Sharing A Ghost episode 1
Full movie
Full movie
Category
😹
FunTranscript
00:00Zavaliyev, what breaks you got?
00:02It was crazy!
00:04Why are you mumbling? Confidence!
00:06Kalinina, you'll be expelled regardless of your father being a professor.
00:10Listen, can you give me the surgery lecture notes?
00:12Catch up, people! Why are you all moving so slow?
00:19Oh my goodness! I'm sorry, are you alright?
00:22I'm fine, it was all my fault.
00:24He was over there.
00:25Hold on, look at those eyes.
00:29Are you an angel on earth?
00:32Angel, will you please marry me?
00:35Well, that's totally unexpected.
00:38But you will, right? Please say yes.
00:42I'll think about it.
00:44This woman will be my wife one day!
00:47No, that woman will not be your future wife.
00:49Dad! Dad! No, come on now! No, Dad!
00:53Remember, you promised me! I'm Denise!
00:56Vieira!
00:58Vieira, of course, Vieira.
01:53A Ghost for Two Part One
02:24Mom
02:31What's up, Mom?
02:32Hi, sweetie, are you okay?
02:34I'm doing great.
02:36Denise and I are celebrating our fifth anniversary today.
02:39I'm going to surprise him.
02:40Honey, you shouldn't put that much faith in a man.
02:43He could end up being a jerk and really hurting you.
02:45Mom, please, you're talking about Denise, you know.
02:47Honey, I'm talking about men in general.
02:49My advice to you, love yourself.
02:51For example, get yourself a lover.
02:53Mom!
02:54What's the matter? Besides, your husband doesn't have to know.
02:57Lies make a marriage.
02:59Alright, alright, thanks for the advice.
03:01Love you, bye.
03:22Mom
03:48Angel
03:51Come here, let me give you a kiss.
03:55Princesses shouldn't be punching things.
03:59Stop that.
04:00I thought maybe you had forgotten or something.
04:03Well, sorry, I just had a rough day.
04:05But I didn't forget.
04:10Tell me, did you really love your first wife?
04:13Where'd that come from? I don't remember.
04:15Do you love me more?
04:18More than anyone on earth.
04:22No.
04:31You're still such a jerk.
04:33But isn't that why you love me?
04:40Let's go to bed.
04:43What about the party?
04:44It'll wait.
04:52I got you something special too.
04:54It's a surprise.
04:56What is it?
04:57Yes.
05:02What if I take up dancing?
05:04Imagine me in a flowing dress, dancing tango passionately, and you're gawking at me from your seat.
05:09What do you say?
05:12Are you listening to me?
05:14Sorry, did you say something?
05:16Denise, what's going on?
05:18Nothing. Everything's fine.
05:20You say that a lot, but something's wrong.
05:23Vieira, that's the one phrase that men despise.
05:28Everything's really fine.
05:30Sorry, I didn't mean to offend all the men you represent, but the thing is, I...
05:35Vieira, what is your problem?
05:39Let me explain.
05:41You see, I can go to the gallery, I can look at famous paintings,
05:44then come home and excitedly tell you about my experience.
05:48But that's not the same thing as looking at the painting together.
05:51Because I need to go to work and earn money while you waste time at those galleries.
05:56Do you realize that what you just said to me was very hurtful?
06:00I do.
06:03Forgive me, please, I didn't mean it.
06:06I work a lot, Vieira.
06:08That is why I get the big bucks.
06:10I'm even working now.
06:12The message that came in is about work.
06:14I need to go, I'm sorry.
06:18Wait, how about... the food is already on its way.
06:22I'll be right back.
06:24Wait, how about... the food is already on its way.
06:28I'll be right back.
06:54Hey, stranger. You need a ride somewhere?
06:58You idiot.
07:08Let's go.
07:23Let's go.
07:34Vieira?
07:37Hello?
07:38What? Are we there yet?
07:40No, not yet. We're still on the way.
07:43What's going on with you?
07:46Sergei, how long have you known me?
07:49Well... since preschool, for sure.
07:52Right, spit it out, what happened?
07:56I feel like my husband has changed completely.
08:00Sometimes husbands can make you feel a certain way.
08:03Maybe I never imagined what would happen to me.
08:06Well, you see, I never would have expected my husband is capable of cheating on me.
08:10Did you find some kind of solid evidence to back that up?
08:13For example, someone's panties in his bag.
08:15You might not know this, but Denis had a wife back then.
08:19He was married before we started dating.
08:21Okay, and he didn't tell you about her?
