Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/19/2025
NYPD Blue Season 4 Episode 20 Emission Impossible

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hey Vince, two men, one woman dead, five wounded, they're the only English talkers, club president
00:24and a waiter.
00:25What did they say went down?
00:26Well, best I got of it, two guys stuck the whole party up, for some reason started shooting.
00:31Why don't you start us with the president, Vince?
00:34I'm gonna try urinating.
00:37Here, put some blankets over these people.
00:41These detectives are taking over, Mr. DiBala.
00:44I want you to tell them again what happened.
00:49We're sorry about all this.
00:54The club was dancing.
00:57Enjoying ourselves.
00:59Two men walk in with guns.
01:01Start yelling, move here, move there, stand still.
01:04And they robbed the bar and robbing everybody.
01:08Then he starts shooting.
01:11Just one guy was doing the shooting?
01:13Yes.
01:14These are Hispanics?
01:15Whites.
01:17Talking English.
01:19Maybe 30 years old or so.
01:22Dirty clothes, needing a shave.
01:26One was blonde.
01:28The one who shoot the people had brown hair.
01:33Is everybody cooperating?
01:35Why do you think the shooting started?
01:37It just started shooting.
01:38Any drug dealers at the party?
01:40If we knew, no.
01:42He would not be allowed.
01:44He the waiter?
01:45Actor, Vito Leyva.
01:47How long you been working here?
01:49About three months.
01:50Just when they have a party.
01:52You ever see his hold up people before?
01:57I've never seen him.
01:59Do you want some coffee?
02:01Yes, please.
02:12Take the Spanish speakers into the house.
02:14Let Martinez and them do the interviews.
02:16This waiter knows something.
02:18Yes.
02:20Going home, fellas.
02:22Got to get to market.
02:24How you been feeling, Vince?
02:26I told you.
02:27I have generalized coronary artery disease.
02:30Abnormal on the thalium stress test.
02:33And now I'm experiencing difficulty urinating.
02:40Coronary system failing.
02:42Urinary system failing.
02:44Now he's at the phase you ask him how he feels, he tells you.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
04:20Ask him did he see the shooting.
04:23My wife and I were having a drink at lunchtime.
04:29I got to the place around 8.
04:33I had about half a bottle of rum.
04:36I was behind a lot of people when I heard a lot of gunshots.
04:40And I got on the floor and I couldn't see anything.
04:46No.
04:47What do you mean no?
04:49I know what no is. No in Spanish is no.
04:52He didn't say no.
04:54He said he went down on the floor and after that he didn't see what happened.
04:57Sounded to me like he told you everything about those guys.
05:00Yeah, he told me and I'm holding back.
05:17What was that, Jeff?
05:18He said he wasn't looking.
05:23Okay.
05:26Gracias.
05:41I got your beep.
05:43I had a little temperature spike.
05:46I mean, I'm sure we're probably early.
05:49So you'll be testing yourself subsequently during the day to let me know if it's a go.
05:59Here's the specimen jar.
06:01Good.
06:03And magazines.
06:05Oh, all right.
06:11Anyway, have a good shift.
06:14I'll keep you posted.
06:17Yeah, you too.
06:27The officer downstairs said talk to a detective.
06:32This woman needs to speak with the detective.
06:35Detective Russell, how do you do?
06:37Carla Odell.
06:38Sexto Escobar.
06:39Let's find some sanctuary.
06:47Good night.
06:52That lip looks fresh.
06:56My husband, Zeke, was drunk last night.
07:00But I'm here for my daughter, Rosie.
07:03How can I help?
07:07She's 12.
07:10Zeke's her stepfather.
07:12I was making breakfast, crying over last night.
07:16Rosie saw me upset, so she got upset.
07:21Said Zeke hurt her, too.
07:26Said he made her come into bed with him.
07:29Did she explain what she meant?
07:32He made her have sex with him.
07:37She said he put his penis into her.
07:43She said this happened last night?
07:46The first time was a while ago.
07:50Then again, three months ago.
07:54And then last night.
07:58Oh, he fooled me so good.
