Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FarsitoTurkish
  • 19/05/2025
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50I don't think D'Artagnan Dario is going to give me a hard time.
02:53Arda's case is a little complicated.
02:56Tie your belt.
02:57I will.
03:02Arda is hiding something from us.
03:04This is also stressing me out.
03:06We have to figure out what he's hiding before he makes trouble to defend himself.
03:11Jaila, are you sure it's not him?
03:15I'm sure.
03:16I'm sure.
03:17That means Arda is not a human being.
03:19He's not someone who would kill his own daughter.
03:21Impossible.
03:25You've seen more cases than I have.
03:27I know. I know what you're trying to say.
03:30People do things they shouldn't do.
03:32If you don't expect anything from them, you'll be punished.
03:34But this makes a difference.
03:35For me, it's like daylight.
03:37Impossible. I know my friend.
03:39Okay.
03:41Look.
03:42Arda's wife, Sevinch.
03:44She's in a cafe with a woman named Dila.
03:46Why?
03:47I don't know exactly, but Dila is probably in love with Arda.
03:51Love is forbidden.
03:53Unfortunately.
03:55And Dila is eligible.
03:58Now, tonight you have to find out who Dila is.
04:02What is she doing?
04:04Wait a minute.
04:05Wasn't my mission to find out who Chetnik is looking for Aileen?
04:08Dr. Gulabi and...
04:09No, leave that to me.
04:11We have to find a way to face him.
04:14If not, we can't find him with this outfit.
04:41I'm hungry.
04:52Are you crazy?
04:53I'm hungry.
04:55Don't look at me like that. Eat.
04:59I was trying to get money from him.
05:01But you can't cook.
05:03So don't be so greedy.
05:05Eat your food.
05:06These are raw.
05:08For God's sake.
05:09The Japanese invented all kinds of technology.
05:11They didn't just invent fire.
05:14Now try it.
05:15Can you eat the world without sushi?
05:17Yes, why not, my dear?
05:19Oh, no.
05:20It's not possible.
05:21We eat sushi and go home.
05:22At least they give you a fork.
05:23What's the point of eating with a wooden spoon?
05:27For God's sake, eat your food.
05:29Did you see what food Ms. Gul made?
05:32Yes.
05:33Dolma, boreka, hummus.
05:34Where are they?
05:35Yes, they were delicious.
05:37Boreka?
05:40You made delicious dolma.
05:43Are you serious?
05:44Or are you lying to me?
05:46It was my own cooking.
05:48Dolma made with a thumb.
05:49Yes, dolma made with a thumb.
05:51You want to make dolma with a thumb?
05:53It takes two hours to make.
05:54Is that why you went there so soon?
05:56Yes, you're right.
05:58You had already learned it in a group.
06:00Why are you lying?
06:01I'm very happy.
06:03Because of your learning,
06:05your help,
06:06and your companionship.
06:08You know that Ms. Gul had a problem with Chenar.
06:11It was an interesting move to take Chenar to you.
06:14I was surprised.
06:16Let me tell you something.
06:17You made Ms. Gul feel better.
06:20No, it's not like that.
06:22We didn't do it on purpose.
06:23Everything happened by itself.
06:25Don't try to talk to her.
06:27Hurry up and eat something.
06:29I'm waiting.
06:36Okay.
06:39Now I'm going to ask you a serious question.
06:42Before we leave,
06:44I want to buy them a picnic table.
06:46I want to thank my parents.
06:48What is this?
06:50You're a friendly group.
06:52Of course, I don't have a problem with your companionship.
06:55I'm very happy.
06:57But Ms. Gul has her own problems.
06:59For me...
07:00It's been a year since I sent my son to the store with Osman.
07:04Did he keep you at home?
07:06Did something bad happen?
07:08No, nothing like that happened.
07:10Besides, Ms. Gul is not like that.
07:12I don't have to tell you where we live.
07:15There was a shortage of food in the house.
07:17That's why they went to the store.
07:18Besides, when they made hummus and dolma in the kitchen,
07:20I couldn't think of Chenar.
