F1 : The Academy ｜ First Look ｜ Netflix.

Transcript

00:00Le motorsport est toujours mon premier love.

00:02Quand j'étais 5 ou 6 ans, j'étais comme,

00:05« Hey, Dad, look, je peux toucher les pieds. »

00:10Watching mon père, être en race paddocks,

00:14c'était une grande partie de ma vie.

00:16Et je pense que c'était pour moi,

00:18« Oh, oui, c'est vraiment ce que je veux faire. »

00:21Lea Blanc est absolument flying.

00:23Je suis 15 quand j'ai fait mon premier rally.

00:27Et puis là, j'ai gagné chaque rallye.

00:30Et puis j'ai gagné le champion.

00:32C'est la première femme à faire ça.

00:34Je suis une fille et je peux toujours battre.

00:38Rallye et F1,

00:41ils sont sous le motosport,

00:43mais c'est comme comparing apples à oranges.

00:45C'est un peu différent.

00:46C'est un peu différent du style.

00:47Rallye,

00:49vous êtes en train d'un côté de la voiture.

00:52Il est en train d'un temps.

00:53Mais, non ?

00:55En tunant, je vais travenir tout et passer d'un texte.

00:58Alors vraiment,

00:59vous avez vu l'un accord.

01:02On tour les téléлизé.

01:02Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04Was