Filme de Suspence
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:30Música
00:00:34Música
00:00:38Música
00:00:42Música
00:00:46Música
00:00:50Música
00:00:54Música
00:00:58Música
00:01:02Música
00:01:06Música
00:01:10Música
00:01:14Música
00:01:18Música
00:01:22Música
00:01:26Música
00:01:30Música
00:01:34Música
00:01:38Música
00:01:42Música
00:01:46Música
00:01:50Música
00:01:54Música
00:01:58Música
00:02:02Música
00:02:06Música
00:02:10Música
00:02:14Música
00:02:18Música
00:02:22Música
00:02:26Música
00:02:30Música
00:02:34Música
00:02:38Música
00:02:42Música
00:02:46Música
00:02:50Música
00:02:54Música
00:02:58Música
00:03:02Música
00:03:06Música
00:03:10Música
00:03:14Música
00:03:18Música
00:03:22Música
00:03:26Música
00:03:30Música
00:03:34Música
00:03:38Música
00:03:42Música
00:03:46Música
00:03:50Música
00:03:54Música
00:03:58Música
00:04:02Música
00:04:06Música
00:04:10Música
00:04:14Música
00:04:18Música
00:04:22Música
00:04:26Música
00:04:30Música
00:04:34Música
00:04:38Música
00:04:42Música
00:04:46Música
00:04:50Música
00:04:54Música
00:04:58Música
00:05:02Música
00:05:06Música
00:05:10Música
00:05:14Música
00:05:18Música
00:05:22Música
00:05:26Música
00:05:30Música
00:05:34Música
00:05:38Música
00:05:42Música
00:05:46Música
00:05:50Música
00:05:54Música
00:05:58Música
00:06:02Música
00:06:06Música
00:06:10Música
00:06:14Música
00:06:18Música
00:06:22Música
00:06:26Música
00:06:30Música
00:06:34Música
00:06:38Música
00:06:42Música
00:06:46Música
00:06:50Música
00:06:54Música
00:06:58Música
00:07:02Música
00:07:06Música
00:07:10Música
00:07:14Música
00:07:18Música
00:07:22Música
00:07:26Música
00:07:30Música
00:07:34Música
00:07:38Música
00:07:42Música
00:07:46Música
00:07:50Música
00:07:54Música
00:07:58Música
00:08:02Música
00:08:06Música
00:08:10Música
00:08:14Música
00:08:18Música
00:08:22Música
00:08:26Música
00:08:30Música
00:08:34Música
00:08:38Música
00:08:42Música
00:08:46Música
00:08:50Música
00:08:54Música
00:08:58Música
00:09:02Música
00:09:06Música
00:09:10Música
00:09:14Música
00:09:18Música
00:09:22Não ande sozinho na floresta, porque o Madman Mars vai te pegar!
00:09:30Isso mesmo!
00:09:37Etsy, o que é o Madman Mars?
00:09:39Nada, querida. É apenas um figmento da imaginação de Max.
00:09:43Algo que ele fez para te assustar, é tudo.
00:09:45Ah, ele certamente fez isso, certo. Eu estava tão assustada que não consegui abrir meus olhos.
00:09:50E tudo bem, ninguém vai me pegar e me cortar a mão?
00:09:54Não se preocupe, querida. Ninguém vai te machucar, eu vou ter certeza disso, ok?
00:09:57E você se une com as outras garotas e não se preocupe com nada, ok?
00:10:10Esta noite, mesma hora?
00:10:12Bem, se não for o grande e bravo homem que assusta as pequenas garotas a lágrimas.
00:10:17Estou orgulhosa de você, Seth.
00:10:18O que é o problema?
00:10:20Você assustou metade das garotas até a morte, é isso que é o problema.
00:10:23Vamos, Etsy. Tudo foi divertido, elas gostaram.
00:10:25E agora, o que aconteceu esta noite? Mesma hora?
00:10:28Não, Tipi, eu não acho que não. Não esta noite, ok?
00:10:31Nós não temos muitas noites para sair.
00:10:33Sim, nós temos. Nós temos o resto da nossa vida.
00:10:35Vamos, Etsy. Você sabe que você não vai querer me ver depois que voltarmos para a cidade.
00:10:38Desculpe, Tipi. Vamos só dizer que eu odeio dizer adeus.
00:10:40Ei, vocês dois. Vocês estão fazendo essa conhecimento público.
00:10:43Guarda para mais tarde.
00:10:48Você nunca desiste, não é?
00:10:50O que isso significa para mim?
00:10:52Dê-lhe um espaço para fazer sua própria mente.
00:10:55Se você realmente o ama, o maior teste é deixá-lo ir.
00:10:58Não aguentar.
00:11:09Vamos, rapazes. Vamos. Nós não temos toda a noite.
00:11:11Jimmy, pegue um pouco de lixo ali e coloque isso.
00:11:14Tommy, bata as pedras um pouco mais perto.
00:11:16Ritchie, vamos, Ritchie. Vamos, mexe, mexe, Ritchie.
00:11:19Estou mexendo, estou mexendo.
00:11:21O que você disse?
00:11:22Não, eu não disse nada. Eu estava falando com o fogão.
00:11:24Ele não disse nada. Eu o ouvi.
