- 22/5/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué pasó, nada?
00:14No contesta.
00:15Raro.
00:16¿Raro?
00:17¿Por qué?
00:18Había quedado de hablar con Mariela para despedirme para que me contara qué pasó con el matrimonio
00:22de María.
00:23Está dormidita.
00:25Está dormidita.
00:26Ahí llegaron por nosotros.
00:28Ahorita llama a Ortega.
00:30¿Será que pasó algo?
00:32No, pero ¿qué iba a pasar?
00:34Porque no contesta no quiere decir que haya pasado algo malo.
00:36Tienes razón.
00:38A mí me llama allá.
00:39Vale.
00:45A mí me parece que no hay mucho que pensar.
00:47Por muy doloroso que sea, usted se tiene que ir, Francisco.
00:51Tampoco es tan grave.
00:52Piense que se salvó de una muerte segura.
00:55No se les olvide que el destierro también es una forma de muerte.
00:58Yo ya tuve que salir corriendo con mi familia de nuestras tierras.
01:02Mientras haya vida y esperanza, Francisco.
01:05Sí.
01:07Supongo que sí.
01:08Pero esto es muy diferente.
01:10Bueno, ¿y si hacemos lo que usted dijo antes?
01:13¿Hacer ruido o llamar la atención de la gente de la prensa?
01:17Eso funcionaría por un momento.
01:19Pero yo no voy a poner en riesgo su vida ni la del resto de mi familia.
01:22Bea.
01:23Usted puede regresar a Vigía, retomar lo que estaba haciendo allá.
01:27Establecerse con la ayuda de Silvia y de Marta.
01:29Y cuando las cosas mejoren, mandar por Santiago y por María.
01:33No.
01:34Si Francisco se va, yo me voy con él.
01:35Esto no es un viaje de vacaciones, María.
01:38Yo lo sé, mamá.
01:39Pero yo no pienso dejar solo a Francisco de nuevo.
01:42Y menos ahora que soy su esposa.
01:44Si usted está a punto de dar a luz, ¿cómo se van a ir a aventurar?
01:47Mamá, ¿usted recuerda lo que dijo el cura en la iglesia?
01:50¿Ustedes recuerdan esto de estar juntos en las buenas y en las malas?
01:52En condiciones normales, que no son estas, María.
01:55Yo no quiero discutir esto, mamá.
01:58Independiente de lo que ustedes digan, si Francisco se va, yo me voy con él.
02:01Francisco, por favor, haga entrar en razón a esta muchachita.
02:05Yo pienso lo mismo que María.
02:07Y no me voy a separar de ella.
02:09¿Ustedes tienen alguna idea de lo que les espera en Vigía?
02:12Sea lo que sea, vamos a estar juntos.
02:16Vamos.
02:39¿Qué quieres?
02:40Quiero conocer al bebé.
02:42¿Por qué?
02:43Porque también es mi hijo, Miriam.
02:46Él no ha venido antes, entonces.
02:49¿Puedo abrazarlo?
02:50No.
02:51¿Solo un momento?
02:52No.
02:53Yo no voy a permitir que tú le hagas daño.
02:56Es tan indefenso, es tan frágil.
02:59Por favor, te lo suplico.
03:00No le vayas a hacer nada, te lo pido.
03:16No.
03:35Pero es que yo no me puedo estar separando de Santiago cada vez que tengo un problema en mi vida.
03:38Pero tampoco lo puedo estar sometiendo a una vida de incertidumbre.
03:41Con nosotros lo tiene todo.
03:43Yo soy su papá.
03:44Piense como papá.
03:45Piense que es lo mejor para su hijo.
03:47Es suficiente irresponsabilidad llevarse a una mujer en el estado de María
03:50y ahora sumar el hijo a todo este problema.
03:53Yo no sé, padre, no sé.
03:55A ver, a ver, Francisco.
03:56¿A dónde va a llegar usted?
03:58Porque hasta donde tengo entendido, Silvio y Marta no están en Vigía.
04:01Y se demoran mucho tiempo en llegar.
04:03Si esto fuera un viaje planeado, no habría ningún problema.
04:07Pero es que las condiciones no son para una mujer embarazada y para un niño.
04:10Usted no es una persona bruta.
04:12Sabe que tengo razón.
04:13Piense en su hijo.
04:43María, todavía está tiempo de recapacitar.
04:45No, mamá, esta es una decisión que ya tomé.
04:48Por favor, piense en el bebé.
04:50Él merece las mejores condiciones para nacer.
04:52Eso depende de lo que usted considere las mejores condiciones, mamá.
04:55Porque para mí lo suena estar con Francisco
04:57al lado de este bebé dándole todo el amor que se merece.
05:00Es que es un viaje muy pesado.
05:02Hace poco lo dice y aquí estoy.
05:04Es que no está en condiciones de arriesgarse.
05:06Usted está a punto de dar a luz.
05:07Ay, mamá, tranquilícese, ¿sí?
05:09Si por lo menos Marta estuviera en vigía.
05:11Madre, mire, si yo me voy sabiendo que usted se queda en este estado,
05:14no voy a tener paz.