08:23Well, no, he did tell me, and he said he was married.
08:26And he was in the middle of a divorce.
08:28Well, so what's the problem then?
08:31What if he's saying the exact same thing to the other woman?
08:34My dear, I really do love you.
08:37I'm married, but I'll sort that out soon enough.
08:40I'd feel a lot better if I could meet up with his ex-wife.
08:44I need her address.
08:45You've lost it. You're crazy.
08:51I'm sorry.
09:22Hey, lady, wait!
09:24You can't catch me!
09:25Angel, please wait!
09:30Come on, hurry up!
09:31I will catch you!
09:34Angel!
09:39I love you, Anna.
09:40You hear me?
09:41I love you!
09:45I'm going to get you!
09:47I'm going to get you!
09:48I'm going to get you!
09:49I'm going to get you!
09:50I'm going to get you!
09:53Careful, careful!
09:56Come here, you!
10:13Hello, sorry to bother you. You don't know me, but...
10:21Are we going to stand in silence?
10:24I'm sorry, maybe I'm mistaken. I'm looking for...
10:27You're in the right place.
10:30So what do you want?
10:35You probably don't know me.
10:38I'm your husband, Denise's wife.
10:40I mean, ex-husband.
10:42Yes, I know who you are. What are you doing here?
10:46Could you maybe invite me in first?
10:48I want you to tell me why you're here.
10:50Then I'll decide whether to let you in or not.
10:54My husband's cheating.
10:59Miss Anya, is everything alright over there?
11:03Absolutely.
11:19Hmm.
11:23Maybe you wanted dust as well.
11:25How about you wipe the floor? The mop's in the closet.
11:28He... he's cheating. I'm certain of it.
11:31I can feel it.
11:34When we first met, I really had no idea he was married.
11:37Most of the time it was great.
11:39We would be having fun, watching stupid movies, eating ice cream or lying around on the beach.
11:45Then suddenly he'd shut down.
11:47It's like he disappeared, like he didn't care about anything.
11:52I can see the same thing happening, but as if from the other side.
11:57It's as if I'm now in your shoes.
12:01Get out now.
12:05But please, I beg you, I need your help.
12:07I said get out.
12:09Do you want to know why I'm like this?
12:10Please.
12:11According to doctors, it's almost complete atrophy below the waist.
12:13Tell me.
12:14Do you want to know why I'm in this state?
12:16No, now you will listen to me closely.
12:19After my husband filed for a divorce, I started taking some serious calming medications.
12:25I was completely out of it.
12:27Some poor guy in a food truck, unfortunately, couldn't break in time and hit me.
12:31He got two years.
12:32Thank God he got parole.
12:35That's how it was, my dear.
12:37You think you had no part in that?
12:40But I...
12:41But I...
12:43Didn't you know?
12:45I didn't know.
12:47I didn't know.
12:49I didn't know.
12:51I didn't know.
12:53I didn't know.
12:54But I...
12:56Do you know who was the first person I saw when I woke up in the hospital?
13:02It was Dennis.
13:03Yup.
13:05It was your husband.
13:06And your soon-to-be ex-husband, it seems.
13:09How dare you say something like that?
13:11I'm in my home, I can say what I want.
13:14Dennis didn't leave my side for several days.
13:17Remember what he told you that time?
13:20Likely something about some urgent business trip?
13:23Well, that business trip was to my hospital ward.
13:26I swear, I did not know any of this.
13:29Now you do.
13:33Oh, and by the way...
13:37Dennis visits often.
13:40What for?
13:42Because I work for him.
13:45You what?
13:47Remote work.
13:48His business is now booming thanks to me.
13:51The divorce basically changed nothing.
13:53He still needs my advice just like before.
13:57I can't tap dance now, sure,
13:59but go through the paperwork, review analytics, or prepare a report,
14:03I can do all of those tasks easily.
14:06I'm an excellent financial consultant.
14:10So you...
14:12see Dennis often?
14:14Yes.
14:17All the time.
14:19Then maybe you know the answer to this.
14:26Is he cheating on me?
14:34Oh.
14:37Dennis is calling.
14:39Yes.
14:42Want to drop by?
14:43Yes, of course.
14:45All right.
14:46See you.
14:49You're leaving?
14:52Don't you want to see your husband?
14:54Or are you in a rush?
14:55Why are you here like this?
14:56I didn't know anything.
14:58I didn't know any of this.
14:59Get out now.
15:04I'm doing just fine, Natasha.
15:19I love you.