00:11:26Sim, ele está mentindo e você jura nisso.
00:11:38Ok, isso parece bom. Vamos nos unir.
00:11:47Tudo bem, prepare-se para um pouco de duplo tempo.
00:11:49Eu quero pegá-los antes que eles cheguem ao bungalow.
00:11:52Duplo tempo em posição. Vamos.
00:11:57Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois.
00:12:02Saia. Vamos.
00:12:16Saia.
00:12:46Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois.
00:13:16Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois.
00:13:46Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois.
00:14:16Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um
00:14:46dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois
00:15:16Ele nunca deixa de ir, não é?
00:15:18Não, ele não. Ele quer que vá a seguir e a seguir
00:15:22Você vai vê-lo na cidade?
00:15:24Eu não sei, talvez
00:15:26Eu preciso de um espaço de respiração
00:15:28Bem, estou feliz de ouvir que você reconhece os sinais de um homem possesivo
00:15:33Eles deveriam ter um grande som de alerta verde ligado em suas cintas, brilhando
00:15:36Cuidado, cuidado
00:15:38Isso faria mais fácil, não é? Você poderia vê-los a um milho de distância
00:15:42Beep-boop, beep-boop, beep-boop
00:15:46E ainda há coisas que eu gosto dele
00:15:49Quando estamos sozinhas, ele é suave e suave
00:15:52Eu não sei, é tão confuso
00:15:54Diga-me sobre isso
00:15:56Eles te perseguem até que você esteja quase morta, te pegam, e depois tentam te livrar
00:16:00Pessoalmente, eu não me importo de que jeito eles o queiram, apenas faça de você o seu
00:16:04Você teve uma vida interessante, Stacy
00:16:06Tô cansada, Betsy
00:16:08Estou ansiosa para encontrar um homem e eu vou ficar sentada
00:16:12Alguém especial em mente?
00:16:14Um casal? Eu não disse que eu queria ficar sentada tão rápido
00:16:18Mas meu passado não é um segredo para você
00:16:23Ouça, Stacy, eu quero agradecê-lo por ter um olho para ouvir e um ombro para chorar
00:16:27Há vezes eu precisava disso
00:16:29Ok, o suficiente de corações e flores
00:16:31Estou feliz que você está se sentindo melhor
00:16:33Eu só queria verificar e verificar
00:16:35Obrigada, eu me sinto melhor
00:16:37Você sabe, Betsy, eu não tenho muitos amigos de mulher
00:16:41E eu acho que você é um deles
00:16:44Me dê o seu número na cidade
00:16:46Sim, amanhã
00:16:47É melhor você se apressar, temos clean-up em alguns minutos
00:16:49Vejo você mais tarde
00:16:50Tchau
00:16:53Ei, Max, a sua oferta de 100 dólares para alguém que pudesse tirar essa arma daqui ainda é boa?
00:16:58É ainda boa
00:17:00Vamos, Max, me dê uma mão, vamos tirar essa arma daqui
00:17:15Vamos, Dippy, dê-nos uma mão
00:17:31Oh, deixe-o ir, T.P.
00:17:33Nós perdemos, haverá outro momento
00:17:36Talvez, mas eu não gosto de perder
00:17:38Perder ou ganhar, qual é a diferença?
00:17:41Jogue o jogo com um coração justo e você sempre vai poder olhar para o espelho
00:17:47Jogue, T.P.
00:17:48Jogue, T.P.
00:17:49Jogue, T.P.
00:17:50Jogue, T.P.
00:17:51Jogue, T.P.
00:17:52Jogue, T.P.
00:17:53Jogue, T.P.
00:17:54Jogue, T.P.
00:17:55Jogue, T.P.
00:17:56Jogue, T.P.
00:17:57Jogue, T.P.
00:17:59Jogue muito duro para ganhar e talvez você não goste do que você se tornou
00:18:06Você se tornou um vencedor, é isso que você se tornou
00:18:23Dippy, está vazio
00:18:28Dippy, está vazio
00:18:59Eu não vejo o Ritchie em lugar nenhum
00:19:01Ele deve ter ficado de volta no campo
00:19:03O que vamos fazer?
00:19:04Fazemos a cama dele como se ele estivesse dormindo
00:19:06Temos que dar-lhe mais tempo para voltar
00:19:08O Ritchie sabe o que está fazendo
00:19:28O que é isso?
00:19:58O que é isso?
00:20:28O que é isso?
00:20:58O que é isso?
00:21:21Vou fazer isso curto e doce
00:21:25Obrigado, agora nunca vou parar
00:21:28Eu acho que todos vocês contribuíram em algo para o crescimento das pessoas
00:21:31Como indivíduos e crianças em geral
00:21:34Que vão ficar com eles o resto de suas vidas
00:21:36Sim, eles nunca vão sair para a floresta sozinhos, nunca mais
00:21:42Max, eu gostaria de dizer algo sobre o campo
00:21:44Claro, Betsy
00:21:47Eu sei como você gosta de contar histórias sobre um fogo e eu não quero arruiná-lo
00:21:51Mas eu estou preocupada com o efeito que ele tem nos mais jovens
00:21:53Eles estão com lágrimas quando o tempo acaba
00:21:55Eu não acho que seja bom para eles
00:21:56Isso é um bom ponto, eu nunca pensei nisso
00:21:58Eu não tenho objeções para excluir os mais jovens do fogo
00:22:02No próximo ano eu vou assustar o inferno apenas com os mais velhos
00:22:05Ok, Betsy?
