00:00No mundo da mágica, tudo que desaparece, reaparece.
00:06É muito bom estar de volta.
00:09Sobe aqui, você vai ser nosso assistente.
00:11Ok? Desapareçam em 3, 2, 1.
00:16Jay, Daniel, Atlas está no pedaço. Quem quer ver um truque de mágica?
00:21Acho que os cavaleiros ficariam orgulhosos de nós. Meu Atlas foi impecável.
00:25Sério? Deixa que eu jogo isso.
00:27O quê?
00:29Segundo essa carta, por alguma razão, eu preciso de vocês.
00:32E por que não os outros cavaleiros?
00:33Os outros estão mortos.
00:35Caramba, como assim?
00:35Não, não, não. Estão mortos pra mim. A parada ficou real demais pra eles.
00:38Pularam fora. Chega de interrupções.
00:40Eu tô falando de um truque que é melhor e maior do que tudo que vocês já viram.
00:44É agora ou nunca.
00:45E qual é o truque?
00:48O diamante de coração. A joia mais valiosa que existe.
00:50E por que esse diamante é tão especial?
00:52Porque uma carta mágica de tarô ficou pra gente.
00:54Há décadas, os Vanderbergh vendem diamantes pra chefões da milícia, traficantes de armas e de drogas pra ajudar na lavagem de dinheiro.
01:03Pra deter o diabo, você não corta as mãos. Você bate a carteira.
01:07Abre-te, Sésamo.
01:08Ainda está a salvo comigo.
01:12Relaxa. Os diamantes são pra sempre.
01:15Segurem ele.
01:19Jack? Tá fazendo o que aqui?
01:21Salvando sua pele.
01:24É a Hayley Reeves?
01:25É ela?
01:25Autógrafos depois.
01:27Oi, gente.
01:29Oi.
01:29Eu não conheço vocês.
01:31Vambora.
01:32Meus cabalheiros.
01:37Adeus.
01:38Vocês foram reunidos por um motivo.
01:40Já está fazendo efeito.
01:42Unir duas gerações de criminosos em um único passe de mágica.
01:47Oito mágicos contra uma rede criminosa mundial.
01:52Gosto das probabilidades.
01:53Corpo.
01:57Querem ver um truque de mágica?
01:59Adeus.
01:59Tá gostando do show?
02:01Podemos seguir em frente.
02:08Aí, não tem saída.
02:09Abre-te, Sésamo.
02:12Mandou o Benzão, hein, Merit?
02:13Valeu a tentativa.
02:15Sério?
02:15Nunca se sabe.
02:16Eu acho que você sabe.
Comments