Category
š¹
FunTranscript
00:00I mean, there are only two seats in the car.
00:04Go to this address, take a taxi, it will be much faster.
00:09Babe, you're in for a big adventure.
00:24Do you live in here?
00:26Yeah.
00:28Wow.
00:30I'm in this town for six months, so I decided to buy this house.
00:36You know, I have 15 houses across the country.
00:3815?
00:39Yeah.
00:40Wow, what a catch.
00:41But, you know, this is not the final version.
00:43I want to set up a bar down here.
00:45Bar?
00:46And I want to make a pool on the roof.
00:48Pool.
00:49But this one is the most important one.
00:51The most important one.
00:56Here is where the pool will be.
00:58I love active girls.
01:02Oh, did I tell you that I do strip plastic?
01:06I'm so-called pussycat.
01:09What?
01:13Strip plastic?
01:16What is strip plastic?
01:19You said you go to dance classes.
01:20It is dancing.
01:22Only with a provocative name.
01:24Oh, so you are a dancer.
01:27My, oh my.
01:28I bet you know how to move.
01:41Hey, pedestrians.
01:43You want a ride?
01:44No, we just...
01:45Of course we do.
01:46What?
01:47Honey, I mean, honey.
01:49The only thing you and I always do is walk everywhere.
01:52Let's just take a ride.
01:54Kelly, are you about to get into a car with a stranger?
01:57So what?
01:58He looks like an ordinary guy.
02:02Do you need company for the evening?
02:05Yeah, I'd love to.
02:07You know, I'm a new guy in town,
02:09so I just want to meet new people and have some fun.
02:12Nothing more.
02:13You see?
02:14Kelly...
02:15I promise, if something will be beyond our limits,
02:18we will just immediately leave.
02:24Okay.
02:25Yay, let's open it.
02:28Can I?
02:38You know, I've always dreamt of such a car.
02:42Can we go for a ride?
02:44Yes, of course.
02:45So, do you want to go to my place?
02:49What do you mean?
02:52I want to go.
02:53Kelly, no.
02:54I want to go.
02:57But we agreed only on a car.
02:59What did you say?
03:00I didn't hear a thing.
03:02My baby can't stand grumps, mate.
03:04My God, is he always that boring?
03:06Matt, let's just go with Ryan, please.
03:09Kelly, we don't know him.
03:11I know, but we will just go for a couple of hours.
03:14We will leave at 8, I promise.
03:16Dude, dude, agree.
03:18Let's just hang out, you know?
03:19It's gonna be fun.
03:20You know, it's not an apartment.
03:22It's a party castle.
03:23You'll like it.
03:25But how will we even get there together?
03:28So, let's see it.
03:31Come.
03:32See it?
03:33Like, right here?
03:35Yeah.
03:36You don't even have a pole here yet.
03:38But we don't need it.
03:40Stop, that's enough.
03:41Okay, I'll try it.
03:42I said stop.
03:43Wait, calm down.
03:44It's nothing, it's just a dance.
03:45He's right, just relax.
03:48So, first of all, you need to get Matt's attention.
03:57Make him follow you all day long.
04:00Oh, you already get it, baby.
04:02Kelly, I don't like this.
04:03Stop.
04:04No, do not do that.
04:06Stop provoking her.
04:07Easy, easy, mate.
04:08Then you back off a little to keep him wanting even more.
04:13This is wrong.
04:14But the most important is passion.
04:17Do what your hearts tell you to do.
04:21I didn't know she was like that.
04:22She never acted like that.
04:25And if you follow all these rules...
04:29Kelly, please, don't.
04:30The man is yours.
04:32I said stop.
04:33Hey, poor, we've just begun.
04:36What are you doing?
04:37Let go of me.
04:38Why are you behaving like this?
04:39What, I'm watching?
04:40Get your things, we're leaving.
04:42No, she's not going anywhere.
04:44Why not?
04:45Because you're a loser in the soccer
04:47and she deserves somebody worthy of her, like me.
04:51That's true.
04:52Kelly, I love you.
04:55Is this what you call love?
04:58Love is driving an expensive car,
05:00not walking around like we used to do.
