36Y no solo eso, Doña Perla.
13:38Eternamente enamorado.
13:41Usted no tiene idea, Doña Perla,
13:43que ese muchacho desde pequeño soñaba con usted.
13:46Usted vio.
13:47¿Para qué le cuento?
13:49No, pues sí, me ha gustado mucho su voz.
13:52No sabes cuánto me halaga
13:54tener un admirador
13:56tan joven
13:58y tan guapo.
14:00Al parecer,
14:02mi sueño con Perla Pinet
14:05se había convertido en una pesadilla.
14:09Luchito, tienes que decir toda la lista de tus pecados.
14:13Luchito,
14:14toda la lista de tus pecados.
14:16Luchito, toda.
14:18Pero hay que confesarlo.
14:20Confiesa de todos tus pecados.
14:22Todos, confiesa.
14:24Si no confiesas, te vas a ir derecho al infierno,
14:27a quemarte en las llamas del albergo.
14:29No, no, no.
14:31A la deca, a la deca.
14:33No, no, no.
14:35¿Qué fue?
14:37¿Qué fue, Luchito? Vení, tranquilo, fresco,
14:40que solamente fue un sueño.
14:41Yo no me quiero quemar en el infierno, tía.
14:44¿Y quién te dijo a vos que te vas a ir para el infierno?
14:47Monseñor Zamorano.
14:49¿Por qué? Yo no le quiero confesar todos mis pecados,
14:52por eso me va a mandar al infierno.
14:54¡Mamá!
14:56¡Mamá!
14:58¿Qué fue, mija?
15:00¿Sí viste?
15:02¿Qué pasó? ¿Qué son esos gritos?
15:04No, es que sí viste cómo ustedes tienen a Luchito.
15:06¿Y por qué? ¿Qué hicimos ahora, pues?
15:08Míralo, míralo.
15:09Con esa payasada de la Primera Comunión.
15:12Ah, no, perdóname, mijito, momentico.
15:15Y es que la Primera Comunión no es ninguna payasada.
15:18Y vos podés tener todas esas ideas revolucionarias
15:21que te metieron a la universidad,
15:23pero a mí la religión me la respetas.
15:25La religión no es sino el opio del pueblo,
15:27como decía Marx.
15:29Ay, pues mira, yo no sé quién es ese dichoso Marx,
15:32pero ni él, ni vos,
15:34van a hacer que mi nietecito vení para acá a Luchito
15:36se condene por no hacer la Primera Comunión.
15:39Y tú tenés que tener mucho cuidado
15:41con hacerle caso a tu tía, que está loca.
15:43Nada de loca, vine y Luchito,
15:45es que yo te voy a hablar a vos bien claro,
15:47voy a abrirte los ojos
15:49para que tengas una conciencia de la situación, mira.
15:51No, espérate, porque es que esta,
15:53esta que trata dice que no existe el infierno,
15:55entonces resulta que cuando el diablo te tiene a vos
15:57haya ensartado con un trinche
15:59y te empieza a decir,
16:01esto es por hacerle caso a tu tía,
16:03entonces te vas a acordar de mí.
16:05Mamá, por favor, mira, ¿sabes qué?
16:07Dios es un invento burgués.
16:09¿Sabes cómo lo pusiste?
16:11Luchito vení, ¿sí ves?
16:13¿Sí viste?
16:15A ver, pues.
16:17Hombre, o crea las buenas o crea las malas,
16:19pero de qué hace la Primera Comunión, la hace.
16:21Ah, pues.
16:23Mayo se presentaba animado.
16:25Pasaron los días
16:27y mi papá no olvidó su resolución.
16:29Al contrario,
16:31se puso con mucha dedicación
16:33a buscar a Garabato.
16:35No dejó un lugar sin preguntar.
16:37Habló hasta con los mismos jugadores del equipo.
16:39Él viene a veces a las prácticas.
16:41Pero no lo dejan entrar
16:43por la maldición que nos lanzó.
16:45Claro, este año estamos mentalizados para ganar,
16:47por la maldición o sin maldición.
16:49Y fue tanta la insistencia del viejo
16:52que por fin consiguió lo que buscaba.
16:59Encontré.
17:01Lo tenemos, lo tenemos.
17:03¿Cuál es el ajite?
17:05Hombre, encontré al Garabato.
17:07¿De verdad?
17:09Sí, de verdad.
17:11¿Es Don Checho?
17:13Claro, ya sé dónde vive.
17:15Lo voy a ir a buscar
17:17y lo voy a invitar a comer.
17:19¿Aquí puede ser?
