- 1 year ago
A
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Oh
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30I'm good
00:01:32Listen, listen, listen. You don't worry. Just tell me who were they. I won't do much.
00:01:36You do a lot. Let it be. I don't even have that much pain.
00:01:41Just tell me their names. I'll hang them on the road and take revenge.
00:01:49Manikya Rani, Mahichandran, Ranjeet, Amrishwarjeevan.
00:01:55At lunchtime tomorrow, call them behind the tank. I'll take care of the rest.
00:02:00I'm hungry.
00:02:02I'll make you a sandwich.
00:02:05What is Papa doing?
00:02:07Sorry, Satya.
00:02:09Don't go there.
00:02:11Papa!
00:02:25Oh
00:02:46Satya
00:02:48Satya
00:02:50In the main gallery, there is less arrangement on a table.
00:02:52I gave uncle's big picture. There is less oil.
00:02:56Satya
00:02:58I met Sonu in Mama's room.
00:03:03Sorry, I'll flush it.
00:03:06You were saying something.
00:03:11Kavita
00:03:21My single man
00:03:23Yes, sir
00:03:25Everyone says that you have opened a religious school.
00:03:29You bring in relatives from far away, get them married, settle them, and then they take advantage of you.
00:03:35But I don't believe it.
00:03:37I always tell them that someone else does it. I'm just a means.
00:03:41Right?
00:03:43Satya is here.
00:03:44Shouldn't the auspicious time be late?
00:03:46It won't be.
00:03:47That's it.
00:03:49That's it.
00:03:51Nothing to worry.
00:04:04Satya
00:04:06Satya, what are you doing?
00:04:09Who told you?
00:04:11Satya, I have to run.
00:04:13They won't accept Kavita.
00:04:15I have to run.
00:04:19Does uncle know?
00:04:30She's with my child. I have to run.
00:04:33I'm running with Kavita instead of a rich girl.
00:04:36Out of all people, you should understand that.
00:04:41Satya
00:04:43Satya
00:04:45Satya
00:04:47Satya
00:04:49Satya
00:04:54There are 24 FIRs against your future father-in-law, Nakul.
00:04:57Listen.
00:04:59Today, both of you will run, okay?
00:05:01Tomorrow, your father-in-law will find both of you and kill only him.
00:05:06And your child will also die.
00:05:10You won't be able to live like this.
00:05:13Satya
00:05:14Nakul
00:05:16You love him.
00:05:20Keep him alive.
00:05:28What happened, son? All set?
00:05:32Now, you will do this work.
00:05:34Son, when will you change your clothes?
00:05:36There's a wedding at home, right?
00:05:38Hey, guy.
00:05:39It's your big day today.
00:05:41Get ready.
00:05:42Let's go.
00:05:47In London, you get a small job and a school admission for your child.
00:05:51Mr. Maidani knows how to take care of his staff.
00:05:53Consider this as your bonus.
00:05:55My love is not for sale, Satya.
00:05:57The money is not for you, it's for your child.
00:06:00Where is Nakul?
00:06:05Nakul is not coming.
00:06:09Brother, you gave more love to Nakul than to your son.
00:06:13And you got him married so grandly.
00:06:16Stop crying.
00:06:17Everything is solved.
00:06:18Now, go.
00:06:19Come on.
00:06:20Change your clothes.
00:06:21It's a wedding.
00:06:22What's going on?
00:06:23Come on.
00:06:24Your in-laws are saying,
00:06:25it's time for the auspicious time.
00:06:27So, don't be late.
00:06:32Satya
00:06:34Thank you very much.
00:06:36You know, Munna,
00:06:37there's always a fight here.
00:06:39And then, our chart ends.
00:06:41Until Kavita's papers in London get finalized,
00:06:43I'm thinking of sending her to a doctor's house.
00:06:46I trust you.
00:06:48We'll do whatever it takes.
00:06:50Yes.
00:06:51Listen,
00:06:52the wedding attire and the staff attire,
00:06:54could change.
00:06:55Yes, I'll do it right away.
00:06:57Listen,
00:06:59where's Ankur?
00:07:00I don't see him around.