05:03Love is having cool apartment, not...
05:06Do you even have an apartment?
05:08You have never even shown it to me.
05:11Are you ashamed of your poverty?
05:13Kelly, trust me, you're making a mistake right now.
05:16No, the only mistake here is you.
05:23Ryan, darling, get this loser out of our apartment.
05:27Now.
05:32Ryan, I want to be alone with you.
05:36Throw him out.
05:41He's not throwing anyone out.
05:46Unless he's told to.
05:50At least.
05:52What?
05:53You see, Kelly?
05:54Ryan works for me.
05:56He's my personal driver.
06:00And this apartment, in which we are right now,
06:04is also mine.
06:06This is so funny.
06:08Wait.
06:09What are you talking about?
06:11What is going on?
06:12For the past three months that we were together,
06:15I was hiding the fact that I'm actually quite rich.
06:19You know, the work where I supposedly go to
06:23is my office.
06:25I founded it.
06:27And when you have this amount of money,
06:30you must be fully aware of those who you keep close to you.
06:35So, this was your test.
06:39Are you serious?
06:41Is he serious?
06:43Mr. Rose doesn't joke with things like that.
06:47And as you can see, you failed completely.
06:51No, darling, please.
06:53It's not my fault, okay?
06:55All this wealth made me giddy and everything.
06:59It's not my fault, please.
07:01Kelly.
07:03Remember once and for all.
07:06If you betray love for money,
07:08you'll end up losing both.
07:11Now,
07:13kindly get her out of here.
07:15No, please don't do it.
07:17Will you leave me like that without anything?
07:19No.
07:20No, you're not leaving empty-handed.
07:23Here.
07:28Ma'am.
07:41That's enough, Jonathan.
07:43Do you hear me? That's enough.
07:45Are you mad, mom?
07:47This is the last straw.
07:50No more streams.
07:52And no more Fortnite.
07:55Oh, no.
07:57No, no, no, no, no, no.
08:00Oh, mom.
08:02What have you done, mom?
08:04I told you to go to bed.
08:07It's three in the morning,
08:09and you're streaming instead of sleeping.
08:11You have school tomorrow and...
08:14What?
08:16Why is it still running?
08:18Why is it still running?
08:20Don't worry.
08:22Don't worry.
08:23You didn't stop the stream,
08:25but you did black out your internet.
08:27What do you mean?
08:28I've been for a separate internet connection
08:30for a long time,
08:31especially for the high-quality streaming.
08:34You broke the router for the home internet.
08:37So I'm sorry.
08:39You will be without the connection
08:40until you think about your behavior.
08:49Jonathan, please.
08:51That's enough.
08:53You've missed too much school already.
08:55Why do I need it anyway?
08:57To end up like you,
08:59working as a nurse for the peanuts all night?
09:03No.
09:04I don't want to live like that.
09:05Thanks.
09:07See?
09:08Thank you, subs.
09:10Beauty Cake is with you.
09:14What are you raising the money for?
09:15For my own house.
09:16I'm trying to move out.
09:18And as you can see,
09:19there is not so much left.
09:21G.G.V.P., Mom.
09:23G.G.V.P.
09:24You're not even 17.
09:26Come on, Mom.
09:27That's enough.
09:28Let me get back to the work, please.
09:34Sorry for the pause, folks.
09:36Boomers, they will never understand us.
09:39Don't forget about the donation.
09:41The more donations,
09:43the sooner Beauty Cake will move out
09:45from the crazy old lady.
09:48And now I have a challenge, guys.
09:50To take top 1 in Fortnite
09:5213 times in a row.
09:54Let's go!
10:02Oh, Evive!
10:04Long time not see you.
10:06Guys, please welcome
10:08my first subscriber
10:10and first donator
10:12Evive24.02
10:17Wait a minute.
10:31See?
10:33I framed you a dollar.
10:40Oh, come on, man.
10:42There is no other way.
10:44I mean, I did it all by my own,
10:46by my word.
10:48And she's just trying to ruin everything
10:50because of jealous.
10:52I'm not gonna support her all her life.
10:54I mean, she make her choice.
10:56If you need money,
10:58sit in front of your computer
11:00and stream.