17:21No, no, Don Checho.
17:23¿Mi restaurante va a invitar a ese tipo
17:25a que coma a mi restaurante Don Checho?
17:27Claro, mientras vamos comiendo
17:29yo lo convenzo para que le quiten
17:31la patriciana de América.
17:33¿Me entendéis?
17:35Don Checho, que Don Checho, vea.
17:39Vea, no me dejan paso.
17:43Federico,
17:45¿tienes tiempo de ir a tomarte un cafecito?
17:48No.
17:50Tengo mucho trabajo, Doña Perla.
17:52¡Qué lástima!
17:54Pero entonces lo podemos dejar para mañana
17:57y ahí si no te me escapas, Picarón.
18:03No me digas Doña,
18:05dime Perla.
18:10¿De qué te quejas, pues?
18:12Si traes loquita a la bosque.
18:14Me enamoró.
18:16No, no jodas.
18:18Me tiene cansado esa vaca
18:20persiguiéndome todo el tiempo.
18:22Pedro Liscano, el que canta bacano,
18:24vea lo que me...
18:26Uy, ¿y ustedes en qué andan, ah?
18:28¿Están hablando de mujeres?
18:30¿Están buenas por lo menos?
18:32Espérate, que es una mujer bellísima.
18:34¿Querés que te la presentemos?
18:36Sí, sí.
18:38Estamos hablando nomás
18:40de Perla Pínez.
18:42¡Oh, Perla Pínez!
18:44Ve, fíjate.
18:50Esa mujer tiene una voz sensualísima, ¿oíste?
18:54Vení, vení, negro.
18:56Si querés, decime nomás
18:58y yo te consigo una cita con...
19:00Uy, viejo Peter, no, no, no.
19:02¿Sabes qué?
19:04Que ella no es mi tipo. A mí me gusta la negrura, ¿no?
19:05La sabrosura, la calentura.
19:07Pero, pero aquí entre nos
19:09yo conozco una pinta
19:11a quien sí le puede interesar.
19:13¿Sabes alguna cosa?
19:16Que si nosotros
19:18le conseguimos una cita
19:20este man
19:22nos consigue favorcitos.
19:26Ah.
19:28Ah.
19:32Tal como lo había planeado,
19:33mi papá invitó a Garabato
19:35a almorzar al restaurante de los Mena,
19:37lo que le causó algo de inquietud a Ananías.
19:40¡Che, che! ¡Mari me bola, hombre!
19:42¿Qué es?
19:44Vea, es que yo anoche estuve pensando
19:46en eso de la invitación
19:48y la verdad que yo tengo una duda.
19:50Este no es momento para dudas, hombre.
19:52El tipo no demora en llegar.
19:54Sí, justamente. Por eso mismo, vea,
19:56es que yo...
19:58Hablando del rey Garabato y el que asoma.
20:00Ay, Dios mío, llegó el maldecido.
20:01Protéjeme.
20:03Padre bendito, protéjeme.
20:05Llegó el momento de la verdad, oís.
20:07Dios mío.
20:09Don Checho, no se vaya, no se vaya.
20:11Es que tengo miedo, don Checho, tengo miedo.
20:13¿Qué?
20:15Hombre, si a ese señor no le gusta la comida
20:17que nosotros le preparamos
20:19y nos ha hecho una malditación
20:21como la ha hecho a la América,
20:23¿usted se imagina?
20:25¿Ah?
20:27¿Y por qué no le va a gustar, hombre?
20:29Ay, Dios mío, que no nos vaya a maldecir, padre.
20:31La verdad de una maldición
20:33que no dejaba ganar a un equipo de fútbol.
20:35Una maldición
20:37que mi papá estaba a punto de conjurar.
20:39Pues no entiendes que sin trago
20:41no podemos abrir el sitio, mira.
20:43Es que ahí es donde entra
20:45a ahogar la malicia indígena del grone.
20:47Ve, yo tengo la pinta
20:49que nos puede surtir el detrajito del negocio.
20:51¿Quién?
20:53Don Venancio.
20:55¿Y vos crees que don Venancio nos va a fiar así como así?
20:57A nosotros, sí. ¿Y sabes por qué?
20:59Porque le vamos a presentar a la amiga tuya,
21:01a la actriz.
21:03¿A Perla Pineda?
21:05Sí, a la misma.
21:07Ese don Venancio es un tipo raro.
21:09Ese man se muere por esa mujer.
21:11¿Y sabes qué?
21:13Nosotros se la presentamos.
21:15Como dicen, hacemos el cuarto.