00:07:02He ought to be there.
00:07:03Yes.
00:07:04We're family, after all.
00:07:06He'll be fine.
00:07:08Yes.
00:07:09We're family, after all.
00:07:12Yes, uncle.
00:07:26Did you see Ankur?
00:07:28I sent food to his room.
00:07:39Ankur?
00:07:44I'll be right back.
00:08:03Did your girlfriend leave you?
00:08:08No.
00:08:15Eat.
00:08:17Stay hungry,
00:08:18stay foolish.
00:08:22You'll always stay foolish.
00:08:24You'll always stay foolish.
00:08:25You'll always stay foolish.
00:08:30Sister, the alpha release is ready.
00:08:35Your uncle will hear the pitch, right?
00:08:37Why wouldn't he?
00:08:48He's calling from India.
00:08:51He was in Melbourne, right?
00:08:53He just wanted to skip the wedding,
00:08:54otherwise he'd have called today.
00:08:56He got expelled again?
00:08:58What can I do about it?
00:09:00How am I responsible for that?
00:09:03But, sister...
00:09:07I have a get-together with his friend tomorrow.
00:09:09No.
00:09:23Sister, how long are you going to treat me like a kid?
00:09:26Kabir is my best friend, sister.
00:09:28He is, and you know that.
00:09:29And if you're in so much trouble,
00:09:30go tell him not to talk to me.
00:09:34Finish your food.
00:09:35Stay hungry.
00:09:47Hey, Jigre.
00:09:52What is it?
00:09:54If you want to go, then win and show off.
00:09:57If you want to go, then win and show.
00:10:00Let's go.
00:10:08Game 2-11, winner's ball.
00:10:10When was the last time you played?
00:10:11Do you remember anything?
00:10:13Two from the inside, three from the outside.
00:10:15That was a three-pointer, sister.
00:10:16Why?
00:10:18Work a little harder.
00:10:20Oh.
00:10:22Start again.
00:10:24No check ball.
00:10:27No warm-up?
00:10:28Oh, sorry.
00:10:29Take a warm-up, Jig.
00:10:30I'll be...
00:10:56Wait.
00:11:24What are you doing?
00:11:26I'm cool.
00:11:27Bye.
00:11:53Hey.
00:11:56Go.
00:12:04Ankur.
00:12:06I'm not going.
00:12:07Happy?
00:12:10I got jealous. Sorry.
00:12:13Okay, wait a second.
00:12:14The game isn't over yet.
00:12:15You can still win.
00:12:17Ankur...
00:12:26Ankur...
00:12:27About a Kutish치.
00:12:51The staff member said that Satya didn't want
00:12:55They often jump off the balcony.
00:12:59Kavita will settle in three months.
00:13:02I'm worried about Kabir.
00:13:04Satya, don't worry unnecessarily.
00:13:07Kabir really considers you both his family.
00:13:10We are staff, Ratna.
00:13:13And staff is always on duty.
00:13:18Double A!
00:13:20Double...
00:13:21Rascal!
00:13:26What are you doing?
00:13:28It won't fly.
00:13:29Rascal!
00:13:30Kabira!
00:13:34We are meeting after six months and this is your reaction?
00:13:36At least hug me before giving me the gift.
00:13:38I'll hug you only if you come here.
00:13:42How are you?
00:13:43I'm fine.
00:13:44How are you?
00:13:45I'm fine.
00:13:46I'm fine.
00:13:47How are you?
00:13:48I'm fine. How are you?
00:13:49I'm good.
00:13:50Okay, listen.
00:13:51Get ready quickly.
00:13:52I've told my dad.
00:13:53I have to give you a presentation.
00:13:54I'm really hyped.
00:13:55So, please live up to it.
00:13:56Okay, okay.
00:13:57I'll see you downstairs.
00:13:58Okay.
00:14:00Trust me, dad.
00:14:01There's nothing like it in the market.
00:14:03It's rusticated.
00:14:05Shut up, man.
00:14:08You too.
00:14:10Not the hair, man.
00:14:11This...
00:14:13Did you make all the interface and coding?
00:14:15Yes.
00:14:17Yes, uncle.
