#BL #KoreanBlSeries #KDrama #CTKDrama #KBL #KoreanBL
Category
๐บ
TVTranscript
01:00You
01:30Oh
02:00I
02:07Can't give it to you. She's young. Who are you? We need time some boys are here. Oh god. We should hang it so I'll let you
02:18What it don't come on and we'll do that or I don't even know who's on our net. I'm doing golden record. We should have one at that one
02:26Oh
02:29Ceaseless charity๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ธ๋ ๊ตฌ๋ฆฌ ๋์คํฌ
02:32๊ทธ ์์๋
02:3455๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ ์ง๊ตฌ์ ์ธ์ฟ๋ง๊ณผ
02:37์ง๊ตฌ์ ์์ ๋
ธ๋
02:39์๋ฆฌ์ ์ฌ์ง์ ๋ด์๋ค
02:50๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด ๋ ๋ค์ ๊ฐ๋ด์ผ ํด
02:52I told you to eat at home. Why did you ask me to come out?
02:57Did I ask you to come out?
02:59She said she wanted to eat meat.
03:05All right. If you're done eating, let's go out.
03:08She looks like her mother, so she has a short mouth.
03:14Seung-heon!
03:17Seung-heon!
03:18Seung-heon!
03:21There was only one reason why I put useless things on a probe that has been floating alone in space for more than 50 years.
03:29To introduce the earth to someone in the universe far away.
03:36Where are you going?
03:38I don't know.
03:40Why did you run? My mom doesn't even chase me.
03:43Just?
03:45There's no way we're the only ones in this wide universe.
03:56Someone waiting for our signal is definitely somewhere.
04:10I like Lee Hee-soo.
04:14I like Lee Hee-soo.
04:38Hi!
04:41Was it you?
04:42Who else would it be?
04:45I told everyone that I was dumped by Joo Chan-young.
04:47Everyone in the other school knew.
04:49Oh, I'm so embarrassed.
04:52Joo Chan-young is famous for not hitting the woman who comes and not catching the woman who goes.
04:56But why am I looking for it?
04:58I don't know why.
05:00You should talk to Chan-young.
05:01But I thought of you.
05:07Joo Chan-young gum.
05:10Did you tell Joo Chan-young to break up with me?
05:14No, that's...
05:15If that's not the case, there's no reason for her to break up with me.
05:18You like Joo Chan-young, so you keep following her around.
05:22What are you talking about?
05:25Who were you with yesterday?
05:27You must have been following Joo Chan-young again.
05:29I was here yesterday.
05:30Hey!
05:32Who believes that?
05:35So no?
05:37So no?
05:39You don't like Joo Chan-young?
05:45Lee Soo
05:46What are you doing?
05:48You've been waiting for a long time.
05:50Let's go.
05:53Can't you see I'm talking to you?
05:56She was with me.
05:58What?
05:59She was with me.
06:02Hey, let's go.
06:05Hey, Lee Soo.
06:11You were dumped by Joo Chan-young.
06:13Then talk to Joo Chan-young.
06:15Don't be angry.
06:17I'll tell you everything.
06:18Or if you're not embarrassed.
06:28Hey, Kim Soo-moon.
06:29Let me go.
06:31Let me go.
06:34Let me go.
06:38I mean, that's what it is.
06:40Are you listening to that?
06:43Why are you listening to that nonsense?
06:45You can just tell me to get out of here.
06:46Do you have time?
06:50I'm going first.
07:04What are you going first?
07:06You're going home anyway.
07:08Then go the other way.
07:10Why do you have nothing to do with getting angry?
07:13It doesn't matter.
07:20I'm not angry.
07:28I'm not angry.
07:30I'm not angry.
07:32I'm not angry.
07:35Every time I do this.
07:38I look at the world.
07:47I'm angry because I'm different.
07:50I'm uncomfortable just imagining that I might be different.
07:54If it's not that, it's just...
07:57Is it a problem that I'm me?
08:00I'm not the one who's wrong.
08:03I'm always the one who has to notice.
08:29I'm not angry.
08:31I'm not angry.
08:33I'm not angry.
08:35I'm not angry.
08:37I'm not angry.
08:39I'm not angry.