21:17Y el man, en agradecimiento,
21:19nos presta la plata para el traguito.
21:21Abrimos el grin y ahí sí,
21:23vamos para arriba, brother.
21:25Muy buena tu idea, negro,
21:27pero ¿sabes qué? Tenemos un problema.
21:29¿Cuál?
21:31Don Venancio no es quizá alguna donicia.
21:33Sí.
21:35Don Venancio, hombre.
21:37¿Cómo va?
21:39Qué gusto. Seguí.
21:41En 1971, el monstruo de los mangones
21:43atemorizaba a la ciudad
21:45y don Pepe creía que nuestro vecino,
21:47al que todos creían un pájaro de la violencia,
21:50podía ser el asesino de niños que todos buscaban.
21:53¿Qué quieres de mí?
21:55Nada, nada. Le juro que nada.
21:57Mentira.
21:59Vos sos el que me has estado llamando.
22:01Vos sos el que me has estado amenazando.
22:03No, no, no.
22:05¿Cómo se le ocurre?
22:07No me presiones.
22:09Te vas a arrepentir.
22:11Vos no sabes quién soy yo.
22:13Y yo sí.
22:15Te juro, te juro
22:17que si me volvés a joder
22:19y si te metés en mi vida,
22:21te voy a...
22:23Cálmese, pues, no tiene por qué ponerte así, señor.
22:25Don Pepe no va a volver a molestar.
22:27Él es el que me ha estado espiando.
22:29Bueno, listo, sí, ya, ya.
22:31Mi papá, mientras tanto,
22:33intentaba convencer al famoso Garabato
22:35de que le quitara su maldición a la América
22:38para que el equipo pudiera ser campeón alguna vez.
22:41¿No tiene ninguna queja?
22:43Ninguna, don Ananías.
22:45Porque si no le gusta algo, no es sino que me lo pida.
22:47No tiene por qué ponerse a...
22:49Pues...
22:51Ay, Ananías,
22:53él ya dijo que todo está bien, que lo ve muy rico.
22:55Por favor, déjanos solos que tenemos que conversar, hombre.
22:57Si nosotros te necesitamos, te llamamos.
22:59Sí, sí, don Checho, está bien, yo me voy.
23:02Don Garabato,
23:04usted pida nomás, ¿oyó?
23:06Lo que quiera.
23:09Don Garabato,
23:11le puedo decir don Garabato, ¿no es cierto?
23:13Claro, así me llama todo el mundo.
23:15Bueno, don Garabato, usted estará pensando
23:17por qué lo invité a comer aquí, ¿no es cierto?
23:19Y lo que...
23:21Mejor dicho, voy a ir al grano, don Garabato.
23:23Lo que pasa es que yo soy hincha de la América.
23:25Hace poco se murió un hincha, don Tobón, ¿lo conoció?
23:27Sí, claro, yo lo conocía.
23:29Buena gente.
23:31Pero él tenía una frustración,
23:33él quería en vida haber coronado a la América campeón.
23:35Lástima, no se le dio.
23:37Sí, no se le dio.
23:39Pero yo quiero que a mí sí se me dé.
23:41Don Garabato, vean, yo le imploro, le suplico,
23:43permítanos ser campeones, ¿sí?
23:45Mire, le doy lo que sea,
23:47le pago lo que usted quiera, pues,
23:49pero deje que la Mechita sea campeón, ¿sí?
23:51Déjenos ganar la primera estrella, por favor.
23:54Madre santísima,
23:56protégeme a mí, a mi familia,
23:58que no me pase nada, ¿sí?
23:59Por favor,
24:01ese que volvés ahí cuando se enoja,
24:03le sale al negocio el que lo autorea.
24:05Ay, Dios mío, bendito.
24:07¿Qué es que andas, negro?
24:09¿Cuál es todo tu embolaque ahí?
24:11No, Frucina, déjame, déjame,
24:13porque uno tiene que protegerse por todos los lados,
24:15porque si no es por el uno, es por el otro.
24:17Gemma, ya changó,
24:19que no nos cargue la maldición, que no nos cargue.
24:21Don Chicho, eso de la maldición no existe.
24:23¿Cómo así?
24:25Luego, ¿no fue usted el que le echó la maldición a la América?
24:27Eso es lo que menos importa.
24:29¿Con esa maldición es que pierde siempre?
24:32En el fútbol algunas veces se gana,
24:35otras veces se pierde,
24:37pero créame, no tiene que ver con ninguna maldición.
24:40Pero, don Caravato,
24:42a nosotros siempre nos quedan faltando cinco pal peso,
24:44siempre.