08:02All he ever talked about was wanting a child with me.
08:07Where's Rosie now, Carla?
08:09She's at my mother's.
08:13Sick in bed since she told me.
08:15I'm gonna need to talk to Rosie and to Zeke.
08:19He's over to O.T.B. or a bar.
08:23I have a pager for him.
08:25Does he know you're here?
08:28He was gone before Rosie told me.
08:31He wouldn't think I'd come in over a beating.
08:36All right.
08:37Give me Zeke's pager and where your mom lives.
08:43I'll put her in the way of this.
08:58Well, as long as you did this centrifuge...
09:05Any progress?
09:07Anne and me, we're like the weight of knowing something.
09:11We sent him home from the crime scene.
09:13We're gonna bring him in this afternoon.
09:15Good.
09:20Joey Salvo, he left that in my mailbox this morning.
09:28You gonna meet him?
09:30Well, that's what they want me to do, right?
09:32Yeah.
09:33FBI and the job.
09:35Chief of D.S.E.C. Cooper, eh?
09:39Then that's what I'm gonna do.
09:52Morning, Diane.
09:53Morning.
09:54Multiple homicides at that Spanish club, huh?
09:57Yeah. What's that?
09:59A complainant says her husband's beating her
10:02and sexually abusing her daughter from an earlier relationship.
10:05I'm gonna talk to the daughter, then try to find the husband.
10:08All right. Handle it as an assault till you substantiate the rape.
10:12Then we'll give it to special victims.
10:14All right.
10:15All right, then.
10:17Greg's got no Spanish. Work with him.
10:19Sure.
10:25Can I help you?
10:26You need to talk to somebody.
10:27In what regard?
10:29Um, all these people here.
10:31Kate, you'll probably want to see the detectives down the hall.
10:36This way.
10:37Greg.
10:40Someone's been boosting quarters from the coffee can in my locker.
10:44Is that right?
10:45Yeah. I started noticing several weeks ago.
10:49I-I-I counted them last night.
10:52And today, there's $3.75 fewer quarters.
10:57Greg, could you work one with me?
11:01Yeah, sure.
11:06What's in your jacket?
11:10Oh, uh, that's a specimen jaw.
11:14Yeah, they just want to test, uh,
11:17if I got several infectious diseases.
11:25What's up, Hector? Something, uh, come back to you?
11:28We're gonna bite you in a little while anyways.
11:32I might have said something to some-somebody.
11:36I wasn't involved.
11:39I just might have said something.
11:41What'd you say?
11:42Maybe something like there was a party with a lot of people.
11:46But nothing about people getting shot.
11:49No way in hell you should have done that.
11:51Who would that be? You shouldn't have done what they did.
11:54Hector, give us the names of the guys you talked to.
11:57Guys that gave you a piece for the information,
12:00how they could stick the place up.
12:02I'm not a part of this, you've got to understand.
12:05You can't pull me in on this.
12:08Or I can't say nothing.
12:11I only came here because it is wrong.
12:14Those are my people that was killed.
12:16Nobody was supposed to be killed. They told you that?
12:19I don't know nothing about what it was supposed to be.
12:21You gonna tell me where these guys are?
12:23Maybe they could.
12:26Maybe they just tried to throw it off of me
12:29and say that I was a part of it because maybe I said something.
12:32But I wasn't in on it.
12:34Hector, we'll catch these assholes
12:37and they will put you in the middle of this
12:39because that's how assholes are.
12:41You coming here before you had to,
12:43that tells us you're not that bad a guy.
12:45But you don't cooperate.
12:47It don't matter what kind of guy you are,
12:49we are gonna look to get you executed.
12:52Help us here, Hector,
12:54and we'll try to keep you out of it.
12:57Jimmy and Frankie, what are their names?
13:00Gotta have their last names.
13:02I don't know them.
13:04Where did they hang?
13:06One of those scummy motels.
13:08The Rutherford.
13:10Down by Houston Street.
13:12Now, I'm out of this, right?
13:15Why wouldn't you be out of it?
13:17All you did was set up some murders.
