Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No hay duda, esto es de Carolina. Pues don Alberto, alguien tuvo que avisarles
00:19que les íbamos a caer y salieron corriendo antes de que llegáramos.
00:23¿A ver usted, joven, Marco? ¿Usted sabe si tienen cómo infiltrarse en la policía?
00:30No, señor, sólo estábamos los tres en esto.
00:33¿Y usted tiene manera de comunicarse con ellos?
00:36Sí, pues yo tengo un número celular.
00:38Bien, muy bien. Póngame cuidado.
00:44En teoría, ellos no saben que usted está con nosotros, así que lo va a llamar ya mismo
00:50y va a tratar de, no sé, averiguar dónde están.
00:54Ojo con lo que dice, Marco.
00:57Sí, señor. ¿Puedo?
01:00¿Cuál es el número?
01:01Tres diez...
01:12Aló.
01:13Aló. ¿Qué hubo, llave? ¿Cómo va todo?
01:15No, no ha pasado nada. ¿De dónde estás llamando?
01:18¿De dónde, llave? De un teléfono de la calle de minutos.
01:20¿Otra vez arriesgándose, hermano?
01:22Ay, no sea pendejo. Más bien dígame qué habló usted con el viejo.
01:25¿Por qué no se lo pregunta usted mismo?
01:29¿Qué?
01:30Sí, usted. No se haga el huevón, fariseo de mierda.
01:33¿Qué le está pasando?
01:34¿Qué le pasa a usted, vendido? ¿Usted cree que es que no nos dimos cuenta que nos está jugando con la doble?
01:39¿Se volvió loco o qué?
01:40No, hermano. Yo soy bonito, pero no soy pendejo.
01:42Por eso cuando llegaron al cambuche no nos encontraron.
01:46Acuérdese de una cosa, viejo Marco. Cuando ustedes van, yo ya vengo.
01:50¿Y usted entienda que...?
01:51¿Sabe qué, fariseo? Dígale a don Alberto que esta se la cobro directamente a su hija.
01:56Que se le acabó el tiempo.
01:57Y que si mañana no está el billete, que se prepare para irla a visitar a llevarle flores al cemeterio.
02:02No, no mañana. Espera un momento. Hablemos.
02:04Con usted arreglo después, rata asquerosa.
02:11Ya saben que estoy con ustedes.
02:16¿Qué pasa?
02:32¿Aló?
02:33Que mal movimiento, don Alberto. Yo pensé que estaba hablando con una persona seria.
02:37¿Dónde quiere la plata?
02:39Ah, eso está mejor.
02:41¿Dónde?
02:42Antes tenemos que arreglar un problemita, don Alberto.
02:45Es que queremos más billete, pues por todas las molestias que hemos tenido, ¿no?
02:49¿Cuánto más?
02:52Y por favor, no nos va a decir que es mucho o que es muy difícil reunir el dinero,
02:55porque es que ya no hay plazos.
02:57Ya usted perdió nuestra confianza, don Alberto.
03:00Dígame dónde y a qué hora.
03:05Muy bien.
03:07Ahí estaré.
03:08A ver, espere un momentico, un momentico, no tan rápido.
03:11Es que nosotros no queremos que usted vaya a llevar la plata.
03:17¿Y entonces?
03:18Queremos que vaya Camilo Márquez.
03:23¿Cómo?
03:25¿Volviéndose loco mi papá?
03:27Pues sí, Camilo.
03:29Yo creo que sí, porque su papá ha tenido unos comportamientos que me desconciertan.
03:33A los que no les encuentro explicación, y la explicación que se me ocurre no quiero ni pensar en ella.
03:37No, no, no, un momento, mamá. Explíqueme bien, porque ya me está preocupando.
03:40Hace unos días su papá tiene alucinaciones, Camilo.
03:43Se desaparece de la casa y cuando regresa no se acuerda de nada.
03:47O llega hablando de eventos que sucedieron hace muchos años, como si acabaran de pasar.
03:51¿Y usted por qué no me ha contado nada?
03:53Porque yo pensé que era algo que podía manejar sola.
03:57Incluso saqué una cita con un psicólogo amigo del padre Gonzalo.
04:02¿Y qué dijo?
04:04No le encontró nada extraño a su papá.
04:08¿Y entonces?
04:11Mamá.
04:13Quiero que me hable sin tapujos, ya.
04:15Muy extraño viniendo de usted, Camilo.
04:18Que se va sin decir para dónde, dejándolo a uno con el credo en la boca.
04:22Ay, mamá, por favor. Ahí estamos hablando de mi situación.
04:25En este momento estamos hablando de la salud de mi papá.
04:27Bueno, baje la voz. Que yo no quiero que escuche esto.
04:32¿Usted qué cree que está pasando?
04:33Yo creo que Francisco está consumiendo droga, Camilo.
04:38¿Mi papá?
04:41¿Cuál es su cuento con el tal Camilo Márquez ese, hermano?
04:44¿Cuál es la necesidad que es el hombre el que nos lleve el billete?
04:47Pues porque yo estoy seguro que por culpa de esa pinta fue que nos enredó la vuelta, hermano.
04:51¿Y entonces qué? ¿O qué?
04:52No.
04:54Entonces nada.
04:56El hombre se va de piso.
04:57Lo va a quebrar, parce.
04:59No, no lo voy a quebrar.
05:00Lo va a quebrar su mese, que es el que va a ir a hacer la vuelta de recoger el billete.
05:04No, compadre. ¿Qué le pasa, hermano?
05:05A mí no me enrede la vuelta, ya.
05:07A mí déjeme sano más bien que aquí el video con el tal Márquez es suyo, ¿yo?