08:41I'm not angry.
08:43I'm not angry.
08:45I'm not angry.
08:47I'm not angry.
08:49I'm not angry.
08:51I'm not angry.
08:53I'm not angry.
08:55I'm not angry.
08:57I'm not angry.
09:01Yeah.
09:03Where are you?
09:05Don't you want to play tennis?
09:07now?
09:09Come out.
09:11I'm sick of playing ball machines.
09:13Play with me.
09:15If you don't have me, there's nothing I can do.
09:17So?
09:19No?
09:21Don't you like Joo Chan-young?
09:23This time, we really need to keep our distance.
09:31Hey, Lee Soo...
09:32Hey, I can't do this.
09:36I have something to do.
09:47Put the racket in and go.
09:48Put the racket in and go.
09:53What's wrong with you?
09:55Think realistically.
09:57The world's top players are already playing at the top.
09:59You're on the floor no matter what you do.
10:01Dad thinks so.
10:04Because I'm not.
10:18Focus. That's right.
10:35Don't run and hit it.
10:36Look at the ball until the end.
10:39Wake up.
10:41I'm sorry.
10:43I'll do it again.
10:45Look at the ball until the end.
10:48I'll do it again.
10:56Hey, Joo Chan-young.
10:58Can you play the first half like this?
11:00I'm sorry.
11:03Focus.
11:05Yes.
11:08Brother.
11:12Joo Chan-young.
11:19When did you come?
11:21I've been watching you for a while.
11:25You must have seen it all.
11:28It's embarrassing.
11:29Hey, it's not embarrassing.
11:31I've only seen you running around.
11:37What? It's a joke.
11:41It's hard to see your face, so I'm not close from the morning.
11:44Tell me you're not feeling well today.
11:47What?
11:48I don't feel well today.
11:51Oh.
11:56Aren't you overdoing it?
11:58Overdo it?
12:00What overdo it?
12:01No, because you're working out so hard all of a sudden.
12:03I have to work hard.
12:05Even if I work hard, I'm screwed.
12:08Hey.
12:09You don't know well because you're good at anything.
12:11Working hard
12:13That might look a little bad.
12:15Everyone lives like that.
12:17People don't do everything as easily as you do.
12:23Yeah?
12:27Did it look easy to you?
12:33You think you're the only one who's having a hard time.
12:41Yeah.
13:11I'm not mad.
13:42Did you come early?
13:44Huh?
13:46Yeah.
13:50Hey, Lee Soo.
13:51What are you doing tomorrow?
13:52Me?
13:54What am I doing tomorrow?
13:56Yeah, you.
14:00I don't know.
14:03Hey, Kim Seung-heon, what are you doing tomorrow?
14:07I'm busy.
14:08What are you doing?
14:12Do you want to hang out together?
14:14Let's watch a movie.
14:15No.
14:18All right.
14:19Kim Seung-heon, too.
14:29Don't you think Choi Si-ho is interested in you?
14:33See?
14:34The academy is the best.
14:35You have to keep looking at his face.
14:36What?
14:40Hey, Kim Seung-heon.
14:43Are you okay?
14:46What?
14:48I'm just asking if you're okay.
14:53Oh.
14:55Hey, of course I'm out.
14:58I can't go out because I have something to do at home tomorrow.
15:02Have a good date.
15:03No, it's not that.
15:05If you don't go, I won't go, either.
15:06What?
15:08What? There's no such thing.
15:11Do it well.
15:12I won't.
15:14Hey, what kind of three people on a date?
15:16He's really hopeless.
15:18Do you like me?
15:20Why do you keep asking me to go out with you?
15:25Anyway, if you don't go, I won't go.
15:27Hey.
15:30Wow.
15:34Wow.
16:05Yes.
16:06Did you see that? Smooth progress.
16:09I told you not to do anything.
16:12Kim Seung-heon likes it, but he pretends not to like it.
16:14Hey, what do you like?
16:16Since when have you been so interested in other people's business?
16:19You're doing this because you're not getting along with Joo Chan-young right now.
16:22It's a hundred percent.
16:23That idiot.
16:25I don't like it.
16:26I don't like it.
16:27I don't like it.
16:28I don't like it.