11:02That's it.
11:04Don't work like a nurse
11:06all night for the peanuts.
11:08I've not recognized you, man.
11:10What's wrong with you?
11:14Oh.
11:16It's weird.
11:18Maybe gone on plane.
11:20Anyway,
11:22there are a lot of people here.
11:24So guys, I'm Beauty Cake
11:26and we are streaming Fortnite.
11:38Oh, this...
11:40Thanks, guys,
11:42for helping me move.
11:44Dude, that's awesome.
11:46You're only 16 and you have already saved enough
11:48for a house.
11:50And I can even save enough for an iPhone.
11:52Yeah.
11:54I'm almost there.
11:56But I need to get ready.
11:58I'm sure just a few days
12:00and I will live in my own mansion.
12:02Wait, is your mother letting you go?
12:04She can do anything.
12:06I've already talked to the lawyer.
12:08If she tries to do anything,
12:10we will go straight
12:12to court.
12:14And we will get a restraining order
12:16to keep her away from me.
12:18Oh, that's kind of cruel.
12:20Hey, guys, I see you're helping Jonathan.
12:22Hi, Mrs. Hanna.
12:24Boys, can I ask you for a favor?
12:26I'm coming off the night shift at the hospital
12:28and I want to get a few hours of sleep before I have to go back.
12:30So, do you mind
12:32to keep it down a bit?
12:34What?
12:36Why are you doing it again?
12:38Why should my friends and I
12:40have adapt to you?
12:42Whoa, dude, it's cool. Calm down.
12:44No, no. You're interrupting when I'm streaming.
12:46You're interrupting when I'm chilling
12:48with my friends.
12:50You're trying to ruin everything.
12:52That's why I moved.
12:54I already have enough haters
12:56to ruin my life.
12:58And you know what?
13:01See?
13:03Just one thousand more
13:05and you will see me only online.
13:08Only in my stream.
13:14Okay, Sam.
13:16Whatever you say.
13:18Fine.
13:23Wait, Jonathan.
13:25That's no way to talk to your mother.
13:27You're going to tell me how to treat her?
13:29I'm just thinking you are.
13:31You're nothing. You're no name.
13:33You really think so?
13:35Dude, you're a king fool.
13:37Bye.
13:43That's fine.
13:45I can do it on my own.
13:47What's doing it
13:49such a stupid friend?
13:52Sweetie.
13:57Wow.
14:07Hey, beauty cakers.
14:09Today I want to start stream
14:11with this.
14:14You can ask me
14:16what is this old junk?
14:18But not for me.
14:21I'm starting to stream
14:23thanks to this old man.
14:25I'm always dreaming to get one.
14:27But it was impossible.
14:29Because my mom,
14:31she was alone
14:33and she worked a lot
14:35and didn't earn so much.
14:37Can you imagine
14:39how surprised I was
14:41when she gave it to me?
14:43Wow.
14:47If you think on this,
14:49if it
14:51wasn't from her,
14:53I probably
14:55wouldn't be a streamer.
15:01Oh, wow.
15:03The last solvent.
15:07You've been with me from old time.
15:09Thank you, man.
15:11I need to tell my mom.
15:15Thank you, guys.
15:17I love you so much.
15:23I just have
15:25$1,000 sent to me.
15:27Wow, congratulations.
15:29You deserved it.
15:31It was the last donation,
15:33so it's enough for the new house now.
15:35I'm so proud of you.
15:37I mean, when I was your age
15:39I could only dream of things like that.
15:41You probably need more boxes
15:43for your stuff.
15:45It's okay.
15:47I have enough.
15:57Our old photo.
15:59That's
16:01handwriting.
16:03VVR24.02
16:05The numbers
16:07are like 80.
16:15Wait.
16:19Is my mother...
16:25My mother is heavy?
16:31So here are your boxes.
16:35I think we should say our goodbyes now.
16:37Now?
16:39Yeah, I have to be at the hospital in an hour
16:41and I'm not sure I'll catch up with you when I get back.
16:43So...
16:49I'm so sorry for everything.
16:51I love you so much.
16:53More than life itself.
16:59But mom...
17:01Hey.