05:15Pero, mi hijita, piense que...
05:17Pero nada, mamá.
05:18Voy a estar con Francisco y con mi bebé
05:20y eso para mí es más que suficiente.
05:23Me voy a hacer mucha falta.
05:24Usted también.
05:27El carro ya está listo.
05:30Prométame que va a estar bien.
05:31Y usted prométame que se va a cuidar.
05:33Claro que sí.
05:34Cuando ya esté instalada, me llama y yo voy a estar ahí.
05:37Le ayudo con el niño, con el parto, con todo.
05:39Así va a ser.
05:42Bueno, vamos, vamos.
06:07Vamos.
06:08Vamos, vamos.
06:09Ya está.
06:37¿Ha llegado mi papá?
06:39su papá no regresa sino hasta después del mediodía bien ya sabe para dónde vamos no don toñito
06:47antes de cualquier cosa qué tal si me da lo que me prometió
06:53porque me mira así si al fin y al cabo después de lo que vamos a hacer yo no me le puedo
06:58presentar a su papito así tengo que asegurarme así es que se entiende la gente don toñito
07:05vamos no creo que se me huele usted es el que manda
07:24hablo con santiago si qué dijo no mucho porque no entiende muy bien qué es lo que está pasando
07:31bueno pero con el padre gonzalo va a estar bien pero necesitamos encontrar dónde vivir pronto
07:36porque no me gusta estar separado de él tanto tiempo bueno pues de entrada podemos estar
07:41donde mi tía lo que pasa es que no tenemos mucho tiempo usted está por dar a luz pero
07:48yo no creo que nos vamos a demorar tanto en encontrar un sitio
07:50francisco cómo está de plata mire esto sólo es un préstamo no se ponga
08:03ahí con orgullos pendejos no no se preocupe no tengo tiempo para darme esos lujos
08:13oiga
08:16cuídeme a maría y al bebé
08:21cuídemelo mucho
08:23y
08:46el narco está seguro que van a pasar por acá
08:49¿No le va a decir a su papá?
08:51Ay, sí, señor,
08:54no se preocupe, don Toñito.
08:56Además, pues, si Efraín Amador
08:57pidió prestado un carro
08:58es porque sospecha
08:59que usted no lo va a dejar
09:01irse tan fácil de por acá.
09:02Piensan salir de San Roque
09:04no desde la plaza,
09:05sino que piensan agarrar flota
09:07por el cruce de la espina.
09:08Así que tienen que pasar por
09:11aquí, no se preocupe.
09:12¿Qué le va a decir
09:14a su papá?
09:15¿Qué cree que le voy a decir?
09:17¿La verdad?
09:19Pues a don Rómulo
09:20no le va a gustar ni poquito.
09:22No es problema de él.
09:39Buenas.
09:40¿Usted por qué llega tan tarde?
09:42Es que tenía a mi mamá enferma.
09:44Ah.
09:46Pues a mí me importa
09:47un pepino, Estela.
09:48Usted aquí tiene un horario
09:49que tiene que cumplir.
09:50¿Qué lleva ahí?
09:52El mercado que me pidió
09:53la señora Magnolia.
09:54No, no, tampoco.
09:56La próxima vez que necesite algo
09:57me dice a mí
09:58y yo la mando con alguien
09:59al mercado.
10:00¿Por qué?
10:01¿Hay algún problema?
10:02Sí.
10:04¿Usted no le dijo a su marido
10:05que en este trabajo
10:06no se hacen preguntas?
10:10Sí, señor.
10:12¿Me puedo ir?
10:16Sí.
10:32¿No le dijo nada de nada?
10:33¿No sospechó?
10:34Yo no sé qué pensar
10:35de ese hombre, Magnolia.
10:36Me da la impresión
10:37de que sospecha
10:38de todo y de todos.
10:40Precisamente por eso
10:41tiene que estar calmada
10:42y obrar
10:43como si no estuviera pasando
10:44nada de nada.
10:45Me da muchísimo miedo, Max.
10:46No le habríamos salido
10:47rápido de eso.
10:48Estela, por favor.
10:49Esto no es un momento
10:50de ponerse con nervios.
10:51Claro, para usted
10:52es fácil decirlo
10:53porque como no está
10:54arriesgando su pellejo.
10:55Todos, todos lo estamos haciendo.
10:56¿Por qué no me manda
10:57a comprar algo, sí?
10:58¿Y ya lo hacemos
10:59de una vez?
11:01No.
11:03Eso despertaría
11:04más sospechas.
11:05Vamos a calmarnos.
11:06Vamos a esperar
11:07hasta la tarde.
11:08Y usted se va de aquí
11:09como todos los días,
11:11solo que llevándose al bebé.
11:16¿Qué le pasa?
11:22Ya hablé con Estela.
11:24Trajo la canasta.
11:25Manuela, tenemos
11:26que apurarnos.
11:27Hace un rato Héctor
11:28estuvo aquí.
11:29¿Vino?
11:30Sí, en un plan
11:31muy extraño.
11:32¿Dijo algo?
11:33No, no dijo nada,
11:34pero yo sé
11:35que sus intenciones
11:36eran muy oscuras.