15:40Denise, are you coming home soon?
15:43I'll be there at nine.
15:45I'm just meeting my partners.
15:48Of course, all right.
16:18Denise, I want an honest answer.
16:21This is important for us both.
16:26Are you seeing anyone?
16:42I'm in love. I'm sorry.
16:46Get out then.
16:49Please go.
17:02Shara.
17:04Look, I can't live like this.
17:06You got that?
17:08You're so kind.
17:10And you're probably the best.
17:14Probably.
17:19I love you.
17:38Arisha.
17:42Arisha.
17:44Yes, it's me.
17:46I'm coming over.
17:48Yes, I'm done there.
17:50Done.
17:52I told you, she's a good kid.
18:18I love you.
18:48I love you.
19:19You're not supposed to leave kind people.
19:33You don't leave them if they're the best.
19:36You just don't leave loved ones you leave.
19:38Oh, he cut down you.
19:40Three months later.
19:43I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46Three months later.
19:49Viera, you left your door open.
19:54Oh, crap.
20:01Seriously now? Still wallowing, are you?
20:05Can you please stop asking the same questions over and over?
20:09You're sounding like my dad.
20:11It's annoying as hell, you know.
20:13Alright, alright. I'll stop then with the stupid questions.
20:17Listen to me. You look like a scarecrow.
20:20You're acting just like one, too.
20:22You'll soon be covered in crows.
20:25You're being annoying.
20:27I'm not trying to annoy you. I just want you to snap out of it.
20:29Here, read it. Enjoy.
20:32Denise signed everything you asked.
20:38Monthly payments, half his account, the apartment.
20:44But he has several questions which only the two of you can actually resolve.
20:49I find that hard to believe.
20:52Yes. The ball is in your court now.
20:58Then I'll guess I'll think of how to deal with his stupidity.
21:07You know, a little more of that and I won't feel sorry for you.
21:11Awesome.
21:13Maybe then all of you will finally leave me to hell alone.
21:18Actually, I don't think I want to wait that long.
21:44Miss Vera?
21:48Hello.
21:49Why are you here?
21:51Well, it's difficult for me to look at you, let alone speak to you right now.
21:56I hate you so much that I'm afraid I might kill you with my stare if I stare long enough.
22:01Sorry, I'm talking now.
22:03So you sit there quietly and listen while you debate whether or not I've lost my mind.
22:07Obviously you have.
22:09Stop. I signed the documents.
22:11You were not worth it.
22:13But you were forthcoming to all of my demands so I signed it.
22:16Now I'm free to hate you with an absolutely clear conscience.
22:20Vera, people can fall out of love, you know?
22:27I suppose people here refer specifically to you.
22:30Because only one of us fell out of love with the other party.
22:33And the one who didn't simply has to accept it, right?
22:36Plus the one who fell out of love couldn't just say so.
22:39He had to lie. He had to cheat.
22:41He doesn't understand that the one who still has feelings is now suffering from the pain.
22:46That completely went over your head, didn't it?
22:49Vera, figure it out.
22:50Vera.
23:09You know what I've liked about you since we were kids?
23:12Whenever you cried you could always shut your mouth as long as there's food.
23:16Seriously, you eat some disgusting thing and your mood suddenly skyrockets.
23:20I do that?
23:22You do.
23:26No, Sergey.
23:28I want a brand new start to my life.
23:31Sounds a bit comical with a mouth stuffed with food, but I support that decision.
23:36I want to forget all about the past.
23:40Maybe then you'll remember what you were like. Good idea.
23:45Was I like a young idiot?
23:48What are you now? An old idiot?
23:50You're such a jerk.
23:52There, finally I got a smile.
23:55I...
23:57I still want to kill Denis. I swear I'll do it.
24:01You don't know how to shoot.
24:03I can, but...
24:07Shooting range.
24:09I'm a quick learner.
24:21Hey you, hold on. Don't do that.
24:23Don't tell me you expect me to clean up after you.
24:34What is this?
24:36Don't worry about it. They're supposed to be soft to the touch.
24:40Why do they have to be soft?
24:43Everything is wrapped here. Everything.
24:46I have epidermolysis.
24:48Butterfly syndrome.
24:50I'm sorry, I didn't have any idea.
24:53It's an extremely rare genetic illness.
24:56Basically, my skin is incredibly fragile. On top of that...
24:59Yes, the skin bruises at the lightest touch.
25:01I know of this illness. I studied medicine.
25:04I just didn't know you had this condition.
25:06I'm very sorry.