00:14:20Impressive.
00:14:21Look.
00:14:22Look at Ankur.
00:14:23He's studying in an Indian school.
00:14:24Yet he's so talented.
00:14:25And you...
00:14:26So, after all, whose brother is he?
00:14:28The real heir of this house?
00:14:31I'm adopted.
00:14:33I knew it.
00:14:34Shut up.
00:14:36He says anything.
00:14:38I know...
00:14:39Narayanan wants to invest in Fintech.
00:14:41So, I'll speak to him.
00:14:43It'll be done.
00:14:44So, it's actually happening?
00:14:46Yes, both of you.
00:14:48Hey, give me some reaction.
00:14:50Dude, get up.
00:14:51Come here.
00:14:52It's happening.
00:14:53Please come here.
00:14:54It's so big.
00:14:55It's happening.
00:14:56I'm so happy.
00:14:57Dad, it's happening, right?
00:14:58It won't happen unless we'll go and start packing.
00:15:00You know what?
00:15:01Two hours have not been set.
00:15:02Come on, let's pack.
00:15:03Satya.
00:15:04Yes?
00:15:05Book the charter.
00:15:06Okay.
00:15:09Thank you so much.
00:15:14Thank you so much.
00:15:15What thank you?
00:15:16Well done.
00:15:18Well done.
00:15:20Destination, Hanshida.
00:15:21Hmm?
00:15:24Message on takeoff landing.
00:15:25Eat on time.
00:15:26And only work, hotel, hotel, work, work, hotel, work, hotel.
00:15:30Okay?
00:15:32Can I breathe?
00:15:34I can stay alive, right?
00:15:36Oh, God.
00:15:37Deeds.
00:15:38Don't worry.
00:15:39I'm here.
00:15:40Yeah?
00:15:41Let's go.
00:15:42Oh, wait.
00:15:43What happened?
00:15:44Oh, Mom, please.
00:15:45Hey.
00:15:46This is bound to happen.
00:15:48See you.
00:15:49Let's go.
00:16:10Yes.
00:16:12Yes.
00:16:38I wanna love you.
00:16:40I wanna own you.
00:16:41Yeah.
00:16:42No more coffee
00:16:44I wanna tell you
00:16:46Something in Telugu
00:16:48Biriyani kante ruchiga unna
00:16:50Oh Kasamma
00:16:52Pan India area king
00:16:54Ayaya
00:16:56Pan India area king
00:16:58Ayaya
00:17:00Last night one ring ring ring
00:17:02Ayaya
00:17:04Pan India area king
00:17:06Ayaya
00:17:12Sikki Sikki Yo Yo
00:17:14Sikki Sikki Yo Yo
00:17:16Sikki Sikki Yo Yo
00:17:18Sikki Sikki Yo Yo
00:17:20Can you do it with music bro
00:17:22Aadhu Niklaila
00:17:24Majnu Chiamaila
00:17:26Motha Bhai Deepan Mota Aapade Chie
00:17:28Nyaaninne Vilkumbo
00:17:30Madhurathil Mungunno
00:17:32Palcherath Payasam
00:17:34Pooticha Lokasam
00:17:36Pan India area king
00:17:38Ayaya
00:17:40Pan India area king
00:17:42Ayaya
00:17:44Last night one ring ring ring
00:17:46Ayaya
00:17:48Pan India area king
00:17:50Ayaya
00:17:52Oh you called ah
00:17:54Oh I only asked you to call ah
00:17:56I regret to inform you
00:17:58But Pan India area king
00:18:00Is too busy for lover
00:18:02Kote illai analo
00:18:04Ring King King
00:18:06Ayaya
00:18:08Pan India area king
00:18:10Ayaya
00:18:12Pan India area king
00:18:14Ayaya
00:18:16Last night one ring ring ring
00:18:18Ayaya
00:18:20Can you do it with music bro
00:18:22Aadhu Niklaila
00:18:24Majnu Chiamaila
00:18:26Motha Bhai Deepan Mota Aapade Chie
00:18:28Nyaanin Vilkumbo
00:18:30Madhurathil Mungunno
00:18:32Pan India area king
00:18:34Ayaya
00:18:36So, we were just headed to the hotel, sir.
