- hace 8 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cuánto tiempo sin tenerlo por aquí, don Héctor?
00:07¿Sabe que había extrañado que no hubiese vuelto a aparecer por aquí?
00:11No había tenido motivos.
00:15Pensé que iba a venir antes de entregar a don Rómulo Ortiz.
00:20Otra perla más en el collar de las equivocaciones que ha estado cometiendo desde hace tiempo, don Héctor.
00:29Y a pesar de todo, aquí sigo vivo.
00:33Pero cada vez más enredado, don Héctor.
00:37No debió meterse en política.
00:39Ese es un camino tortuoso, lleno de trampas y de ratos amargos.
00:47Llegó un momento en que se hizo inevitable.
00:49Lo único inevitable es la muerte, don Héctor.
00:52Encerrado aquí fácilmente puede perder la noción de la realidad.
00:56¿Y por eso viene a consultarme?
00:58Porque me imagino que esto no es una visita de carácter social para averiguar por mi salud.
01:04No, no lo es.
01:06Me imagino que viene por respuestas que no sé.
01:09Usted me metió en esto y tiene que ayudarme.
01:11No se equivoque, don Héctor. Yo no lo metí.
01:14Lo único que hice fue anunciarle lo que podía pasar.
01:17Usted es el único dueño de su destino.
01:19Ya ha pasado mucho tiempo y no ha pasado nada.
01:22El tiempo es algo relativo, don Héctor.
01:24Lo que para usted puede ser un siglo, para la eternidad puede ser un nanosegundo.
01:33¿Eso qué quiere decir?
01:35Que a pesar de todos estos años, la pena que pesa sobre usted no es que se haya evaporado.
01:40Además, usted está aquí por eso mismo.
01:45Sí.
01:47Volví a tener el sueño.
01:48Lo sé.
01:49Y el elegido es Juan Rosas.
01:56Le repito, señor Rosas.
01:58Tiene que irse para su casa. No me obligue a detenerlo.
02:02¿Se dan cuenta, señores?
02:04Vine a pedir una explicación.
02:07Y miren cómo responde el señor alcalde, con la policía.
02:10¿Cómo se llama eso?
02:11Yo no sé cómo se llamará, pero usted está haciendo escándalo en la vía pública.
02:16¿Escándalo?
02:17Por venir y pedir una explicación, señor.
02:19Hay conductos regulares para eso, caballero.
02:23Cabo, ¿usted hace cuánto que llegó a vigiar?
02:27¿Cuatro años? ¿Cinco?
02:29No me diga que no se ha dado cuenta que en este pueblo,
02:32los conductos regulares sirven para tres cosas.
02:36Es mejor que se vaya para su casa, señor Rosas.
02:39No lo voy a hacer.
02:40Hasta que el señor alcalde baje y hable conmigo delante de toda esta gente, señor.
02:44Él no lo va a hacer.
02:45Pues entonces de aquí no me voy a mover ni un milímetro.
02:47En ese caso me lo voy a tener que llevar por la fuerza.
02:50Un momento, cabo. Usted no puede hacer eso.
02:53Qué pena con usted.
02:54Pero en la constitución política de este país existe un derecho muy importante.
02:58Y es el derecho a la libre expresión, a la protesta.
03:01Y eso no lo puede prohibir ni la policía ni las autoridades.
03:07Este Juan Rosas tiene la edad precisa y está dispuesto a hacer lo que quiera.
03:12Este Juan Rosas tiene la edad precisa y ha estado desafiándome públicamente.
03:17Ese nació en...
03:18En Vigía.
03:19Entonces no es.
03:20Y existe la posibilidad de que haya alguna equivocación en lo que me dijo en aquel entonces.
03:24En ese caso sería fácil arreglarlo, ¿cierto, don Héctor?
03:27¿Ah, sí?
03:28Sí, en la forma como usted arregla la política.
03:31Estos no son tiempos fáciles.
03:32Nunca lo han sido, don Héctor.
03:35Y hay que ver lo que ha hecho la humanidad en estos tiempos difíciles
03:38en la supuesta búsqueda de un bien común.
03:41El elegido no es Juan Rosas.
03:43Entonces, ¿por qué volvieron los sueños?
03:45Porque la conciencia descansa, pero no olvida.
03:49Dígame, ¿el elegido está cerca?
03:53No lo sé, don Héctor, no le puedo decir.
03:55Volvemos con los misterios.
03:57Le he dicho todo lo que le podía decir, don Héctor.
03:59No sea desagradecido.
04:01Se está acercando el momento.
04:03Tampoco le puedo decir, don Héctor.
04:05Lo único que le puedo decir es que el elegido no es Juan Rosas.
04:09¿Y no será que usted lo está protegiendo?
04:11Eso es una interpretación suya, don Héctor.
04:15Yo de usted no me seguiría equivocando, don Héctor.
04:31¿Qué dice, cabo?
04:32¿Se va a saltar hasta la constitución política del país?
04:36¿Por qué no le recita el artículo completo, primo?
04:38Claro que sí.
04:40El artículo 43 de la constitución dice muy claro, cabo,
04:44que cualquier ciudadano es libre de hacer una protesta pública,
04:48ya sea en un recinto cerrado, en una plaza pública.
04:52El Estado y sus autoridades tienen que ser los garantes de que este derecho se cumpla,
04:58sin importar la religión, sin importar el color político,
05:02sin importar la condición social.
05:04Eso es lo que dice la constitución, señor.
05:07¿Entonces qué?
05:09¿Sí conoce la constitución o le quedaron debiendo esa materia en la academia, cabo?
05:13Ustedes a mí no me van a venir a enredar aquí con palabrería barata.
05:17Mucho cuidado, cabo.