05:12Y si le encimo parte de las ganancias por el tapete...
05:18Acuérdese que el billete del fariseo ese del Marco va a quedar libre.
05:21Entonces, pues, si usted hace la vuelta completa como yo quiero que la haga,
05:25yo estoy dispuesto a darle una tajada de ese melón.
05:29¿Qué dice?
05:32Pues que ahí sí la cosa cambia, ya.
05:34Pero eso sí, tenemos que hablarle de cuento, ¿yo?
05:40Ay, mamá, ¿a usted cómo se le ocurre decir algo así?
05:43Camilo, es la única explicación que se me ocurre.
05:46Además, usted sabe que Francisco tuvo problemas con el trago.
05:50Bueno, tampoco.
05:52Tuvo algunos problemas con el trago en algunas ocasiones especiales.
05:56Pero tampoco es para decir que tiene antecedentes alcohólicos.
05:59Pero es que entiéndame, Camilo.
06:00Yo estoy tratando desesperadamente de encontrar una explicación para poder ayudarlo.
06:05Estoy tratando de entender qué le pasa.
06:07Uy, por ejemplo.
06:09Se perdió.
06:12Y cuando le pregunté dónde había estado me salió con la explicación más rebuscada.
06:17¿Qué le dijo?
06:19Que había estado donde una mujer que vivió con Santiago
06:22y que estaba tratando de averiguar por él.
06:26Bueno, pues eso a lo mejor puede ser cierto.
06:28¿Ah, sí?
06:30Pues vaya y dígale a Francisco que lo lleve donde esa mujer.
06:33Y usted me cuenta dónde es que vive.
06:39¿Aló?
06:41¿Cómo está, don Alberto?
06:43Sí, claro, entiendo.
06:45No, lo que yo me demore es pedir un taxi y llegar a su casa.
06:48Sí, señor, allá nos vemos.
06:51Mamá, me tengo que ir.
06:53Hablamos después.
06:55Pero es que no veo cuál es el problema.
06:58Todo el mundo sabe que Wilshis y yo éramos amigos.
07:02Además puede ser vista como una visita de cariño.
07:06No, no, no.
07:08No, no, no.
07:10No, no, no.
07:12No, no, no.
07:14No, no, no.
07:16No, no, no.
07:18No, no, no.
07:20No, no, no.
07:22No, no, no.
07:24No, no, no.
07:26No, no, no.
07:28No, no, no.
07:30No, no, no.
07:32No, no, no.
07:34No, no, no.
07:36No, no, no.
07:38No, no, no.
07:40No, no, no.
07:42No, no, no.
07:44No, no, no.
07:46No, no, no.
07:48No, no, no.
07:50No, no, no.
07:52No, no, no.
07:54No, no, no.
07:56No, no, no.
07:58No, no, no.
08:00No, no, no.
08:02No, no, no.
08:04No, no, no.
08:06No, no, no.
08:08No, no, no.
08:10No, no, no.
08:12No, no, no.
08:14No, no, no.
08:16No, no, no.
08:18No, no, no.
08:20No, no, no.
08:22No, no, no.
08:24fácil, todo lo ven muy sencillo, pero por qué no vienen y se aúntan de los problemas?
08:29Nunca lo van a hacer, señor.
08:32Maldita sea la hora en que me dio por meterme con políticos. Antes manejábamos todos nosotros,
08:38sin ningún problema, y apenas esa gente asomó las narices, tenga, aparecieron los problemas.
08:45¿Y sabe a quién le debemos esta maravilla, no? ¿Sabe a quién?
08:48Al difunto Romulo Ortiz.
08:50Él, él me convenció para que hablara con esa ralea, con los políticos, mis amigos,
08:56como les decía, los mismos que no tuvieron ningún empacho en darle una puñalada a Trapera
09:01cuando yo se los propuse.
09:03Lo importante es pensar qué va a hacer de aquí en adelante, don Héctor. No creo que
09:09hayan quedado muy contentos con esa llamada.
09:11Pues que hagan lo que quieran, que hagan lo que quieran, pero esta vez voy a hacer las
09:16cosas a mi manera y así se paren en las pestañas, así hagan lo que quieran hacer.
09:22Llegó la hora de pararles el macho y de demostrarles que también podemos vivir sin ellos, carajo.
09:27Señores, yo lo he pensado mucho y aunque lo que está en juego es la vida de mi hija,
09:39yo pienso que tengo que ser firme con mis convicciones, con lo que siempre le he dicho
09:44al país.
09:45¿Qué quiere decir con eso, don Alberto?
09:50Que no pienso entregarles ni un solo centavo a los secuestradores y que si la policía
09:55decide hacer un operativo de rescate, yo la voy a apoyar.
10:00Señores, yo no puedo pasarme toda una vida diciendo que estoy en desacuerdo con el pago
10:07de rescates, con una opinión, con un pensamiento y después a la primera oportunidad en que
10:13me veo implicado en algo parecido, entonces yo cambié de discurso.
10:20Tengo que ser consecuente con lo que digo, insisto, porque si no, no me lo perdonaría
10:25nunca y estoy seguro de que mi hija, de que Carolina, si pudiera hablar con ella, estaría
10:36de acuerdo conmigo.
10:37Muy bien, don Alberto, pues tenga la absoluta seguridad que nosotros vamos a hacer todo
10:45lo posible y hasta lo imposible para que todo esto resulte bien.
10:50Yo lo sé, capitán.
10:51Don Alberto, yo respeto todo lo que usted dijo, pero usted me llamó solamente para
11:01decirme sus razones.
11:02No, yo lo llamé para explicarle, porque usted va a estar directamente implicado en el operativo,
11:11Camilo.
11:12¿Cómo?