00:18:41Sir, there's nothing in the car, nothing in the bag.
00:18:43Sorry?
00:18:45So, we just...
00:18:47Sir.
00:18:51Sir, that's my passport, sir. I'm from India.
00:18:53So, we're just going to the hotel, that's all, sir.
00:19:06So, we're just going to the hotel, that's all, sir.
00:19:19Please, I just need to talk to my dad once.
00:19:20Shut up!
00:19:21I'm going to go to Burulam, but...
00:19:24Hurry up!
00:19:35Mr. Mehtani, I understand what you're saying.
00:19:37But in a country like Hanchi Dao, drug offenders are not spared.
00:19:40It's death.
00:19:41In such cases, I can try to save at least one person.
00:19:44Yes, yes.
00:19:46Yes, I know.
00:19:49Do your best.
00:19:53What happened?
00:19:55I can't talk to Kabir.
00:19:58There should be a way, just find out.
00:20:01Kun, talk to Narayanan.
00:20:03Hello?
00:20:05Yes.
00:20:06Yes, Satyabhamanan.
00:20:07Yes.
00:20:08Wait a minute, I'll talk to you later.
00:20:10Yes, please.
00:20:13Sister, sister, you...
00:20:14Angad.
00:20:15Angad, did you do anything?
00:20:17Did you touch anything?
00:20:18Did you eat anything?
00:20:19Did you drink anything?
00:20:20Did you do anything?
00:20:21Did you touch anything?
00:20:22Did you eat anything?
00:20:23No, I didn't do anything.
00:20:24Okay.
00:20:25Any calls from your phone?
00:20:26Did Kabir make any calls from your phone?
00:20:27No?
00:20:28If you take a blood sample, you'll be clean, right?
00:20:30Don't be scared, nothing will happen.
00:20:32Blood sample?
00:20:33Why...
00:20:34Angad, how is Kabir?
00:20:36Why can't you talk to him?
00:20:38What did you guys do there?
00:20:39You should have kept an eye on him, right?
00:20:41How did you let this happen?
00:20:43Now, stop the drama.
00:20:45Hello?
00:20:46Uncle.
00:20:47Uncle, I don't understand what's happening.
00:20:49I told Kabir not to do anything.
00:20:52Everything will be fine, uncle.
00:20:55Jaswant is coming, mom.
00:20:56He's our lawyer.
00:20:57He'll take care of everything.
00:20:59Just do as he says, okay?
00:21:05Do you want to go home?
00:21:06Of course, uncle.
00:21:07Then do exactly as I say.
00:21:10Follow my instructions and say exactly what I'm telling you to say.
00:21:20I'll go out.
00:21:21And two policemen will come in.
00:21:24You're going to tell them that those drugs weren't yours.
00:21:27They were Ankur's.
00:21:29And at the last minute, he put those drugs in your pocket.
00:21:33What?
00:21:34That's what you're going to tell them.
00:21:35Exactly these words.
00:21:37Ankur doesn't know anything about this.
00:21:40It's all my fault.
00:21:42He doesn't know anything about it.
00:21:43There's no other way, son.
00:21:44There's no other way, son.
00:21:47Uncle, I don't know what you think, but he's like my brother.
00:21:51I can't do that to him.
00:22:02Drug offenders aren't shown any mercy in this country.
00:22:06It's death.
00:22:07I can't die.
00:22:08Please get me out of here.
00:22:10Just help me.
00:22:11Get me out of here.
00:22:12I don't want to stay here.
00:22:13Get me out of here.
00:22:14Please.
00:22:16Hello.
00:22:19How are you?
00:22:22I know, son.
00:22:23I'm Jaswant.
00:22:25Mr. Mehtani must have told you.
00:22:26I'm also family.
00:22:28What are you two kids doing?
00:22:30There's a small problem.
00:22:33In India, Kabir has two drug-related cases.
00:22:36If there's a third one here, that's very bad for him.
00:22:39I mean, there could be a death penalty.
00:22:42So, don't worry.
00:22:51So, what do you say?
00:23:03So, what about my career?