13:20Forget these guys.
13:22Keep cooperating, you'll be all right.
13:36This is the kind of place
13:38I always figured they'd find me dead in.
13:45What are you checking your watch for?
13:48I gotta meet someone in a while.
13:51Yeah, for now I'm good.
13:53Can I be trusted with who you're meeting?
13:55It's stupid, I'm not supposed to say.
14:02Yes?
14:04Officers?
14:06What's your name?
14:08Hilton.
14:10Oh, go ahead, make five or six Hilton jokes.
14:13Couple of white guys around 30,
14:15one brown hair, one blonde, badasses.
14:18Maybe they go by the names of Jimmy and Franklin.
14:21Left this morning.
14:23Beer cans all over the floor.
14:25Pizza boxes.
14:27These are them.
14:29J. James, F. Franklin.
14:31I checked it nine days ago.
14:33You clean the room yet?
14:35Yes, we did.
14:37Of course you did.
14:39It's probably the only room in this rat hole you did clean.
14:41Where do you keep the trash?
14:43Dumpster out back.
14:45If they failed to take the garbage out,
14:47they'd have an opportunity to crawl around a dumpster,
14:50sifting every type of filth up to botulism.
14:53Andy, I don't know if I can do it with you.
14:56Oh, you can't, huh?
14:58I gotta do this thing.
15:00By the time the E.S.U. guys get here
15:02with the garbage suits and all that.
15:04Absolutely right. Don't give it another thought.
15:06You do what you gotta do.
15:08I'll rummage the dumpster.
15:10Okay.
15:12That's okay, I got your permission.
15:14Andy, I told you I had to go
15:17Is that a guilty conscience speaking?
15:19And I know you're gonna take that weight off of me.
15:21Don't hold your breath.
15:47This is detective russell rosie.
15:50She wants to talk to you.
15:52Rosie, I'm diane.
15:55And this is greg.
15:57Hi, rosie.
15:59Hello.
16:01I'm in the kitchen with grandma.
16:08Rosie.
16:11Rosie.
16:14Rosie.
16:16Your mom says...
16:18After zeke hit her...
16:21You told her something about what he did to you.
16:25Could you tell us about that?
16:29I don't feel good.
16:32Does it bother you talking about what you told your mom?
16:38Yes.
16:40Is that because zeke did something bad to you?
16:45I hate him.
16:47I want him to leave forever.
16:50He hits my mom, and he hates me.
16:53How does he show he hates you?
17:01Rosie.
17:04Rosie, we know this is upsetting for you.
17:07But for us to do something about what's happening between your mom and zeke and you...
17:13We need your cooperation.
17:21Honey.
17:23I know how you feel.
17:26Let us help you.
17:38He put his thing in me, and I'm sick.
17:46Okay.
17:52I don't feel good.
17:55I want to go to the bathroom.
17:58You go ahead, honey.
18:08There's no question in my mind...
18:10This isn't her just looking to help her mother's story.
18:14She don't come across plotting like that.
18:18What people turn sex into.
18:21Mom!
18:23She's sick!
18:26Oh, my God.
18:28Oh, my God.
18:30What's going on?
18:32All right.
18:34She just came out of me.
18:36Was she pregnant?
18:38Call an ambulance.
18:40Greg, call an ambulance.
18:4315 squad to central k.
18:46Have an ambulance respond to 2628th avenue.
18:52Okay.
19:04Just throw them on the desk here, guys.
19:07Okay.
19:09Thanks.
19:10No problem.
19:12Got these out of the motel dumpster those two skulls stayed at.
19:15All spanish people like these.
19:17Yeah, they got a beat from that stick-up.
19:19Sheets for takeout delivered to the room they were in.
19:22It was in the same bag with the rest of the stolen I.D.s.
19:25Plus, these idiots, they sent flowers to their moms.
19:30I got one of them moms coming in behind a phony story.
19:33Pretty impressive work, Andy.
19:36I finished with the stick-up witnesses, Andy.
19:39The ones that didn't have their heads down made the brown-haired guy the shooter.