11:13Eh, mire, los secuestradores me llamaron, insisten en que quieren el dinero para mañana
11:21y dicen que tiene que ser usted el que lo lleve.
11:25¿Yo?
11:26Si usted no me pregunte las razones, porque no las sé, pero hay otra cosa, pienso que
11:33usted va a estar en riesgo y si decide entonces no implicarse en el operativo, créame que
11:40yo lo voy a entender y lo voy a perdonar.
11:42Y tenga en cuenta, Márquez, que si lo están pidiendo a usted es por algo.
11:48¿Y por qué será?
11:53No sé, seguramente sospechan que esa vuelta se les cayó por su culpa.
11:58Y queremos ser sinceros, Camilo, seguramente ellos quieren cobrarle esas culpas suyas.
12:08Bueno, eso quiere decir que usted va a estar en riesgo, así que cualquier decisión que
12:14tome yo la voy a apoyar.
12:23Camilo, ¿cómo así que usted se comprometió con eso?
12:25Sí.
12:26¿Pero por qué?
12:27Porque Carolina es una gran persona, Magdalena, además ella siempre me ha tendido la mano
12:31las veces que yo lo he necesitado.
12:33Pero ella no es la única.
12:35Yo no estoy diciendo eso.
12:36Camilo, ¿por qué no piensan los demás?
12:39¿Por qué no piensan nosotros?
12:41Lo queremos, es importante para nosotros.
12:44Usted con esa actitud y con eso que va a hacer se va a encaminar directo a la muerte.
12:48La policía dice que...
12:49¿Qué?
12:50¿Qué dice la policía?
12:51La policía va a decir cualquier cosa con tal de que les agilice el proceso.
12:54Yo confío en ellos.
12:56Pues en esto yo sí estoy de acuerdo con Magdalena, Camilo.
13:00Usted ya hizo lo suficiente por ayudar a rescatar a su amiga, lo de ahora es correr un riesgo
13:04demasiado excesivo.
13:05No, lo siento, pero no, yo ya di mi palabra.
13:10Además, el secuestro es algo que nos está afectando a todos y entre todos tenemos que
13:16ayudar a combatirlo, no podemos permitir que estos delincuentes se sigan lucrando de algo
13:20tan horrible como es el secuestro.
13:21¡Detenga, respiro!
13:48No siga mirando para el frente, viejito, no mire para otro lado se muere.
13:52Baja el maletín.
13:53¡Baja el maletín!
13:54Ahora levántela atrás.
13:55¿Dónde está Carolina?
13:56Eso no es problema suyo, papá.
13:57Ya tiene la plata, dígame dónde está.
13:58¡Cállese, quédese quieto, álvaro!
13:59¡Quédese quieto!
14:00¿Dónde está Carolina?
14:01¿Dónde está Carolina?
14:02¿Dónde está Carolina?
14:03¿Dónde está Carolina?
14:04¿Dónde está Carolina?
14:05¿Dónde está Carolina?
14:06¿Dónde está Carolina?
14:07¿Dónde está Carolina?
14:08¿Dónde está Carolina?
14:09¿Dónde está Carolina?
14:10¿Dónde está Carolina?
14:11¡Quédese quieto, álvaro!
14:12¡Quédese quieto!
14:13¡Quieto!
14:14¡Entréguese!
14:15No tiene alternativa, señor.
14:16¡Salga con las manos en alto!
14:17¡Entréguese!
14:18¡Entréguese!
14:19¡Entréguese!
14:20¡Entréguese!
14:21¡Entréguese!
14:22¡Entréguese!
14:23¡Entréguese!
14:24¡Entréguese!
14:25¡Entréguese!
14:26¡Entréguese!
14:27¡Entréguese!
14:28¡Entréguese!
14:29¡Entréguese!
14:30¡Entréguese!
14:31¡Entréguese!
14:32¡Entréguese!
14:33¡Entréguese!
14:34¡Entréguese!
14:35¡Entréguese!
14:36¡Entréguese!
14:38¿Qué pasa?
14:39Nada, mi amor.
14:40Tranquila, mamita.
14:41No pasa nada.
14:42Entonces, ¿por qué está tan nerviosa?
14:43Porque papi en este momento debe estar dándonos el billete de la recompensa, el rescate.
14:44¿Y después qué?
14:45¿Sabes qué?
14:46Me he pensado en esto.
14:47¿En qué?
14:48¿En qué?
14:49¿En qué?
14:50¿En qué?
14:51¿En qué?
14:52¿En qué?
14:53¿En qué?
14:54¿En qué?
14:55¿En qué?
14:56¿En qué?
14:57¿En qué?
14:58¿En qué?
14:59¿En qué?
15:00¿En qué?
15:01¿En qué?
15:02¿En qué?
15:03¿En qué?
15:04¿En qué?
15:05¿En qué?
15:06¿Sabes qué?
15:07Me he pensado en eso, mi amor.
15:08No sé, de pronto se la doy a otra gente para que haga negocios.
15:11Es que no siempre tiene uno la oportunidad de tener una princesa en su poder.
15:17Eres un miserable.
15:20Ay, mi amor, no llores.
15:22No llores, mamita.
15:23Mire, a mí me gustaría que tuviéramos más tiempo como para conocernos, para que usted
15:27cambiara esa impresión tan negativa que tiene de mí.
15:31Claro que...
15:34todavía tenemos una sobrita.
15:37¿Qué dice?
15:38No voy a permitir que me toque un solo pelo, desgraciado.
15:42Mi amor, usted como que no ha hecho conciencia de dónde está y cuáles son sus condiciones,
15:46¿cierto, mi amor?
15:47¿Cierto que no?