00:22:07Eu gosto de manter o meu equipe feliz, dentro de razão, claro
00:22:10Ok, eu vou para a cidade para pegar as câmeras do Sonny e jogar algumas cartas
00:22:14Alguém precisa de algo?
00:22:16Sim, mas você não vai achar na Sonny
00:22:19Cidade, garota
00:22:20Eu volto para a cidade em um ou dois dias
00:22:22Você pode pegar o que quiser lá
00:22:25Espere, estou ficando um pouco velho para esse tipo de conversa
00:22:29Estou saindo
00:22:32Antes que eu esqueça
00:22:34Aquela cerveja que você encontrou escondida no fundo do refrigerador, contra as ordens
00:22:39Me salve uma
00:22:40Eu volto em um ou dois horas
00:22:42Fique atento aos filhos
00:22:44Pipi, você está a cargo
00:22:47Eu gostaria de entrar em algo um pouco mais personal
00:22:51Esta noite vocês todos viram uma cena entre a Betsy e eu
00:22:54No campo de fogo
00:22:56Que deveria nunca ter acontecido
00:22:58Eu gostaria de publicamente me desculpar com a Betsy
00:23:00E com o resto de vocês
00:23:01Por sujeitar vocês a minha atitude péssima e selfish
00:23:05É isso, pessoal
00:23:17Eu proponho uma tostada
00:23:22Para amigos e amizade
00:23:25Para o amor e amantes
00:23:28Que vocês sempre tenham mais do que precisam
00:23:46Se você vai perguntar
00:23:48Por que isso? Por que aquilo?
00:23:51É a sua decisão
00:23:56E se você quer saber
00:23:59Por que as flores crescem
00:24:02Também está bem
00:24:07Mas se você vai me perguntar por quê
00:24:13Eu te amo como eu faço
00:24:18Eu não acho que posso explicar
00:24:22Não tenho palavras para dizer
00:24:25Eu realmente gostaria de jogar com você
00:24:33Só conheço as sensações
00:24:36A química revelando
00:24:39Esta simples verdade
00:24:43Você deveria sentir isso também
00:24:48Por favor, deixe suas sensações passar
00:24:53Senhor, tenha um controle sobre nós também
00:24:57Não preciso de palavras para saber
00:25:02Não preciso de palavras para saber
00:25:07Como eu me sinto sobre você
00:25:13Não preciso de palavras
00:25:20O mago faz a sua mágica
00:25:23Te assombra com um truque simples
00:25:26Você nunca saberá
00:25:30Como ele faz isso acontecer
00:25:33Encontre-se apenas aplaudindo
00:25:36E se sentindo bem
00:25:40E se a mágica te levar para cima
00:25:46Não precisa perguntar por quê
00:25:51Venha comigo juntos
00:25:54Vamos contar todas as estrelas no céu
00:26:00Não preciso de palavras para saber
00:26:05Como eu me sinto sobre você
00:26:11Não preciso de palavras
00:26:16Não preciso de palavras
00:26:34Não preciso de palavras para saber
00:26:40Como eu me sinto sobre você
00:26:45Não preciso de palavras para saber
00:26:50Como eu me sinto sobre você
00:26:56Não preciso de palavras para saber
00:27:01Como eu me sinto sobre você
00:27:31Como eu me sinto sobre você
00:27:37Não preciso de palavras para saber
00:27:42Como eu me sinto sobre você
00:27:48Não preciso de palavras para saber
00:27:54Como eu me sinto sobre você
00:28:00Onde estou?
00:28:02Onde estou?
00:28:28Droga
00:28:32Droga
00:29:02Droga
00:29:13Ok, garota
00:29:15Vamos lá
00:29:16Você pode fazer isso
00:29:18Para cima
00:29:19É isso
00:29:20Vai
00:29:21Sim
00:29:32O que é isso?
00:29:50Ótimo fogo, Bill
00:29:52Obrigado
00:29:53Vou ter que sentir as chamas destruírem a árvore
00:29:56Dizem que não há beleza em destruição
00:29:59Eu não acho que há beleza em qualquer tipo de destruição
00:30:02Por qualquer motivo
00:30:05Eu diria que depende do motivo
00:30:07Por enquanto nosso motivo fica razoável
00:30:10Essa é a coisa mais assustadora sobre nós, humanos
00:30:30Você nunca realmente sabe
00:30:33O que está na minha mente em qualquer momento
00:30:37Você nunca sabe se estou pensando racionalmente
00:30:40Ou se eu criei alguma outra realidade
00:30:43Que parece ficar
00:30:45Que parece ser
00:30:47Normal
00:30:49Mas você nunca realmente sabe
00:30:52O que é normal
00:30:54Para mim
00:31:00Você nunca realmente sabe
00:31:03Dave, você está bem?
00:31:05Claro, Zell
00:31:07Estou deixando as minhas emoções superarem o meu intelecto
00:31:12Veja o que acontece
00:31:15Veja o quão fácil é questionar outra mente humana
00:31:20Eu posso julgar pelas suas rostas
00:31:22Há uma questão sobre mim
00:31:24Um toque de medo em seus olhos
00:31:27Quem é esse homem? De onde ele vem?