17:13Hey, still here.
17:15I thought you'd be at your new house by now.
17:17Yeah, I'm planning to,
17:19but I forgot to pack some stuff
17:21so I was delayed.
17:25Right.
17:27Oh, sorry! There must be a mistake.
17:29It's okay.
17:31Relax, mom.
17:33Let the men work.
17:35I don't understand.
17:37I've decided.
17:39I'm not gonna move alone.
17:41We're gonna move together.
17:43We're gonna live together in our new house.
17:45What? You're taking me with you?
17:47I can't leave my first follower
17:49and a person who's believed in me from the beginning.
17:51How did you know?
17:53I'm so sorry, mom.
17:55I was such a brat.
17:57I love you so much.
17:59My Vivi at 24-02.
18:01Vivi!
18:03Yeah, yeah.
18:05GGVP, GGVP.
18:07Sorry, I'm a big fan.
18:09All right!
18:21It's not what you think.
18:23I've been waiting for you.
18:25I swear there's nobody here.
18:27Oh, no. Look, Lloyd.
18:31It's not what you think.
18:37Lloyd!
18:43Well, are you satisfied now?
18:45Yeah, yeah.
18:47I'm sorry.
18:49I overreacted. I'm so sorry.
18:51I doubted you.
18:53Of course you overreacted.
18:59Although...
19:01it's always like that.
19:03Yeah, I know.
19:05Oh, I'm trying my best for you.
19:07And you?
19:09Huh?
19:11How could you even think that about me?
19:13Ridiculous.
19:17Me?
19:19With another man?
19:21You're crazy!
19:23You know I love only you.
19:25And I don't need anyone else.
19:33Honey?
19:35Ow!
19:37Oh, my foot!
19:39Oh!
19:41Oh, my, I don't know what happened.
19:43Oh, let me help you to the bed.
19:45Come on, I'll help you up.
19:47No, no, no, my back's killing me.
19:49Why don't you get me some ointment, okay?
19:51What kind? For what?
19:53For sprains, for muscle pain.
19:55I don't know. Please hurry.
19:57Okay, okay, right away.
20:03Kate, please.
20:05I beg you, don't come out, okay?
20:07Why didn't you tell me you were married?
20:09Am I just a girl on the side for you?
20:13Of course you're not just a girl on the side for me.
20:15You mean everything to me.
20:17You mean more to me than my wife means to me.
20:19Oh.
20:21By the way, you were cheating on me, too.
20:23Now you're going to blame it on me?
20:25Let me out.
20:27Ow!
20:29Honey, how are you doing there?
20:31It hurts, babe. It hurts.
20:33Let me out.
20:35Relax, just relax, okay?
20:37Listen, I forgive you for cheating on me.
20:39What?
20:41You didn't cheat at all.
20:43Girl on girl doesn't count as cheating.
20:45I don't understand the blame.
20:47Just please, please, I beg you.
20:49Full regulation for hemorrhoids and...
20:55Kate, just listen to me.
20:57I dated you because I love you, okay?
20:59Because I'm crazy about you.
21:01And I want to be with you.
21:03I just beg you, Kate.
21:05Let me finish this off with Anna
21:07on my own, peacefully, okay?
21:09Would you give me that?
21:15All right.
21:17Kate, listen carefully.
21:19This is what we're going to do.
21:21I'm going to leave right now, okay?
21:23And then you're going to pack up your stuff
21:25and you're going to leave right after me.
21:27And I'm going to pretend
21:29that I didn't see you in there.
21:31And this is going to remain a secret
21:33between you and Anna.
21:35And later, I'll work this out
21:37and I'll finish it off with Anna, okay?
21:39Deal?
21:41Okay.
21:47Honey, I couldn't find
21:49any ointment.
21:51You know what, honey?
21:53I'm good. I think it was just a cramp.
21:55What?
21:57Yeah, look, it's fine.
21:59Oh, hang on a sec.
22:01Oh, honey.
22:03I got to go to work. I'm sorry.
22:05What? No way. No way.
22:07The last thing we need for you
22:09is to get twisted up again on the way out.
22:11No, honey, really.
22:13I'm good. Look at me.