15:55Ay, tiene una boquita muy linda.
16:00¿Ah?
16:05¡Lo tenemos rodeado!
16:14Muy bien, señor.
16:16Le tengo una propuesta, escúchenme.
16:20Salga con las manos en alto y entréguese.
16:24Ayúdenos a encontrar a la muchacha y le doy un tratamiento especial, se lo prometo.
16:31Mire, hermano, no tiene salida, hágame caso.
16:35Entréguese, colabore y gánese una rebaja de condena.
16:40No me obligue por usted, por favor.
17:01¡Quieto, perro, quieto!
17:03¡Queroso!
17:14Ojalá mi papá no les pague ni un solo peso por mi rescate.
17:17Ya lo está haciendo, mi amor.
17:20Pues prefiero morirme mil veces antes de que ustedes se salgan con la suya.
17:23¿Y por qué no cierra el pico más bien y se evita problemas?
17:31Aló.
17:32Aló, Kiu, ¿conmigo?
17:33Kiu, ¿qué pasó?
17:34Todo bien.
17:35¿Y el billete?
17:37Completico, papá.
17:38¿Y qué pasó con el muñeco?
17:41Le di piso como usted quería.
17:42Bien, bien.
17:44¿Qué, ya viene para acá?
17:45Voy en camino.
17:46Listo, hermano, lo espero rápido, ¿no?
17:48Rápido.
17:52¿Qué pasó?
17:53Que papi pagó, mi amor.
17:56¿Quién es el muñeco?
17:58El muñeco es alguien a quien su Marcelinda conoce.
18:02¿Quién es?
18:03Un tal Camilo Márquez.
18:07¿Qué pasó con él?
18:09Que se murió.
18:15No, no puede ser.
18:17Sí, sí, sí puede ser, mi amor, sí.
18:20Por sapo.
18:29Pues póselo ahí, López.
18:33Muy bien, señor.
18:34Ahora sí, ¿entonces qué?
18:36A colaborar, ¿no?
18:37Hablamos de negociar,
18:39pero no me dijo nada de que me iba a ganar con todo esto.
18:45¿Cómo así, hermano?
18:47¿Cómo así?
18:48Primero vamos a ver qué tanto colabora.
18:50Este no es un trato justo, parce.
18:52¿Ahí resultó o qué?
18:54¿Se va a hablar de justicia?
18:55Mira, en este momento me puedo quedar callado
18:57y ustedes van a quedar como al principio.
18:59Cállese más bien.
19:01¿Usted cree que está en condiciones de negociar o qué?
19:03¿Usted cree que puede negociar o qué?
19:05En este momento me encuentro en las mejores condiciones.
19:07¡Cállese!
19:08¿O es que no quiere a la muchacha a mí o qué?
19:10¿No la quiere a mí o qué?
19:11¡Que se calle, sapo!
19:19Ya, mi amor, ya.
19:21Le dolió mucho la noticia.
19:23¿Por qué lo hicieron?
19:25Pues, mamacita, porque el hombre metió las narices
19:28donde no debía, por eso.
19:31Sí, ¿ves?
19:32Es que se puso a tirárselas de héroe
19:34y su madre sabe que los héroes casi siempre mueren muy jóvenes.
19:38¡Miserable!
19:40Venga, mi amor,
19:41¿pero usted por qué lo tomó tan a pecho?
19:43Cuente.
19:44¿Es que estaba enamorada del hombre o qué?
19:46Ah, claro, es razón.
19:48El hombre arriesgó el pellejo.
19:51No, es que...
19:53Es que por una mamacita tan rica como usted
19:55cualquiera arriesga el pellejo, mi amor.
19:58Hasta yo.
19:59¡Le he desgraciado!
20:01Ya, mamita, ya, ya, ya, ya, mi amor.
20:03Ya, ya, ya.
20:05No se me altere, mi amor, no se me altere.
20:07Ya.
20:09Ya, ya.
20:10Eso.
20:11Eso.
20:13¿Cuál era la idea?
20:15¿Matarme?
20:17¿Por qué?
20:19Porque estamos seguros
20:20que usted fue el que convenció al marco de vendernos.
20:22Sí, para que no cometiera una locura que iba a terminar mal.
20:25Que viene siendo lo mismo
20:26de haberlo convencido de vendernos, compadre.
20:28¿Y por eso me iban a matar?
20:29En este mundo,
20:30el que no mata, se muere.
20:32¿En cuál mundo?
20:34¿En el de ustedes?
20:35Que va a terminar siendo el de todos.
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué va a terminar siendo el de todos?
20:42¿O es que no se ha dado cuenta cómo estamos?
20:44Cada día hay más gente con plata
20:46y sin ganas de compartirla.
20:48Y cada día hay más pobres
20:50dispuestos a ganarse el derecho a vivir bien como sea.
20:53Estamos en la selva, mi hermano,
20:55y en ella, sálvese quien pueda.
20:57¿No se la ha pillado o qué?
20:58¡No, bueno! ¡A ver, a ver!
21:05Yo hablé con la gente de la fiscalía
21:06y aceptan su trato.
21:08¿Y cómo estoy seguro yo o qué?
21:11Tengo a Márquez de testigo.
21:12¿Parece poquito?
21:14Está bien.
21:16Supongo que se puede confiar en el hombre.
21:18¡Vamos, llévenselo!
21:21¡Mar, Mar, Mar!
21:23¡Mar, Mar, Mar!
21:29¿Cuánto tiempo más tiene que pasar
21:30para que tengamos noticias, Francisco?
21:34María, las peores noticias
21:35son las primeras que se saben.
21:39Además...
21:41¿Además qué?
21:44Dudo mucho que Camilo salga mal librado
21:46de esta situación.
