Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir machen uns die
00:10Ich komm!
00:22Ich komm!
00:26Gott würd, komm!
00:30Indir silahını!
00:31Sakın!
00:32Indir silahını demir!
00:33Demir!
00:34Sen mi yaptın?
00:35Bir ilgimara kam yok Cihan!
00:37Cio!
00:38Yapma!
00:39Demir!
00:40Kim yaptın?
00:41Kim yaptın?
00:42Sen mi yaptın?
00:43Hayır!
00:44Sen yaptın!
00:45Hayır!
00:46Sen yaptın!
00:47Sen yaptın!
00:55Ağabey!
00:56Ağabey!
00:57Kup!
00:58Ben değilim!
00:59Sen mi?
01:01Yeminle ben değilim Cihan!
01:02Konuşma sen mu?
01:03Yeminle ben değilim Cihan!
01:04Oğlum adam akıllı, bana yalan söyle!
01:06Ben değilim!
01:07Ben değilim!
01:08Halis Yanaş!
01:09Ben değilim!
01:10Ben değilim, ben ne hakiki?
01:11Yeminle ben değilim!
01:12Bir ilgim yok!
01:13Oğlum, birliklere mi yaptınız?
01:14Ağabeyle!
01:15Ağabeyle!
01:16Bir ilgim yok!
01:17Birlikte mi yaptınız?
01:18Hayır!
01:19Hayır!
01:20Hayır!
01:21Birlikte mi yaptınız?
01:22Birlikte mi yaptınız?
01:23Hayır!
01:24Geç, geç, geç!
01:26Schahen!
01:28Schahen! Schahen, meine Aromaten!
01:30Schahen!
01:38Verhüren!
01:54Verhüren!
02:12Hah, geldin! Gel, kuş!
02:14Bismillahirrahmanirrahim!
02:20Zabar, iyi misin?
02:22Ne oldu?
02:24Al Beyto'yu al!
02:26Beyzo, Şeyh Mosay'da oğlum!
02:28Mağaraya, mağaraya!
02:30Aslan!
02:32Cihan!
02:34Yok bir şey, sakin, sakin!
02:36Bakayım, hastanelik bir şey yok!
02:38Alya sıyırdı!
02:40Bırak ben karar vereyim ona da!
02:42Cihan! Kim yaptı bunu, nasıl oldu?
02:44Konuşuruz!
02:46Cihan al baraya bir sıyırık!
02:48İyi siz, değil mi?
02:50İyi, sağ olun!
02:52Haydi!
02:53Hadirim!
02:54İyisin oğlum!
02:55Emin!
02:56Uyuşturdun birazdan işsizleşir!
03:00Yanma olacak biraz ama artık, dayanırsın herhalde!
03:03Niye uyuşturdun ki? Kurşun mu çıkaracaksın?
03:06Hani senin elin hafifte?
03:08Cihan şakanın sırası mı şimdi?
03:10Bence de!
03:12İlk defa haklı!
03:14Demek Halis haklıymış, öyle mi?
03:17Borun abimin yerini Nadim de ecmeldi biliyormuş!
03:20Tabi ne diyorsun?
03:21Ne yapıyorsun ya? Acıyor!
03:23Niye sızlanıyorsun ya?
03:25Kurşun mu çıkarıyorum sanki?
03:27Şakanın sırası?
03:29Cihan!
03:30İkisinden biri mi yaptı?
03:33Nadim ben yapmadım diyor!
03:35Ama Borun abimin yerini de bilmiyorum diyordu!
03:38Demir de olabilir!
03:40Değil mi?
03:41Bence o boşuna delirmedi o kadar!
03:43Yok yok o değil!
03:44Öyle değil o!
03:45Ben de en başından beri baybarslar diyordum ama
03:48o değil!
03:49Bence o ecmel yaptı kesin!
03:54Allah da sizi korudu ha!
03:57Zerrin de Şahin de o katil adamın çocukları!
04:00Allah yüzümüze baktı!
04:02Kurtuldunuz ayrıldınız onlardan!
04:07Ahmada! Ahmada!
04:09Ahmada'yı bulup konuşturmamız lazım!
04:11Bütün gerçekler ondan!
04:13Baba!
04:18Borun'u sen mi öldürdün?
04:19Gerçek neyse anlat artık şunu!
04:21Oğlum yapmadım diyor!
04:23Daha istene de!