05:18Estamos hablando nada más y nada menos que de la carta magna.
05:22¿Y es que usted es abogado o qué?
05:24Por favor, ¿no se necesita ser abogado para saber las leyes de este país?
05:28Pues ustedes se pueden quedar con su ley para que la leguen después en los tribunales.
05:32Yo lo único que sé es que tengo una orden y la tengo que hacer cumplir.
05:36Pues se puede estar metiendo en problemas, cabo.
05:38Si no cumplo la orden que tengo, también.
05:41Vea, todo sería mucho más fácil si el señor alcalde baja y da la cara.
05:45Dígale que no sea cobarde.
05:46¡Claro, claro!
05:47Señor Rosas, es mejor que se vayan para su casa ahora mismo.
05:52¡Dígale!
05:53Que le pida permiso a sus patrones, si es lo que necesita.
05:56No lo voy a volver a repetir, se me van yendo ahora mismo.
05:59¡Qué pera con usted, señor!
06:01¡Pero usted también está violando el derecho de la policía y el derecho de los ciudadanos!
06:04Señores, lo único que quiero es que me disuelvan esta manifestación en el acto.
06:10¡Qué pera con usted! ¡Pero de aquí no nos vamos!
06:13¡Señores!
06:14¡A mí no me irán a llevar acá!
06:17¡Venga usted a ver si está mal!
06:19¡Venga!
06:26¿Qué pasó?
06:29¿Y qué dijo?
06:32Me imagino que está muerto del susto.
06:35No sé para qué me gasta una fortuna en esos ineptos.
06:39Deje que arreglen el problema ellos solos, pero váyase para allá
06:42por si las cosas se salen de control y me avisa.
06:46¿Cómo puede ser posible, Francisco, que se pongan a pelear con la policía?
06:50No, si los que empezaron fueron ellos.
06:52Empezaron a repartir bolillo a diestra y siniestra, ¿cierto, Silvio?
06:55Sí, señor.
06:56Sin razón alguna, me imagino.
06:58¡Ay, ay, ay!
06:59Mejor dicho, según usted, nosotros tuvimos la culpa, María.
07:02¿Pero qué fue lo que pasó para que la policía tuviera que reaccionar
07:05de semejante forma?
07:07Está Juan cantándole unas verdades y se aparece Camilo y remata
07:10con una lección de derecho al cabo Tavares,
07:12de la cual no se va a olvidar en toda la vida.
07:14Y la cual los tiene detenidos.
07:16Sí, pero de una manera arbitraria.
07:18Arbitraria, legal, lo que sea, Francisco.
07:20Los muchachos están detenidos.
07:21Bueno, Silvio, vámonos a la estación de policía a sacar a estos muchachos.
07:25Pero, por favor, que no tengamos que ir después nosotras
07:27a sacarlos a los cuatro.
07:29No, aquí el volado siempre ha sido Francisco.
07:32Era, porque después de este cacharrado...
07:43Qué pena con usted, primo.
07:45Vino una celebración y mire dónde terminó.
07:47No se preocupe, hombre.
07:49No podíamos dejar que pisotearan nuestros derechos.
07:51Pero los pisotearon.
07:52Pero se logró el objetivo.
07:54La gente escuchó su denuncia.
07:57Tenía que hacerlo de esa manera.
07:59Infortunadamente, yo no confío tanto en la ley como usted.
08:06Me gustó mucho
08:07ovirlo enfrentar a ese cabo con tanta firmeza.
08:10Malo es que usted había dejado un punto muy alto.
08:12Cuando lo escuché trapeando el piso con el cabo,
08:14no pude dejar de pensar en que usted y yo podemos hacer una pareja perfecta.
08:19Bueno, si analizamos los hechos, yo lo pondría en duda.
08:23No crea, primo.
08:25Un carcelazo bien capitalizado es de las mejores promociones
08:28que puede tener un político.
08:29¿Sí ve?
08:31Otro motivo más para yo no querer estar en la política.
08:34Cada vez que pasa algo,
08:35cada vez que ustedes ven algo,
08:36se aprovechan de la situación
08:38para hacerse propaganda a ustedes mismos.
08:39De eso vivimos.
08:41Lo que yo no sabía era que usted supiera tanto de leyes.
08:44Yo no tengo ni idea de leyes.
08:46¿Y todo lo que dijo enfrente de la alcaldía, qué?
08:48Me lo inventé.
08:50¿Qué?
08:51Me tocaba improvisar en medio de la marcha, ¿o no?
08:53No le puedo creer.
08:56¿Sabe una cosa?
08:58No estoy muy contento con lo que hice.
09:00Primo, usted sí definitivamente es una caja de sorpresas.
09:03No tanto.
09:06Ahora tenemos que pensar cómo voy a hacer para salir de aquí.
09:08Yo tengo clase mañana a primera hora en el colegio.
09:11¿Por qué no usa una de esas retagilas políticas
09:13que usó enfrente de la alcaldía?
09:15A ver si nos dejan salir.
09:17No.
09:18Si hubieran servido para algo,
09:19yo ya estaría montado en un bus yéndome para San Roque.
09:26Buenas, Cabo.
09:29¿Cómo les va?
09:30Ahí más o menos.
09:32Yo diría que les va mejor de lo que debería.
09:35Ustedes dos perfectamente podrían estar allá encerrados
09:37acompañando a sus hijos.
09:39Agradezcan que están en libertad.
09:41Bueno, sí, gracias, Cabo.
09:43Claro que el favor sería completo si nos soltara a los muchachos.
09:46No me pida lo imposible, señor Rosas.
09:49Pero, ¿por qué?
09:50Ellos estaban haciendo una protesta pacífica
09:52por lo que pasó ayer en la plaza.