16:29I don't like it.
16:30I don't like it.
16:31I don't like it.
16:32I don't like it.
16:33Don't even talk about that idiot.
16:35But you're not choosing what to wear tomorrow, are you?
16:39No, right?
16:42Right?
16:44Really?
17:04Wow.
17:06Wow.
17:07Hey, Kim Seung-heon.
17:09What?
17:11Why?
17:12You must have thought a lot about it.
17:15What are you talking about?
17:17Hey, do you like Choi Ji-hoon that much?
17:18What do you like?
17:19What do you like?
17:22I'm wearing it to see you.
17:23Oh, I'm sure.
17:25It's real.
17:27Okay, okay.
17:28Let's say that.
17:29I'll take care of it when it's appropriate.
17:31Don't worry.
17:33Then I'll go home, too.
17:37Wow, I'm so tired.
17:39Am I your mom?
17:43Let's go together.
17:47Yeah.
17:50Okay.
17:51Call me when you come.
17:55Where?
17:56Is it late?
17:57No, it's almost here.
18:00Shall we buy popcorn?
18:01What do you like?
18:03Me?
18:04Anything?
18:06Caramel?
18:07Original?
18:08I don't know.
18:09Eat whatever you want.
18:11Oh,
18:13Ask her what she likes.
18:27It's out.
18:28It's not late, is it?
18:29Yeah.
18:31Wait a minute.
18:33Yeah.
18:44I like the original, too.
18:59Shall we stir-fry rice?
19:00Cheese!
19:02Stir-fried flying fish roe rice, please.
19:03Yes.
19:05Cheese, please.
19:07Flying fish roe, please.
19:09Yes.
19:25Do you want something to drink?
19:28I'll buy it.
19:29No, I'll do it.
19:31You stay here.
19:32Stay still.
19:42What am I doing?
19:46Stop it.
19:47Hey, you stop it.
19:50If you're going to do that, just confess.
19:52Don't do it.
19:53Hey,
19:55You're Carrot, right?
19:56No.
19:57You're not.
19:59You are.
20:02Kim Seung-heon,
20:03You're cute.
20:04No, I'm not.
20:08Really?
20:15Is he popular?
20:16What?
20:26I'll open it.
20:28Seung-heon, hurry up.
20:39Let's go!
20:40I can't do this.
20:43Make some noise!
20:46One, two, three, four!
21:10It's all thanks to you.
21:12Make some noise!
21:15You're the only one who makes me cry.
21:29Where are you?
21:31I'm out for a second.
21:34What are you doing?
21:36I'm running an errand for my sister.
21:38I'm at the park right now.
21:39Can you come out for a second?
21:41I think I can't because I'm far away.
21:46Really?
21:48Okay, then.
21:53I've never thought about Chan-young all day.
21:55I've never done that.
22:06Hey, Lee Soo.
22:08What?
22:10Is something wrong?
22:12No, it's nothing.
22:15Why are you following me again?
22:17Hurry up and go in.
22:19You can't leave me alone.
22:20Hurry up and go in.
22:25Okay.
22:55I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:37Why?
23:40What?
23:46No, let's go.
23:50What?
23:52I don't think you're a rabbit that takes a nap.
23:57The turtles are coming in droves, and you're sleeping in the winter.
24:07I've been chasing you all day.
24:10What's the sincerity, effort, will?
24:14What?
24:17All right, I'm going to sleep.
24:19Wake me up tomorrow.
24:49I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:49I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:49I'm sorry.
27:10Lee Soo, you're late.
27:15Sister, where's my gym?
27:17It's dry.
27:20Why?
27:31Did you eat my sandwich again?
27:34Now?
27:35Did you eat it last night?
27:38No, I bought it to eat today.
27:42I thought you bought it for me to eat.
27:45What are you talking about?
27:50I'll be right back.
27:58Let's go together.
28:07Do you go to the gym?
28:15Wait a minute.
28:20Wow, it's different from when I lived in the parking lot.
28:26Who's that?
28:29Who?
28:30Actually...
28:31Mom, let's go.
28:33I'll be late.
28:38Wait a minute.
28:45Choi Ji-woo?
28:50What's this?
28:51This is until tomorrow.