11:37¿Qué pasó?
11:38¿Qué pasó?
11:39¿Qué pasó?
11:40¿Qué pasó?
11:41¿Qué pasó?
11:42¿Qué pasó?
11:43¿Qué pasó?
11:44Sus intenciones
11:45eran muy oscuras.
11:46Lo que pasa
11:47es que no fue capaz
11:48de llevarse al niño,
11:49pero eso no quiere decir
11:50que no lo vaya a intentar
11:51otra vez.
11:52De todas maneras
11:53tenemos que esperar.
11:57¿Ustedes sí creen
11:58que valió la pena
11:59haber dado toda esta vuelta
12:00o hubiéramos podido salir
12:01de la plaza del pueblo?
12:02Cualquier precaución
12:03es poca, mija.
12:04Sí, pero a don Romulo
12:05lo que le interesa
12:06es que nos vayamos.
12:08¡Ahora sí, Márquez!
12:09¡Ya llegó su hora!
12:10¡Bájese del carro!
12:14¡Que se mueve!
12:22Sí, sí, yo entiendo.
12:24No, no es necesario.
12:26Cuando yo hable con Francisco
12:27la llamo.
12:28Sí, yo le cuento
12:29qué pasó.
12:30Bueno,
12:31salúdeme a Silvio.
12:33Muchas gracias.
12:36Marta no está en vigía
12:37y no van a volver
12:38sino dentro de tres semanas.
12:40Están visitando
12:41la familia de Silvio.
12:42Le iban a mostrar el niño.
12:43¿Y no dejaron las llaves
12:44con nadie del pueblo?
12:45No.
12:46¿Y entonces?
12:47Pues que a Francisco
12:48y a María
12:49les va a tocar buscar
12:50dónde instalarse.
12:51No, pero no se preocupe.
12:52Francisco es muy recursivo
12:53y a lo mejor
12:54tiene algún conocido
12:55en ese pueblo.
12:56Padre, una cosa
12:57es llegar solo
12:58y otra cosa
12:59es aparecer con una mujer
13:00embarazada.
13:01Sí, por eso le digo
13:02que no se preocupe.
13:03Francisco no va a dejar
13:04pasar problemas a María.
13:05Ay, Dios lo voy, papá.
13:06Así sea.
13:08¡Que se evade!
13:10¡Que no se baja!
13:11Bueno, tranquilo, hombre.
13:12¡Cállese!
13:14¡Muévase!
13:15¡Muévase!
13:16Quieta.
13:17¿Qué pensó María?
13:18¿Qué pensó Márquez, ah?
13:20¿Que después de lo que hizo
13:21se iba a ir tan campante
13:22de acá?
13:23¿Qué es lo que quiere?
13:24¿Qué cree?
13:25¿Qué cree que quiere un hombre
13:26que le apunta a otro
13:27con un arma, ah?
13:28Demostrar algo que no es.
13:31Usted sí es increíble,
13:32¿no, Márquez?
13:33Definitivamente,
13:34como dice mi papá,
13:35usted es un tipo
13:36que le falta algo
13:37en la cabeza
13:38porque no le importa
13:39la vida, ¿verdad?
13:40Por algo será.
13:43¿Pero será que la vida
13:44de otros le importa algo?
13:45Dígame.
13:46Por ejemplo, ¡quieto!
13:47¡Atrás!
13:48¡Atrás!
13:49¡Con mi hija no!
13:50Por ejemplo, la vida
13:51de su esposa.
13:52¡Quieto!
13:53¡Atrás!
13:54¿La vida de su esposa
13:55le importa algo?
13:56¿Y el hijo que está esperando?
13:57Sí, sí, sí, mi hijo.
13:58¿Sí?
13:59Pues si le importa,
14:00yo quiero ver suplicando
14:01por ella
14:02y por el hijo
14:03que lleva adentro.
14:04Claro está,
14:05el hijo no es suyo, ¿cierto?
14:06¡Quieto!
14:08Quiero que se arrodille
14:09ante mí
14:11¡como un perro!
14:12Y me suplique
14:13por la vida de esta mujer.
14:16Míreme.
14:18¿Qué pasa, Márquez?
14:20¿Qué pasa?
14:22¿Le pesa mal la soberbia?
14:25Arrodíllese.
14:29Si es de como se dé caso.
14:34Así me gusta.
14:35¡Mucho mejor!
14:37Mucho mejor.
14:38¿Y esta lección?
14:40¿Esta lección, desgraciados,
14:41para que aprenda una cosa?
14:43Que en este mundo
14:44hay dos clases de seres humanos.
14:46Unos
14:47que están en el piso
14:49como usted, cucaracha,
14:50y otros
14:51que estamos encima de usted,
14:52¡como yo!
14:53¿Me entendió?
14:55¡Cállese!
14:57¿Sabe qué es una pena?
14:59Que la lección la aprendió,
15:01pero la aprendió tan tarde,
15:02tan tarde, Márquez.
15:05Ahora sí,
15:06despídase de este mundo, Márquez.
15:07¡Despídase!