09:54No vamos a volver a comenzar con la misma discusión.
09:57Mire, Cabo, esta es una detención arbitraria e injusta.
10:00Señor,
10:01esos muchachos no solamente estaban haciendo escándalo
10:03en la vía pública,
10:04sino que también se estaban burlando de la autoridad.
10:07Sobre todo su hijo.
10:10¿Camilo?
10:11Estuvo tratando de asustarme recitándome artículos
10:14de la Constitución que no existen.
10:18Quisieron verme la cara de pendejo
10:20y eso sí que yo no lo voy a permitir.
10:22¿Entonces?
10:24¿Entonces?
10:25Los señores se quedan en el calabozo
10:27las 72 horas reglamentarias.
10:30Pero, Cabo, usted inicialmente dijo que eran 48.
10:33Sí, pero eso era antes de esto.
10:36Y eso sí está en el código de policía.
10:43¿Y usted sí cree que los puedan sacar de la cárcel, tía?
10:46Si quiere que le sea sincera, lo dudo.
10:48¿Pero tan grave fue lo que hicieron?
10:52Según comentaron Silvio y Francisco,
10:54ese par de muchachos desaviaron públicamente a la policía.
10:58Pero estaban haciendo un reclamo justo.
11:02Sí, pero la policía y el alcalde tienen que sentar un precedente
11:05o si no las cosas se les empiezan a salir de las manos.
11:08A mí todo esto me parece muy peligroso.
11:10Pero es inevitable.
11:12¿Qué quiere decir con eso?
11:13Es que no se da cuenta, María.
11:16Este es el comienzo del trabajo que nuestros dos hijos deben emprender juntos.
11:21Esta es una señal más de que la hora les está llegando.
11:24Y es una señal más de que usted tiene que hablar con Camilo.
11:30¿En qué terminó el escándalo de Rosas?
11:32Como le conté por teléfono, la policía intervino, señor.
11:36¿Disolvió la cosa?
11:37Sí, señor.
11:38Hasta que al fin puedan hacer algo solos, ¿no?
11:40No sé qué tanto, don Héctor.
11:42Detuvieron a Rosas.
11:44¿Qué?
11:45Lo tienen encerrado en el calabozo de la estación de policía.
11:48¿Pero es que son brutos o qué?
11:50¿Quieren convertir a ese tipo en un héroe?
11:53¿Lo quieren convertir en un mántir?
11:55¿Quieren que la gente se ponga de parte de él o qué?
12:0372 horas, ¿no eran 48?
12:06Pero resulta que al cargo de escándalo en la vía pública
12:08ahora le tengo que sumar el disrespeto a la autoridad.
12:11¿Pero qué fue lo que dijimos?
12:12Aquí el hombre que quiso pasárselas de chistosito
12:15recitándome artículos de la constitución que no existen.
12:19¿En serio?
12:21¿Sigue haciéndose el chistoso?
12:23Cabo, cualquier persona tiene derecho a cometer un error.
12:26Pero los errores cuestan
12:27y a ustedes este les va a costar 72 horas de arresto.
12:31Estoy seguro que lo que está haciendo es ilegal.
12:33Pregúntele.
12:35Pregúntele aquí al experto a ver qué le dice
12:37mientras tanto se me quedan encerraditos.
12:40Haga lo que quiera, Cabo.
12:42Pero con esto no va a conseguir que nos quedemos callados.
12:45Cacarien.
12:47Cacarien todo lo que quieran, que ese es su problema.
12:50Pero yo les aconsejaría que no boten ni energía ni voz
12:53porque aquí nadie les va a escuchar.
12:56Saludo, les dejaron sus papitos.
12:58Estuvieron por aquí abogando por ustedes
13:01pero lástima que no se pudo hacer nada.
13:08Por lo visto sus estudiantes van a descansar de usted tres dígitas.
13:18¿72 horas, Francisco?
13:20¿Eso es legal? ¿No es demasiado?
13:22¿No ve que el joven Camilo le dio por dárselas de abogado
13:25y se puso allá a recitar unos artículos
13:28de la constitución política que resultaron ser falsos?
13:31Y claro, el cabo se dio cuenta
13:33y está que no se lo aguanta nadie.
13:34Camilo tiene clase mañana.
13:36Nosotros deberíamos estar camino a San Roque.
13:38De ni modo.
13:40Antes de 72 horas no los van a soltar.
13:42El cabo fue muy claro en eso.
13:44¿Y si hablamos con el alcalde?
13:46Eso es inútil.
13:48Con todo lo que gritó Juan al frente de esa alcaldía
13:50ese señor es el más ofendido de todos con toda seguridad.
13:53Todavía hay una cosa que podemos hacer.
13:57Organizar una marcha por las calles del pueblo
14:00que hace que la gente se sienta bien.
14:01Organizar una marcha por las calles del pueblo
14:04que asistan todos los que simpatizan con Juan
14:07y así presionamos y exigimos que lo suelten.
14:16Doctor, yo sé que usted no es la mata de la inteligencia
14:20pero ¿por qué no se ayude un poquito?
14:22Perdón, don Héctor, pero no lo entiendo.
14:26¿Quiere que le haga un dibujito?
14:27Ah, estamos hablando del problema con Rosas.
14:31¿Ve que sí puede?
14:33¿Ve que sí puede?
14:35Pues claro que estamos hablando de eso.
14:37¿Cómo fue tan bruto dejar que lo detuvieran?
14:39Pero no se me ocurrió otra manera de evitar
14:41que siguiera trapeando el piso con el señor alcalde.
14:43¿Y es que él no podía salir y defenderse o qué?