21:48No es el tipo de final que...
21:52tiene que vivir él.
21:55No trate de tranquilizarme.
21:57Que usted sabe...
22:01que el destino puede estar relacionado
22:02con cualquier causa a gusta.
22:05Sí, pero esta causa no tiene nada que ver
22:07con lo que se supone
22:08él tiene que venir a resolver.
22:11¿Y a usted quién le dice, Francisco?
22:15¿Que tal vez Camilo no esté equivocado?
22:17¿Que esté persiguiendo una causa
22:18que él cree que es la suya?
22:21Mija, a lo mejor a él le toca hacer el curso.
22:23Él tiene que aprender estas cosas.
22:27Tal vez.
22:29¡Tal vez!
22:30Usted no se da cuenta, Francisco,
22:33que vamos de suposición en suposición
22:35sin ningún tipo de certeza,
22:37sin ninguna señal.
22:40Gabriel me dijo que esto era más
22:43una cuestión de fe, Mija.
22:48La fe es algo que hay que alimentar, Francisco.
22:54Sí, Mija.
22:57Eso es cierto, pero...
22:59la fe está en lo más profundo de nosotros.
23:05Sí.
23:22¿Qué pasó, Javi?
23:23¿Por qué tanta demora?
23:25Cogí por otro lado y me tocó
23:26darle una vuelta a la verraca,
23:27pues para evitar riesgos uno nunca sabe.
23:29Sí, sí, sí, claro.
23:30¿Ese servillete?
23:31Completito, papá.
23:32¿Lo contó?
23:33Sé que cree.
23:34A ver.
23:46¿Qué es esta mierda, hermano?
23:48Qué pena, Javiería,
23:49pero esta vuelta de nos cayó.
23:50¡Quédese quieto!
23:52¿Pero qué le pasa, hermano?
23:53¿Qué le pasa?
23:54¿Por qué me apunta?
23:55¿Se me va para atrás o qué?
23:57Pues una vez me dijo, parcero,
23:59estamos en la selva,
24:00ya vi en la selva
24:01cada quien sobrevive como puede.
24:05¡Ya pueden entrar!
24:07¡Quietos!
24:09¡Quietos, perros, quietos!
24:11Tranquila, señorita,
24:12bienvenida a la libertad.
24:14Nos vemos en el infierno, pirobo.
24:16Ya lo espero, parcero.
24:17Lléveselo, lléveselo, lléveselo.
24:21Tranquila, señorita,
24:22bienvenida a la libertad.
24:23Todo está bien.
24:25Camilo, ¿dónde estás?
24:29Ay, gracias.
24:30Tranquila, tranquila, tranquila.
24:31Ya está libre.
24:34Ha buscado para afuera.
25:05Es patrim,
25:08es patrim
25:11de vos.
25:26Gracias a información
25:27dada por la ciudadanía,
25:28esta tarde fue posible
25:29que la Policía Nacional
25:30rescatara a Carolina Monroy.
25:32Como todos ustedes saben,
25:33la hija del prestigioso abogado
25:35Alberto Monroy
25:36estuvo en cautiverio
25:37durante varios días.
25:39Fueron muchas las especulaciones
25:40que se tejieron
25:41alrededor de su secuestro.
25:43Incluso se habló
25:44de la participación
25:45de Camilo Márquez,
25:46su compañero de universidad.
25:48Como decíamos anteriormente,
25:50gracias a una acción rápida
25:51y oportuna
25:52de las autoridades,
25:53Carolina Monroy
25:54se encuentra hoy
25:55con sus familiares
25:56y allegados.
25:58Los secuestradores
25:59en este momento
26:00se encuentran a la orden
26:01de la Fiscalía
26:02para hacer su debido
26:03procesamiento.
26:04Este es un informe especial
26:05de Ramón Cortés
26:06para su informativo al día.
26:08Sigan ustedes en el estudio.
26:17Carolina, yo pienso
26:18que tú deberías viajar,
26:20estar un tiempo
26:21fuera del país.
26:22Otra vez, papá.
26:24Mira,
26:25¿por qué no vas a ver a Esteban
26:26y tratan de arreglar
26:27las cosas entre ustedes?
26:29Ni creo que las cosas
26:30con Esteban
26:31sean un arreglo.
26:32Ni voy a salir
26:33corriendo del país
26:34como lo hice la otra vez.
26:36Carolina,
26:37pero,
26:38¿de alguna manera
26:40tú tienes que superar
26:41esos días tan terribles
26:42que viviste?
26:44Papá,
26:45la única manera
26:46que me interesa
26:47es retomando la vida
26:48que llevaba
26:49antes de que me secuestraran.
26:50Mira,
26:52mira,
26:53¿por qué
26:54no lo piensas
26:55un poco mejor
26:56y después hablamos?
26:58¿Qué crees que estuve haciendo
26:59cuando estuve secuestrada,
27:00papá?
27:02Pensando mucho.
27:04Pensando hasta
27:05en lo que debía hacer
27:06si salía con bien
27:07de toda esta situación
27:08tan complicada,
27:09papá.
27:12Y definitivamente
27:13no me pienso
27:14ir del país.
27:16Y por favor,
27:17no insistas más
27:18con el tema.
27:19Muy bien,
27:20muy bien.
27:21Yo no te puedo obligar
27:22a nada.
27:23Pero eso sí,
27:24tienes que aceptar
27:25seguridad.
27:27Está bien,
27:28eso lo discutimos luego.
27:30Pero hay algo
27:31que quiero que
27:32me cuentes
27:33en detalle.
27:35¿Qué?
27:36¿Qué tanto tuvo que ver
27:37Camilo con todo esto?