25:08It's alright.
25:10If you ever need some kind of help, I'm...
25:12No thanks.
25:14I'm alright.
25:16I need a hospice.
25:17But honestly, I just keep putting it off.
25:20I feel so ashamed.
25:22It's alright.
25:24But please don't be upset with the trash.
25:26I leave it out for social services.
25:29Some lovely woman comes by to help me. A volunteer.
25:32But he always manages to get there before her scheduled visits.
25:36Tell me, is there anything else I can do to help?
25:38I need nothing. It's the truth.
25:40But maybe you can swing by sometimes to chat?
25:44I'd really like that.
25:45You know, it's really terrifying dying all alone.
25:48Get out of my house. I've got enough issues as it is.
25:51Anna, please listen to me.
25:53I figured it's never too late to apologize, so I wanted to...
25:56I don't really want to hear it.
25:58I figure that your sorry won't give me my legs back.
26:02Thank you, Natasha.
26:06I know that it won't, but ma'am...
26:09Stop ma'am-ing me.
26:11I don't need your formalities.
26:13Okay, no ma'am-ing, but the point remains the same.
26:16I don't want to just apologize.
26:18I want to fix the mistakes I've made.
26:22Listen.
26:24What was your mistake, huh?
26:28You didn't know that Dennis,
26:30your knight in shining armor,
26:32was married, am I right?
26:34Yes, I only found out about it after he proposed to me.
26:38You mean even in the beginning,
26:39those first passionate days together,
26:42you never felt anything was off with him?
26:44As if he was acting unusual?
26:47Not even the tiniest feeling?
26:49Yes, I did.
26:51Let me guess what he did.
26:53He never invited you over.
26:55He kept renting rooms in hotels.
26:57He kept making plans to travel for a few days.
26:59You probably saw the entire country with him, am I right?
27:05Yes.
27:06And yet you could have asked our wonderful husband
27:10one simple question.
27:13What do you think it is?
27:21Go on.
27:23They told me you're a smart woman.
27:25What question was it, Vera?
27:28Are you seeing anyone else?
27:31No, not that.
27:33What was the question?
27:35Are you married?
27:37That's strike two.
27:39Well?
27:41What was the question?
27:48Okay, get out of here.
27:50Our ex-husband will be here soon.
27:52We've got to work.
28:04Vera!
28:06Vera, what are you doing here?
28:08Don't leave yet.
28:10I just want to talk to you.
28:15Vera.
28:17Let's be civilized people, Vera.
28:20What the hell?
28:22Leave me alone.
28:24Are you crazy?
28:26Vera!
28:35Vera.
28:44Sit.
28:46Quit pacing.
28:50Are you feeling uneasy because for once in your life you didn't leave?
28:54You got kicked out.
28:56The girl did pretty well by not waiting for too long.
28:59And you're a big idiot.
29:01I know, that's enough.
29:04No, what wasn't enough about her, huh?
29:07No, I mean if we look past our core disagreements about her or about you,
29:13she's a really great girl.
29:17Yes, she sure is.
29:19So why did you keep slipping then?
29:22Why did you mess up?
29:24She's got it all.
29:26Pretty, intelligent,
29:28well, maybe a bit spoiled, just a little bit, but...
29:31You know what? What wasn't enough in either of us?
29:34Please, Anna, I beg you, don't start. Just don't start.
29:37No, seriously, Dennis, you know,
29:39I never thought about this before like ever, and now I'm inspired.
29:47I was also pretty and smart.
29:51I was even nice.
29:54I'm just built differently.
29:56I'm just built differently.
30:01What are you? Are you a tractor?
30:14Did you at any point want to come back to me?
30:21I did.
30:25Well, then why didn't you?
30:29Because I already had Vietta.
30:34That makes sense.
30:38Honestly, I wanted to.
30:40I often would reminisce about her fun, naughty life, but I...
30:45already loved Vietta.
30:48She's so different, you know?
30:51TMI, but thanks anyway.
30:53You wanted to know, right?
30:56Never discuss or compare your women while in the presence of another.
30:59Just don't do it.
31:09Breathing down my neck doesn't mean I would get to read this faster.
31:17Let's see, it's a good machine.
31:20It would be better if I saw the patient.
31:23Um, patient, female, about 33 years old.
31:27She's smart, she's pretty.
31:29That has something to do with her spine.
31:31No, sorry.
31:33She was hit by a car.
31:35Four and a half years ago.
31:37How long?
31:39Five years ago.
31:41That's impossible, Vietta.