15:10Esto es a nombre de don Rómulo,
15:12que lo que quiere es que se largue
15:13y no regrese nunca más, Márquez.
15:16¡Rápido, rápido!
15:24Ay, don Toñito.
15:41Ay, papá.
15:42A mí me da mucho miedo
15:43a que ese hombre
15:44quiera hacerles daño a ustedes.
15:46El problema es imbécil,
15:47era con Francisco.
15:48Y ahora que ustedes se van,
15:49se tiene que calmar.
15:50Rómulo no lo va a dejar hacer nada.
15:52Es tan evidente
15:53todo lo que ha pasado
15:54que cualquier imprudencia
15:55de su hijo
15:56lo va a meter en problemas.
15:57De todas maneras,
15:58cuídense mucho, ¿sí?
15:59Tranquila, María.
16:00Vamos a estar bien.
16:02Vamos a estar bien.
16:04Vamos a estar bien.
16:06Vamos a estar bien.
16:08Vamos a estar bien.
16:10Tan pronto estemos instalados
16:11y lo llamamos
16:12para que sepa
16:13que llegamos bien.
16:14Francisco.
16:16No se le olvide
16:17que se está llevando
16:18lo más importante
16:19de nuestras vidas.
16:21No se preocupe.
16:23Yo no voy a permitir
16:24que a María le pase nada malo.
16:28Mía, qué miedo la bendiga.
16:41Con cuidado, con cuidado.
16:45Padre.
17:00Es cierto.
17:02De la imagen
17:03del viejo Rómulo Ortiz
17:04ya no queda nada.
17:06¿Sí?
17:07¿Por qué?
17:08¿Por qué no dejo
17:09que un papanatas
17:10como usted haga
17:11lo que le da
17:12la bendita gana?
17:13Una ofensa
17:14como la que nos hicieron
17:15en otra época,
17:16usted lo hubiera lavado
17:17con sangre, papá.
17:18Una ofensa.
17:19Se le llena la jeta
17:20diciendo una ofensa
17:21como la que nos hicieron.
17:23¿Cuál ofensa?
17:24¿Le parece poco
17:25lo que me hizo ese cretino?
17:26Claro que me parece poco.
17:28¿No se da cuenta
17:29que la sacó barata?
17:30En el lugar
17:31de Francisco Márquez,
17:32yo le hubiera reventado
17:33el alma.
17:34¿Sabe qué?
17:35Usted le tiene miedo
17:36a ese tipo, papá.
17:37No diga pendejadas.
17:38Es cierto.
17:40Mientras ese tipo
17:41se ríe a sus espaldas,
17:42¿usted qué es lo que hace?
17:43¿Lo deja ir tan tranquilo
17:44y tan campante
17:45sin que yo le dé
17:46su merecido?
17:48Francisco Márquez
17:50no se va porque quiere.
17:52Francisco Márquez
17:53se va porque yo lo eché
17:55y lo eché
17:56en vez de darle un premio
17:57por haberle parado
17:58el macho a usted.
17:59Sígase diciendo mentiras,
18:00don Rómulo,
18:01pero usted y yo
18:02sabemos perfectamente
18:03la verdad.
18:04¿Y la verdad cuál es?
18:05Que ese tipo,
18:06que ese miserable
18:07le cogió la medida
18:08y esa la tiene
18:09muy bien medida
18:10y cuando regrese a este pueblo
18:11después de que deja
18:12a la mujer a salvo,
18:13se le va a reír
18:14en toda su cara.
18:16Lo que sea, Antonio.
18:18Lo que sea.
18:20Pero mientras eso sucede,
18:22quiero que tenga
18:23algo muy claro.
18:25Cuando yo hablo,
18:26hablo muy en serio
18:28y quiero que sepa
18:29esto también.
18:31En esta zona
18:33no se mueve una hoja
18:34sin que yo lo sepa
18:35y lo autorice.
18:49¿En qué piensa?
18:51Debe ser algo importante.
18:56A pesar de la forma
18:57en la que salimos de San Roque,
19:00creo que es algo
19:01que teníamos que hacer
19:02tarde o temprano.
19:05Vigía es la tierra
19:06de mis viejos.
19:08Ahí es donde están
19:09mis raíces.
19:11Ahí es donde quiero
19:12que crezca
19:13y que nazca mi familia.
19:18Tal vez todo esto
19:19se lo inventó el destino
19:20para sacudirme
19:21y dejar de aplazar
19:22algo que estaba pasando
19:23desde hace tantísimo tiempo.
19:25Una forma muy extraña
19:26y peligrosa, ¿no?
19:29Pero efectiva.
19:31Tranquila, María.
19:33Te aseguro
19:34que todo va a salir bien.
19:37Sí.
19:39También se cumple
19:40lo que está escrito.
19:42Este niño tenía que nacer
19:43en otra tierra.
19:46Pero sobre todo
19:47porque vamos bien protegidos.
19:52María,
19:55con estas manos
19:58yo voy a construir
19:59un futuro para usted
20:00y para ese niño
20:01que viene en camino
20:02y para todos los hijos
20:03que vamos a tener juntos.