00:31:30Eu poderia levar seus corpos
00:31:33Um por um
00:31:35E escondê-los para que ninguém os encontrasse
00:31:40Eu poderia
00:31:44Cortá-los
00:31:45De
00:31:46Suas
00:31:47Calças
00:31:58O que é isso?
00:31:59O que é isso?
00:32:00O que é isso?
00:32:01O que é isso?
00:32:02O que é isso?
00:32:03O que é isso?
00:32:04O que é isso?
00:32:05O que é isso?
00:32:06O que é isso?
00:32:07O que é isso?
00:32:08O que é isso?
00:32:09O que é isso?
00:32:10O que é isso?
00:32:11O que é isso?
00:32:12O que é isso?
00:32:13O que é isso?
00:32:14O que é isso?
00:32:15O que é isso?
00:32:16O que é isso?
00:32:17O que é isso?
00:32:18O que é isso?
00:32:19O que é isso?
00:32:20O que é isso?
00:32:21O que é isso?
00:32:22O que é isso?
00:32:23O que é isso?
00:32:24O que é isso?
00:32:25O que é isso?
00:32:26O que é isso?
00:32:27O que é isso?
00:32:28O que é isso?
00:32:29O que é isso?
00:32:34O que é isso?
00:32:35O que é isso?
00:32:38O que é isso sim?
00:32:45Jimmy
00:32:46Podermos nos despedir daqui a pouco.
00:32:53Okay
00:32:54Volta para sono
00:32:56Eu vou tentar achá-los.
00:32:57Por que você não leva Bill e Dave para o inferno?
00:32:59Eu os perdi.
00:33:00É a minha responsabilidade achá-los.
00:33:02É tão escuro lá fora.
00:33:03Mais pessoas olhando, melhor.
00:33:05Não se preocupe. Eu só vou dar uma olhada.
00:33:07Se eu não achá-los, eu volto em um tempo para pegar os outros.
00:33:09Você espera na oficina e fique acordado.
00:33:11Sim, senhor.
00:33:13O T.P.
00:33:16O T.P.
00:33:17O T.P.
00:33:18O T.P.
00:33:19O T.P.
00:33:20O T.P.
00:33:21O T.P.
00:33:22O T.P.
00:33:23O T.P.
00:33:24O T.P.
00:33:26Tenha cuidado.
00:33:40T.P.?
00:33:48Nada, tudo bem.
00:33:50Tenha cuidado.
00:33:54Tenha cuidado.
00:34:13Você estava sério com o que você disse esta tarde?
00:34:16Isso te chocou tanto?
00:34:18Não.
00:34:19Eu só quero que você esteja segura de sair da escola e eu...
00:34:24Eu te amo.
00:34:25Eu quero estar com você.
00:34:27Mais dúvidas?
00:34:29Não.
00:34:30Mais dúvidas não.
00:34:35Uma linda lua esta noite, não é, Billy Boy?
00:34:38Sim, uma linda lua esta noite.
00:34:40Sim.
00:34:43Vamos para a primeira lua.
00:34:45Eu tenho uma melhor ideia.
00:34:53Ritchie!
00:35:23Ritchie!
00:35:30Ritchie!
00:35:41Ritchie?
00:35:44É você, Ritchie?
00:35:49Vamos, Ritchie.
00:35:50Vamos, eu sei que você está aí, Ritchie.
00:35:53Vamos, Ritchie.
00:36:20Ritchie?
00:36:51RITCHIE
00:36:54RITCHIE
00:37:19Sente-se como...
00:37:24...uma lua.
00:37:54Ritchie!
00:38:24Ritchie!
00:38:54Ele Ama Eu, Não.
00:38:56Ele Ama Eu.
00:38:59Ele Ama Eu, Não.
00:39:02Ele Ama Eu!
00:39:09Ele é muito bom.
00:39:14Eu quero ele, Billy Boy.
00:39:18Eu quero ele.
00:39:21Eu quero ele, Billy Boy.
00:39:24Como se eu não soubesse.
00:39:30Oh, T.P., onde você está?
00:39:35Ele disse que voltará em dez minutos.
00:39:37Está perto de quarenta e cinco.
00:39:39E isso não é como T.P.
00:39:40Você sabe disso.
00:39:41Sim, eu sei.
00:39:43Isso acontece pelo menos duas vezes por ano.
00:39:45No ano passado, levou-nos cerca de três horas
00:39:47para enxergar um garoto que fez uma esquerda em vez de uma direita
00:39:49e se afundou no Norte Fork.
00:39:51Isso foi em luzes de dia.
00:39:54Betsy, estou surpreendida com você.
00:39:56Eu não sabia que você era tão preocupada.
00:39:58Por que esse olhar estranho nos seus olhos?
00:40:01Bem, vocês dois vão rir, mas...
00:40:04enquanto T.P. estava saindo, vi algo do outro lado da casa.
00:40:07Era grande, não conseguia fazer nenhum detalhe por causa das sombras.
00:40:11Ok, Betsy, eu entendo seu ponto.
00:40:13Vou procurar por ele.
00:40:14Não precisa fazer mais histórias para o efeito dramático.