31:43But Dad...
31:45I see. I'm still glad.
31:47This shows me you finally stopped thinking about yourself.
31:50Dad, here's the situation.
31:52I accidentally noticed that her feet are not completely devoid of feeling.
31:55So if she were to work on it...
31:57Working is always good, but she needs testing.
32:01Miss Tatiana.
32:03I'd like you to meet my daughter, Vietta.
32:05It's a pleasure.
32:07Hello there, Vietta.
32:09Listen, Tatiana here possesses a secret massage technique.
32:12So you can bring a friend here.
32:14Maybe we can help.
32:16Michael is just joking.
32:17I don't have any secrets.
32:19What? Don't tell me you already gave it away.
32:22You know, it's unlikely that I'll be able to bring my friend over here,
32:25but I would love to learn from you.
32:27Would you allow that?
32:29Of course. You can observe my sessions anytime you're free.
32:32No problem.
32:36Return all of this to the shop, got that?
32:39But I...
32:41I said I want you to return everything.
32:43And you, young man, set that thing down.
32:45Why are you still holding on to it?
32:47I'll hold it, in case I'll actually need to carry it back.
32:50I think I need to conserve my energy.
32:53Set it down, will you?
32:55You earned yourself some tea with that joke.
32:58Oh.
33:00Listen here, Vera.
33:02Let's get this all cleared up right now.
33:04For some reason you decided that you could waltz into my life.
33:07I never asked you to.
33:09And so now we've met, period.
33:12You and I will never be close to being friends.
33:15And I do not require your help.
33:17Plus, if you think that this is the first trainer I've had in my life
33:20and that it would be of any help, then sorry, but you're mistaken.
33:23That room is filled with those machines.
33:30No, um...
33:32I think there's likely enough space there for one more, so about that...
33:36Sorry, but today I'm done.
33:38I'm not carrying this. I'm tired.
33:40And besides, there's no elevator.
33:43I don't know who you are, but I like your attitude.
33:45You're definitely getting a cup of tea.
33:48Sergei.
33:50Ah, the preschool friend. I heard about you.
33:53Dennis, my ex-husband, told me that
33:56his latest wife has an amazing childhood friend
33:59who's always there whenever she needs any help.
34:01You're the preschool friend.
34:03The preschool friend, right.
34:05How much time did you spend talking about me
34:07that Denise tells his ex about me, too?
34:10Yep, fun times.
34:12I don't see anything funny about it.
34:13Oh, how come you didn't tell me
34:16that your husband was a horribly beautiful ex?
34:18Did you even notice?
34:20This horribly beautiful ex is disabled.
34:22Yeah, it hasn't affected her face in any way.
34:24And look at her hands. When she moves them around, I think of pianists.
34:27Oh, stop it already. I think of pianists.
34:29Listen, how does she come down without an elevator?
34:32Getting to the fourth floor, after all, is no laughing matter.
34:35I don't freaking know how she does it.
34:37I'm thinking she doesn't...
34:39ever...
34:44Vera?
34:46Vera, what is it?
34:49I know the right...
34:53What?
34:55The right question.
34:57You asked me
34:59what question I was supposed to ask Denise
35:01when we started dating.
35:03I figured it out.
35:05The question is
35:07will anyone suffer if we
35:10keep seeing each other?
35:11Well, well, this all seems right.
35:14And this one goes here.
35:19I think it's fine.
35:22That's
35:24what it says.
35:27Anyway, we can return the extra parts.
35:29Let's see.
35:31And
35:33it seems to be correct.
35:35Oh, hello, Dennis.
35:37Come in.
35:39Is this not a good time?
35:42What a bitch.
35:44She's a bloody traitor.
35:46Stop, stop. That's no way for a lady to speak.
35:48But she set this up intentionally for us to bump into each other.
35:50Sure.
35:52Yeah, I agree. It was a bad joke.
35:54But if you really want to help that woman,
35:56then you have to get used to the fact that
35:58Denise will show up at her place once in a while.
36:00Not a chance. It's him or me.
36:02Oh, come on now.
36:04That's not how it works.
36:06Will you grow up?
36:08Do you want to merely atone for your sins
36:09or do you don't want to do anything?
36:12Right, you didn't last very long.
36:14What, you walked up to the pool,
36:16dipped your toe in, and ooh, it's cold, that's it?
36:30Listen, the strain must increase slowly.
36:32I understood you the first time,
36:34let alone the fifteenth time.
36:37You okay? Is anything uncomfortable?