14:45Es que yo mismo le dije que no lo hiciera.
14:47¿Por qué?
14:49Porque usted sabe que no es muy bueno con la palabra.
14:51Ah, claro, se me olvidaba que él es mucho más bruto que usted.
14:53Pero, don Héctor, donde él hubiera entrado
14:55a discutir con Rosas en público
14:57si no hubiera sido yo el que nos trajo
14:59o hubiéramos quedado como un zapato viejo.
15:01¿Y usted qué es tan bueno con la palabra?
15:03¿Por qué no salió?
15:05Porque no me correspondía, don Héctor,
15:07no eran contra mí los ataques.
15:09Y lo único que se le ocurrió fue salir a detener al personaje.
15:11Pero, don Héctor, ¿y qué hay de malo en eso?
15:13Que lo estamos victimizando,
15:15que ahora el tipo va a tener argumentos
15:17para decir que lo estamos persiguiendo,
15:19que le estamos coartando la libertad
15:21y todas esas babosadas que dicen los políticos
15:23cuando van a la cárcel.
15:25Pues sí, no había pensado en eso.
15:27En este país no hay nada más efectivo
15:29para un político que ir a la cárcel injustamente.
15:31Pero es que no fue injustamente, don Héctor.
15:33¿Usted está seguro de eso?
15:35Pero si estaba haciendo escándalo.
15:37¿Qué delito tan grave, no?
15:39¿Por qué no va y pide que le den cadena perpetua por eso?
15:42Don Héctor, ¿entonces qué vamos a hacer?
15:44Doctor, usted que tiene una mente tan brillante,
15:47¿qué se le ocurre?
15:58A mí me parece que una marcha es una muy buena idea, ¿no?
16:01Pero el mérito es todo de Marta.
16:03Sí, pero el problema es que no tenemos tiempo
16:05y no sabemos cómo contactar a la gente.
16:07Pues no hay ningún problema.
16:09Aquí mismo en la casa tenemos una base de datos
16:11en el computador.
16:13Es cuestión de dedicarse a llamar y listo.
16:15¿Entonces qué está esperando?
16:17Manos a la obra.
16:19Bueno, permiso, voy a prender el computador.
16:21Le voy a aprovechar para llamar al padre Gonzalo
16:23antes de que ocupen el teléfono.
16:25Bueno, pues que todo sea por el bien de los muchachos
16:27y de la campaña.
16:29Eso va a funcionar.
16:31¿Va a funcionar?
16:36Pero doctor, yo ya les decreté 72 horas reglamentarias.
16:39A ver, Tavares,
16:41¿qué parte de la frase
16:43déjelos en libertad fue la que no entendió?
16:46Doctor, esos muchachos no solamente estaban haciendo
16:48escándalo en la vía pública,
16:50sino que también se estaban burlando de mí.
16:52No se preocupe,
16:54que no es ni la primera ni la última vez
16:55que alguien lo hace.
16:57Ustedes no me pueden hacer esto, doctor.
16:59Voy a quedar como un perfecto imbécil.
17:01¿Quién lo manda a acelerarse y cometer semejante error?
17:03¿Cómo que quién?
17:05Pues ustedes.
17:07Y además, ¿cuál error?
17:09Mire, Tavares, yo no me voy a quedar todo el día
17:11aquí alegando con usted.
17:13Usted tiene que dejar a esa gente en libertad y ya.
17:15Me perdonará, doctor,
17:17pero yo prefiero hablar esto primero con el señor alcalde.
17:19Pues hágalo.
17:21Pero le informo que lo estoy llamando
17:23de la casa de don Héctor Santillana.
17:25¿En serio, doctor?
17:27¿Sí?
17:29¿Él es quien le está solicitando
17:31que deje a esa gente en libertad?
17:36Aló.
17:38Padre, con María.
17:40Hola, ¿ya llegaron a San Roque tan rápido?
17:42No, todavía estamos en Vigía, padre.
17:45No me digas que se les alargó la fiesta.
17:48Padre.
17:52Padre, Camilo está detenido
17:53en la estación de policía de Vigía.
17:55¿Qué?
17:58Le decretaron 72 horas de arresto.
18:01¿Pero qué fue lo que hizo?
18:04Mi mamá debe estar muy preocupada.
18:07No nos va a pasar nada.
18:10Yo no sé, primo.
18:12Uno oye tantas cosas
18:14que ya empieza uno a desconfiar de todos y de todos,
18:16hasta de las autoridades.
18:19Mucha gente en el pueblo
18:20se dio cuenta que nos detuvieron.
18:22Y ese es nuestro seguro de vida.
18:25Usted tiene que cuidarse.
18:27Así ese atentado no haya sido para usted,
18:29eso es un aviso.
18:31Lo sé.
18:33Pero no me puedo dejar asustar.
18:35Pida protección.
18:37Prefiero buscarla por mi cuenta.
18:42¿Y ahora qué pasó, Cabo?
18:44Se van.
18:46¿Cómo así?
18:48¿Son sordos o qué?
18:50Se van, quedan libres.
18:54¿Y qué pasó con las 72 horas de arresto?
18:57Bueno, se van a ir o no.
18:59¿Qué?
19:01¿Qué?
19:03¿Qué?
19:05¿Qué?
19:07¿Qué?
19:09¿Qué?
19:11¿Qué?
19:14No, sino una explicación.
19:16¿Qué les pasa?
19:18Nada.
19:20Solo queremos una explicación.
19:22Primero nos dice que tenemos 72 horas de arresto
19:24y ahora nos dice que estamos libres.
19:26No os vaya a decir que es por su buen corazón.
19:28O se van o los dejo una semana completa.
19:31¿Usted tiene a más?
19:34Ninguno.