00:23:11Please.
00:23:14This is the only option if Kabir has to live.
00:23:24Sir, I want to talk to Kabir.
00:23:25That's not possible.
00:23:26Sir, I want to talk to Kabir.
00:23:27It's not possible.
00:23:28That's why I'm telling you.
00:23:31Okay?
00:23:32But I know that he and the whole Mehtani family,
00:23:37they're depending on you.
00:23:39Your career is absolutely safe with the Mehtani family, son.
00:23:42You're part of them.
00:23:45That's why I'm here.
00:23:49Your brother needs your help, son.
00:24:09For official records,
00:24:11you just need to say,
00:24:12yes, I agree.
00:24:18You brought these drugs here...
00:24:21Hey, look at me.
00:24:23You brought these drugs here,
00:24:25and sold them to others.
00:24:26You're a drug dealer.
00:24:29Okay?
00:24:30Now you can say yes or no.
00:24:34Yes.
00:24:38Yes, I agree.
00:24:47Okay.
00:25:03This confession in front of me,
00:25:05do you agree saying yes to it, Mr. Anand?
00:25:10Yes.
00:25:20Death by electrocution in three months.
00:25:25What did he say?
00:25:26What did he say?
00:25:28This has to be a mistake!
00:25:29It's not me!
00:25:31It's a mistake!
00:25:35Mr. Mehtani,
00:25:36it's a local currency.
00:25:37Should we give him alms?
00:25:39Lawyers, bribes,
00:25:40I don't know what all expenses can be incurred.
00:25:41I can't ask for it again and again.
00:25:42Tell him to transfer two crores to my bank,
00:25:44and a chartered flight for Hanshi.
00:25:45What?
00:25:46Didn't you hear?
00:25:56Please, I'm really sorry.
00:25:58Kabir.
00:25:59I didn't mean for it to happen that way.
00:26:00Please, I'm really sorry.
00:26:01Kabir, let's go.
00:26:03Go sit in the car.
00:26:05I'm really sorry.
00:26:07We tried everything.
00:26:17Yeah?
00:26:18Mr. Mehtani's office caught fire.
00:26:20What?
00:26:22Fire?
00:26:35Fire?
00:26:42What are you doing, Dad?
00:26:43Uncle!
00:26:44Sorry, sorry, sorry.
00:26:45Sorry, sorry, sorry.
00:26:46Sorry, son.
00:26:47Just tell me your name.
00:26:49I'll tell you.
00:26:50I'll tell you.
00:26:56Could I get you something?
00:26:59Everything.
00:27:01May I get you the menu?
00:27:02Give me everything.
00:27:32A set of branded T-shirts will be worn.
00:27:34The political prisoners of the Yanju Algawadi Movement
00:27:37are kept in a separate cell block.
00:27:40Words like Pranti Zindabad,
00:27:41Gemin Wanasui,
00:27:42Hanshi Dow Downtown
00:27:44are prohibited.
00:27:48Prison rule and guidelines.
00:27:52This is the only holy book you need to think about.
00:27:56The rules of conduct that will apply to you
00:27:59will also apply to me and my officers.
00:28:03You must understand.
00:28:04You and I, we are in the same boat.
00:28:08We have been at the forefront for technology and innovation.
00:28:11All right.
00:28:12But at the core of it, we are a simple...
00:28:14Sir, could you please change your gloves?
00:28:15All right.
00:28:16Sir, could you please change your gloves first?
00:28:17All right.
00:28:18Sir, you haven't changed your gloves, sir.
00:28:19But...
00:28:20Sir, you have...
00:28:21Hey!
00:28:26Hey.
00:28:27Sen Sen.
00:28:29You are in my office.
00:28:30Wait for me.
00:28:31All right.
00:28:33Sir, you haven't changed your gloves, sir.
00:28:34You keep quiet.
00:28:40Sir, are you Indian?
00:28:42Stay behind.
00:28:43Sir, are you Indian?
00:28:44Stay behind.
00:28:45Sir, do you understand Hindi?
00:28:46Stand behind.
00:28:47Sir, I haven't done anything.
00:28:49Stand behind.
00:28:50Sir, I haven't done anything.