07:22Very good.
07:24I asked out of curiosity.
07:26Anyway, you could go to the store together.
07:28Isn't that right?
07:30Turakoli laughed and laughed at this.
07:32But he locked you in the house.
07:34He sent that boy out.
07:37Were you all at home?
07:39Didn't you go out at all?
07:40We were at home.
07:41Then there was a lot of work.
07:42You saw it yourself.
07:43Food for the liver, salad, hummus, dolma.
07:46The table was full of food.
07:48Yes, you're right.
07:50Everything was unusual.
07:51Let's move on.
07:52My curiosity is gone.
07:54Give them to me.
07:56What is this?
07:57It's like my mother's number five.
07:59My daughter should be fried.
08:01She should be kebab.
08:02She should be smoky.
08:04What is this?
08:05You didn't eat anything.
08:07I ate everything I needed.
08:08Let's go to a place where we can eat doner.
08:09Let's fill our stomachs.
08:11Look at this.
08:13The spiciness burned my mouth.
08:15The smell ruined my brain.
08:17That's enough.
08:18Young man.
08:19Calculate.
08:21I'm not that old.
08:22You want me to calculate?
08:29Yes.
08:56What's up?
08:58We've been looking for you.
09:00You couldn't find him?
09:02No.
09:03I tried everything.
09:04I talked to him.
09:05I used everything I could.
09:07But nothing.
09:08I mean...
09:09He said the same thing.
09:12Either he's telling the truth.
09:14Or my daughter is more complicated than I thought.
09:17I understand.
09:18I asked him about your details.
09:20About her watch.
09:22About the dolma.
09:23About sending you to the store.
09:25But nothing.
09:26My father's words are true.
09:28He said they didn't open the door.
09:30If they were all at home, why didn't they open the door?
09:32Maybe they didn't hear each other's voices.
09:35Or maybe the phone broke down.
09:37Maybe there was a fuse.
09:38It's not possible.
09:40Let's be sure first.
09:41Then we'll say they didn't hear us.
09:42How can we be sure?
09:44When we were looking for the kids.
09:46Marwa wasn't with them.
09:50I think there was some sugar in between them.
09:52Yes.
09:53They were a little jealous of me.
09:55Find Marwa for me.
09:57We'll get rid of him.
09:59But tell him to come to the store.
10:02Okay.
10:13Welcome.
10:14Thank you very much.
10:16I want to put myself under water soon.
10:19Right now.
10:20I'll splash water on my face.
10:22Or I'll hit someone else.
10:23Aren't you feeling well?
10:25Yes.
10:26I'm fine.
10:28Let's solve any problem.
10:31I'll go get a cup of hot water first.
10:33Go ahead.
10:34Do you want me to get you some water?
10:36No, thank you very much.
10:38Are you sure?
10:39Absolutely.
10:54It's not working.
10:56It's not working.
10:57It's not working.
10:59It's working.
11:00It's all Jeylan's fault.
11:02He made me angry.
11:03The rice didn't turn out well.
11:05He ruined it.
11:07I didn't put enough salt in the salad.
11:11I hope it's not like it used to be.
11:13No.
11:14It's all the way I like it.
11:15I like spicy rice.
11:17It's all good.
11:19Don't worry.
11:20Look, Pars.
11:21From now on,
11:22if Jeylan continues to do this,
11:24with the slightest mistake,
11:26I will immediately complain to the lawyers.
11:29It's best if you don't take it so hard.
11:31A small investigation has been carried out.
11:34Anyway, in this case,
11:35I didn't see anything illegal.
11:37Well, I didn't see it either, dear.
11:39It wasn't illegal.
11:40But we're talking about Jeylan anyway.
11:43Okay.
11:44Whenever it comes to you,
11:45we'll think about it.
11:46Do you need help?
11:47No, no.
11:48I'll take care of it.
11:50We have to keep an eye on him, Pars.
11:52As long as Jeylan is in front of me,
11:54there's no problem.
11:55There's no distance between us now.
11:57But what if there's ever a distance between us?