19:43One of them's mother's coming in.
19:45You probably want to wash up before you talk to her.
19:49You figure you smell like petunias, martinez, huh?
19:53Rummaging around in some scummy dumpster?
19:57Where's bobby?
19:59Had to take some lost time.
20:01Otherwise, he was desperate to stay.
20:16Joseph salvo.
20:19Appreciate you coming, bobby.
20:21What's up?
20:22I just want to say beforehand, if you can't do this, it's no problem whatsoever.
20:26Just please don't take it wrong.
20:29We're both 21.
20:31Yeah, just barely.
20:35I got a plate number I'd like you to run for me, bobby, which I know is an awkward request.
20:42I'm not going to ask you why, joey,
20:44Because I'm not supposed to be running plates for civilians no matter what.
20:47I understand, 100%.
20:50And I'm not going to insult you by offering you anything,
20:56But I would like to give you a case of what is called single malt scotch whiskey,
21:01Which they tell me it's a really expensive type,
21:04But I'm telling you, it's lost on me anyway because I drink tequila shooters.
21:10It happens that I enjoy a drink of scotch.
21:15I'd like you to have that, despite what you said, and with no connections.
21:22If I did this, I wouldn't want it to be a habit, joey.
21:27Make this scotch a habit? You never show up for work.
21:31I'm talking about running a plate.
21:36If you're willing to do this, I would absolutely not make it a habit,
21:42And I deeply appreciate it.
21:48So it's in the trunk, huh? The scotch.
21:51The plate number's in marker on the outside of the case underneath product of scotland.
21:57You want to walk away from your car for a few minutes?
21:59Absolutely.
22:05All right.
22:14Know what it does being cut to the hospital for a lie?
22:18Sorry for the confusion, zeke.
22:20Tell a man a loved one's been in a traffic accident so she could charge him with assault.
22:25Yeah, you were so much in anguish, you showed up two hours late with half a load on.
22:30Okay, craig.
22:31Boss, you're a lying prick.
22:37What's wrong with rosie, anyway?
22:40Shut your mouth, zeke.
22:42Doctor said it was some kind of appendix problem.
22:45Josh, is joe zeke in the pocket?
22:47Sure.
22:48Thanks.
22:52Lou, uh, that's the complainant's boyfriend.
22:56Thinks he's in just for the assault on her.
22:58Doctor confirmed a miscatch.
23:01Fetus was 14 weeks.
23:03Prospective mother's in shock.
23:05You should have seen what she went through.
23:07Bloody hemorrhaging, terrible pain and cramps.
23:11We got her preliminary before she lost the baby.
23:14I don't want to ask her for any more right now.
23:16Go through what you got.
23:17Mm-hmm.
23:18I'd like to take the squad, line them up, and take turns on this guy with a louisville slugger.
23:24Uh, we'll probably just start with a conversation.
23:28Of course.
23:40I'm mrs. mary mosler.
23:42I was informed to come in.
23:44I'm detective sipwoods.
23:46You left me a message.
23:48Mm-hmm.
23:49Come here, have a seat.
23:56This is mrs. mosler, detective simone.
23:59How do you do?
24:01What's it about?
24:02Why'd you want to see me?
24:03Well, your name's come up in an investigation.
24:06How can that be?
24:07We're looking at a florist named o'hara.
24:11They got records showing a delivery of flowers to you this morning.
24:15Was that delivery made?
24:16Yeah, they were forming some jimmy.
24:19What's going on?
24:20We're checking this florist o'hara's records.
24:24Where's this jimmy lip?
24:26Oh, dear.
24:27I don't know his address.
24:30He's in a kind of period now, you know?
24:32He's just sort of temporary.
24:34Would you call that cooperation?
24:37We're at a point here, mrs. mosler, where we need pretty specific cooperation
24:42In terms of who's cooperating in this investigation and who isn't.
24:47This florist o'hara, he's had dealings with a person named frankie.
24:51His last name might be lancashire.
24:53Are you familiar with that person?
24:55Yeah, I do think I met him once.