00:40:18Não estou fazendo mais histórias.
00:40:20O que aconteceu com essa sombra?
00:40:22Da próxima vez que olhei...
00:40:25ela foi embora.
00:40:26Ok, estou saindo. Veja o quão rápido estou se movendo.
00:40:29Dave, não me brinque, por favor.
00:40:31Ok, desculpe.
00:40:34Não se preocupe.
00:40:36Vou encontrá-lo em 1, 2, 3.
00:40:41Acompanhe-a até a gente voltar, ok?
00:40:51Eu vi algo lá fora.
00:40:55Eu vi.
00:40:58Pelo menos eu acho que vi.
00:41:51T.P.!
00:41:53Você está lá fora?
00:41:56T.P.!
00:42:00Ritchie!
00:42:21T.P.!
00:42:25Ritchie!
00:42:50T.P.!
00:43:11T.P.!
00:43:14T.P., onde você está?
00:43:18Ritchie!
00:43:20T.P.!
00:43:22T.P.!
00:43:23T.P.!
00:43:24T.P.!
00:43:25T.P.!
00:43:26T.P.!
00:43:27T.P.!
00:43:28T.P.!
00:43:29T.P.!
00:43:30T.P.!
00:43:31T.P.!
00:43:32T.P.!
00:43:33T.P.!
00:43:34T.P.!
00:43:35T.P.!
00:43:36T.P.!
00:43:37T.P.!
00:43:38T.P.!
00:43:39T.P.!
00:43:40T.P.!
00:43:41T.P.!
00:43:42T.P.!
00:43:43T.P.!
00:43:44T.P.!
00:43:45T.P.!
00:43:46T.P.!
00:43:47T.P.!
00:43:48T.P.!
00:43:50T.P.!
00:43:51T.P.!
00:43:52T.P.!
00:43:53T.P.!
00:43:54T.P.!
00:43:55T.P.!
00:43:56T.P.!
00:43:57T.P.!
00:43:58T.P.!
00:43:59T.P.!
00:44:00T.P.!
00:44:01T.P.!
00:44:02T.P.!
00:44:03T.P.!
00:44:04T.P.!
00:44:05T.P.!
00:44:06T.P.!
00:44:07T.P.!
00:44:08T.P.!
00:44:09T.P.!
00:44:10T.P.!
00:44:11T.P.!
00:44:12T.P.!
00:44:13T.P.!
00:44:14T.P.!
00:44:15T.P.!
00:44:16T.P.!
00:44:17T.P.!
00:44:18T.P.!
00:44:19T.P.!
00:44:20T.P.!
00:44:21T.P.!
00:44:22T.P.!
00:44:23T.P.!
00:44:24T.P.!
00:44:25T.P.!
00:44:26T.P.!
00:44:27T.P.!
00:44:28T.P.!
00:44:29T.P.!
00:44:30T.P.!
00:44:31T.P.!
00:44:32T.P.!
00:44:33T.P.!
00:44:34T.P.!
00:44:35T.P.!
00:44:36T.P.!
00:44:37T.P.!
00:44:38T.P.!
00:44:39T.P.!
00:44:40T.P.!
00:44:41T.P.!
00:44:42T.P.!
00:44:43T.P.!
00:44:44T.P.!
00:44:45T.P.!
00:44:46T.P.!
00:44:47T.P.!
00:44:48T.P.!
00:44:49T.P.!
00:44:50T.P.!
00:44:51T.P.!
00:44:52T.P.!
00:44:53T.P.!
00:44:54T.P.!
00:44:55T.P.!
00:44:56T.P.!
00:44:57T.P.!
00:44:58T.P.!
00:44:59T.P.!
00:45:00T.P.!
00:45:01T.P.!
00:45:02T.P.!
00:45:03T.P.!
00:45:04T.P.!
00:45:05T.P.!
00:45:06T.P.!
00:45:07T.P.!
00:45:08T.P.!
00:45:09T.P.!
00:45:10T.P.!
00:45:11T.P.!
00:45:12T.P.!
00:45:13T.P.!
00:45:14T.P.!
00:45:15T.P.!
00:45:16T.P.!
00:45:18T.P.!
00:45:19T.P.!
00:45:20T.P.!
00:45:21T.P.!
00:45:22T.P.!
00:45:23T.P.!
00:45:24T.P.!
00:45:25T.P.!
00:45:26T.P.!
00:45:27T.P.!
00:45:28T.P.!
00:45:29T.P.!
00:45:30T.P.!
00:45:31T.P.!
00:45:32T.P.!
00:45:33T.P.!
00:45:34T.P.!
00:45:35T.P.!
00:45:36T.P.!
00:45:37T.P.!
00:45:38T.P.!
00:45:39T.P.!
00:45:40T.P.!
00:45:41T.P.!
00:45:42T.P.!
00:45:43T.P.!
00:45:44T.P.!
00:45:45T.P.!
00:45:46T.P.!
00:45:47T.P.!
00:45:48T.P.!
00:45:49T.P.!
00:45:50T.P.!
00:45:51T.P.!
00:45:52T.P.!
00:45:53T.P.!
00:45:54T.P.!
00:45:55T.P.!
00:45:56T.P.!
00:45:57T.P.!