20:09Yo lo único que necesitaba
20:10era un motivo
20:11para salir adelante
20:14y usted es el motivo
20:15más grande
20:16que me ha regalado la vida.
20:27Si no es por el hombre
20:28de don Rómulo,
20:29es irresponsable.
20:30¿Quién sabe
20:31qué habría terminado haciendo?
20:32¿Qué es lo que quiere esa gente?
20:33¿Ya no lograron
20:34que Francisco y María
20:35se fueran del pueblo?
20:36El problema es ese muchacho.
20:38Yo espero que
20:39ahora se calme.
20:40¿Quién sabe?
20:42A mí me dio la impresión
20:43de que don Rómulo
20:44estaba dispuesto
20:45a ponerlo en cintura.
20:46A mí ninguno de los dos
20:47me inspira ninguna confianza.
20:48Pero con Francisco
20:49y María lejos
20:50las cosas se tienen
20:51que tranquilizar.
20:52¿Pudo hablar con su hermana?
20:53Sí, pero imagínese
20:54que no tienen planeado
20:55volver a Vigía
20:56sino como dentro
20:57de tres semanas.
20:58Claro que ella me dijo
20:59que si es necesario
21:00ellos adelantan el viaje.
21:02Yo le di a Francisco
21:03la plata que teníamos
21:04ahorrada para el arreglo
21:05de la casa.
21:06Ah, hizo muy bien.
21:08Yo creo que con eso
21:09van a poder sobrevivir
21:10hasta que Silvio y Marta
21:11regresen al pueblo.
21:20Estela.
21:21Estela, por favor,
21:22tiene que calmarse
21:24o todos se van a dar cuenta
21:25de lo que estamos haciendo.
21:27Entiéndame, Magnolio.
21:28¿Se sabe qué va a ocurrir
21:29si esa gente se entera?
21:30Por lo mismo.
21:31Por lo mismo
21:32tiene que calmarse.
21:33Tenemos que salir rápido
21:34de esto, Magnolio.
21:35Hagámoslo ya.
22:01No tenemos mucho tiempo.
22:05Magnolio,
22:06¿usted está segura
22:07que todo va a salir bien?
22:08Entre más no demoremos
22:09en hacer lo que tenemos
22:10que hacer,
22:11peor va a ser para usted.
22:13Por favor,
22:14piense que es el sacrificio
22:15que está haciendo
22:16para salvarle la vida.
22:18Eso no lo hace menos duro,
22:19Magdalena.
22:21Miriam,
22:22no podemos esperar más.
22:23iMiriam, no podemos esperar más!
22:53iMiriam!
23:17iEstela!
23:21¿Ya se va?
23:23A esta hora salgo todos los días, señor.
23:25Sí, pero hoy llego tarde.
23:28Lo que pasa es que ya terminé mis oficios,
23:30pero si usted quiere me puedo quedar.
23:32No, no, tranquila,
23:33pero entonces no vuelva a llegar a esa hora.
23:35No, señor.
23:37Tela.
23:39Señor.
23:41¿Qué lleva ahí?
23:43Ropa.
23:44¿Ropa?
23:46¿Ropa de quién?
23:47De la señora.
23:49¿Ropa?
23:50¿No se supone que usted quiere la cocinera?
23:53Lo que pasa es que hablé con la señora
23:55para lavarle las ropas y me ganó unos pesos.
23:57No, no, no, no, no.
23:59A mí no me gusta que estén haciendo cosas a mis espaldas.
24:02Qué pena, pensé que no había ningún problema.
24:04Sí, sí hay problema.
24:06Usted limítese a hacer el trabajo para el que se le paga.
24:10Está bien.
24:11¿Su marido sabe que usted está en estas?
24:13No, no, no.
24:14Y no le voy a decir nada, por favor.
24:15Pues entonces vuelva a hacer.
24:17No, señor.
24:18A ver.
24:21Vaya.
24:48¿Qué pasó? ¿Cómo salió todo?
24:51Bien.
24:53Ya Estela se fue con el bebé.
24:56Mirian, usted es muy valiente.
24:59Por entregar a mi hijo.
25:02Hizo lo que cualquier mujer hubiera hecho.
25:04Salvar la vida del niño.
25:08Ay, Magnolia, me siento tan vacía.
25:10Es como si se hubieran llevado una parte muy grande de mí.
25:17Ahora lo único que quiero es morirme.
25:22Buenas.
25:41Buenas.
25:43Te vamos bajando del bus en perfecto orden.
25:46¿Pero qué pasó?
25:47Haga lo que le digo.
25:48¿Por qué? ¿Qué están buscando?
25:50Deje de poner problemas.
25:52Entre más rápido salgamos de esto, mucho mejor.
26:05Déjenos solos.
26:07¿Por qué?
26:08¿Por qué?
26:09¿Para qué?
26:10Porque necesito hablar contigo.
26:12¿Hablar de qué o qué?
26:15Es algo personal.
26:27Bueno, ya estamos solos.
26:29¿Qué quieres?
26:32Quiero que esa mujer se vaya de la casa.
26:34¿Por qué?
26:35Porque ya nació el niño.
26:37No la necesitamos más.