00:28:51I was made to make a false confession.
00:28:52He's not even listening to me.
00:28:53They said three months,
00:28:54and I don't even know how it became a death sentence.
00:28:57Sir, I haven't done anything.
00:28:58I'm an engineer.
00:28:59Why would I do this?
00:29:00If my great-grandfather was alive,
00:29:02then maybe he could understand what you're saying.
00:29:05I do not.
00:29:06Because I'm not Indian.
00:29:07You understand or not?
00:29:08Sir, my name is Uncle Oman.
00:29:11Sir, I'm an orphan.
00:29:12Sir, I only have my sister.
00:29:14Sir, I didn't do anything wrong.
00:29:15They said...
00:29:16Boy.
00:29:18You must learn to listen.
00:29:19You understand or not?
00:29:21Just now I listened to you, right?
00:29:22Now you must listen.
00:29:23Stand straight.
00:29:24Put your hand down.
00:29:26Stand straight.
00:29:27Put your hand apart.
00:29:30Yes.
00:29:31Lift up your tongue.
00:29:32Up.
00:29:33Down.
00:29:34Good.
00:29:35Take out.
00:29:38It's okay.
00:29:41Clear.
00:29:43Bend over.
00:29:44Spread your legs.
00:29:47Cough.
00:29:48Cough.
00:29:51Clear.
00:29:52Okay.
00:29:53Clean up.
00:29:54Lie.
00:29:55Make sure you put on fresh gloves.
00:29:58Come.
00:30:10You're a purple shirt.
00:30:12You don't have a lot of time, you know.
00:30:15Read this.
00:30:16Cover to cover.
00:30:17Understand?
00:30:18Turn to your right.
00:30:19Carry on.
00:30:20Next.
00:30:21Come forward.
00:30:25Keep him there.
00:30:26Clean up.
00:30:27Spread out.
00:30:28On the ground.
00:30:42This is some kind of place.
00:30:44All of it.
00:30:47And there's a jungle law here.
00:30:50The wrong thing goes to the correct person.
00:30:53The wolf eats the frog.
00:30:55The frog eats the snake.
00:30:59The fox kills the snake.
00:31:04The wolf sucks the fox's blood.
00:31:07The lion eats the fox.
00:31:09Look at this.
00:31:11With every power,
00:31:13he kills the least amount of his own and lives.
00:31:15Kills.
00:31:24He needs you.
00:31:28He needs you.
00:31:36He needs you...
00:31:39himself...
00:31:41and you.
00:31:45and us.
00:31:49He needs you...
00:31:51My brother.
00:31:58My brother.
00:32:05My brother.
00:32:12My brother.
00:32:22Sorry, doctor.
00:32:27Keep bags.
00:32:30One.
00:32:31Four notes.
00:32:32Fifty shillings.
00:32:36Here.
00:32:37Okay.
00:32:47Where to go?
00:32:50Where to go?
00:32:52Visiting my brother.
00:32:54Where?
00:33:00Excuse me.
00:33:02How?
00:33:03Am I late?
00:33:04Am I late?
00:33:05Am I late, sir?
00:33:07My brother.
00:33:08My brother.
00:33:09Okay.
00:33:10Where to go?
00:33:11Calm down.
00:33:12Calm down.
00:33:13You're not late.
00:33:14Okay.
00:33:15Please sit.
00:33:16I'll call.
00:33:17Please sit.
00:33:19My brother.
00:33:20My brother.
00:33:21My brother.
00:33:22My brother.
00:33:23My brother.
00:33:24My brother.
00:33:25My brother.
00:33:26My brother.
00:33:27My brother.
00:33:28My brother.
00:33:29My brother.
00:33:30My brother.
00:33:31My brother.
00:33:32My brother.
00:33:33My brother.
00:33:34My brother.
00:33:35My brother.
00:33:36My brother.
00:33:37My brother.
00:33:38My brother.
00:33:39My brother.
00:33:40My brother.
00:33:41My brother.
00:33:42My brother.
00:33:43My brother.
00:33:44My brother.
00:33:45My brother.
00:33:46My brother.
00:33:48Satya Baba.