22:15I'm fine. It's all good.
22:17Oh, no.
22:21No.
22:23It's better to stay home.
22:25You don't want to mess up your health.
22:27So you'd better lay down.
22:29Where did I put my purse?
22:31What do you need your purse for, honey?
22:33I want to go to the pharmacy and get you something for your nurse
22:35and some ointment in case your leg will cramp again.
22:37Yeah.
22:39Oh, yeah. Good idea.
22:41That's what I'm talking about.
22:43You should take this seriously.
22:45Where the hell is it?
22:47I got my credit card in there.
22:49Honey, just take mine. Take my credit cards.
22:51Go ahead. Just... It's good.
22:53You better go, honey.
22:55But I don't know the pin code.
22:571977.
22:59What? Are you serious?
23:01The date of the Star Wars premiere?
23:03Yeah.
23:05I'd be surprised if you had that pin code on all of your cards.
23:07Honey, I'm a big fan.
23:09But you should go. You should really go.
23:11Yeah, yeah, yeah. I'm on my way.
23:13I'll be back soon.
23:15Great. Thanks, babe.
23:21Come on. Get out. You got to go.
23:23What? Why?
23:25Here. I'm going to call you a cab. Go. Get out.
23:27But what's Anna going to think? How did I disappear?
23:29I don't know.
23:31Just tell her you slipped out when I left the room.
23:33Are you kidding me? I'm not going anywhere with some stranger.
23:35You're driving me, so...
23:37I can't drive you. I got to be here when Anna comes back.
23:39So I'm staying here, too.
23:41No, no, no, no, no, no.
23:45All right.
23:47Here. Take my car.
23:49I'll come pick it up in the morning. Just text me the address.
23:51Now, you got to get out of here. Address in the car.
23:53Go, go. Quick.
24:03Ugh.
24:19Read me.
24:27Hello, honey.
24:29If you're reading this, it means that I'm already gone.
24:31As well as the cash and jewelry in the house.
24:33What?
24:35Kate and I had a plan, and it worked perfectly.
24:37At this second, I'm withdrawing the last money
24:39from all your bank cards.
24:41Oh!
24:43Think of it as your final gift to me.
24:45A gift to celebrate our divorce.
24:47Yes, yes.
24:49You read that correctly.
24:51Just yesterday, I annulled our marriage backdating.
24:53So I hope there is nothing left
24:55that will connect us.
24:57Don't worry about the car.
24:59I had it registered in your mistress' name.
25:01Kate is a nice girl, and you're cheating on her.
25:03The car will be her compensation.
25:05You're gonna lose everything, honey.
25:07Even the apartment.
25:09The new owners are going to move in tomorrow,
25:11and they have three kids and a lot of stuff.
25:13So please, get out of there as soon as you can.
25:15I'm sure you'll be able to find a new place
25:17somewhere in a dumpster.
25:19Kisses, Emma.
25:29Whoa!
25:31Who are you?
25:35No, no!
25:37Oh, yeah.
25:39Oh, yeah, baby.
25:41I'm a medic!
25:43I know. You said your husband isn't as good as me
25:45in bed.
25:47I'm not that kind of girl!
25:49You're not the kind of girl who doesn't shoot her son again.
25:51You have to disappear before my husband.
25:53Why?
25:55Honey!
25:57Honey!
25:59Oh, my God.
26:01Honey, I'm home!
26:03Come on, hurry up!
26:05Okay, okay.
26:07Come on!
26:13Honey, I can explain everything.
26:15I doubt it.
26:17This man...
26:19This man just came here and...
26:21And what?
26:23Let me guess.
26:25You invited him to sit half-naked
26:27in the closet?
26:29No.
26:31I'm sorry, ma'am.
26:33Stop!
26:35Please, wait!
26:37Don't be mad!
26:39I'm sorry.
26:41Don't be mad, please!
26:43You lied to me.
26:45You betrayed my trust.
26:47You cheated on me with a jerk from Backstreet Boys.
26:49I want a divorce.
26:55Hey, Ruby!
26:57What happened last night?
26:59Oh, whoa, whoa, calm down.
27:01Actually, what happened last night,
27:03I can say only my shrink.