19:36¿Qué es esto, Cabo?
19:38Nos quedamos la semana completa.
19:44Alexander Paez.
19:46Diego, Marta.
19:48Diego Andrés Ayerbe.
19:50Comparemos, comparemos.
19:52No vamos a hacer dos llamadas al mismo.
19:54Usted, yo le entregué, yo le entregué
19:56el teléfono a la sociedad de lecheros.
19:58¿Qué lo hizo?
20:03Hola, mi hijita.
20:05¿Habló con el padre Gonzalo?
20:08Sí, claro.
20:10Se quedó aterrado.
20:12Hasta ofreció venirse para vigilar.
20:15¿Y eso es lo que la tiene así de pensativa, mía?
20:20No.
20:22Usted sabe que no.
20:25Es otra cosa.
20:27¿Qué cosa, mía?
20:30No sé, Francisco.
20:32Con todo lo que está pasando
20:35y con lo que he estado hablando con mi tía,
20:37yo no sé si...
20:38¿Si qué?
20:40¿Si es el momento de contarle la verdad
20:43a Camilo o...?
20:46¿Usted qué dice, Francisco?
20:49¿Usted cree que ya llegó el momento?
20:55¿Qué es lo que quieren?
20:57¿No estaban jodiendo porque decían
20:59que 72 horas les parecía mucho?
21:04Es que nos parece muy sospechoso
21:06y nos parece que no es verdad.
21:08Es sospechoso que nos abra
21:10las puertas de la cárcel así como así.
21:12Ah, si quieren, se pueden quedar.
21:14Eso es decisión de ustedes.
21:16No se diga ni nos diga mentiras, Cabo.
21:18¿O a usted alguien le dio la orden?
21:21Y si nosotros nos queremos quedar,
21:24estoy seguro que usted se mete
21:26en un problema al berraco.
21:28¿O estoy equivocado?
21:30Pues no.
21:32No está equivocado porque si fuera por mí
21:34lo dejaría podrir en esta celda
21:36porque a mí no me cae bien, Rosas.
21:38Está perfectamente correspondido.
21:41¿Ahora sí se van o no?
21:44Pero antes quiero una respuesta.
21:47¿Quién dio la orden?
21:51Esa reversa no puede ser obra del alcalde.
21:54Ese mequeterefe no tiene calzones
21:56para otra cosa que obedecer.
21:58No se busque más problemas, hombre.
22:00Recoja sus cosas y váyase.
22:02¿La orden la dio don Héctor Santillana?
22:08Lo que yo piense o deje de pensar, mija,
22:11no cuenta mucho.
22:13Y usted sabe por qué.
22:15Pero Gabriel no ha vuelto a aparecer.
22:17Yo no sé si es el momento.
22:20¿Y él qué le dijo exactamente sobre eso?
22:25Que yo iba a sentir en mi corazón
22:27cuando fuera tuya.
22:28¿Y lo siente?
22:31No sé.
22:33No sé.
22:36Siento que tengo tantas dudas todavía.
22:39Bueno, eso es comprensible, mi amor.
22:44No puedo evitar pensar que
22:48una vez que Camilo sepa quién es
22:52nuestras vidas van a cambiar radicalmente.
22:53Y usted sabe cuánto, Francisco.
22:57Bueno, pero eso lo sabíamos desde un principio.
23:01Yo sé.
23:04Y eso no ha evitado
23:06que seamos felices usted y yo
23:09con esta vida tranquila
23:12y sencilla que hemos llevado hasta ahora.
23:16Una vida prestada, mija.
23:18Y eso también.
23:20Una vida prestada, mija.
23:22Y eso también estaba claro.
23:26Para mí nada está claro, güey.
23:30A veces siento que me quiero rebelar
23:32contra lo que sé que tiene que pasar.
23:37Y quiero que Camilo siga la vida
23:39como la ha seguido hasta ahora
23:41que siga siendo profesor de San Roque.
23:43Que encuentre una buena mujer.
23:47Se case con ella.
23:49Tenga hijos.
23:51¿Usted se imagina, Francisco?
23:53¿Se imagina?
23:55¿Nietos?
23:57Pero a Dios no le podemos decir mentiras, mija.
24:01Yo sé.
24:04Como también sé que lo que viene
24:06es inevitable.
24:09Pero usted no me puede pedir
24:11que yo no me entristezca
24:13sabiendo que esta vida hermosa
24:15que hemos llevado usted y yo
24:17y que tanto trabajo nos ha costado
24:19y que se va a acabar.
24:21Vendrán
24:24otras cosas.
24:26No existe una felicidad completa, mija.
24:36Ese cabo casi no puede salir
24:38del lío en el que usted lo metió.
24:40Pero me quedó clarísimo
24:42que detrás de todo eso estaba Néctor Santillana.
24:44De eso no hay duda.
24:46Hay algo que no me cuadra.
24:47¿Por qué cree que usted es el que domina a este pueblo?
24:49¿Por qué sí vive tan pendiente de usted?
24:51¿Dejó que las cosas llegaran hasta donde llegaron
24:53y luego se echó para atrás?
24:55Esa es una muy buena pregunta,
24:57pero no se me ocurre una respuesta en este momento.
25:00Bueno, hay dos posibilidades.
25:02La primera es que el señor no estaba aquí en el pueblo
25:04cuando lo detuvieron a usted.
25:06Y la segunda es que ya está asustado
25:08y está empezando a cometer errores.
25:10Esa me gusta más.
25:12¿Y cuál es la menos probable?
25:14¿Quién sabe?
25:15La verdad es que el formado Néctor
25:17siempre ha manejado a este pueblo como su feudo.
25:19Y nunca nadie le había hecho oposición.