28:52Two of our tickets.
28:55Hey.
28:57You two can go.
28:58Let's go, Kim Seung-ah.
29:00I don't like amusement parks.
29:01Yeah?
29:04Don't you want to go with Lee Hee-soo?
29:06Me?
29:07Why me?
29:09You're going, right?
29:15What?
29:16Choi Ji-woo likes you.
29:20No.
29:21It's 100%.
29:22It's 1,000%.
29:2310,000%?
29:49Run.
30:15Run.
30:16Record.
30:19One cart.
30:20Core.
30:23Three kinds.
30:49One cart.
30:50Core.
31:20Where are you?
31:21Mom's business trip.
31:22Didn't you talk about it?
31:26The house is a sea of โโwater.
31:27Huh?
31:28Where are you going?
31:31I don't know what went wrong in the kitchen.
31:33I came all the way from there to the living room.
31:36Really?
31:39What should I do?
31:42Ji-won went home and couldn't go on the weekend.
31:45I got it.
31:47I'll take care of it.
31:49Yeah.
31:50Mom will call someone tomorrow to fix it.
32:16Hey, Kim Seung-heon.
32:20Where are you going at this time?
32:22Uh.
32:24Toilet.
32:26What?
32:38Did you find the store?
32:39Yeah.
32:40The house is a sea of โโwater.
32:42Why?
32:43What are you going to do?
32:45I don't know.
32:46Are you alone at home?
32:48What about your mom?
32:49I went on a business trip.
32:51Then where are you going to go to the bathroom?
32:54Uh.
32:55Convenience store.
32:57Subway.
33:01I'll go.
33:05Hey, sleep and go.
33:06At my house.
33:09You said it was a sea of โโwater.
33:10I can't even use the bathroom.
33:12What are you going to do tomorrow?
33:13Sleep and go.
33:15Why are you so loud?
33:18I'm sorry.
33:19Oh my gosh.
33:21My friend.
33:22Kim Seung-heon next door.
33:23I'm going to sleep and go.
33:26You're handsome.
33:28But be quiet.
33:31What are you talking about?
33:33Let's go in.
33:42Come on.
33:47Did your mom go on a business trip?
33:49Yeah. Come next week.
33:50What about your dad?
33:52I don't have a dad.
33:54I only have two mothers.
33:55What?
33:56Is that possible?
34:02Wait a minute.
34:04Oh, so in that picture.
34:07What is this?
34:09Is it like a mother who gave birth to a mother who raised her?
34:12Is it a secret of birth?
34:15Are you a rich second generation?
34:16It's a big drama.
34:17Then what?
34:19Original mom and mom's lover.
34:23Oh, oh.
34:25It's more amazing.
34:28Mom and dad got divorced.
34:30It's been about a year since I lived with my mom now.
34:35That's no joke.
34:38Oh, I'm sorry.
34:39So that's...
34:41It's no joke.
34:54Are you okay?
34:59What?
35:02Just.
35:06Mom's story.
35:09What's not okay?
35:12I live with you because I like you.
35:18Is that so?
35:21It's much better than living with someone you don't like.
35:24I don't know.
35:54I'm sorry.
36:24I'm hungry.
36:26I'm going out.
36:28What about breakfast?
36:29I have an appointment.
36:31I'm a genius.
36:33If you have a high school student who sells rice for breakfast and dinner,
36:35Tell him to come out.
36:37It's not breakfast and dinner.
36:38You're in charge of dinner.
36:39You were a shaman yesterday.
36:40I'm making breakfast today.
36:42That's right.
36:44I'm going to tell my mom.
36:46If it's unfair, you can pay for living expenses.
36:48I'm going to tell my mom.
36:49I'm going to tell my mom.
36:50I'm going to tell my mom.
36:52I'm going to tell my mom.
36:54That's right.
36:55When our youngest son turns three,
36:56Your life will be more respectful.
36:58That's right.
36:59Do you want to do that to your beloved youngest son?
37:03Did you sleep well?
37:04Hello.
37:05Oh, my friend.
37:06We said hello yesterday.
37:08Come here.
37:09We're going to have breakfast.
37:10Heesoo has the talent to make good friends.