24:46Seguramente el equipo no tiene la plata,
24:48no contrata a los jugadores que son.
24:50Pueden ser otros factores,
24:52el entrenador,
24:54los jugadores,
24:56la delantera, la defensa,
24:58pero no tiene nada que ver con maldiciones, créame.
25:01Eso.
25:03Todo el mundo dice que usted le echó la maldición a la América.
25:05Todo el mundo le ha echado cada culpa a usted.
25:07Alguien tiene que volverlo chivo expiatorio.
25:11Si es así, ¿por qué no hacemos el intento?
25:13Porque basta cuando usted diga maldición andate y pum, se va.
25:15Así se pudiera hacer, nada se puede ganar.
25:17Las maldiciones después de que se lanzan
25:19no se pueden recoger.
25:21Esa es la maldición de las maldiciones.
25:28Entonces, ¿le echó la maldición a la América sí o no?
25:30Pues, por este lado no se pudo hacer nada.
25:33Toca buscar otra solución.
25:43Papá, vos no debiste haberte metido con ese tipo,
25:45pudo haber sido algo bien grave, ¿sí o no?
25:47Yo se lo dije.
25:49Eso es buscar lo que no se te ha perdido.
25:51Sí, pero,
25:53pero creo que ustedes están diciendo entonces
25:55que además es peligrosísimo.
25:57No, pues claro que es peligroso, ¿eh?
25:59Lo que pasó hoy me confirma
26:01de que ese hombre es pájaro, como dice todo el mundo.
26:03Y lo que es peor, que tal vez la teoría de don Fulvio
26:05resulte cierta y es el monstruo de los mangones.
26:08Ah, no jodas,
26:10pero vos quedáis metiéndote con ese man, hombre.
26:12Además, además vos no tenés pruebas, mira,
26:14vos no te puedes poner a decir esas cosas
26:16porque de pronto te metes en un lío bien verraco.
26:18Pepe, ¿qué tal que a este hombre
26:20se le dé por denunciarte con la policía?
26:22¿Vos qué vas a hacer?
26:24No, no, no, no lo voy a hacer, ¿sabes por qué?
26:25Porque él es pájaro, ¿sabes?
26:27Convénzase que es pájaro.
26:29Con mayor razón,
26:31tenés que evitarlo porque te puede hacer daño.
26:33No, si yo no le tengo miedo a esa gente,
26:35pues a él le tengo miedo porque hicieron todo lo que hicieron.
26:37Fíjate, si la gente no se hubiera levantado
26:39el 10 de mayo del 57 contra ellos,
26:41todavía los teníamos ahí haciendo horrores, mira.
26:43¿Y a vos te parece muy bonito lo que pasó ese día?
26:45Pues no, ole,
26:47pero eso pasó, ¿sabes por qué?
26:49Porque en este país nunca hay justicia.
26:51Mami, ¿y qué pasó el 10 de mayo?
26:53El 10 de mayo del 57
26:55cayó la dictadura del general Rojas Pinilla
26:58y en Cali,
27:00la gente enardecida y buscando venganza
27:02salió a las calles a dar cacería a los pájaros,
27:05los asesinos que los habían tenido atemorizados
27:08durante casi una década.
27:10Y muchos años después,
27:12esas heridas,
27:14que nunca se trataron a fondo,
27:16seguirían doliéndole a la ciudad.
27:18Ay, Luchito,
27:20vos te vas a ver como el príncipe de Gales
27:22cuando hagas la primera comunión, ¿o no es?
27:24Sí, tía, pero primero me tengo que confesar.
27:27Ay, vos todavía con el mismo cuento,
27:29¿cuál confesar?
27:31Vos no tenés ningún pecado que confesar y ya.
27:33¿Cómo así?
27:35Señor, los que tengas los confía en ahí,
27:37si no, no vale.
27:39Ay, Luchito,
27:41¿qué te pasa?
27:43¿Qué te pasa?
27:44No, señor, los que tengas los confía en ahí,
27:46si no, no vale.
27:48Y todo, mijo, estás oyendo,
27:50porque es que Monseñor es un santo
27:52y no le puedes decir mentiras, ¿no, señor?
27:54Por ahí le achacan hasta milagros, ¿oíste?
27:56No me haría raro que hiciera milagros,
27:58porque es la viva estampa de un santo.
28:01A ver, pásame por allá el cinturón, hija.
28:04Arreglale el cuello ahí, mija.
28:08Ven, nena,
28:10¿vos sí crees que ese tal Monseñor Zamorano
28:12tiene tanta influencia como dicen?