24:57I can't say as I liked him.
24:59How often does your son stay in touch with you?
25:01What has this florist done?
25:03I don't see the connection.
25:04So you prefer not to cooperate?
25:07Well, did jimmy buy these flowers with a stolen credit card?
25:12Are he and o'hara in some kind of ring?
25:14Mrs. mosler, the best course for you right here is to think real hard what jimmy might be staying in.
25:20Jimmy does have a kind of girlfriend, terry.
25:22He stays with her sometimes.
25:24She drinks.
25:26What can you do?
25:28I'm just his mother.
25:31Do you know her last name or where she might live?
25:34I have a phone number.
25:36We appreciate your help.
25:47I hope jimmy's all right.
25:50I got a funny feeling when I got those flowers something might be going wrong.
25:55Jimmy never gave me flowers in his whole life.
26:03Zeke, ask yourself what a jury's going to think about a guy who's done what you have, gives no indication of remorse.
26:12You listen to me.
26:15I love my family.
26:18I would never do anything to hurt carla or rosie.
26:22Lying scumbag.
26:24You beat your wife plain as day.
26:27I want my own children, all right?
26:29Which carla won't let that happen.
26:32If she says I'm straightened out, that's frustration, all right?
26:40And maybe I've reacted on carla in the wrong way.
26:46You admit you struck carla.
26:48I might have acted in somewhat anger and frustration.
26:57And part of that frustration was wanting kids.
27:01I want my own family and take care of them.
27:04That's right.
27:05Did you get rosie pregnant because carla wouldn't give you that?
27:10Pregnant.
27:11Pregnant.
27:12Zeke, that's right.
27:16Is that what she's in the hospital for?
27:19Rosie, she's in the hospital for appendicitis.
27:22So the baby is all right.
27:24I want to know the truth about your relationship with rosie, zeke.
27:30Because she's not my real daughter.
27:32You could have that baby.
27:33It wouldn't be illegal.
27:35Not your real daughter?
27:36Like that makes a difference?
27:38You sick piece of garbage.
27:40I think we ought to give zeke a few minutes to himself, greg.
27:45Think about telling us the truth.
27:48Let's see if we can work this out.
28:11Greg, get past your heart on about this guy or I don't want you in there.
28:16Sorry.
28:18I apologize.
28:19I'm bringing personal baggage.
28:22Reference to pregnancy just now.
28:24And I am about a mother being beaten and a father getting over on his daughter.
28:28So are we going to play personal baggage or move this asshole off his proud paternal feelings?
28:34We're going to move him.
28:36Point taken.
28:37All right.
29:08You sure you got the right jimmy mosler?
29:10I'm not going to tell you the computer's never been wrong.
29:13When am I going to get out of here?
29:16Not a guy who committed a crime in there, huh?
29:18Yeah, we get those occasionally.
29:20Come on, we'll talk about your possible mistaken identity in here.
29:25Sit down.
29:28I wish you were about 2 30 this morning, jimmy.
29:32Bed with my girlfriend.
29:33The terry where we just picked you up?
29:35Right.
29:36Was she going to back you being in bed with her, jimmy?
29:39We're going to make terry understand that if she is lying here, that's going to put her right in the middle of a capital offense.
29:47Who I was with last night.
29:49Last night.
29:50Yeah.
29:51That isn't Terry.
29:52It's another one.
29:53Oh, yeah.
29:54What's her name?
29:55Well, I stand.
29:56We didn't get around the name.
29:57Just wham bam.
29:58Thank you, ma'am.
29:59Yeah, I never got her name from.
30:00Well, you see my thinking here, jimmy.
30:02Is your only quick pop last night or shooting up the ecuador club?
30:06I was getting late.
30:08Eyewitnesses put you there sticking up that club at 2 30 last night, jimmy, and killing three people.
30:14Plus, we took a garbage bag filled with the victim's wallets out of a dumpster at that outhouse motel that you were staying at till you checked out this morning with your partner, jimmy.
30:27All the evidence is landed on you like a safe.
30:30I am innocent of shooting a single person in that place.