00:45:58T.P.!
00:45:59T.P.!
00:46:00T.P.!
00:46:01T.P.!
00:46:02T.P.!
00:46:03T.P.!
00:46:04T.P.!
00:46:05T.P.!
00:46:06T.P.!
00:46:07T.P.!
00:46:08T.P.!
00:46:09T.P.!
00:46:10T.P.!
00:46:11T.P.!
00:46:12T.P.!
00:46:13T.P.!
00:46:14T.P.!
00:46:15T.P.!
00:46:16T.P.!
00:46:17T.P.!
00:46:18T.P.!
00:46:19T.P.!
00:46:20T.P.!
00:46:21T.P.!
00:46:22T.P.!
00:46:23T.P.!
00:46:24T.P.!
00:46:25T.P.!
00:46:26T.P.!
00:46:27T.P.!
00:46:28T.P.!
00:46:29T.P.!
00:46:30T.P.!
00:46:31T.P.!
00:46:32T.P.!
00:46:33T.P.!
00:46:34T.P.!
00:46:35T.P.!
00:46:36T.P.!
00:46:37T.P.!
00:46:38T.P.!
00:46:39T.P.!
00:46:40T.P.!
00:46:41T.P.!
00:46:42T.P.!
00:46:43T.P.!
00:46:44T.P.!
00:46:45T.P.!
00:46:46T.P.!
00:46:47T.P.!
00:46:48T.P.!
00:46:49T.P.!
00:46:50T.P.!
00:46:51T.P.!
00:46:52T.P.!
00:46:53T.P.!
00:46:54T.P.!
00:46:55T.P.!
00:46:56T.P.!
00:46:57T.P.!
00:46:58T.P.!
00:46:59T.P.!
00:47:00T.P.!
00:47:01T.P.!
00:47:02T.P.!
00:47:03T.P.!
00:47:04T.P.!
00:47:05T.P.!
00:47:06T.P.!
00:47:07T.P.!
00:47:08T.P.!
00:47:09T.P.!
00:47:10T.P.!
00:47:11T.P.!
00:47:12T.P.!
00:47:13T.P.!
00:47:14T.P.!
00:47:15T.P.!
00:47:16T.P.!
00:47:17T.P.!
00:47:18T.P.!
00:47:19T.P.!
00:47:20T.P.!
00:47:21T.P.!
00:47:22T.P.!
00:47:23T.P.!
00:47:24T.P.!
00:47:25Ops!
00:47:26Haha!
00:47:27Stacy, você nunca geme!
00:47:29Desculpe.
00:47:30Eu não costumo entrar assim mas precisamos que vocês dos dois venham para o quinto.
00:47:34O que tem de errado?
00:47:35Eu não sei.
00:47:36Richie veio após o fogão e T.P. foi para encontrá-lo e Dave foi para encontrá-los e ninguém voltou ainda.
00:47:42Então eu pensei que seria melhor se estivéssemos todos disponíveis para o trabalho, digamos assim.
00:47:46Há quanto tempo eles foram?
00:47:48Eu não sei com certeza.
00:47:49Muito tempo, do que eu sou preocupada.
00:47:51Eu tenho que voltar.
00:47:53Desculpe de novo vocês dois.
00:47:55Não se apresse, mas se apresse, se você sabe o que eu quero dizer.
00:47:58Estamos indo.
00:47:59Estarei bem ali.
00:49:12Eu disse que tinha um relógio.
00:50:12Não!
00:50:42Eu não gosto disso.
00:51:03Eu gostaria que o Max voltasse. Ele sempre sabe o que fazer em uma emergência.
00:51:08Fácil, Ellie. Isso não é exatamente uma emergência.
00:51:10O Max faria o que nós fazíamos.
00:51:12Tivemos que procurar por um menino perdido.
00:51:14Apenas o T.P. deveria ter chamado todo o grupo juntos ao invés de sair sozinho.
00:51:17Quanto mais pessoas você tem procurando, melhor.
00:51:20O que você vai fazer?
00:51:21Eu quero encontrar a Stacy. E você?
00:51:23Bem, se é melhor ter mais pessoas procurando, então eu vou com você.
00:51:28Você está bem aqui sozinha?
00:51:30Sozinha? Eu tenho cinco filhos para procurar. Quem está sozinha?
00:51:35Apenas volte o quanto puder.
00:51:37Eu não quero que o Max encontre todo mundo perdido. Ele é engraçado assim.
00:51:40Nós vamos reunir o grupo e voltarmos.
00:51:42Bom, é isso que eu quero ouvir.
00:52:05T.P.?
00:52:09Dave?
00:52:14Richie?
00:52:34Richie?
00:53:05Dave?
00:53:12T.P.?
00:53:15Richie?
00:53:35Dave?
00:53:37Onde você está?
00:53:56Dave? Você está machucado?
00:54:04Não!
00:54:34Dave?
00:55:04Dave?
00:55:34Dave?
00:56:04Dave?
00:56:34Dave?
00:57:00Stacy? Stacy!
00:57:05Lá está a pick-up.
00:57:06Sim, eu vejo. Ela já está nos bosques.
00:57:10Olha, a área de campos é por aqui.
00:57:12Se você se aproximar da trilha e eu vou por aqui, fazemos um círculo completo.