28:14¿Influencia en qué?
28:16No, pues, mejor dicho,
28:18si es verdad que tiene tanta vara con Dios.
28:21¿Cómo así?
28:23¿Por qué lo preguntas?
28:25Es que me hace raro.
28:27A vos no te interesa nada de la iglesia.
28:29No, eso lo estaba pensando.
28:31Te conozco, Mosco, habla.
28:34Ven, mejor dicho,
28:36es que si no tiene tanta influencia,
28:38nos podría dar una manito con el equipo,
28:40con la medicita,
28:42con la mechita, el equipo del alma,
28:44¿me entiendes?
28:46¿Una manito? ¿Cómo así?
28:48¿Y por lo de la maldición?
28:50¿Vos sabés qué es lo que le hacen a uno
28:52cuando se le mete algo malo en el cuerpo
28:54y entonces le tienen que practicar una...
28:56Un exorcismo.
28:58¿Un exorcismo? Eso.
29:00Ay, Checho,
29:02vos sos un descarado.
29:04¿Cómo se te ocurre que un santo varón
29:06como Monseñor Zamorano
29:08se va a prestar a sus parcherías
29:10y vagabunderías?
29:11Para vos.
29:13Para quitarle una maldición
29:15a unos tipos que andan corriendo
29:17todos los domingos en calzoncillos
29:19detrás de una pelota.
29:21¿Cómo se te ocurre, Checho?
29:23Ay, Dios, perdóname.
29:25Yo solo estaba pensando.
29:27Sí, no pensés tanto, ¿sí?
29:29Virgencita, déjame rezar, cállate.
29:33A mí me parece que eso no va a funcionar.
29:36Sí, pero, hombre, por el amor de Dios,
29:38métele algo de fe,
29:39vas a ver que todo nos va a salir bien.
29:41Fe, fe.
29:43Claro, como a vos no te toca salir
29:45con el esperpento de fe.
29:47Sí, tú.
29:49Hacelo por la causa.
29:51Pero fíjate una cosa,
29:53solo necesitamos que vos salgas con ella
29:55para que la convenzas
29:57de que ella salga con don Venancio.
29:59No es fácil, Peter.
30:01No, el problema es que esa vieja se cree lindísima
30:03y nunca le va a parar bolas a ese señor.
30:05Además, don Venancio es más raro
30:07que un perro a cuatro.
30:09Oiganme una cosa,
30:11la única forma para que ellos dos no salgan
30:13es que se conozcan en persona, ¿o no?
30:15¿Y entonces cómo van a ser pa' hablar, pa'?
30:17Ay, viejo, tal,
30:19es que ahí es donde está el detalle,
30:21como dijo el sabio Cantinflas.
30:23Pues explícame.
30:25Ve, pone atención.
30:27Lo que tenemos que hacer es que el viejo Venancio
30:29la escuche harto, harto hasta que se enamore.
30:31Después de que esté enamorado,
30:33él quedará en el portal y va a ver
30:35las cualidades interiores y todo eso.
30:37Claro, y eso es facilísimo, ¿no?
30:39Sí, otra vez.
30:41No sea grosero, pues,
30:43pero me está diciendo que lo respeta, perdóname.
30:45Listo, Pedrito.
30:47¿Nos vamos?
30:49Sí, claro.
30:5912 por la causa.
31:01Ah, la causa.
31:04Fabi.
31:06Fabi, párame bolas, ve.
31:09Ah, yo pienso que vos sos una mujer liberada.
31:12Sos una madre trabajadora.
31:15Vos no puedes permitir que a tu hijo te lo atormenten así.
31:18Ve, Sole, con qué se va a ver mejor, Luchito.
31:21¿Con esta blanquita o la azulita?
31:23Porque es que yo estaba pensando que...
31:25Eso, eso, eso.
31:27Hacete la loca nomás, hacete la loca.
31:29Ay, pero ¿qué más querés que haga?
31:31Sole, bastante tengo con haberme echado
31:33de enemiga a la familia por estar trabajando, ya.
31:35Sí, Fabi,
31:37pero es que el pelado está muerto del susto, ve.
31:39Son supersticiones medievales.
31:41Yo de vos
31:43no permitiría que Luchito hiciera su primera comunión.
31:45¿Cuáles supersticiones medievales?
31:47¿Qué es lo que te pasa?
31:49Mira, un momentico, Sole.
31:51Está bien, yo te voy a aceptar a vos que listo,
31:53que sea una mujer liberada,
31:55que no metamos en las pastillas anticonceptivas de planificar,
31:57listo, hasta que no use brasier.