26:39¿Y para dónde se la van a llevar?
26:41No sé, supongo que ya se irá para su casa.
26:44Demasiado simple para ser cierto.
26:46¿Qué le van a hacer?
26:49¿Tú quién crees que soy, Miriam?
26:53Pues después de lo que ha pasado en estos meses,
26:54la verdad no creo que quieras escuchar la respuesta.
26:58¿La vas a matar?
27:00¡Contéstame! ¿La vas a matar?
27:01Depende de qué tan dispuesta esté a colaborarnos.
27:04¿A colaborarnos en qué?
27:05¿En quedarse callada y no contar lo que está pasando aquí?
27:08¿En quedarse callada y no contar que me tienen secuestrada en mi propia casa?
27:11¿Que tú tienes intenciones de matar a tu propio hijo?
27:14Esa mujer tiene la lengua demasiado larga.
27:16¿O sea que sí la vas a matar?
27:20No, no decido qué voy a hacer con ella.
27:22En todo caso, la quiero lejos de aquí.
27:25La quiero lejos de ti, lejos de mí, lejos de...
27:27No.
27:32Déjala que se quede unos días más, por favor.
27:36Mientras me recupera del parto, ¿sí?
27:39Yo te veo muy bien.
27:41Tú solamente ves lo que te conviene.
27:48Una semana.
27:51¿Te tengo que dar las gracias por eso?
27:57No.
27:58Por favor, es que me costó mucho tu trabajo dormirlo.
28:01No quiero que se despierte, por favor.
28:03Por favor.
28:05Después.
28:36Raro, raro, raro.
28:38Raro que aquí no esté ni Nicanor Gutiérrez ni Guillermo Hernández.
28:43Nos han informado que venían en este bus.
28:49¿No será que alguno de ustedes se están dando con cédula falsa?
28:54Porque si es mejor que nos digan de una vez si lo están haciendo.
28:58No se van a meter en un problema con nosotros.
28:59Francisco Márquez.
29:01Usted no se parece al de la foto, ¿sabe?
29:06Pero tampoco tiene las señas de man que estamos buscando.
29:13¿Tan chiquita y embarazada?
29:15Usted no debería andar así por esta zona.
29:18Esto se está poniendo muy peligroso, ¿sabe?
29:21¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:27Esto se está poniendo muy peligroso, ¿sabe?
29:29Bueno, señores.
29:31Aquí no está lo que nosotros estamos buscando.
29:34Así que pueden montarse a ese bus y largarse.
29:36Pero les voy a pedir otro favor.
29:42Entréguenme todo lo que tienen en los bolsillos.
29:44Carteras, billeteras.
29:46Copete, Larrea.
29:48Díganle todo lo que tenga esta gente.
29:50¡Todo, dije!
29:52Ustedes no tienen derecho a hacernos esto.
29:54Antes agradezca que no lo pelamos acá.
29:57Y que no nos quemamos dentro de ese bus.
29:59Nosotros no tenemos nada que ver con lo que hacen ustedes.
30:01Somos gente decente.
30:03Que lo que ustedes nos están quitando tal vez no tiene valor para ustedes.
30:06Pero para nosotros sí es muy importante.
30:08¿Sabe una cosa?
30:10En estos tiempos y en esta zona cualquier cosa es cariño.
30:13Pero yo creo que...
30:15¡Pero nada!
30:17¿Usted es el papá de ese muchachito que esa niña lleva adentro?
30:21Entonces, ¿para qué se va a hacer matar?
30:23¡No soy responsable!
30:25¡Sea serio, hombre!
30:27Vamos a hacer una cosa, más bien.
30:29De ejemplo.
30:31Y que usted sea el primero.
30:33Lo que tiene en los bolsillos.
30:35¡Muchachos!
30:47No puedo creer que nos hayan dejado sin un centajo.
30:50Nos dejaron con la vida, que es mucho decir.
30:54¿Y se supone que esta gente está trabajando por un mundo mejor?
30:57Esa es la disculpa.
31:00¡Maldita sea!
31:02Yo no sé qué es lo que pasa conmigo.
31:04¿Por qué me persigue la mala suerte?
31:06No maldiga, Francisco.
31:08Pero es que es cierto.
31:10Lo acabamos de salvar la vida en San Roque y ahora esto.
31:12Dos veces en el mismo día, María.
31:14Pero ahora sí, ¿este sigue vivo?
31:16Sí. Vivo.
31:18Sin trabajo.
31:20Sin un peso.
31:22Y con un futuro incierto.
31:24No es un buen balance, o sí.
31:25Hace unas horas.
31:27Que se estrelló contra la realidad, María.
31:29Con la realidad de saber que no tenemos un solo peso.
31:32Y en su estado todo es más difícil.
31:35En vigía hay una buena amiga de mi tía, Marta, que nos puede ayudar.
31:38¿Para vivir como arrimados?
31:40Para tener al menos donde llegar.
31:46Perdóneme.
31:49Perdóneme, María.
31:51Lo que pasa es que no me resigno a que las cosas nos salgan mal.
31:55Me parece mal que estemos vivos y que sigamos juntos.
32:01Tiene razón.