04:24Ya anne bir dur!
04:25Bir dur sen mi karışma!
04:27Yaptın mı söyle!
04:28Ulan daha kaç sefer söyleyeceğim!
04:30Nadim yalan söylüyor!
04:32Ya baba daha bak bugün duydum!
04:34Halis size söylemiş Borun'un yerini!
04:36Halis Nadim'e söylemiş olabilir!
04:38Ama ben o da yoktu!
04:40Yahu Nadim'in kan davası vardı!
04:42O yaptıysa da olaya beni de çekmeye çalışıyor!
04:46İblis!
04:48Ne ilandır o!
04:50Zaman altından su yürütür!
04:52Bütün pistekini başkasına atar!
04:54Duydunuz değilim!
04:56Nadim yaptıysa suçu atmak için yapmıştır!
05:00Yapmadım diyor!
05:02Yapmaz!
05:03Yapmaz!
05:04Yapma!
05:05Yapma!
05:06Unut!
05:09Şahin!
05:10Ulan oğlum!
05:11Vallahi billahi yapmadım!
05:13Ulan ben yilen katil olacak adam mıyım?
05:17Vallahi Şahin!
05:18Severdim Borun'u hem de çok severdim oğlum!
05:21Yapmadım!
05:22Ja, Adam!
05:28Kızım.
05:30Demir'le konuştun.
05:32Eve bekliyor seni.
05:34Sen de dön evine.
05:35Ja, Adam!
05:37O kız nasıl dönecek o eve?
05:39Bugün bütün her şeyi duydu, ifşa etti onları.
05:41Nasıl dönecek, Baba? Kafayı mı yediniz siz?
05:43Karnında Demir'in Kodok'unu taşıyor.
05:46Adam karısını istiyor, ulan.
05:48Hem babası gibi de gülü.
05:49Kızınla dokunulmayacak diyor.
05:52Gidemez, Baba.
05:53Bu kız o eve gidemez.
05:55Gebe ulan, gebe.
05:57Karısı.
05:58Sen vermezsen sonra alacak.
06:01Kavga dövüş olmadan güzellikle misiniz şu iş.
06:05Sen de evine dön, kızım.
06:09Bu din, bu nefret.
06:14Siz gelmeden babanız güzel bir hamur verdi.
06:17Ama yeminle kursağında kapı.
06:19Ne haber?
06:24Babanın hapisten çıkma umudu doğmuştur.
06:27Ne?
06:29Avukatla konuştum az evvel.
06:32Hani benim koşumunu salıverirme talebim vardı ya.
06:35Evet.
06:37Kabul edilmiş.
06:38Burada yattığım yıllar, iyi hal raporum.
06:44Bir de böbrek rahatsızlığım eklendi dosyaya.
06:48Hakim de onay verilirse, çok yakında bu duvarların dışında olacağım inşallah.
06:54Yalnız.
06:56Yalnız.
06:58Avukatı da söyledim, kimse bilmeyecek.
07:02Gizlilik raporu koydurdum.
07:04Aile dışında kimse duymayacak.
07:07Çıkışım gizli kalacak.
07:10Kapımda bekleyen düşman istemiyorum.
07:13Hadi inşallah.
07:14Geleyim.
07:33Misafir.
07:37Gelmişsin böyle misafirliğe de.
07:40Kusura bakma sana ikram edecek bir şeyim yok.
07:42İçerideki tek değişik koltuğu getireyim mi?
07:54Yalnızlık çekme.
07:58Konuşacak mısın bugün Aliye?
08:01Korkayım.
08:02Ben korkayım.
08:04Sen sulandıracak mısın daha?
08:09Sen adamdan şüpheleniyorsun.
08:11Neden?
08:12Sen hemen gidip ortalığı savaş alanına çeviriyorsun.
08:14Ben anlamıyorum.
08:16Hemen bunu mu yapman gerekiyor?
08:18Aliye.
08:19Bak abimin katillerinden söz ediyoruz.
08:21Evet.
08:21Basit bir şey değil.
08:22Bu adam benim gözümün içine baka baka yalan söyledi.
08:25Ben orayı savaş alanına çevirmeyeceğim.
08:27Kim çevirecek?
08:28Böyle bir durumda sen benden nasıl sakin olmamı beklersin ya?
08:33Ben abimin katilini bulacağım.