30:33Jimmy, we got evidence right down to the flowers that you sent your mom off for one of them dead people's credit cards.
30:41It wasn't me that shot him.
30:42I never shot my gun.
30:44Who then?
30:45Frankie?
30:46Frankie went out of orbit.
30:47What happened?
30:48Was he on dope?
30:49First off, these were foreign people.
30:51They couldn't even understand what we were telling them to do.
30:54It's all screwed up.
30:58It's hell to rob that many people.
31:00You can't watch them all.
31:02You can't control them.
31:03You're completely stressed out.
31:05They couldn't do nothing right.
31:07When frankie, he had been doing blow.
31:11And a group of them, three different times, couldn't comply with what he's saying.
31:15And finally, he just goes nuts, starts spraying bullets.
31:18We didn't even get all the money.
31:20Well, you both must have been so frustrated afterward.
31:23Look, jimmy, we can work with the d.A. To get you some consideration on these murder charges if you give us where frankie's at.
31:30I'll give him the honor silver platter, only I don't know.
31:34He called me from a bar just before you showed up.
31:37I didn't want to talk because my girlfriend was in the room.
31:40What bar was it?
31:42He didn't say.
31:43Is he going to be calling you again?
31:46I don't know.
31:48I said I'd call him back.
31:51You mean you got the number?
31:53Yeah, I wrote it down.
32:01Try providing the information we're seeking as quick as possible, jimmy.
32:06Because you got a very irritable personality.
32:10Here's something.
32:12Frankie's got my gun.
32:15I gave it to him.
32:17He threw his way.
32:19See, now, that could be of help.
32:21We appreciate that.
32:23Yeah.
32:24Thanks.
32:27I'm going to try and hunt up frankie now.
32:33Okay.
32:36Good luck.
32:39Detective medivoy and I are just back from the hospital, zeke.
32:47There were some developments.
32:55What developed?
32:59Appendicitis wasn't the right diagnosis.
33:04Rosie had a baby.
33:07Are you kidding?
33:10She had a baby?
33:12Uh-huh.
33:14It's real small.
33:16It's in an incubator, but it's alive.
33:18What kind?
33:20It's a boy.
33:22I wouldn't spend much time denying you're the father, zeke.
33:25As small as it is, it looks like you.
33:27Has your eyes.
33:31It's a boy, huh?
33:33Yeah.
33:35Is rosie okay?
33:37Naturally.
33:38She was in a lot of pain.
33:40Is she going to be all right?
33:42She'll survive.
33:44But the doctor said psychologically she's facing a lifetime of troubles.
33:49I swear to god, I never hurt her.
33:57I'll do what I can to support her emotions.
34:01Zeke, having a baby was all you really wanted.
34:06Carla wasn't cooperating.
34:09Your job is to bring that across to an impartial jury.
34:14Family has always been the most important thing.
34:20That's what you've got to bring across.
34:23Where other people might see sexual abuse of a 12-year-old.
34:26You've got to take responsibility to make your further point.
34:30Otherwise, the jury's thinking,
34:32What kind of a father doesn't stand up and take responsibility?
34:36One that's half-assed.
34:44Will I ever get to see the baby?
34:47Don't count on the judge doing you any favors
34:49without some kind of written explanation of your actions.
34:56I want to explain why I did what I did.
35:02The judge needs to see that.
35:05Ball's in your court.
35:20It's a boy, huh?
35:37What do you want?
35:38Beer.
35:43Sir.
35:50Rebs.
35:53Frankie Lancashire?
35:55Yeah.
36:02Yeah.
36:03Frankie, it's Sonia.
36:09Sonia who?
36:10That doesn't say much for the other night at the Rutherford.
36:13I've been calling every bar we went to.
36:17We're all over, Frankie. Put your hands behind your back.
36:20Let go of me!
36:22Come on!
36:24Let go of me!
36:25Hold still.
36:26Come here!
36:29Hey, what are you doing to this guy, huh?
36:31We're the police. You want to come to the station?
36:33No, no, I got nothing to do with it.
36:36Up and out.