31:59Pero vos me vas a venir a decir a mí
32:01que mi hijo no puede hacer la primera comunión
32:03como yo la hice.
32:05Vos sabés que todos aquí en esta familia
32:07somos católicos, apostólicos y romanos
32:09y si no vamos a hacer la primera comunión,
32:11así va a ser y punto, y que nos diga más.
32:13Por eso, por eso mismo que vos estás diciendo
32:15es que las mujeres nos tienen dominadas
32:17en esta sociedad, ve,
32:19porque somos unas cobardes para liberarnos
32:21de todas esas ataduras enajenadoras.
32:27Pero usted es una mujer que,
32:29que vale mucho.
32:31¿Ah, sí?
32:33¿Y entonces por qué estoy sola?
32:35¿Por qué llevo tanto tiempo esperando
32:37a ese alguien que
32:39no iba a llegar?
32:42Pero no te preocupes, Pedrito,
32:44que yo tengo claro que ese alguien
32:46no eres tú.
32:48Yo soy demasiado joven para ti.
32:50Sonríe, mi niño.
32:52Lo que pasa es que
32:54me gusta ilusionarme,
32:56por eso te molesto tanto.
32:58Pero, ¿me perdonas?
33:00Claro que sí.
33:03Ay, Pedrito,
33:05si llegara ese alguien...
33:07No.
33:09Perla,
33:11¿qué tal que yo le dijera
33:13que conozco a esa persona especial?
33:16Que la va a querer
33:18y la va a valorar.
33:20¿Qué pensaría?
33:27¿Ves, Checho?
33:29¿Vos estás seguro que querés llevar al niño a la confesión?
33:31Porque si querés yo lo hago.
33:33Tranquila, misia Susana,
33:35no hay ningún problema.
33:37Voy a llevar a su primera confesión a mi nieto,
33:39Camina con tu abuelo.
33:41Adiós, abuela.
33:43¿Adónde vas?
33:45¿Y es que vos crees
33:47que yo no conozco tus intenciones, Checho?
33:49¿Cómo así?
33:51Voy a llevar a Luchito a que se confiese
33:53con el señor Zamorano.
33:55Es Monseñor Zamorano y lo que vos querés
33:57es convencerlo de tus herejías.
33:59Te conozco.
34:01Uy, ¿pero cómo vas a decir una cosa así?
34:03Hola.
34:05Susy, hazme el favor y le decís a Pepe
34:07que lleve al niño a confesar
34:09con el señor Zamorano.
34:14Negro.
34:16Negro, ¿vos estás seguro
34:18de que el garabato ese no dijo nada antes de irse?
34:20Que no es Rosina, hombre, ya te dije que no.
34:22Ah, pues, ¿y entonces por qué tenemos
34:24este restaurante tan vacío
34:26que mira que no tenemos los clientes de siempre?
34:28Mira, negro,
34:30si ese garabato nos echó una maldición
34:32al restaurante,
34:34vos me tenés que responderme, ¿oís?
34:36Está bien, pues, lo que vos digas.
34:38No.
34:40Ah, vecino,
34:42¿y usted por qué trae esa cara, hombre?
34:44No, hombre,
34:46porque creo que me va a pasar
34:48lo mismo que a don Tobón.
34:50Me voy a morir
34:52y no voy a lograr ver a la Mariquita
34:54coronarse campeón.
34:56Ah.
34:58¿Eh, Checho?
35:00Para que no digas que yo soy un mal amigo, ¿no?
35:02Y que me burlo de la gente y les respeto,
35:04te espero en el templo.
35:05¿En el templo, para qué?
35:07Pues, pues, ¿sabes qué?
35:09Cada uno por su lado,
35:11para que las viejas no sospechen.
35:13A ver si puedes hablar con Monseñor
35:15y le contas el proyecto así loco que tenés.
35:17¿De verdad me vas a ayudar en eso?
35:19Pues sí, pues toca.
35:21Total, a mí no me significa nada de la América
35:23porque, con maldición o sin ella,
35:25va a seguir siendo un equipito ahí de última.
35:27Eso sí, verdad.
35:29Chévere, chévere.
35:31Bueno, hasta luego.
35:33Luchito vio llegado el momento fatal
35:35en el que tenía que confesar
35:37por fin sus pecados.
35:40Padre,
35:42yo me acoso de que,
35:44de que...
35:46Dime, hijo, ¿qué te pasa?
35:48Lo que pasa es que es un pecado
35:50muy grave.
35:52¿Por qué?