32:04Perdóneme.
32:12¿Me va a llamar, señor?
32:14¿Qué es lo que está pasando con los perros?
32:16¿Por qué están aullando de esa manera?
32:18Es porque la luna se escondió, señor.
32:21¿Que la luna se escondió?
32:23Es un eclipse.
32:25Perdóneme, señor.
32:27Perdóneme, señor.
32:43Afectada la luna negra
32:45y la flor de fuego.
32:47Lo que quiere decir
32:49que todavía puede recapacitar
32:52y evitar la tragedia.
32:53¿Pasa algo, señor?
33:24Gracias
33:28Cuidado, María
33:33¡Muy lindo!
33:35Un eclipse
33:37Eso quiere decir que algo va a pasar
33:41María, ¿qué le pasa?
33:43No sé
33:45Creo que son las contracciones
33:47¿Eso qué quiere decir?
33:49¿Qué el niño va a nacer?
33:51Yo creo que sí
33:53¿Y entonces?
33:55Tenemos tiempo como para ir al centro médico
33:59Venga, vamos por acá
34:05¿Le duele?
34:07Un poco
34:11Siempre, desde que era pequeña me ha dado miedo
34:13escuchar a los perros aullando así
34:17Son señales de que algo malo va a pasar
34:21Esta noche
34:23se escondió la luna
34:27Y debe ser para no ver lo que los hombres hacen
34:31¿Héctor está todavía en la casa?
34:35Supongo que sí
34:41Don Héctor, tenemos problemas
34:43¿Qué tipo de problemas?
34:45Hay candela en el alto de la madera, señor
34:47Hay muertos y heridos
34:49Parece que es el ejército con un grupo armado
34:51de los que operan por la zona
34:53Están trayendo los heridos al puesto de salud de vigía
34:55Aníbal, ¿usted tiene la lista de nacimientos
34:57de los niños que han nacido en vigía
34:59en los últimos días? ¿La tiene?
35:01Sí, señor
35:03Pero en realidad han sido muy pocos, don Héctor
35:05Bueno, pues si la tiene, tráigamela
35:07La quiero ver
35:09¡Tráigala, le estoy hablando en chino!
35:19Permiso, señor
35:33Señorita, señorita, por favor
35:35Necesito que me ayude, que alguien atienda a mi mujer
35:37Está a punto de dar a luz
35:39Señor, ¿usted se da cuenta de lo que está pasando aquí?
35:41Sí, pero ¿qué hago? Mi hijo está por nacer
35:43Tiene que buscar en otra parte
35:45Aquí no tenemos ni médicos, ni camas, ni atención
35:47a los heridos que nos están llegando aquí
35:49¿Pero en dónde, señorita?
35:51A lo mejor en Veraguas
35:53Pero eso queda más de seis horas de acá, por favor
35:55Lo siento, señor, pero no podemos hacer nada más
35:57Ya, ya, ya
35:59Resiste, María
36:01Resiste, venga
36:03Vamos para otro lado
36:05Nos volvemos a encontrar, Márquez
36:09María, María
36:11¿La casa de la amiga de Marta
36:13queda muy lejos de acá?
36:15No, no pasa nada
36:17Vamos a ir para allá, me va a esperar
36:19Y yo busco a quien nos pueda ayudar con el parto
36:21Venga
36:23Resiste, venga
36:25Resiste, resiste
36:29¿Sólo han nacido estos?
36:31Le dije que eran pocos, señor
36:33¿Pero está seguro de que son todos los nacimientos?
36:35Sí, señor
36:37Pues hay gente que tiene a los hijos en la casa
36:39Como doña Miriam
36:41¿Qué está tratando de insinuar?
36:45Nada, señor
36:47Que hay gente que no va al centro de salud
36:49Y por eso no aparecen en la lista
36:51¿Qué dije, señor?
36:55¿Esta lista es de cuándo?
36:57Me la entregaron ayer en el centro de salud
36:59Pero quiero que vaya ahora mismo
37:01Y pregunte si ha nacido algún niño hoy
37:03Quiero que recorra las calles del pueblo
37:05Por todas partes
37:07Y busque si hay alguna mujer que esté pariendo o que haya parido hoy
37:09No quiero que me dejen ningún lugar sin revisar
37:11¿Entendió?
37:13¡Francisco!
37:27María, ¿Usted está segura de que es aquí?
37:29Claro que sí
37:31Pero es que aquí no hay nadie
37:33Esperemos un rato más y a lo mejor salieron
37:35Y ya deben estar por regresar
37:37¿Usted cuánto más cree que pueda esperar?
37:39Yo no sé, Francisco
37:41Las atracciones están cada vez más seguidas
37:51Están buscando a Marcela
37:53Sí, ¿Usted sabe si están en el pueblo?
37:55Ellos se fueron hace dos semanas
37:57¿Se fueron para dónde?
37:59No dijeron, se llevaron todo y cerraron la casa
38:03¿Ustedes son familiares?
38:05No, señora, somos conocidos
38:07Mi esposa está a punto de tener el bebé
38:09¿Estamos buscando un lugar para dar a luz?