25:21Esto es algo nuevo para él.
25:23A lo mejor no estaba preparado.
25:25Cosa que me preocupa mucho.
25:27¿Por qué?
25:29Primo, porque esa gente cuando se asusta se enloquece
25:31y empieza a tomar decisiones desesperadas.
25:40Bien, bien.
25:42Listo.
25:44Rosas ya está fuera de la estación.
25:46¿Dijo algo?
25:48Sí, señor.
25:50¿Qué?
25:53Le preguntó a Tabárez
25:55quién había dado la orden de liberarlo.
25:57¿Y qué le contestó Tabárez?
25:59Nada, pero...
26:01¿Pero qué?
26:03Pero le mandó dar las gracias a usted.
26:09Nadie le dijo nada, pero él se lo imagina.
26:14Maldita sea.
26:16Este desgraciado se me está volviendo una pesadilla.
26:19Usted sabe, don Néctor.
26:21Siempre existe la posibilidad de...
26:23¡Ni se le ocurra!
26:25Al menos no por ahora.
26:30Buenas.
26:34Oigan, ¿ustedes qué hacen aquí?
26:37Que yo sepa, aquí vivo.
26:39Sí, pero ¿cómo hicieron?
26:41¿Cómo salieron?
26:43¿Volaron o qué?
26:45No, papá.
26:47¿Los dejaron en libertad?
26:49¿Y están bien?
26:51Sí, mamá, estamos bien, sin ningún rasguño.
26:53¿Cómo? ¿Quién dice?
26:55¿El único que cascaron fue a mí?
26:57El único que se le fue de frente al cabo.
26:59¿Otro que piensa que la culpa es mía?
27:01No, ¿cómo fue que salieron?
27:03A ver, cuente porque
27:05¿la detención acaso no era por 72 horas sin reversa?
27:08Pues yo creo que al cabo Tabárez
27:10alguien le dio la orden.
27:11¿Pero quién?
27:13Mamá, ¿quién da las órdenes en vigía? A ver.
27:17Don Héctor Santillana.
27:19¿Pero por qué hacer una cosa así?
27:21Pues Camilo tiene dos hipótesis.
27:23La primera es que Santillana no estaba aquí
27:26el día que nos detuvieron.
27:28Y la segunda,
27:30que se puso nervioso con todo lo que se está pasando
27:32con la campaña.
27:34Y está empezando a cometer errores
27:36como de mandarnos a detener y luego dejarnos libres.
27:38¿Y no sería que el tipo este se enteró de lo de la marcha?
27:39¿Cuál marcha?
27:41Ah, mi hijo, es que a su mamá se le ocurrió
27:43que la mejor forma de sacarlos de la cárcel
27:45era organizando una marcha por las calles del pueblo
27:47con la gente que simpatiza con usted.
27:49Mamá, yo no le conocía esa vena política.
27:53Ay, mi hijo, ¿de dónde cree que le dio la vocación?
27:55Un momento, pero si eso es verdad
27:57significa que tenemos infiltrados en la campaña.
28:00Lo cual no tendría nada de raro.
28:02¿Y ustedes ya cancelaron la marcha?
28:04No, no, no, incluso yo creo que ya hay gente
28:06en la plaza esperándonos.
28:07¿Qué están esperando?
28:09¿Vamos?
28:11¿Qué?
28:13Las cosas están calientes.
28:15No podemos desaprovechar esta oportunidad.
28:17Mejor tribuna para decir unas cuantas cosas
28:19que hace rato quiero decir no vamos a volver a tener.
28:21¿Vamos, primo?
28:23No, primo.
28:25De verdad, yo paso.
28:27Ya he tenido muchas emociones en este viaje.
28:29Además tengo que empacar para irme para San Roque.
28:31Con todo el respeto, don Héctor,
28:33¿no cree que sería más fácil
28:35si usted me diera el número de su teléfono celular?
28:37Yo lo podría contactar cuando esté de viaje
28:39y nos evitaríamos inconvenientes como este.
28:41¿Quiere que le diga por qué no le doy ese número?
28:44Porque lo voy a tener a toda hora jodiéndome la vida
28:47y eso sí que no.
28:49Pero, don Héctor, por favor, mire...
28:51Pero nada, hombre.
28:53¿Qué va, Aníbal?
28:55Vengo del pueblo y no le traigo muy buenas noticias,
28:57don Héctor.
28:59Hable, a ver.
29:01La gente está esperando a Rosas en la plaza.
29:03¿Y eso para qué?
29:05Por lo que pude averiguar,
29:07una marcha en un pueblo como este,
29:09qué cosa tan patética.
29:11¿Y ahora que saben que Rosas está libre
29:13entonces se reunieron en la plaza porque Rosas les va a hablar?
29:16Y ahí tenemos un problema.
29:18¿Qué problema?
29:20Que ahora hay más gente que la que había ayer
29:22en el lanzamiento de la campaña.
29:25¿Se da cuenta de las consecuencias
29:27de su maravillosa decisión?
29:29Don Héctor, si usted quiere yo voy y...
29:31No, pero usted nada, hombre.
29:38¿Listos?
29:42Su papá se fue.
29:44¿Cómo así que se fue, mamá?
29:46Tenemos el tiempo justo para agarrar la flota
29:48que sale por la tarde.
29:50Se fue con Juan, se fueron para la plaza.
29:52No nos vamos todavía.
29:54¿Pero cómo así que no?
29:56Yo no puedo perder más clases.
29:58Necesito...
30:01que me acompañe a un lugar, Camilo.
30:04¿Ahora?
30:05¿Ahora?
30:12Esta es una demostración
30:14de que llegó la hora del cambio, amigos.