36:39No, just you.
36:41Listen, we agreed to do this-
36:43You and I didn't agree on anything at all.
36:45Except maybe me not poisoning you.
36:47By the way, I'm the one who should be mad at you.
36:49Really now?
36:51Why would you say that?
36:53You didn't warn me that Denise was coming to your place.
36:56Huh? Oh, well, I'm so sorry.
36:58You stole my husband from me
37:00and now I gotta warn you when he comes over here for work?
37:04Dammit.
37:06Are you trying to kill me here?
37:08I guess it's okay,
37:10because at least you know how I feel.
37:13But you agreed to do this program yourself.
37:16I didn't, you forced your way in.
37:18And don't even think of negotiating the conditions now.
37:21Give me your hand.
37:23Why, are you going to read my palm?
37:35I remember you.
37:37I remember you, too.
37:39I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:49I remember I often imagined you.
37:53I wondered what kind of woman my husband traded me for.
37:58I thought of what you might look like.
38:01I would imagine your body, your breasts, neck.
38:05I thought, what makes her so special?
38:08What does she have that I don't?
38:11Well, my hands are prettier.
38:15That's for sure.
38:18I had gotten such a weird feeling, Xena.
38:22I look at this woman and I know that she's a hundred times stronger than me.
38:27She managed to survive when he left her and I just simply fell apart.
38:33No, but you managed.
38:35Well, not exactly.
38:37And then she got an injury.
38:40Yet she survived again.
38:42I would have ended it all, to be honest.
38:44And right now she has a hundred points against me, but she can continue being friends with that disgusting man.
38:50I can't even say hello to him.
38:53And it's a very strange feeling to have.
38:56You shouldn't compare yourself.
38:58You're two are different.
39:00I know, but it's unavoidable.
39:02Besides, she does the same thing.
39:04Yes.
39:06It seems there's a strange connection between you two.
39:09You're tied to him and to each other.
39:11Do you both need it?
39:13Are you both feeling guilty but refusing to acknowledge it?
39:16I don't know.
39:18I guess I'm doing this because I need someone to need me now.
39:21No, I don't think so.
39:23But I think you knew there was a chance you'd bump into your ex-husband on occasion when you're here.
39:28Or hold on, was that the plan all along?
39:31What if he comes back, Zina?
39:36I'll help Ana.
39:38It's the right thing to do if he comes back.
39:43Zina, how can I help you?
39:45No, thanks, it's okay, it's okay, I'm alright.
39:50This is nothing.
39:52It's nothing.
39:54It's nothing.
39:56It's nothing.
39:58It's nothing.
40:01I just need to get a bit of a rest.
40:04Vieira, you know what?
40:07Please, grab the keys in the drawer for me.
40:10They're in the hallway, just in case.
40:12You can come around anytime.
40:30I'm sorry.
41:01You know...
41:03He never had any friends.
41:06Is that right?
41:10Yeah, he had no one.
41:12Well, maybe just a few friends.
41:14Two from childhood, and one from the army.
41:17The rest were my friends.
41:19Like Sergei, for example.
41:22Actually, I think you're right.
41:25Dany, I think you're right.
41:27I think you're right.
41:30Denis only has business partners.
41:33Didn't you wonder why?
41:37I don't know.
41:39I never thought much about it.
41:43But yeah, you're right.
41:47You know...
41:50I was his friend.
41:53Before you.
41:55Before you appeared here.
41:59He doesn't trust me anymore.
42:02That means he's dumb.
42:05Who else can he trust if not you?
42:08Doesn't trust me?
42:10What, does he have a monopoly on you?
42:13Geez, that man really should get over himself.
42:16Guess I'm starting to like you now.
42:21It's okay, it's not him.
42:24It's okay, it's not him.
42:30Hello.
42:33Are you getting a tan or something?
42:35Oh, damn.
42:37I forgot.
42:40You forgot about what?
42:42Um, we've got big plans today, yeah?
42:48Guess how long it's been since I went outside.
42:50Tell me.
42:51Year. A whole year.
42:52No way.
42:54Before my brother would come and take me out.
42:57And where is he now?
42:59He's working.
43:01Oh, I see.
43:03Listen, would you mind reading me some poetry?
43:05Well...
43:22I love you.
43:52I love you too.
44:13Where are you going?
44:15Are you leaving?
44:19Vienna, please.
44:20Open up.
44:22My angel.
44:24My Vera.
44:50I love you.
45:20I love you.
45:50I love you.
45:51I love you too.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.
46:00I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.