27:39Estuve hablando con él,
27:40pero no me contó mucho.
27:42Y necesito saberlo todo,
27:43papá.
27:47Viejo,
27:49yo la verdad
27:50no lo quiero cuestionar
27:52ni le quiero pedir
27:53que me cuente cosas
27:54que a lo mejor
27:55usted no quiere.
27:58Pero ¿sabe una cosa?
28:00Gracias.
28:02Después de tantas cosas
28:03que hemos vivido
28:04usted y yo juntos,
28:07me he dado cuenta
28:08que hay un derecho
28:09muy importante
28:10que hay que respetar.
28:11Un derecho
28:12que puede parecer incómodo,
28:15a ratos arrogante.
28:19El derecho al silencio.
28:22Usted habló
28:23con su mamá, ¿cierto?
28:25Sí, papá.
28:27Y ella está muy preocupada.
28:29¿Sí?
28:31Yo sí.
28:33Viejo,
28:35yo no sé
28:36en qué anda usted metido
28:38y no sé si las sospechas
28:39de mi mamá
28:40son ciertas o no.
28:43Pero lo que sí quiero
28:44que le quede muy claro
28:46es que entienda
28:47que aquí está su hijo.
28:49Un hijo que lo respalda
28:52y un hijo que está dispuesto
28:53a hacer por usted
28:54lo que sea.
28:56Un hijo que lo quiere
28:57y un hijo que trabaja
28:58para ustedes.
29:01Viejo,
29:02si llegó el momento
29:05para que yo me devuelva
29:06para San Roque,
29:08yo no tengo ningún problema
29:09en devolverme
29:10si ustedes me necesitan.
29:11¿Cómo dice eso, Camilo?
29:13¿Cómo se le ocurre?
29:14Yo me he asfaltado.
29:15No, papá.
29:16Yo no puedo ser egoísta.
29:18A lo mejor ya llegó
29:19el momento
29:20para que yo le devuelva
29:21a ustedes
29:22todo lo que ustedes
29:23han hecho por mí.
29:25Bueno, mi hijo,
29:26cuando usted habla de egoísmo
29:28quiero decirle que
29:31ni usted ni nosotros
29:32nos podemos dar ese lujo.
29:35¿Qué más quisiéramos nosotros
29:37que usted regresara a la casa,
29:38amigo?
29:40Desde que usted se fue
29:42quedó un vacío tan grande
29:44que nada ni nadie
29:45puede llenarlo.
29:47Pero, mi hijo,
29:48usted tiene una tarea
29:49muy importante que hacer.
29:52Usted
29:53tiene una gente
29:54que lo necesita.
29:56Usted se debe a esa región,
29:59a ese pueblo
30:00que tiene su última esperanza
30:01en usted.
30:03Mi hijo,
30:06yo quiero que entienda eso.
30:12Papá, eso es
30:14más importante
30:15que ayudar a mi familia.
30:17Sí, mi hijo.
30:19Eso es mucho más importante.
30:22¿Sabe una cosa?
30:24A ratos
30:25eso es algo
30:26que yo me pregunto.
30:28¿Y por qué le tengo
30:29que dar más importancia
30:30a la gente que ni siquiera
30:31conozco
30:32que a la gente
30:33que de verdad quiero?
30:35Tal vez porque usted
30:38no ve las cosas
30:41con la razón.
30:43Pero los hechos
30:44demuestran todo lo contrario.
30:46O le parece poco
30:47lo que acaba de hacer.
30:49Usted prácticamente
30:50sacrificó su vida
30:52por una causa justa, sí,
30:53pero por una persona
30:55que escasamente conoce.
30:57O como lo ha hecho
30:58con Magdalena.
31:01O como lo ha hecho
31:02con su amigo Marco
31:04y con su primo Juan, mi hijo.
31:07Sí, puede que no lo vea
31:09con la razón absoluta,
31:11pero para mí usted
31:12está por el camino correcto,
31:13mi hijo,
31:14y eso es lo que cuenta.
31:15Eso me hace sentir
31:16muy orgulloso de usted,
31:17mi hijo.
31:18Y a pesar
31:19de toda la adversidad,
31:20de toda la dificultad,
31:21de todo el dolor
31:22que ha podido pasar
31:23durante este tiempo,
31:26quiero que sepa una cosa.
31:28Su mamá y yo
31:29no nos equivocamos con usted.
31:37Ay, papá.
31:41Mi hijo sabe
31:42que me gusta mucho
31:43cuando me dice papá.
31:46Usted sabe lo que yo lo quiero.
31:50Y usted sabe
31:51la falta que me hace.
31:56Ay.
32:04Papá, tú alcanzaste
32:05a sospechar que Camilo
32:06hacía parte de la banda.
32:08Sí, ¿él no te contó?
32:10No, para nada.
32:12Claro.
32:13Inclusive estuvo detenido.
32:16Papá, ¿y tú lo permitiste?
32:18Bueno, mira,
32:19en realidad
32:20el que primero sospechó
32:21fue el capitán Benítez.
32:23Él decía
32:24que en la universidad
32:25debería haber alguien
32:26o algo
32:28que nos pudiera llevar
32:29hasta tu paradero.
32:31Y fíjate, tenía razón.
32:33Solamente se equivocó
32:34una persona.
32:35Ay, papá, pero
32:36¿Camilo?
32:38Mira, yo creo
32:39que él lo entendió muy bien.
32:41Inclusive,
32:42tan pronto salió
32:43de la fiscalía,
32:44vino aquí a ofrecer su ayuda.
32:46Y gracias a él
32:47pudimos rescatarte.
32:49Papá, de todas maneras
32:50le debes una disculpa.