37:14That's right.
37:16He's got the talent to roll up his sleeves.
37:18I don't want two moms.
37:20If there's one,
37:22I can't stop you.
37:23If you want to see your mom like that,
37:24I'll give you a plane ticket.
37:27On the way.
37:30Where's your mom?
37:31Oh, China.
37:32My dad was assigned to the Chinese branch.
37:34I'm going with you.
37:37I'm half-cooked.
37:39You're half-cooked.
37:40The yolk is dead.
37:41So you're not going to eat it?
37:42I don't eat it.
37:43All right, I'll give you fried eggs.
37:45Do you want another friend?
37:46It's all right.
37:47Give me some.
37:48Why are you eating here?
37:49What's your friend's name?
37:51Kim Seung-won.
37:52What class are you in?
37:53Are you in the same class?
37:54Yes.
37:56I'm a class president.
37:57What? Are you a class president?
37:58You must have a lot of leadership.
38:01I have to study.
38:02Do you have to study?
38:04If you're going to study,
38:05Why don't you study with me?
38:07Eat a lot.
38:08Eat a lot.
38:09That's my egg.
38:10It's mine.
38:22It's mine.
38:33You're good at it.
38:45Hey, how did the house turn out like this?
38:48It's blocked by a sewer.
38:50I'll be back soon for the construction.
38:58Don't throw that water away.
39:05It's going to overflow again.
39:21I'm tired.
39:23Did you contact Choi Joon?
39:25What are you going to do today?
39:27I told him I couldn't go.
39:30It's not going to end today.
39:33I'm sorry.
39:35That's not it.
39:38I'm helping you right now.
39:40Oh, my God.
39:43You clean up there.
39:45Why?
39:49Why is there so much water in the mop?
39:54Don't do it.
40:03What are you doing?
40:09Come here.
40:15I'm sorry.
40:19What is it?
40:22Why are you looking at the old one?
40:25I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:46I'm going.
40:48Chuncheon.
40:50Let's play a game.
40:52Yes.
41:00I have to go now.
41:02Let's play a game.
41:11Thank you for your hard work.
41:14Why is this so heavy?
41:16Where do I put this?
41:18Isn't it heavy?
41:20I'll help you.
41:26Thank you for your hard work.
41:28Drink it.
41:30Did you order chicken?
41:32Yes, I did.
41:34What about pizza?
41:38You didn't order it?
41:41You should have ordered pizza.
41:43For the past 44 years,
41:45There was no sign of a voyager meeting someone.
41:49I'm still floating alone in the vast universe.
42:03I'm going.
42:05Choi Ji-hoon!
42:07Choi Ji-hoon!
42:11Choi Ji-hoon!
42:17I'm sorry.
42:19Three o'clock! Three o'clock!
42:21Okay.
42:23I saw it, too.
42:25I'm not late.
42:27I ran a lot.
42:29I was exercising earlier.
42:31I ran faster than I exercised.
42:37That's a relief.
42:41I'm sorry.
42:43For what?
42:44For being stupid.
42:47You know it well.
42:49I'm going to do it like you now.
42:53Why do you keep following me?
42:55I'm just going to like what I like.
43:02I'm going to do what I like really hard.
43:05What are you talking about?
43:07I like you.
43:09You.
43:12In this vast universe,
43:14Is it really just us?
43:17I don't know that.
43:20We're going to keep sending signals into space.
43:23We're here.
43:26We're laughing, running, and meeting here.
43:31We're holding hands.
43:34Until someone sends a faint answer to our signal.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00Would you..
45:02Will you stay..
45:04With me..
45:10When you spend the same days
45:15I'm just happy
45:20My love, nobody knows your name
45:26I'll follow you
45:31Goodbye to the past days that passed by in darkness
45:39I'll even love him
45:50I'll always be loving you
45:55I'll wait for you forever
46:06I'll wait for you forever
46:25I'll wait for you forever
46:55I'll wait for you forever
47:25I'll wait for you forever
47:31I'll wait for you forever
47:36I'll wait for you forever
47:42I'll wait for you forever
47:47I'll wait for you forever
47:53I'll wait for you forever
48:17I'll wait for you forever
48:47I'll wait for you forever