08:34Bak bunu Adin mi yaptı bilmiyorum.
08:36Ecmen mi yaptı bilmiyorum.
08:37Hiçbir şey bilmiyorum.
08:38Belki de ikisi bir oldu öyle yaptılar ama bulacağım.
08:40Ama bulacağım.
08:43Karşına geçip söyleseydin ne olacaktı?
08:46Ben yaptım Cihan deseydi ne yapacaktı?
08:49Öldürecek miydin adamı?
08:50Dün yaşadığımız şeyden sonra gerçekten bunu yapacak mıydı?
08:58Abimin katilini bulup intikamımı alacağım.
09:01Yoksa ben yerimde duramam.
09:03Bunu yapmak zorundayım.
09:06O katil kimse abimi kim öldürdüse ben onu bulacağım.
09:09O cezasını çekecek.
09:10Çünkü o eğer o katil cezasını çekmezse siz hiçbir zaman güvende olmayacaksınız.
09:15Ben bunu daha kaç kere anlatacağım sana?
09:1850 kere mi anlatayım?
09:19100 kere mi anlatayım?
09:20Ne istiyorsun?
09:21Defalarca anlattım.
09:22Niye anlamıyorsun?
09:23Evet doğru defalarca anlattım.
09:25Ben de gerizekalı olduğum için anlamıyorum.
09:28Ne olacak peki diyorum?
09:30O Allah'ın cezası Bora'nın katili her kimse.
09:34Onu öldürdüğünde ne olacak?
09:36Bitecek mi?
09:37Gerçekten soruyorum ya bitecek mi?
09:40Sen cezaevine girdiğinde ne olacak?
09:42Bak bir günlük gittin neler oldu?
09:44Hemen kapı dışarı etti beni anne.
09:47Oğlumu elimden almaya çalışacak.
09:49Vakit kaybetmeden oğlumu elimden almaya çalışacak.
09:52Beni yine dışarı atacak.
09:54Ben duracak mıyım?
09:57Senin dediğini yapacağım.
09:59Bu defa konağı yakarım.
10:01Al Bora'yı ateşe veririm.
10:06Girmeyeceğim içeri.
10:07Girmeyeceksin.
10:08Girmeyeceğim.
10:10İşini bitireceksin ama girmeyeceksin.
10:13O indirdiğin adamın intikamı da bizim peşimizden gelmeyecek öyle mi?
10:18Daha dün benim annem benim gözümün önünde can verdi.
10:25Elinde silah intikam peşinde koşarken öldü.
10:27Yıllar sonra ne kadar sevdiğimi henüz kabul etmişken kaybettim.
10:37Ona en çok ihtiyacım olduğunda çok sarıp sarmalanmam gerektiğinde gitti.
10:47Giderken bana ne söyledi?
10:49Duydun.
10:49Sevmek için geç kalma Aliye dedi.
10:55Çünkü ben çok geç kaldım ama söylemekte.
11:00Anneme sevdiğimi söylemekte çok geç kaldım.
11:05Üstümde sen yaralı geliyorsun konu.
11:08Vurulmuş bir şekilde.
11:09Ne olsaydı?
11:13Ne olsaydı?
11:19Hep böyle bir hayat mı yaşayacağız biz?
11:22Biz bu hayatı mı hak ediyoruz?
11:25Biz bu hayatı mı hak ediyoruz?
11:52Cihan'ım Şahin geldi.
11:55Konuşmak istiyor.
12:22İyi misin?
12:26İyi.
12:27Sizde bir sakatlık yok ya.
12:29İyiyiz biz de.
12:31Zerrin?
12:32Sende mi Ali?
12:34Konakta şimdi.
12:35Ama Demir geri almak istiyor.
12:37Dönecek mi?
12:38Bilmiyorum kayın.
12:39Şu durumlarda ne olur bilemiyorum.
12:44İyi gelin.
12:47Babamın yanına gittik Zerrin'le.
12:49Ya yapma bilgi ya.
12:52Sizde inandınız.
12:54Nadim kan davasının tam ortasındaydı.
12:56O adamın arkadan iş çevirmiş olması beni şaşırtmaz.
12:59Onun ya da Halis'in yaptığına inanmak istiyorum.
13:05Babamın yeğeninin katili olduğuna inanmak zevrine de bana da çok zor geliyor.
13:10Ama bu şüpheli olduğu gerçeğini değiştirmez.