30:17Llegó la hora de barajar
30:19y de volver a repartir.
30:22La hora de conseguir
30:24que la ley y el orden
30:26regrese a nuestro municipio.
30:29La hora de hablar.
30:32La hora de desterrar
30:33de nuestros corazones,
30:35de nuestro espíritu,
30:37el miedo,
30:39el miedo de hablar,
30:41de alzar la voz,
30:43de pedir justicia.
30:46Lo hicieron Camilo y María.
30:48Se fueron para la pesebrera
30:50donde nació Camilo.
30:52¿No va a decir la verdad?
30:54Sí.
30:56Es lo mejor, le cuento.
30:58Pero yo tengo mucho miedo
31:00por la forma como pueda reaccionar Camilo.
31:01Es un muchacho inteligente.
31:03Yo seguro que sabe comprender.
31:05Sí, pero es que no es fácil aceptar
31:07una verdad de un día para otro
31:09cuando es tan difícil de explicar.
31:11Pues le cuento que no es lo único
31:13que debe preocuparnos en este momento.
31:15¿Por qué?
31:17Mire quién llega ahí.
31:19¡Estamos cansados
31:22de la hipocresía!
31:24¡Estamos cansados
31:26de que los que nos sabotean,
31:28los que nos pisotean
31:30se den el lujo de aparecerse
31:32como si nada!
31:57Aquí fue donde nací.
32:00Sí.
32:06Aquí fue donde estuve
32:08cuando me volví de la casa.
32:11Usted me contó.
32:13Aquí hablé con ese hombre
32:15misterioso que le conté.
32:17Gabriel.
32:20Se llama o...
32:22o se llamaba Gabriel.
32:30¿Qué hacemos acá?
32:38Llegó la hora, Camilo.
32:43Llegó la hora
32:46en la que usted se tiene que enterar
32:48de quién es su verdadero padre
32:53y cuál es el secreto
32:55detrás de esa historia.
33:00¿Qué está buscando por aquí,
33:02don Héctor?
33:04Aclarar algunas cosas
33:06delante de la gente.
33:08¿No era lo que usted quería?
33:10Si está buscando intimidarnos,
33:12está perdiendo su tiempo.
33:14¿Intimidarlos?
33:17Me veo armado, señor Rosas.
33:19Por respaldado por un ejército
33:21y por un ejército
33:23y por un ejército
33:25y por un ejército
33:27y por un ejército
33:29y por un ejército.
33:31No, señor.
33:33Yo vengo solo
33:35y a pesar de sus malintencionados ataques
33:37vengo en sol de paz.
33:39No creo en sus buenas intenciones.
33:41Usted ha estado difamándome.
33:43Ha estado trapeando el piso con mi nombre.
33:45Por eso estoy aquí,
33:47para que me diga las cosas de frente
33:49como lo deben hacer los hombres.
33:51¿La verdad?
33:53Celebro que haya salido de su ratonera
33:55para venir a poner aquí la cara.
33:57Aquí estoy,
33:59porque no empezamos
34:01por explicar qué pasó
34:03durante el lanzamiento de mi campaña.
34:05¿Me enteré?
34:07Me enteré y me pareció muy lamentable.
34:09En cambio a mí me pareció
34:11y me sigue pareciendo muy sospechoso.
34:13¿Sabe que ahora que lo menciona a mí también?
34:17Señor Rosas,
34:19usted ha estado pidiendo explicaciones,
34:21pero ¿por qué no las da usted?
34:23¿De qué está hablando?
34:25A mí me parece muy raro
34:27que a esta plaza haya entrado
34:29y no se haya presentado
34:31ni un solo herido.
34:33Una de dos.
34:35O esos bandidos tenían muy mala puntería
34:37o estaban preparando
34:39la antesala del show
34:41que estamos viendo hoy aquí.
34:43Y no sé por qué, señor Rosas,
34:45pero a mí me parece mucho más creíble
34:47la segunda interpretación.
34:49¿A usted no?
34:51Ahora va a eludir sus responsabilidades
34:53atacando a don Héctor.
34:55¿Qué mejor cierre para el evento de ayer
34:57que un atentado?
34:59¿Qué mejor remate
35:01que un encarcelamiento injusto?
35:03¿Y qué mejor epílogo
35:05que esta manifestación?
35:07Tiene razón, señor Rosas,
35:09muy sospechoso.
35:11¿Por qué no habla claro?
35:13¿Quiere que hable más claro?
35:15Está bien.
35:17Yo creo que usted se inventó
35:19el atentado de ayer
35:21para poder venir hoy a esta plaza
35:23y posar de víctima
35:25y así ganar más votos
35:27para las próximas elecciones.
35:30¿Por qué ahora, mamá?
35:32¿Por qué?
35:34Porque es necesario.
35:36¿Y si le digo que no me interesa
35:38saber quién es mi verdadero padre?
35:40¿Si le digo que así como estoy,
35:42estoy bien?
35:46De todas maneras,
35:48lo tiene que saber.
35:50Mamá,
35:52con el tiempo
35:54me he podido dar cuenta
35:56que un verdadero padre
35:57no es el que pone la semilla
35:59para traer un hijo al mundo.
36:02Un verdadero padre
36:04es el que está con su hijo siempre,
36:06el que crece con él,
36:08el que le da amor,
36:10el que le da protección,
36:12el que le da salud, educación.
36:14Ese ha sido Francisco para mí.
36:20¿Y si yo le dijera
36:23que su verdadero padre
36:25nunca ha dejado de estar pendiente de usted?
36:27Mamá, por favor.
36:29En todos estos años
36:31nunca ha puesto la cara.
36:33No sé qué hace,
36:35no sé dónde vive.