00:57:16Tenha cuidado.
00:57:18Você também. Você está pronta?
00:57:20Estou pronta como sempre.
00:57:34A CIDADE NO BRASIL
00:58:04A CIDADE NO BRASIL
00:58:34A CIDADE NO BRASIL
00:59:05A CIDADE NO BRASIL
00:59:08Bill!
00:59:22O que é, amor? O que está errado?
00:59:24Bill, eu vi algo terrível.
00:59:26Era grande e enorme e escuro.
00:59:29Eu não sei.
00:59:30Eu vou procurar por mim mesmo. Você quer esperar aqui ou vir comigo?
00:59:32Por que não vamos voltar para a oficina?
00:59:34O que é bom nisso?
00:59:35Vamos descobrir com certeza o que você viu, se qualquer coisa, ok?
00:59:38Ok, mas não me deixe ir.
00:59:58Eu não vejo nada, Ellie.
01:00:03A CIDADE NO BRASIL
01:00:22Nada.
01:00:23Sim. Vamos voltar agora.
01:00:26Ok, vamos.
01:00:32A CIDADE NO BRASIL
01:01:02A CIDADE NO BRASIL
01:01:24Oh, Deus!
01:01:27O que é, Bill?
01:01:28Nada. Fique no truque!
01:01:32A CIDADE NO BRASIL
01:02:02A CIDADE NO BRASIL
01:02:32A CIDADE NO BRASIL
01:03:02A CIDADE NO BRASIL
01:03:32A CIDADE NO BRASIL
01:04:02A CIDADE NO BRASIL
01:04:32A CIDADE NO BRASIL
01:04:55Caramba!
01:05:02A CIDADE NO BRASIL
01:05:32A CIDADE NO BRASIL
01:06:02A CIDADE NO BRASIL
01:06:33A CIDADE NO BRASIL
01:06:36A CIDADE NO BRASIL
01:07:03Bessie!
01:07:06Bessie, onde você está?
01:07:32A CIDADE NO BRASIL
01:07:33A CIDADE NO BRASIL
01:07:36Bessie!
01:07:39Bessie!
01:07:41Ela é minha!
01:07:56Vitsy?
01:07:59Vitsy?
01:08:05Ali, ali!
01:08:08Aqui!
01:08:11Messi!
01:08:18Messi?
01:08:22Alguém?
01:08:42Messi?
01:08:46Messi?
01:09:11MÚSICA DE SUSPENSE
01:09:33GRITOS
01:09:37MÚSICA DE SUSPENSE
01:09:40GRITOS
01:09:48GRITOS
01:09:50MÚSICA DE SUSPENSE
01:09:56GRITOS
01:09:58Ahhhh!
01:10:28Ahhh!
01:10:30Ahhh!
01:10:58Música
01:11:25Música
01:11:27Música
01:11:29Música
01:11:31Música
01:11:33Música
01:11:35Música
01:11:37Música
01:11:39Música
01:11:41Música
01:11:43Música
01:11:45Música
01:11:47Música
01:11:49Música
01:11:51Música
01:11:53Música
01:11:55Música
01:11:57Música
01:11:59Música
01:12:01Música
01:12:03Música
01:12:05Música
01:12:07Música
01:12:09Música
01:12:11Música
01:12:13Música
01:12:15Música
01:12:17Música
01:12:19Música
01:12:21Música
01:12:23Música
01:12:25Música
01:12:27Música
01:12:29Música
01:12:31Música
01:12:33Música
01:12:35Música
01:12:37Música
01:12:39Música
01:12:41Música
01:12:43Música
01:12:45Música
01:12:47Música
01:12:49Música
01:12:51Música
01:12:53Música
01:12:55Música
01:12:57Música
01:12:59Música
01:13:01Música
01:13:03Música
01:13:05Música
01:13:07Música
01:13:09Música
01:13:11Música
01:13:13Música
01:13:15Música
01:13:17Música
01:13:19Música
01:13:21Música
01:13:23Música
01:13:25Música
01:13:27Música
01:13:29Música
01:13:31Música
01:13:33Música
01:13:35Música
01:13:37Música
01:13:39Música
01:13:41Música
01:13:43Música
01:13:45Música
01:13:47Música
01:13:49Música
01:13:51Música
01:13:53Música
01:13:55Música
01:13:57Música
01:13:59Música
01:14:01Música
01:14:03Música
01:14:05Música
01:14:07Música
01:14:09Música
01:14:11Música
01:14:13Música
01:14:15Música
01:14:17Música
01:14:19Música
01:14:21Música
01:14:23Música
01:14:25Música
01:14:27Música
01:14:29Música
01:14:31Música
01:14:33Música
01:14:35Música
01:14:37Música
01:14:39Música
01:14:41Música
01:14:43Música
01:14:45Música
01:14:47Música
01:14:49Música
01:14:51Música
01:14:53Música
01:14:55Música
01:14:57Música
01:14:59Música
01:15:01Música
01:15:03Música
01:15:05Música
01:15:07Música
01:16:09O que você está fazendo aqui?
01:16:11O que você está fazendo aqui?
01:16:13O que você está fazendo aqui?
01:16:15O que você está fazendo aqui?
01:16:17O que você está fazendo aqui?