27:05I don't remember anything.
27:07What have I done?
27:09Well, you were drinking a lot,
27:11even though I told you to hold your horses.
27:13And I remember you were looking for a car keys.
27:15No.
27:17Did I get behind the wheel?
27:19Girl, what kind of friend would a BFLHU drive?
27:21I don't know.
27:23Girl, what kind of friend would a BFLHU drive?
27:31Some handsome guy said
27:33he'd give you a ride.
27:35A tall one with dark hair?
27:37Yeah, right.
27:39One of colleagues brought him in.
27:41God, I'm screwed.
27:43Hey, you're not screwed.
27:45You just slip it up once.
27:47And, actually, I thought
27:49you're gonna look with a red hat.
27:51Hitting on him all night?
27:53No.
27:55Look, I tried to stop you.
27:57But you said Bruce
27:59on a business trip and you just wanna have some fun night.
28:01My God, I'm a horrible person.
28:15Hello, Bruce.
28:17I'm giving you a divorce.
28:21You can have
28:23everything.
28:51Hello?
28:53Andy?
28:59Oh.
29:01Andy.
29:03Yep.
29:05The man who ruined
29:07my ten years marriage
29:09and my whole life at the same time.
29:11Take it.
29:15Andy, I'm sorry
29:17if I was rude.
29:19This morning I was so scared.
29:21I will have to
29:23live in a garage
29:25and eat half-finished
29:27food
29:29for the rest of my life.
29:43The hell
29:45was it?
29:49My God.
29:53I'll probably regret this, but...
29:59Please take.
30:03Listen,
30:05we didn't have anything.
30:09What do you mean?
30:11Look,
30:13I'm an actor.
30:15I got paid 5,000 to come to the party
30:17and take you away.
30:19But... Oh, my God.
30:21Don't you get it? Who's the party?
30:23Was it your friend?
30:25Who gets all your stuff?
30:27Is your husband?
30:33Why are you telling me all this now?
30:35Why did you get involved?
30:37Okay, I'm sorry.
30:39I'm really sorry.
30:41I won't interfere in your life anymore.
30:43Wait.
30:45What if I told you
30:47that it's not too late to
30:49make it right and
30:51make some money at the same time?
30:59Listen up.
31:01You got the wrong guy.
31:03Easy, easy, honey. What's going on?
31:05Yeah, take it easy, or your wife will find out
31:07about everything.
31:09Oh, I want more money.
31:11It wasn't our agreement.
31:13But you lied to me.
31:15You promised me a cut of everything you'd get
31:17after the divorce, and I got
31:19a measly five grand.
31:21What's the problem? That's your cut.
31:23Yeah, what's your problem?
31:25Do you think I'm a fool?
31:27She has a $12 million trust fund.
31:29Are you kidding?
31:31No, no, no, man.
31:33No, I'm really serious, man.
31:35I'm serious, man, I'm serious.
31:37We'll have to discuss it.
31:39Just give the money.
31:41Okay.
31:45That's all I've got. Take it.
31:47But if you blackmail me,
31:49I will go to the police
31:51and tell them how you make your living.
31:53You got it?
31:55Get out of here. Relax.
31:57Relax.
32:03Honey.
32:05$12 million!
32:07$12 million!
32:09$12 million!
32:15Thanks for supporting me.
32:17Everything will be fine.
32:19Here we go.
32:21My client admits
32:23the act of adultery
32:25and under the terms of prenuptial agreement
32:27$30,000
32:29and the real estate
32:31goes to...
32:33$30,000? Do you think I'm an idiot?
32:35What are you talking about?
32:37I'm taking my punishment, yeah?
32:39Come on, get this nonsense, really.
32:41I know about the trust fund.
32:43How?
32:45I have my sources.
32:47So I want to change
32:49the terms of the contract
32:51and claim her trust fund.
32:53That's it.
32:55Mr. Day,
32:57I think we can consider these terms.
32:59It's a good proposition.
33:01Yeah, it's worth.
33:03I think you have money.
33:05Trust me.
33:07Okay, we are ready to change the contract
33:09if the rest of your estate
33:11stays with my client.