36:38Ese señor
36:40para mí simplemente no existe.
36:44No ha hecho esas cosas
36:46porque su...
36:48porque su condición
36:50no se lo ha permitido.
36:52¿Cuál condición?
36:55¿Qué es lo que pasa, mamá?
36:58Que lo que le voy a decir
37:00no es fácil.
37:02Ya le dije que para mí no importa.
37:04Tengo la familia que quiero.
37:07Así que un nombre
37:09no va a marcar ninguna diferencia.
37:12Usted dice eso, ¿por qué?
37:15Porque la revelación de la verdad
37:17que le voy a contar
37:19va ligada a muchas cosas
37:21que usted no entiende en este momento.
37:23¿Qué es lo que me va a decir, mamá?
37:25Que soy hijo de un millonario,
37:27que le voy a dar la vida a todos.
37:29Escúcheme bien, Camilo.
37:31Esto es en serio.
37:33Abuelo, entonces no le dé más rodeos
37:35y dígame de una vez por todas
37:37quién es mi verdadero padre.
37:43Nosotros también
37:45tenemos una explicación
37:47para lo que pasó.
37:49Supongo que sí.
37:51Nadie hace lo que ustedes hicieron
37:53sin tener preparada una buena coartada.
37:55Pero no sé si tenga interés
37:57o no.
37:59Ahora me toca hablar a mí.
38:01Está bien.
38:03Según usted, ¿qué fue lo que pasó?
38:05Usted quería asustarnos.
38:08Quería hacernos una advertencia
38:10antes de tomar medidas más radicales.
38:13¿Y por qué iba a hacer yo algo así?
38:15Porque nos tiene miedo, señor.
38:18Porque con nuestro movimiento
38:20empezó a sentir pasos de animal gigante.
38:22Pero yo ni siquiera estoy metido en política.
38:24¿De qué estamos hablando, don Héctor?
38:27Que manifieste mi simpatía
38:29por alguno de los políticos de vigía
38:31no significa que esté metido en política.
38:34Yo hago lo que cualquier ciudadano
38:36tiene derecho de hacer,
38:38que es apoyar a quien cree la mejor opción.
38:41¿Apoyar quiere decir intimidar?
38:45¿Manipular?
38:47¿Presionar y ordenar en la sombra?
38:50Esas acusaciones no tienen ningún sentido.
38:51Esas acusaciones no tienen ningún fundamento, señor Rosas.
38:53¿O es que tiene pruebas?
38:55¿Donde ayer es una prueba, señor?
38:57¿O explíqueme por qué la policía se desapareció
38:59minutos antes de que la gente armada
39:01entrara en la plaza?
39:03Esa pregunta va a tener que hacersele a la policía.
39:05¿O también me va a acusar de que yo la manejo?
39:07¡Pero claro!
39:09¡Eso lo sabemos todos en vigía!
39:15Qué tristeza
39:17que un político joven como usted, señor Rosas,
39:18esté echando mano de los vicios
39:20de la vieja clase política.
39:23Que alguien que se presenta
39:25como una opción de renovación
39:28base su campaña no en ideas
39:30y planteamientos serios,
39:32sino en el uso de la calumnia
39:34y la difamación
39:36contra alguien que, como yo,
39:38no ha hecho nada distinto
39:40que apoyar el progreso en nuestra región.
39:42Don Héctor,
39:44usted ya tiene
39:46quien le prenda velas y le brece.
39:48Por favor,
39:50no venga a tratar de convencernos
39:52de que es la Santa Paloma
39:54que vino a traernos la paz.
39:56Ahí les dejo ese tema de reflexión, señores.
39:58Porque este atentado
40:00tiene muchos cabos sueltos
40:02que, por lo visto, el señor Rosas
40:04no está dispuesto a explicar.
40:06Y yo quiero que le quede bien claro
40:08que llegó la hora del cambio, don Héctor.
40:10Que se le acabó el reinado, señor.
40:13Y que espero en un futuro
40:15no muy lejano
40:16poder destapar la olla podrida
40:18de lo que ha estado pasando en Mijía
40:20para que mucha gente,
40:22entre ellas usted, responda.
40:24Vamos a ver quién tiene que responder
40:26por lo que está pasando aquí.
40:29Señor Rosas,
40:31usted es muy joven
40:33para ser tan tramposo
40:35y tan malfollero.
40:47¿Usted me está hablando en serio?
40:51Es lo más serio
40:53que haya dicho en toda mi vida.
40:55Pero es que no puede ser.
40:57Mamá, simplemente no puede ser.
41:00No puede ser.
41:02No puede ser.
41:04No puede ser.
41:06No puede ser.
41:08No puede ser.
41:10No puede ser.
41:12No puede ser.
41:14No puede ser.
41:16Usted no sabe cuántas veces
41:18se lo quise contar
41:20y me preguntaba
41:22si usted estaba lo suficientemente maduro
41:24para entender esto.
41:27Para entender y asimilar esto.
41:31Esto es increíble.
41:36Parece increíble.
41:41Pero es verdad.
41:47El señor que me trajo aquí era un...
41:49Memisario.
41:54El mismo Camilo
41:56que me anunció que yo iba a quedar embarazada.
41:58Mi papá sabe esto.
42:02Y créame que en su momento
42:04le costó tanto más aceptar esto que a usted.
42:13Esto es algo que tiene que aceptar.
42:17Porque llegó el momento
42:19en el que usted tiene que trabajar
42:21en lo que vino a ser.
42:25Mamá, por favor.
42:27Yo sé.
42:38Yo necesito que usted me cuente esa historia.
42:42Ahora mismo.
42:43Ahora mismo.
42:46Y si no me pide un solo detalle.
Comentarios