00:33:49Satya Baba.
00:33:50Satya Baba.
00:33:53This is the only face-to-face visit you have.
00:33:55After this, make application for tele-visit.
00:33:58You follow?
00:34:05How do I look?
00:34:06Huh?
00:34:09Do I look sad?
00:34:12Oh yeah.
00:34:13Little sad.
00:34:18Yeah.
00:34:20Very sad, la.
00:34:47Yeah.
00:34:48Yeah.
00:34:49Yeah.
00:34:50Yeah.
00:34:51Yeah.
00:34:52Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:54Yeah.
00:34:55Yeah.
00:34:56Yeah.
00:34:57Yeah.
00:34:58Yeah.
00:34:59Yeah.
00:35:00Yeah.
00:35:01Yeah.
00:35:02Yeah.
00:35:03Yeah.
00:35:04Yeah.
00:35:05Yeah.
00:35:06Yeah.
00:35:07Yeah.
00:35:08Yeah.
00:35:09Yeah.
00:35:10Yeah.
00:35:11Yeah.
00:35:12Yeah.
00:35:13Yeah.
00:35:14Yeah.
00:35:15Yeah.
00:35:16Yeah.
00:35:17Yeah.
00:35:18Yeah.
00:35:19Yeah.
00:35:20Yeah.
00:35:21Yeah.
00:35:22Yeah.
00:35:23Yeah.
00:35:24Yeah.
00:35:25Yeah.
00:35:26Yeah.
00:35:27Yeah.
00:35:28Yeah.
00:35:29Yeah.
00:35:30Yeah.
00:35:31Yeah.
00:35:32Yeah.
00:35:33Yeah.
00:35:34Yeah.
00:35:35Yeah.
00:35:36Yeah.
00:35:37Yeah.
00:35:38Yeah.
00:35:39Yeah.
00:35:40Yeah.
00:35:41Yeah.
00:35:42Yeah.
00:35:43Yeah.
00:35:44Yeah.
00:35:45Yeah.
00:35:46Yeah.
00:35:47Yeah.
00:35:48Yeah.
00:35:49Yeah.
00:35:50Yeah.
00:35:51Yeah.
00:35:52Yeah.
00:35:53Yeah.
00:35:54Yeah.
00:35:55Yeah.
00:35:56Yeah.
00:35:57Yeah.
00:35:58Yeah.
00:35:59Yeah.
00:36:00Yeah.
00:36:01Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:03Yeah.
00:36:04Yeah.
00:36:05Yeah.
00:36:06Yeah.
00:36:07Yeah.
00:36:08Yeah.
00:36:09Yeah.
00:36:10Yeah.
00:36:11Yeah.
00:36:12Yeah.
00:36:13Yeah.
00:36:14They are saying that I have three brothers.
00:36:21Listen to me.
00:36:23Look at me.
00:36:25You are my Rakhi sister, aren't you?
00:36:30You are my Rakhi sister, aren't you?
00:36:37Look at me.
00:36:40You are my Rakhi sister, aren't you?
00:36:44You are under my protection.
00:36:48I won't let anything happen to you.
00:36:53Never.
00:37:07You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:14You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:20You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:26You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:32You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:37You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:42You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:47You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:52You are my Rakhi sister, aren't you?
00:37:57You are my Rakhi sister, aren't you?
00:38:02You are my Rakhi sister, aren't you?
00:38:07You are my Rakhi sister, aren't you?
00:38:12You are my Rakhi sister, aren't you?
00:38:17You are my Rakhi sister, aren't you?
00:38:23Where are you taking me, my love?
00:38:31Where are you taking me, my love?
00:38:53Welcome!
00:38:55You all have been given access to counselling
00:38:58to help you adjust mentally to your new conditions
00:39:03which in turn will be good for your rehabilitation.
00:39:07But before that,
00:39:09all of you in purple T-shirts on death row,
00:39:12especially those amongst you on drug charges,
00:39:16let me make some things clear.
00:39:20Listen to this, gentlemen, and listen very carefully,
00:39:25for it will help ease your pain,
00:39:28clear your confusion,
00:39:30and it will put your hope to rest.