13:13Gerçeğin ortaya çıkması lazım.
13:15Benim de kulaklarımla duymam gerekiyor.
13:19Ama dayı birlikte arayalım.
13:22Tabii.
13:31Ver onu da atayım makinaya.
13:49Hoş gelmişsin oğlum.
13:56Elin kötü değil inşallah.
13:58Yok anacığım.
13:59Geçecek inşallah.
14:00Zerrin'i almaya geldim.
14:01Hiçbir yere gitmiyor.
14:06Burada kalacak o.
14:07Şah o.
14:09O benim karımdır.
14:10Yeri de benim yanımdır.
14:12Lan Boran'ın katillerinin yanına mı göndereceğim ben kardeşimi?
14:14Lan oğlum babanı da unutma ha.
14:17Ya baban yaptıysa?
14:18O zaman ne yapacaksın?
14:20Zerrin yürü gidiyoruz.
14:21Ben gelmek istemiyorum.
14:22Kız gelmek istemiyor.
14:23Yürü git hadi.
14:23Zerrin.
14:25Biz senle bir anlaşma yaptık.
14:27Anan da şahitti.
14:28Ben Şah'ı oyu kurtardım.
14:30Sen de bana söz verdin.
14:31İmza attın.
14:32Nikahlı karım oldun.
14:33Sen caysan da ben caymam.
14:37Seni bozamam.
14:37Ulan sen kimi tehdit ediyorsun?
14:38Çekme ne dedi?
14:39Gebertiriz lan seni.
14:40Ağabey tamam.
14:41Ne yapana kurtardım seni?
14:42İzin ver.
14:42Konuşayım.
14:43Ne olur.
14:44Şener size bak.
14:54Demir.
14:55Yalvarırım.
14:57Urak.
14:59Bırakma.
15:00Eğer benimle gelmezsen.
15:05Bebeğin kayadan olduğunu babana söylerim.
15:08Allah aşkına bana bunu yaptırma.
15:12Bebeğini düşünüyorsan benimle gelirsin.
15:15Sen nasıl bir insan olsun?
15:30Ben kararımı değiştirdim ağabey.
15:37Gideceğim.
15:38Ya Anadim'in yalanını ortaya çıkardın.
15:40Ya sana bir şey yapmaya kalkarsa bunlar?
15:42Hiçbir şey yapamaz.
15:44Ben varken
15:45kimse zerrini kılına bile dokunamaz.
15:54Görüşürüz ağabey.
15:55Görüşürüz annem.
15:56Bana bak.
16:01Kardeşimin kılına zarar gelirse seni yaşatmam.
16:05Bilmiş ol.
16:05Ulan.
16:19Sen bu niye geri getirdin?
16:21Ne diyorsun be?
16:22Kardeşini.
16:22Demir.
16:25Bu bizi Şahin'e sattı.
16:28Bize ihanet edilen bu konakta yeri yok.
16:31Sen buradan gideceksin.
16:33O burada kalacak.
16:34Gidecek Şahin.
16:35Kalacak.
16:35Gidecek.
16:36Bu kötü kötü.
16:38Bora'nın yerini bildiğimi artık Cihan biliyor.
16:40Sen de artık beni tehdit edecek.
16:42Hiçbir şey kalmadı.
16:43O gidecek Demir.
16:45Gidecek.
16:46Ben konuşacağım.
16:47Eğer gitmezse
16:47karımdaki babası kim olduğunu
16:49bu sefer Kaya değil
16:51Ecmel'e söyleyeceğim ben.
16:54Efendim.
16:55Bir söyle.
16:56Söyleyeceğim ben.
16:56O dururum seni.
16:57Vallahi de söyleyeceğim.
16:58Öldürürüm seni.
16:59O gidecek.
16:59Ya söyle Demir.
17:00Bir şey yapar.
17:01Dururum seni.
17:01Demir Bey.
17:03Seyirgiz.
17:03O gidecek.
17:04Karışmayın.
17:05Burda.
17:05Ne yapmayın.
17:06Kırakları.
17:08Sakın.
17:08O gitmeyecek ulan.
17:10Konakta.
17:10Gitmeyecek.
17:11Gitmeyecek.
17:11Gitmeyecek.
17:12Gitmeyecek ulan.
17:13Gitmeyecek ulan.
17:14Gitmeyecek.
17:15Gitmeyecek.