32:52Pero claro,
32:53una disculpa
32:54y mucho más.
32:56¿Cómo así?
32:57Mira,
32:58yo pienso ofrecerle
32:59algo muy concreto.
33:02¿Cómo qué?
33:04Bueno,
33:05él siempre me ha dicho
33:06que tiene dificultades
33:07para pagar la universidad.
33:09Así que quiero
33:10que él acepte
33:11una beca de parte mía.
33:13Papá,
33:14me parece muy buena idea,
33:15pero
33:16conociéndolo
33:17como lo conozco
33:19no creo que acepte
33:20tan fácil.
33:22Bueno,
33:23pero tú
33:24me vas a ayudar en eso.
33:28Cuento contigo.
33:37Muchas gracias por todo.
33:39Gracias a usted
33:40por haberse quedado
33:41en esta casa.
33:44¿Qué pasa?
33:48Que no entiendo
33:49cómo hace Camilo
33:50a ser una mujer
33:51tan hermosa como usted
33:53y no morir en el intento.
33:56Su primo es un hombre
33:57bien extraño.
33:59Lo sé.
34:00Con él sí que se aplica
34:01aquello de que
34:02Dios le da pan
34:03al que no tiene dientes.
34:05No se ría,
34:06que es en serio.
34:07Yo en lugar de él...
34:10¿En lugar de él qué?
34:12Bueno,
34:13nos fuimos.
34:16Ya el taxi nos está
34:17esperando abajo.
34:18¿De verdad no quieren
34:19que nos vayamos al terminal?
34:20No, mi hijo.
34:21Además, usted
34:22debe estar cansado.
34:24Bueno, pues...
34:25Bueno, primo,
34:26mucha suerte, ¿no?
34:28Y acuérdese
34:29de no meterse más
34:30en problemas.
34:31Bueno, no se preocupe.
34:32Igual que hago,
34:33los problemas son los que
34:34me buscan a mí
34:35y siempre me encuentran.
34:36Pues eso lo hereda
34:37de él, papá.
34:38Sí, claro.
34:39Bueno, bueno,
34:40nos fuimos
34:41y nos vemos tarde.
34:44Ábrame ahí.
34:50Juan,
34:51la maleta.
34:54Chao.
35:19¡Ah!
35:25¡Ah!
35:38¡Ah!
35:50¿Estoy en el periódico, papá?
35:54Sí, señora.
35:55Ay, no, qué pereza.
35:56Hola y hasta luego.
35:57¿Para dónde vas?
35:58Pues, ¿para dónde más, papá?
35:59Para la universidad
36:00y voy tarde ya.
36:01¿Para la universidad hoy?
36:03Sí, sí,
36:04yo te lo dije anoche.
36:06Quiero y necesito
36:07retomar mi vida de nuevo.
36:09Carolina,
36:10nosotros habíamos quedado
36:11en casa
36:12y yo no quería
36:13ir a la universidad.
36:14No, no, no, no.
36:15No, no, no, no.
36:16No, no, no, no.
36:17No, no, no, no.
36:18Nosotros habíamos quedado
36:19en conversar
36:20sobre tu seguridad.
36:21Pues, lo hacemos esta noche
36:22cuando regreses
36:23de la oficina.
36:24Pero, Carolina, es...
36:25Pero, nada,
36:26lo siento mucho, papá.
36:27Lo siento mucho,
36:28pero no me puedo quedar
36:29más tiempo acá hablando contigo
36:30y, por favor,
36:31no se te olvide hablar
36:32con Camilo, ¿verdad?
36:33Te quiero.
36:34Carolina.
36:35Chao.
36:39¿Aló?
36:40Don Alberto, ¿cómo le va
36:41con Rodolfo Wilches?
36:43¿Cómo está?
36:44Bien,
36:45pero con ganas
36:46de hablar con usted.
36:49Dígame.
36:50Pero hablar personalmente.
36:52Señor Wilches, mire,
36:53nosotros habíamos quedado
36:54en...
36:55Es importante.
36:56Estoy seguro
36:57de que le interesa
36:58lo que tengo que decirle,
36:59don Alberto.
37:00¿Qué le parece esta tarde?
37:02Sí,
37:03pero no puede ser
37:04aquí en la fiscalía.
37:06¿No?
37:07¿Por qué?
37:08No confío en nadie.
37:09Hay que buscar la manera
37:10de que me dejen salir
37:11y nos podemos encontrar
37:12en otra parte.
37:16Magdalena,
37:17usted lo que tiene que hacer
37:18es dedicarse a estudiar
37:19para que pueda pasar
37:20esos exámenes
37:21y la validación
37:22sin ningún problema.
37:23Pero es que no vi hombre
37:24como para hacer
37:25el examen de matemáticas.
37:26Eso sí es una berraquera,
37:27¿o no?
37:28Sí, está muy bien,
37:29pero no se debe confiar.
37:31Bueno, pero entonces
37:32¿de qué voy a vivir o qué?
37:34Déjeme y de eso me encargo yo.
37:35No, señor.
37:36De eso solo se va a encargar
37:37la persona
37:38que se case conmigo,
37:39nadie más.
37:40Yo siempre me he caracterizado
37:41por ser una mujer independiente
37:42y lo voy a seguir siendo,
37:43¿sí me entiende?
37:44¿Por qué más bien
37:45usted no me ayuda
37:46a conseguir trabajo
37:47con uno de esos amigotes
37:48ricos que tiene?
37:49Un trabajo así bien bacano.
37:51¿Ah?
37:52Pues déjeme
37:53y yo miro a ver
37:54qué puedo hacer.
37:55Así sí nos vamos entendiendo.
37:57Chao.
37:58Chao.