11:59As long as I'm unaware of him,
12:01I can't control him.
12:03He's always getting ahead of me.
12:05I'm sure he's up to something.
12:06I'm sure.
12:07I have to take care of him
12:09without anyone's notice.
12:11I love Jeylan very much.
12:13I don't even want to be his executioner.
12:15I understand.
12:16You're right.
12:17Sometimes it's easy to fall in love.
12:19But isn't it better to trust Jeylan?
12:22You promised.
12:23Besides,
12:24he's not going to admit
12:25that he's after you in every matter.
12:27He hasn't made a mistake yet.
12:28I know he's not a bad man.
12:30But he's putting me under pressure.
12:32I say, if he gets there,
12:34if he gets there,
12:36I'll do whatever it takes.
12:38I won't let him get away with it.
12:41I love him,
12:43but friendship is different,
12:44work is different.
12:46Give that to me.
12:48Look,
12:49I don't think it's going to work out.
12:51To be honest,
12:52I don't want to think about it.
12:54I don't want to be right with you.
13:09I'm so sorry.
13:12I can't get mad.
13:15I'm going to have dessert.
13:17Do you want some?
13:18Bring it.
13:30Come on, girl.
13:31Don't be so hard on him.
13:32He must have asked you a lot of questions.
13:35Yes, he did.
13:36But I couldn't figure out
13:38what he asked me.
13:39That's how parents are.
13:40When you tell your friends something,
13:42they ask you what their parents do.
13:44We had an illogical conversation.
13:48Yes, he's my dad,
13:49but he's also a cop.
13:51I couldn't figure out
13:53what he asked me.
13:56I still don't know anything.
13:59If I was there,
14:00I would have figured it out.
14:03You didn't know anyone else?
14:05You knew my dad better than I did.
14:07Yes.
14:08What does that have to do with anything?
14:11You're repeating the same thing over and over again.
14:14I'm getting mad.
14:17Can you be a little quiet?
14:19Please, at least in this situation.
14:23Do you know anything else?
14:25You're crazy.
14:27Are you talking about me?
14:31No, I'm not.
14:34Because of this incident,
14:35I lost my temper.
14:37How can we not find Marwa?
14:39She didn't go underground.
14:41She was always with us.
14:43What happened?
14:44What else can I do?
14:46What else can I do?
14:47I met Marwa through Aunt Inji.
14:49I asked everyone I knew.
14:52I went to their house.
14:53We even went together.
14:54No one saw her.
14:55No one heard her.
14:56We couldn't find her.
14:57Isn't that right?
14:58We will find her.
15:00But...
15:01Guys, Sarwan is thinking about me.
15:05Girls, we have to find her before he does.
15:08I don't know, Bala.
15:17You will find her.
15:31You will find her.
15:45Aileen, what are you doing here?
15:47I made some rice.
15:49Osman!
15:51That's great.
15:52You're here.
15:53I'm so happy to see you.
15:55My son,
15:56I'm sure the drugs worked.
15:59Yes, they did.
16:03Aileen, call the guys.
16:04They need to eat something.
16:06They're hungry.
16:07They're on the terrace, Mom.
16:09They're not hungry.
16:10Let them be.
16:11They need some fresh air.
16:17The guys are worried.
16:21This time it's too much for them.
16:25How are you?
16:26Are you better?
16:27Yes.
16:28I'm a little better.
16:31I won't bother you.
16:32Okay.
16:34I've been fighting with Darya all day.
16:38She acts as if I made a mistake.
16:41She keeps looking up, threatening me.
16:45Do you know why?
16:46Because we're not on the same page for the first time.
16:49And Darya didn't like you at all.
16:52She wants me to believe that my client is a murderer
16:55so I can tell her that she's right.
16:58What else?
16:59What's a lawyer for?
17:01What's his job?
17:03Even if he's a criminal,
17:05as long as his client is not convicted,
17:08his client should be judged fairly.
17:11Even if he's convicted,
17:13he should defend his rights.
17:16Do you think I'm wrong?
17:17I understand your anger.
17:19But my words have nothing to do with the case.