33:13Deal.
33:15Okay.
33:19Please sign it here.
33:29Here you are.
33:39What's this?
33:41Trust fund.
33:43According to the contract,
33:45you get $1 per worth of bond
33:47in cash.
33:53Thank you very much.
33:55Good luck.
33:57Please.
34:01Sorry, I don't really understand
34:03$1.
34:05What?
34:07You were expecting a dumb rich man
34:09and you just got a dumb one.
34:11I'm gonna kill that bread.
34:13Judy, please.
34:15I can't.
34:17No, no, no.
34:19You betrayed me, broke my heart
34:21and made me feel terribly
34:23about myself, yeah?
34:25And you,
34:27you're a rat
34:29and you can't hide it.
34:31Behind my back?
34:33No, no, no. It's a mistake. It's not true.
34:35No, don't bother.
34:37The most important thing is that
34:39I come out of this story as a winner.
34:41Judy, honey, I made a mistake.
34:43All secrets become clear.
34:45I made a mistake. I only love you.
34:47Hey! That's enough!
34:49Get out of my house and out of my life.
34:51Judy.
34:53Both of you. Judy.
34:55Both.
34:57Ruby.
34:59Ruby.
35:07Who's is this?
35:09I found this test
35:11on the bathroom floor.
35:13Which of you got pregnant? Confess.
35:15What will happen to the girl?
35:17Debbie, you've put on some weight recently.
35:19You've got anything to say?
35:21Now, I warned you when I hired you
35:23that you can work or you can give birth.
35:25It's one or the other.
35:27The owner of this
35:29doesn't appear in my office.
35:31With the letter of resignation
35:33you will all get fired.
35:47Oh, Ruby.
35:49Mr. Howard was looking for you.
35:51He asked you to come to his office.
35:53Did he say what he wanted?
35:55I advise you to hurry.
35:57He's not in a good mood today.
36:01Have a drink.
36:03What's this?
36:05Whiskey.
36:07Right now? It's a work day.
36:09I allow you. Drink.
36:25Hello.
36:31No, I...
36:33No, I can't talk right now.
36:35I'll call you back.
36:41You know, I knew, Ruby, you weren't like that.
36:43What are you talking about?
36:45If you were pregnant, would you drink all that whiskey?
36:47No.
36:49I gave it a lot of thought and I came to the conclusion
36:51that it's you.
36:53A careerist to the bone.
36:55It's someone who wouldn't set me up like that.
36:57Yeah, I would never do that.
36:59Moreover, who would you have a child with?
37:01You're at work from morning till evening.
37:03You don't have time for a relationship.
37:05Yeah.
37:07And honestly, who would be with someone like you?
37:11Mr. Howard,
37:13is that all you wanted?
37:15No. I have a task for you.
37:17I need you to find out
37:19which of the girls is expecting.
37:21Why me?
37:23Girls like to gossip with you.
37:25They can get too chatty in your presence and...
37:27And you'll fire her?
37:29What, do you think I'm a monster?
37:31No. Hopefully she will live on her own.
37:33It's not profitable for the company
37:35to absorb the cost of pregnancy.
37:37But that's unfair.
37:39Oh, I see what you're getting at.
37:43I agree.
37:45But would it be fair
37:47if I promoted you?
37:49What?
37:51You find a red on the ship
37:53and get promoted to first mate.
37:55While with the raise, of course.
37:57You could use some money.
37:59I heard that your mom is sick.
38:03You're right, sir.
38:05Then I won't hold you back.
38:09I need results
38:11by the end of the day.
38:13Otherwise, everyone will get fired.
38:19Hey, Debbie.
38:21How are you?
38:25Was your morning conversation
38:27with Howard upsetting?
38:29He got me.
38:31I can't do anything without Debbie.
38:33Debbie, you put on weight.
38:35Debbie, you drank all the coffee.
38:37Debbie, you are responsible...
38:39Responsible for Gobach crisis.
38:41I just don't understand
38:43why he always treats you like this.
38:45It's because I'm beneath him.
38:47I am not married.
38:49I haven't given birth.
38:51I have no career ambitions.
38:53For him, people like me
38:55are just inferior members of community.