36:40Take care, Frankie.
36:42You remember Sonia from the other night?
36:46Yeah.
36:53Hey, Greg.
36:56You pick up the second shooter?
36:58Andy and Bobby are going to move him.
37:01Sick bastard's riding a molested his stepchild.
37:06Yeah, and someone's definitely stealing from my coffee can, James.
37:11So you were telling me.
37:14No beeps from Abby, huh?
37:16James, I hope to God when the time comes I'm not going to fire blanks.
37:22How are you going to fire blanks, Greg?
37:24You already got two kids.
37:26No, I'm saying in regards to performance on demand.
37:29Oh.
37:32I feel like a moron not thinking to do a trial run.
37:36But now I'm afraid suppose I do and Abby beeps soon after.
37:42So I'm sitting here left with my doubts.
37:46Greg, you still know how to ride a bike, right?
37:52That weapon was purchased from a Harris Blake outside the New York City Port Authority bus terminal.
37:58Not by me, but by Jimmy Mosler.
38:02I was holding it for him for his protection.
38:05So what was this, Frankie? Some kind of hate crime?
38:07Because that's the way this whole thing is shaping up.
38:09That's wrong as hell.
38:11I didn't shoot nobody and I got nothing against any Latinos.
38:15Well, they got something against you, Frankie.
38:17Everybody in that club says that you pulled that trigger and not Jimmy.
38:22Who do you think the jury's going to believe?
38:24Me or a bunch of foreigners who can't even speak English?
38:28No offense, man.
38:31As far as that goes, Frankie, Jimmy rolled.
38:36He made you the shooter, too.
38:38What?
38:39Says you're a psycho. Can't control himself.
38:44No, Jimmy didn't say nothing.
38:46He's my boy. He's stand up all the way.
38:48Well, what do you think it was, divine inspiration that took us to that bar where we found you, Frankie?
38:55That was your boy, Jimmy, giving you up.
38:57That make sense to you, Captain Thought Process?
39:06Damn.
39:08Damn.
39:12I wrote it like an apology, hoping Carla and Rosie would get to see it, too.
39:18You need to sign that and he'll see it, so it's official.
39:21You think you can get copies to him?
39:24Can't do nothing until it's got a signature.
39:28I don't think I can sign this confession until I get to see Rosie and my baby.
39:36Guy rapes a 12-year-old, starts dictating terms.
39:40Sure tell him about the photos.
39:42What type of photos?
39:44You got pictures of Rosie and the baby?
39:47I wouldn't show him nothing.
39:49I'm going to sign this.
39:51All right?
39:53I'm going to sign this.
39:55All right?
39:57I'm going to sign this confession now.
40:00I got remorse on hitting Carla and on getting Rosie pregnant, and I'm not dictating no terms.
40:11Can I see my kid?
40:15Rosie miscarried, Zeke.
40:17What's that supposed to mean?
40:19That last time you raped her, that made her miscarry from the time you raped and got her pregnant before.
40:24You lied to me.
40:31One more word, you sick son of a bitch, and you're going to get what you really deserve.
40:49God.
41:09What are you so introverted about?
41:12I'm getting involved in something.
41:14I don't know if it's the right thing.
41:16This is connected with you evading that dumpster search?
41:24How come you're not supposed to talk about it?
41:32Well, this was a nice, informative chat.
41:35Are you leaving?
41:37I've got to stick around a few minutes.
41:46When are you taking that earring out?
41:48Can I finish my fire, sir?
41:52I'm going to tell you something now.
41:54Off undercover experience on a robbery squad, guys in attire after work, many of these guys retain their undercover clothing.
42:03Many of these guys retain their undercover clothing.
42:08Instead of what, ending up going naked?
42:10I'm saying they would continue wearing that clothing, and my opinion was they enjoyed it.
42:22I don't know. Sometimes I like wearing an earring.
42:28You do?
42:30Yeah.
42:32You going to wear that tomorrow?
42:36Yeah.
42:38Distracts some people.
42:41Just the ones with common sense.
42:51What you so secretive about?