17:17Gitmeyecek.
17:18Gitmeyecek.
17:19Gitmeyecek.
17:21Gitmeyecek.
17:22Gitmeyecek.
17:23Komm!
17:53Konuşacak baban.
17:54Ben bu evde kalmaya devam ettiğim sürece konuşacak ve benim bebeğim tehlikeye girecek.
17:59Ben istemiyorum bebeğimin tehlikeye girmesini ya.
18:03Bırak beni gideyim.
18:05Konuşmayacak.
18:07Sen durdurmasaydın var ya elimde kalacaktı gebertecektim onu.
18:11Ağzıyla değil canıyla öder.
18:16Niye bu kadar direkiyorsun?
18:19Sırf intikam için şimdi gidip babanı mı öldüreceksin?
18:26Bana karşı bir şeyler mi hissediyorsun sen?
18:32Ne?
18:37Sen ne saçmalıyorsun Zerrin?
18:42Ne sevmesi?
18:44Ben seni niye seveyim ya?
18:47Senin neyini seveceğim be?
18:50Kayanın arkasından bakan bir kıza mı bakacağım ben?
18:54Aklın alıyor mu bunu?
18:56Hem sen, sen bir alboros.
19:00Düşmanımın kızını mı seveceğim ben?
19:04Ben, şeyde adam başkasını sevmedim.
19:09Sevmem.
19:10O zaman niye bütün bunlar?
19:12Biz birbirimizi sevmeyeceksek niye?
19:16Sen beni sevmeyeceksin ben seni sevmeyeceğim.
19:19Niye?
19:20Niye beni tutuyorsun burada tutma.
19:22Bırak gideyim artık yeter ya.
19:24İntikam.
19:26Sadece intikam.
19:56İntikam.
19:58İntikam.
20:02нопa.
20:03Ah!
20:33Nein!
20:35Nein!
21:00Söyler!
21:02Çok kötü bir şey oluyor!
21:04Bebeğim tehlikede ne olur gelin ne olur yardım lütfen!
21:09Neredesin sen?
21:11Evde şimdi evimdeyim, kendi evimdeyim!
21:15Tamam dur bak!
21:16Şimdi uzan, uzan sırtının üstüne uzan ben hemen yardım alıp geliyorum!
21:19Hadi kapat, kapat dinlen sen!
21:21Allah'ım!
21:23İnşallah çocuğa bir şey almasın!
21:25Cihan!
21:28Doktor hanım!
21:32Doktor hanım, odanız boş!
21:34Şimdi burada denetimler arkadaşlar var, soruyorlar!
21:36Böyle nöbet zamanı hayırdır bu oda, niye böyle bomba işliyor?
21:39Ne diyeyim ben şimdi onlara?
21:43Hastalarıma bakmak için olabilir mi acaba Cihan Bey?
21:46Çok haklısınız, çok doğru bir noktaya değindiniz tamam!
21:49Ama arkadaşlar biraz sabırsız söylemedi!
21:51Demin bir an evvel gelseniz iyi olur!
21:53Hımm!
22:10Ya bir de kapı çalmadı, bravo!
22:13Gölge kuralları sıfır!
22:15Raporunuza yazıldı, eksi on!
22:18Allah Allah!
22:19Bağışımdan da kessin Cihan Bey!
22:23Ben de hemen savunma dilekçemi veririm, hazır buradasınız!
22:27Çok iyi olur, uğraşmak için oluruz!
22:31Yalnız, bir tane de şikayet dilekçesi ekleyeceğim!
22:34Sizin hakkınızda haberiniz olsun!
22:37Estağfurullah, buyurun!
22:39Her nöbetimde mutlaka meşgul ediliyorum diye!
22:46Hımm!
22:47Çay kahve bir şey ikram etmediler mi size?
22:50Hangisini tercih edersiniz?
22:51Çay mı kahve mi?
22:52Normalde çay da işte rüşbete girer diye ben de bir şey istemedim!
22:53Onlar da ikram etmedi!
22:54Hımm!
22:55Niye geldin?
22:57Niye geldin onu?
22:58Hımm!
22:59Niye geldin?
23:00Hayır!
23:01Ben de...
23:02Y Entãoğ...
23:03Hımm!
23:04durur, durur ver.
23:05Ben de...
23:07Ich bin ein
23:08Ich bin ein
23:10Ich bin ein