35:54¿Por qué?
35:56¿Por qué?
35:58¿Por qué?
36:00¿Por qué?
36:02Porque es un pecado muy grande.
36:04El Señor es misericordioso
36:06y lo perdona a todo.
36:08Es que yo,
36:10de una vez,
36:12dejé caer un santo de la abuela del lino de oro
36:15y cogí un manto de la virgen
36:17para jugar a los mosqueteros.
36:19Y,
36:21para su sorpresa,
36:23cuando terminó su larga lista de ofensas,
36:25descubrió que Monseñor decía tranquilamente
36:29Ego
36:30de absolvo.
36:33Y le daba la bendición,
36:36como si toda una vida en el pecado
36:38no hubiera significado nada.
36:40Amén.
36:42Diez padres nuestros
36:44y veinte avemarías.
36:49Y después de las confesiones,
36:51le llegó el turno a mi papá de su petición.
36:53Discúlpeme, Monseñor.
36:55Es que...
36:56Gracias.
36:58Monseñor,
37:00lo que pasa es que
37:02yo no sé cómo...
37:04cómo explicárselo.
37:06No sé cómo decirle
37:09y no sé cómo lo va a tomar usted.
37:11Tampoco sé si Dios...
37:15El Señor es misericordioso
37:18y lo perdona a todo.
37:20Mi papá nunca se caracterizó
37:22por ser muy creyente,
37:24pero esa vez le pidió con todas sus fuerzas
37:26al Espíritu Santo que lo iluminara.
37:27Ahora dicho, Monseñor...
37:30Ahora dicho, Monseñor,
37:32yo soy hincha de la América.
37:34Yo no sé si usted sabe eso
37:36y el equipo no ha podido ganar
37:38su primera estrella todavía
37:40y se debe a una maldición,
37:42la maldición del garabato.
37:44Por eso yo vine a hablar con usted
37:46a ver si usted podía hacer algo,
37:48un exorcismo o algo así
37:50para que el equipo se corone campeón.
37:52En ese momento,
37:54mi papá se sintió igual a como se había sentido Luchito
37:55con la maldición.
37:57¡Eleje!
37:59¿Cómo se te ocurra pedirme algo así?
38:01¡Infeliz!
38:03Vas a quemarte en las llamas del infierno por eso.
38:05No, Monseñor.
38:07De manera que tú eres hincha de la América.
38:10Sí, sí.
38:12¿Sabes una cosa?
38:14Yo también.
38:17Y sí creo
38:19que podamos hacer algo
38:21sobre lo que me pides.
38:23De verdad.
38:25¡Claro!
38:27Porque yo también estoy cansado
38:30de que juguemos como nunca
38:32y perdamos como siempre.
38:38Todo va a salir bien.
38:40Mira, Eddie, solo te voy a pedir un favor.
38:42Que Perla Pines no salga lastimada
38:44porque tú y yo vamos a tener problemas.
38:48Todo bien.
38:50Todo bien, ponele fe.
38:52Ve,
38:53puede que Don Venancio sea un tipo raro, eso sí,
38:55pero ese tipo está a pecho de plata.
38:58¿Qué más puede pedir Perla y Tapiné?
39:00¿Y vos sí crees que el plan resulte?
39:02¡Buenas!
39:04Muchachos, ustedes me han hecho
39:06el hombre más feliz de la vida.
39:08No sé cómo voy a pagarles esto.
39:12¡Don Venancio!
39:14¡Don Venancio!
39:16Usted no se preocupe.
39:18Hoy por mí, mañana por ti.
39:20¿Aló?
39:23¿Qué tal, Perla?
39:25Ve bien, bien, todo por acá.
39:27En el Tropical Club, sí.
39:31No me digas.
39:34No, pues, ¿qué se le va a hacer?
39:37Sí, sí, aquí lo tengo.
39:39Un segundo.
39:41Es Perla Pines que no puede venir,
39:43pero quiere hablar con usted personalmente
39:45para disculparse.
39:47Y como dicen,
39:49ese fue el comienzo de la hermosa amistad.
39:52Perla y Don Venancio
39:54se conocieron sin verse,
39:56solo escuchando sus voces
39:58en largas conversaciones telefónicas.
40:06Y cuando por fin se vieron personalmente,
40:08el amor ya no estaba tan lejos.
40:10¿Qué más puede pedir Perla y Tapiné?
40:12¿Qué más puede pedir Perla y Tapiné?
40:13Cuando por fin se vieron personalmente,
40:15el amor ya había nacido.