01:16:19O que você está fazendo aqui?
01:16:21O que você está fazendo aqui?
01:16:23O que você está fazendo aqui?
01:16:25O que você está fazendo aqui?
01:16:27O que você está fazendo aqui?
01:16:29O que você está fazendo aqui?
01:16:31O que você está fazendo aqui?
01:16:33O que você está fazendo aqui?
01:16:35O que você está fazendo aqui?
01:16:37O que você está fazendo aqui?
01:16:39O que você está fazendo aqui?
01:16:41O que você está fazendo aqui?
01:16:43O que você está fazendo aqui?
01:16:45O que você está fazendo aqui?
01:16:47O que você está fazendo aqui?
01:16:49O que você está fazendo aqui?
01:16:51O que você está fazendo aqui?
01:16:53O que você está fazendo aqui?
01:16:55O que você está fazendo aqui?
01:16:57O que você está fazendo aqui?
01:16:59O que você está fazendo aqui?
01:17:01O que você está fazendo aqui?
01:17:03O que você está fazendo aqui?
01:17:05O que você está fazendo aqui?
01:17:11Ellie?
01:17:19Acordem todos!
01:17:35Ok, vamos! Não há tempo para mudar!
01:17:37Vamos! Coloquem suas roupas! Vamos!
01:17:39Garotos, deixem tudo e vá para o ônibus agora!
01:17:41Vamos! Vamos!
01:17:43Vamos!
01:17:47Vamos!
01:17:49Vamos!
01:17:53Vamos para o ônibus!
01:17:55Mary Ellen, vamos!
01:18:05Vamos!
01:18:35Vamos!
01:18:37Não!
01:18:59Não!
01:19:03Não!
01:19:05Não!
01:19:09Não!
01:19:15Não!
01:19:35Não!
01:19:39Ellie!
01:19:45Eu tenho que encontrar os outros!
01:19:47Tem que ver se alguém está vivo!
01:19:49Corra diretamente para a polícia!
01:19:51Não pare por nada!
01:19:53Oh, Betsy, não nos deixe!
01:19:55Desculpe, querida!
01:19:57Eu te amo!
01:20:05Corra!
01:20:11Corra!
01:20:35Não!
01:20:37Não!
01:20:39Não!
01:20:41Não!
01:20:43Não!
01:20:45Não!
01:20:47Não!
01:20:49Não!
01:20:51Não!
01:20:53Não!
01:20:55Não!
01:20:57Não!
01:20:59Não!
01:21:01Não!
01:21:03Não!
01:21:05Não!
01:21:07Não!
01:21:09Não!
01:21:11Não!
01:21:13Não!
01:21:15Não!
01:21:17Não!
01:21:19Não!
01:21:21Não!
01:21:23Não!
01:21:25Não!
01:21:27Não!
01:21:29Não!
01:21:59Não!
01:22:01Não!
01:22:03Não!
01:22:05Não!
01:22:07Não!
01:22:09Não!
01:22:11Não!
01:22:13Não!
01:22:15Não!
01:22:17Não!
01:22:19Não!
01:22:21Não!
01:22:23Não!
01:22:25Não!
01:22:27Não!
01:22:29Não!
01:22:31Não!
01:22:33Não!
01:22:35Não!
01:22:37Não!
01:22:39Não!
01:22:41Não!
01:22:43Não!
01:22:45Não!
01:22:47Não!
01:22:49Não!
01:22:51Não!
01:22:53Não!
01:22:55Não!
01:22:57Não!
01:22:59Não!
01:23:01Não!
01:23:03Não!
01:23:05Não!
01:23:07Não!
01:23:09Não!
01:23:11Não!
01:23:13Não!
01:23:15Não!
01:23:17Não!
01:23:19Não!
01:23:21Não!
01:23:23Não!
01:23:25Não!
01:23:27Não!
01:23:29Não!
01:23:31Não!
01:23:33Não!
01:23:35Não!
01:23:37Não!
01:23:39Não!
01:23:41Não!
01:23:43Não!
01:23:45Não!
01:23:47Não!
01:23:49Não!
01:23:51Não!
01:24:21Não!
01:24:35Me ajude!
01:24:37Me ajude!
01:24:39Me ajude!
01:24:45Não!
01:24:47Não!
01:24:49Não!
01:24:57Não!
01:25:03Não!
01:25:05Não!
01:25:39Ritchie! Ritchie! Você está bem? Ritchie!
01:25:55Man... Mars...
01:25:59Ele é real!
01:26:29Se você o chamar, a legenda vive!
01:26:35Cuidado com o Man Man Mars!
01:26:38A legenda vive!
01:26:41Cuidado com o Man Man Mars!
01:26:59A legenda vive!
01:27:03Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:07A legenda vive!
01:27:11Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:15A legenda vive!
01:27:19Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:23A legenda vive!
01:27:27Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:31A legenda vive!
01:27:35Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:39A legenda vive!
01:27:43Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:47A legenda vive!
01:27:51Cuidado com o Man Man Mars!
01:27:55A legenda vive!
01:27:59Cuidado com o Man Man Mars!
01:28:03A legenda vive!
01:28:07Cuidado com o Man Man Mars!
01:28:11A legenda vive!
01:28:15Cuidado com o Man Man Mars!
01:28:19A legenda vive!