38:57Interesting.
38:59I mean, that's terrible.
39:01We girls need to stick together
39:03or Howard will eat us alive.
39:05I need to go. Bye.
39:21You're welcome, Debbie.
39:23Hi.
39:29Easy.
39:31Apologize to Aunt Ruby.
39:33Whose children are these?
39:35Mine.
39:37Debbie, but you said you didn't have any kids.
39:41Don't say anything, but...
39:43I can't have kids.
39:45That's why I don't have husband.
39:47I adopted these kids.
39:49Why didn't you tell me before?
39:51I told Mr. Howard the same thing
39:53and he fired me anyway.
39:55He didn't believe it.
39:57What will you do next?
39:59Maybe you have anyone who can help you.
40:01I don't know what to do.
40:03If I can't pay the bills,
40:05social services will take the kids.
40:11At least he didn't fire the pregnant girl.
40:13No one should suffer just because
40:15they can't have children.
40:17It's okay.
40:19I'm starting to feel it.
40:21Let me give you a goodbye hug.
40:25Debbie, please don't go anywhere.
40:27I'll fix everything.
40:31Come this way.
40:33I'm sorry. Wait here.
40:35Don't fire Debbie.
40:37And why is that?
40:39It's me who is pregnant.
40:41Ruby, I don't have time for games.
40:43I'm not kidding.
40:45That test was mine.
40:47Debbie had absolutely nothing to do with it.
40:49No, I didn't expect that from you.
40:51Do you understand how much you let me down?
40:57Write a letter of resignation now.
41:01You can't force me.
41:03I can't force you? Honey,
41:05you are not the first and believe me, you won't be the last.
41:07Mr. Howard, don't fire Ruby.
41:09Oh, here comes another one.
41:11And what made you think that you can tell me who to fire and who not?
41:13If you fire her, then I will leave too.
41:15Debbie,
41:17I have a lot of paper.
41:19Sit down and write.
41:21No need. I have mine.
41:23And what is this?
41:25Letters of resignation of all the women in the office.
41:27What?
41:29I went around all the women in this office
41:31and they all agreed to leave.
41:33We will not tolerate,
41:35fear or hide.
41:37If someone is pregnant, she should have right to keep her job.
41:39Do you really believe that I won't fire you?
41:41Let me tell you a secret.
41:43There are no irreplaceable people.
41:45Is it easier for you
41:47to fire everyone than send me on maternity leave?
41:49Of course.
41:51The women make up only 10% of the entire staff.
41:53So I will just hire
41:55some other guys.
41:57Mr. Howard,
41:59since you have the seal in your hand,
42:01please stamp these too.
42:07What is it, Brian?
42:09This is a letter of resignation
42:11from the entire office.
42:13The girls told us what is happening here
42:15and we fully support them.
42:17I won't sign them.
42:19Excuse me.
42:21Mr. Howard, I think it's your call.
42:23Did I mention that we called
42:25the main office and the CEO wants to talk to you?
42:29No worries. I think he's gonna only
42:31fire one person.
42:37Mr. Roberts,
42:41yes,
42:43Mr. Roberts, I think there has been
42:45some gangsters there.
42:49David,
42:51I told Mr. Howard you were pregnant.
42:55I was so scared
42:57for myself
42:59that I didn't think about the harm
43:01I would cause to others.
43:03So I
43:05don't think that I still belong
43:07in this company.
43:09I figured it out when you mumbled
43:11you'll fix it.
43:13But you protected yourself and your baby.
43:15I don't know what I would do in your place.
43:19But I know one thing.
43:21Your place is here and I'm sure
43:23that your baby will be proud
43:25of a mother like you.
43:33Knock, knock. Who's there?
43:35Surprise, it's me.
43:37I'm Julia Lykova and, as you know,
43:39I'm one of the main cast of
43:41Turntizing Project. So, guys,
43:43if you'd like to see more videos with me,
43:45just let me know about that.
43:47Leave your comments here and, of course,
43:49subscribe to our channel and stay with us.
43:51It's really important to us, really.
43:53So I hope to see you in the next episode.
43:55That was your chance to see me again.
44:07Bye.