40:19Ed y yo, por supuesto,
40:21logramos que Don Venancio
40:23nos diera crédito con el licor.
40:27De otro lado, Monseñor Zamorano,
40:29acompañado por mi papá, Ananías
40:31y otros hinchas,
40:33fue al estadio e hizo el ritual
40:35para deshacer la maldición del garabato.
40:39Y un domingo soleado de mayo,
40:41llegó por fin
40:43el día de la primera comunión de Luchito,
40:45a la que Soledad tuvo que ir a regañadientes.
40:50¡Yo lo sabía! ¡Yo lo sabía! ¡Yo lo sabía!
40:53¡Yo lo sabía! ¡Yo lo sabía!
40:55Miren, miren, miren, miren,
40:57aquí en el periódico de hoy salió un artículo
40:59sobre el 10 de mayo del 57.
41:01¿Y adivinen qué?
41:03Miren, publican una foto con los pájaros de la época
41:05y aquí, aquí está el pájaro Victoria.
41:07Ve Pepe, vos ¿por qué en vez de estar pendiente
41:09de ese bendito periódico
41:10no te apersonás
41:12de la primera comunión de tu nieto?
41:14Sí, ya lo sé, mira, yo sé que eso es importante,
41:16pero ¿qué tal que la teoría de Don Fulvio sea cierta
41:20y él también sea el monstruo de los racones?
41:23¡Ah!
41:25Mira, puede que lo sea, como puede que no,
41:27pero lo importante es que Luchito
41:29haga la primera comunión, mi hijito,
41:31con este jereo, ¿puede?
41:33Es que, míralo, míralo.
41:35¿Por qué me tratás así?
41:37Y así fue como Luchito
41:38hizo su primera comunión
41:40con el famoso Monseñor Zamorano,
41:42quien además intentó hacer el milagro
41:45de quitarle la maldición a la América.
41:49Pero no lo consiguió,
41:51al menos no ese año.
41:53El América se demoró hasta el 79
41:56para ser por fin campeón
41:58y cuando lo logró
42:00y parecía que la maldición de Garabato
42:02iba a quedar olvidada para siempre,
42:04renació por otro lado.
42:05Hasta el día de hoy,
42:07América llegó cuatro veces
42:09a la final de la Copa Libertadores
42:11y nunca la pudo ganar.
42:13Los hinchas dicen
42:15que se trata nuevamente
42:17de la famosa maldición que se transformó.
42:19Pero ese 10 de mayo
42:21ocurrió algo más.
42:23Una vieja deuda
42:25que nunca se saldó.
42:27Se cobró 14 años más tarde.
42:29Era una de tener al pájaro victoria
42:31porque era el monstruo de los mangones.
42:33La teoría de Don Fulvio salió cierta.
42:35Cállate,
42:37deja de inventar tanta vaina, hombre.
42:39Preguntémosle aquí al agente qué fue lo que pasó.
42:41Señor agente, perdón,
42:43¿qué fue lo que pasó?
42:45¿Cierto que vinieron a detener al tipo de aquí
42:47porque es un asesino?
42:49No, al contrario,
42:51a ese señor lo asesinaron.
42:53¿Cómo así?
42:55¿Quién y por qué?
42:57Por venganza.
42:59Claro, uno de los familiares
43:01de las víctimas del pájaro victoria
43:03lo buscó durante 14 años
43:05durante la matanza de pájaros en la ciudad.
43:07De todas maneras, a mí me parece
43:09una forma muy macabra de justicia, Don Fulvio.
43:11Pero eso no es justicia,
43:13eso es venganza
43:15y la venganza trae más sangre.
43:17Bueno, pero a todas estas,
43:19Don Fulvio,
43:21¿quién es el monstruo de los mangones?
43:23El monstruo de los mangones lo estamos construyendo.
43:25¿Y cómo va a ser para darle final?
43:27Ah, bueno, yo veré cómo lo invento.
43:29Y Fulvio siguió inventándose sus radionovelas,
43:32radionovelas que yo comencé a narrar.
43:34Don Fulvio, definitivamente,
43:36usted es un personaje.
43:42Ella, con su dulce voz,
43:45logró por fin decirle las palabras
43:47que tanto había añorado decirle.
43:52Sí, me caso,
43:54me caso con él,
43:56porque gracias a ti encontré
43:58la felicidad que tanto amaba.
44:00La felicidad
44:02que tanto había buscado.
44:10Y así,
44:12fue como yo rompí mi propia maldición
44:14y comencé por fin
44:16a ser lo que siempre había soñado ser,
44:18un locutor profesional.
Comentarios