38:11Les ofrecería mi casa
38:13Pero hay mucha gente en ella
38:15No hay un solo espacio vacío
38:17¿Y usted no conoce una pensión?
38:19¿Un lugar donde nos puedan recibir?
38:23¿Usted cree que en medio de esta situación
38:25Nosotros hemos tenido tiempo para atender partos?
38:27No sé, dígamelo usted
38:29No, señor
38:31Hay más heridos graves de los que estamos en condiciones de atender
38:35No hemos tenido ni tiempo ni recursos para nada más
38:39Pero sé que ahora que me lo menciona
38:41Sí estuvo una pareja buscando ayuda
38:43¿Qué pareja?
38:45No son de vigía
38:47Sí los he visto por ahí, pero yo estoy segura
38:49De que ellos no son de por aquí
38:51¿Y qué pasó?
38:53Que como le digo, no los pudimos atender
38:55Y eso que por lo que me parece
38:57La mujer ya estaba en contracciones finales
38:59¿Usted sabe para dónde se fueron?
39:01Yo le recomendé que viajaran hasta Veraguas
39:03Sin embargo, no creo que lo hayan hecho
39:05¿Qué pasó?
39:07La mujer no iba a resistir ese viaje
39:09Deben estar buscando alguna casa del pueblo
39:11Para poder dar a luz a su hijo
39:25¿Han dicho algo nuevo?
39:27El ejército retomó el Alto de la Madre
39:29Y se acabaron los combates
39:31¿Nada más?
39:33Parece que hay muertos y heridos entre los combatientes
39:35¿Por qué no llaman?
39:37Porque la comunicación es difícil
39:39Ellos habían quedado de llamar tan pronto llegaran
39:41La situación en ese pueblo debe estar complicada, mija
39:43Cálmese
39:45No me pida lo imposible, Efraín
39:47Desde el fondo de mi corazón
39:49Yo siento que ellos están en problemas
39:51Usted sí es el hombre de las sorpresas
39:53¿No, Márquez?
39:55Yo no sabía que tenía semejante muchachita embarazada
39:57Está a punto de tener un bebé
39:59Pero si es una niñita
40:01No debe tener ni 18 años
40:03Necesito que me ayude
40:05No me diga que se la roba el papá y quiere que se la esconda
40:07No, hombre
40:09Necesito un lugar donde ya pueda tener el bebé
40:11¿Aquí?
40:13¿En su casa?
40:15No, hombre, eso es imposible
40:17En el centro de salud no me lo admiten por los heridos
40:19Porque están todos llegando allá
40:21Marta y Silvio están aquí en el pueblo
40:23Yo necesito que alguien me dé una mano aquí en mi guía
40:25Pero conmigo tampoco, cuente, Márquez
40:27Yo soy un hombre casado, yo vivo con mi esposa y mis hijos
40:29Mi mujer es una fiera
40:31¿No se acuerdan la primera vez que una muchachita
40:33A punto de reventar?
40:35Osvaldo, esto es una emergencia
40:41Mire, yo hasta le ofrezco este churro
40:43En mi casa sí es imposible
40:47Bueno, voy a ir a buscar un lugar
40:49Donde ya se acaba de quedar
40:51Necesito que le ponga atención
40:53Vaya, pero no se demore
40:55No sea que se la va a venir ese chino, usted sabe quién sabe dónde
41:01¿Cómo sigue?
41:03Bien
41:05¿Cuánto más cree que pueda resistir?
41:07Yo no sé
41:09Más o menos una hora
41:11O algo más
41:13Mi mamá me dijo que
41:15Cuando empezaban las contracciones
41:17Más o menos ese era el tiempo
41:19Que se podía demorar
41:21Bueno
41:23Yo voy a ir a buscar un lugar
41:25Donde pueda resistir
41:27Yo voy a ir a buscar un lugar
41:29Donde pueda dar a luz
41:31Bueno, necesito que busquemos ayuda
41:33¿Ayuda a dónde?
41:35No sé, María
41:37En este pueblo alguien nos tiene que tender una mano
41:39¿No es cierto?
41:41Francisco, por favor, no se demore, ¿sí?
41:43Tengo un poco de miedo
41:45Tranquila
41:47En 20 minutos estoy aquí
41:49Máximo media hora
41:57Más o menos
41:59Más o menos
42:01Más o menos
42:03Más o menos
42:05Más o menos
42:07Más o menos
42:09Más o menos
42:11Más o menos
42:13Más o menos
42:15Más o menos
42:17Más o menos
42:19Más o menos
42:21Más o menos
42:23Más o menos
42:25Más o menos
42:27Más o menos
42:29Más o menos
42:31Más o menos
42:33Más o menos
42:35Más o menos
42:37Más o menos
42:39Más o menos
42:41Más o menos
42:43Más o menos
42:45Más o menos
42:47Más o menos
42:49Más o menos
42:51Más o menos
Recomendada
3:02
|
Próximamente
2:54
2:53
3:04
3:01
10:42
12:47
9:34
9:50
7:11
9:24
10:19
1:27
9:19
9:53
11:15
8:24
11:07
10:01
6:20
9:10
7:49
6:58