17:21Well, what is it?
17:25A year ago, I think.
17:27I don't know the exact date.
17:29But I'm sure it was that day.
17:33What was that day?
17:40I don't know.
17:42Hmm.
18:13Hmm.
18:22Hmm.
18:42Maybe we'll turn on some music.
18:44Maybe a little dance.
18:46Then?
18:48Then we'll see what happens.
18:51Look, I'm all warmed up now.
18:55My God.
18:56What did I do to make you like this?
18:59Hmm.
19:29Hmm.
20:00Hmm.
20:17Hmm.
20:19Hmm.
20:29Hmm.
20:59Good morning, Father.
21:01Good morning, son.
21:03Good morning, Defne.
21:04Where did I leave my earring?
21:11Here it is.
21:12We're in a hurry. We have to go.
21:14Okay. Good luck, Defne.
21:20Something went into my eye.
21:22Good morning, son.
21:24Good morning.
21:25Good morning.
21:26Good morning.
21:27Good morning.
21:28Good morning.
21:29Ilgaz, what did you do to our tenant?
21:33I don't remember.
21:35I'll take care of it today.
21:37Okay. Don't worry.
21:39I'm sorry. I'll let you know.
21:41Okay. Good luck.
21:57There's a new case in Datsitan.
21:59It's very strange.
22:00On the one hand, it's Azardand.
22:02A man was killing stray animals
22:04and burying them in a local park.
22:07How is that possible?
22:08I'm serious.
22:09There are no more dogs or cats there.
22:12That's a crime.
22:13What was his goal?
22:14Only God knows.
22:15It's either hostility or mental illness
22:17or homosexuality.
22:18Only God knows.
22:19Let's move on.
22:20When they reported it to the police,
22:22there was a dead animal in the park.
22:24When a man tries to do all this
22:26because he wants to,
22:27it's no different from a chain killer.
22:29Unfortunately, that's not the case.
22:31Ms. Datsitan,
22:32what do you know about the news?
22:34Is it true?
22:35What news?
22:36I don't understand.
22:37What are you talking about?
22:38It's all over the place.
22:39The news is about
22:40Datsitankor's love affair
22:41with Ms. Datsitan.
22:42I don't know what it says.
22:43It says,
22:44it's forbidden to keep secrets
22:45based on work ethics.
22:46Are you reporters from Datsaran
22:47or Zarchesh magazine?
22:48Why don't you answer me?
22:49Why don't you answer me?
22:50Why don't you answer me?
22:51Why don't you answer me?
22:52Why don't you answer me?
22:53Why don't you answer me?
22:54Why don't you answer me?
22:58The 냄새 of love is coming.
23:01And the leaves smell good.
23:05It's the season of love.
23:07The year of roses.
23:23♪♪
23:33♪♪
23:43♪♪
23:53♪♪
24:03♪♪
24:13♪♪
24:23♪♪
24:33♪♪
24:43♪♪
24:53♪♪
25:03♪♪
25:13♪♪
25:23♪♪
25:33♪♪
25:43♪♪
25:53♪♪
26:03♪♪
26:13♪♪
26:23♪♪
26:33♪♪
26:43♪♪
26:53♪♪
27:03♪♪
27:13♪♪
27:23♪♪
27:33♪♪
27:43♪♪
27:53♪♪
28:03♪♪
28:13♪♪
28:23♪♪
28:33♪♪
28:43♪♪
28:53♪♪
29:03♪♪
29:13♪♪
29:23♪♪
29:33♪♪
29:43♪♪
29:53♪♪
30:03♪♪
30:13♪♪
30:23♪♪
30:33♪♪
30:43♪♪
30:53♪♪
31:03♪♪
31:13♪♪
31:23♪♪
31:33♪♪
31:43Congratulations.
31:45I hope you will grow old together.
31:47♪♪♪
31:57♪♪♪
32:07♪♪♪
32:17♪♪♪
32:27♪♪♪
32:37-♪♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:37-♪♪
38:47-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:27-♪♪
39:37-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪
45:57-♪♪
46:07-♪♪