42:54If I can help, let me know.
42:57Thanks, Henry.
43:00Yeah, good night.
43:13Hey, still got it right up your five?
43:15Diane was nice enough, she did that.
43:19But being on call anyhow, James, waiting for Abby to ovulate, I'm going to stake out my locker.
43:27I see.
43:28Yeah.
43:29I prefer a confrontation to free-floating suspicion.
43:33If it's a cleaning person, some misguided civilian aide, then it's addressed and disposed of.
43:42Yeah. I just hope it's not the boss doubling back.
43:45Yeah.
43:47Oh.
43:49Yeah.
43:50Yeah.
43:51Anyways, I hope everything gets taken care of for you, Greg, and Abby, and, you know, your coffee can.
43:59You pay a toll for ongoing uncertainty.
44:14Hey, you done there?
44:16Yes. Want me to run something for you?
44:18No, that's all right. I got to get back to school.
44:48All right, good night.
45:00Did you get what you need?
45:02Guess so.
45:18It's all right. It's all right. I'm in the squat.
45:46I'm in the squat.
46:06Hi, Abby. It's Greg.
46:10Do I take it it's time?
46:13Good. Fine. Let me get right started on my end, and then hopefully I'll see you at the gynecologist.
46:24Magazine's right here, and my specimen cup.
46:30All right, then.
46:36I have to ask you to leave. I need to do something in here.
46:40Yeah, I'll come back in a little while.
46:42No, no, don't do that. I'd like you not to come back tonight.
46:51Sorry if I seem abrupt.
47:20No, no, no.
47:49Oh, my God, little boy.
47:59So it was you, Vince.
48:00Scared the daylights out of me.
48:02Stealing quarters from my coffee can. What the hell is wrong with you?
48:06I saw you open up your locker three weeks ago. Combination stuck with me.
48:10Oh, well, that explains it, then. You knew the combination, so you got to break in.
48:15So humiliated.
48:16You ought to be.
48:18I don't know. Can we live on our pension if they make me retire?
48:23This past month, the mornings after work, I go to the markets, and I shoplift vegetables and fruit.
48:31You're concerned over your heart condition. I understand.
48:35Look, look, look. Please don't report me, metaphor. I've taken $23.75 on that. Every penny could.
48:41I'm not going to report you, but you need your health addressed, and you need some counseling.
48:47I'm going to take your advice. I'm going to consent to the bypass, and I'm going to seek counseling regards to my retirement.
48:54I think that's a good approach.
48:56Go back in and finish your business.
49:00I don't want to see you in here for the next 10 minutes, Vince.
49:03I want you out there in the squad room thinking about what we discussed.
49:07I really apologize.
49:11Please excuse me now.
49:42How's it going?
49:55How'd you do?
49:57You must have given me the wrong plate number, Joe.
50:00I don't think so.
50:02Plate comes up no hit.
50:06Don't register.
50:10That's the right plate.
50:13Can I have that back?
50:19Appreciate the help, Bobby.
50:21What, for telling you a plate don't exist?
50:23Hey, Bobby, I think we both know no hit could also mean covered license plate, right?
50:29Car's being used in investigation?
50:34Yeah, that could be, too.
50:38Appreciate what you did, and I appreciate how you did it.
50:42All right, Joe. One full time, son.
50:45Enjoy the scotch.
50:48Maybe we'll get some new times going, huh?
51:08Hey.
51:14Hi, Greg.
51:19I think there's a pretty good amount of semen in there.
51:22That's great.
51:25The doctor would be better able to compare, but it seems like there's a pretty good amount.
51:31Hey, Greg.
51:33Oh, Abby.
51:35Fine.
51:36Yeah.
51:38I thought of a pun on the way over.
51:41Emission accomplished.
51:46Anyways.
51:49Come here.
51:56I pray our baby will be as sweet as you, and gentle, and good.
52:05We are so honored that you'll be his father.
52:17Thank you very much, Abby.
52:21Kathy.
52:25We gotta get in.
52:27Absolutely.
52:35The time's been passed.
53:33The time's been passed.