38:08¿Quién es?
38:10La gente de la ciudad, señor.
38:13¿Aló?
38:15¿Cómo le va?
38:17Si eso me parece bien.
38:20Si eso es lo que ustedes quieren,
38:21no tengo ningún problema.
38:24¿Cuándo?
38:26No, tampoco tengo problema
38:27en recibirlo.
38:29Perfecto.
38:31Quedo a la espera.
38:32Hasta luego.
38:34Ahora quieren
38:35que nos sentemos a hablar.
38:37¿Con quién?
38:39Van a mandar
38:40un representante.
38:42¿Y va a venir acá?
38:44¿Se imagina?
38:46Tuvieron que haber quedado
38:47muy preocupados
38:48con la última llamada.
38:49Eso es para que se dé cuenta
38:51que a veces es bueno
38:52ponerse firmes
38:53y hablarles duro.
38:56Claro que no sé,
38:57no sé.
38:59No confío mucho
39:00en esta gente.
39:02Nada se pierde
39:03con escuchar, señor.
39:05Tiene razón.
39:07Vamos a ver
39:08qué tienen para decirnos
39:09los señoritos
39:10de la política.
39:15Camilo,
39:16¿por qué no me contó
39:17todo lo que me tenía que contar?
39:19Por ejemplo,
39:20que estuvo detenido.
39:22Porque la verdad
39:23no quería hablar del tema.
39:24Nada más quería que usted
39:25ya era la propia versión
39:26de su papá.
39:27Camilo, qué pena con usted,
39:28pero mi papá
39:29no tenía ningún derecho
39:30a desconfiar
39:31y mucho menos
39:32a permitir que lo tuvieran
39:33en la cárcel.
39:35¿Sabes una cosa?
39:37Créame que yo a su papá
39:38lo entendí en su momento.
39:40De todas maneras,
39:41quiero ofrecerle disculpas
39:42y darle las gracias.
39:44De una u otra manera,
39:45a usted le debo
39:46que yo esté aquí
39:47contando el cuento.
39:49Y eso, Camilo,
39:50nunca se me va a olvidar
39:51en la vida.
39:52Buenos días.
39:54Buenos días.
39:55Buenos días.
39:58Bien.
40:01En nuestra clase anterior
40:02veíamos como...
40:07¿Pero qué?
40:08¿A quién tenemos hoy
40:09que hablar con nosotros?
40:11Señorita Monroy,
40:12qué alegría
40:13de volverla a tener en clase.
40:14Muchas gracias, profesor.
40:16Pensé que
40:17después de su liberación
40:18se iba a tomar
40:19unos días de descanso.
40:20No me quería perder
40:21su clase, profesor.
40:23Paraí.
40:25No crea que
40:26después de haber dicho eso
40:28se aseguró una buena nota.
40:30Bueno,
40:31y también me alegra mucho
40:32verlo a usted, señor Márquez.
40:34Gracias, profesor.
40:35No.
40:37Gracias a esa ley
40:38de la que usted parece desconfiar,
40:41pero que aún permite
40:42aplicar justicia.
40:43Usted es una prueba de eso.
40:45Tiene razón.
40:47Me alegra
40:48escuchárselo precisamente
40:49a usted.
40:51Bien.
40:52Continuamos.
40:53Retomamos
40:54nuestra clase anterior
40:56en la que estábamos hablando
40:58acerca de la persona jurídica.
41:00Yo no sé por qué,
41:01pero pienso que esta vez
41:03Wiltshire nos va a dar
41:04la información
41:05que necesitamos.
41:06¿Cómo así?
41:07¿Es que desaparecieron
41:08las causas que lo hicieron
41:09retractarse la vez anterior?
41:11Sí, supongo que sí.
41:13Bueno,
41:14entonces si estamos
41:15en este punto,
41:16dígame yo,
41:17¿cómo puedo colaborar,
41:18don Alberto?
41:19Capitán,
41:20necesito que lo saque
41:21de la fiscalía.
41:23¿Cómo así?
41:24¿Por qué?
41:25Capitán,
41:26óigame bien.
41:30Es un hecho
41:31que la fiscalía
41:32está infiltrada,
41:33que todo el mundo
41:34está pendiente
41:35de lo que pasa
41:36con Wiltshire.
41:37El intento pasado
41:39fracasó
41:40porque hubo
41:41una filtración,
41:42alguien se enteró
41:43y le pasó el dato
41:44a los que él quiere denunciar
41:46y supongo que lo amenazaron.
41:48En esta ocasión
41:50tenemos que hablar
41:51en un sitio
41:52en el que nadie sospeche.
41:54Lo entiendo,
41:55don Alberto,
41:56pero sus palancas
41:57en la fiscalía seguramente
41:58son más fuertes
41:59que las mías.
42:00Claro, claro,
42:01claro, capitán,
42:02pero por eso mismo
42:03son más vulnerables.
42:05Entiéndame,
42:06esto tiene que aparecer
42:07como una cosa suya,
42:08como un simple
42:09movimiento de policía,
42:10¿me entiende?
42:11Porque si no
42:12estamos arriesgando
42:13muchas cosas.
42:14Bueno,
42:15entonces déjeme,
42:16déjeme terminar
42:17y no le puedo colaborar.
42:18Gracias, capitán,
42:19gracias.
42:20Pero óigame bien,
42:22hay que hacerlo
42:23con demasiado cuidado.
42:25Cualquier error
42:26de cálculo,
42:28cualquier filtración
42:30va a hacer que todo
42:31se venga a pique
42:32y corremos riesgos,
42:33capitán,
42:34¿me entiende?
42:36Se lo ruego, capitán.
42:39Gracias,
42:40gracias, capitán.