00:39:33Your father, your mother, brothers, uncles, sisters,
00:39:38your friend, your cousin,
00:39:40all of them outside will be trying to delay the inevitable,
00:39:45your death.
00:39:48But it's a waste of time.
00:39:51It's a waste of time.
00:39:53When it comes to immigrants here,
00:39:55they make examples out of them.
00:40:01Coco, why didn't you put diesel in the generator?
00:40:05What am I paying you for? To dry your nails?
00:40:08Sir, Satya.
00:40:10Uncle Anand, my brother, we had an appointment today for p.m.
00:40:13Right, right.
00:40:15Please.
00:40:45In this case, yes.
00:41:15Either the convict is underage or mentally unstable.
00:41:22Hey!
00:41:24What are you looking at?
00:41:29Brother, pass the ball.
00:41:31Is he deaf?
00:41:33Hey, Ryan.
00:41:35Ryan, let's go.
00:41:37This guy.
00:41:39Ready to lose, guys?
00:41:41I've seen your face before.
00:41:44New boy.
00:41:49Hello.
00:41:56I said hello, didn't I?
00:41:58Yes, brother Ryan.
00:42:00Did you smile at him?
00:42:02I didn't smile.
00:42:04What's his problem?
00:42:06Ryan.
00:42:08Hello.
00:42:10I said hello, didn't I?
00:42:12Hello.
00:42:14Ryan.
00:42:16Ryan.
00:42:18Hey!
00:42:2110 lashes.
00:42:2410 lashes.
00:42:27Sir, those are not the rules, sir.
00:42:36Wait.
00:42:41Shh.
00:43:03Someone decided to wag his tongue.
00:43:07Please, tell me.
00:43:09What are the rules?
00:43:12Sir.
00:43:14If three verbal warnings have no effect,
00:43:16then lashing can be prescribed as a corrective measure.
00:43:20But first, three verbal warnings.
00:43:23That's what the book says, sir.
00:43:25You read your rule book, ah?
00:43:28Make me very happy, you know?
00:43:32Good for you.
00:43:34Long time.
00:43:38Carry on, carry on.
00:43:40Come on, guys.
00:43:42Let's play.
00:43:50Bro.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I owe you one.
00:44:04Insoo has lots of electric problems.
00:44:07Electric comes out any time.
00:44:10God knows.
00:44:12But Hansido has always electric.
00:44:14Light is always there.
00:44:16I need a house close to prison.
00:44:19And I need a house which is cheap.
00:44:21So...
00:44:25What did he write?
00:44:27It's written...
00:44:29What did he write?
00:44:31It's written...
00:44:33Means?
00:44:35Long live revolution.
00:44:40This house is so cheap
00:44:42because someone living before here,
00:44:44he took his own life.
00:44:47It's okay.
00:44:49I'm used to living in such houses.
00:44:53I'll be fine.
00:44:59I've delayed it for another two months.
00:45:02I'm meeting other big lawyers.
00:45:05They'll keep dragging the case.
00:45:07But you don't worry.
00:45:09All under control.
00:45:11What under control?
00:45:13Nothing is under control.
00:45:20I've spoken to the inmates.
00:45:23They're also saying
00:45:25we can extend the sentence
00:45:27but no one gets out.
00:45:33Do you know what kind of people are here?
00:45:35I'm a death row inmate.
00:45:37And they made me clean the electric chair.
00:45:39Then they say
00:45:41it's the world's quickest and minimum pain execution.
00:45:45They don't spare anyone.
00:45:57I love you.
00:46:03Ji Ah
00:46:09My love
00:46:22Open up.
00:46:24Please open up.
00:46:26I'm going home.
00:46:34Is there a protest going on here?
00:46:36A custom.
00:46:38A custom?
00:46:39A tradition.
00:46:41Some pray for it.
00:46:44Some apologize.
00:46:46Some hope for it.
00:46:48Some leave no hope for it.
00:46:50I think your lawyers are useless.
00:46:53I left him to die on a dead-end and the jailers are talking about Asha's funeral.
00:47:00What can we do?
00:47:02The man is sitting alone at home.
00:47:04How much will Asha drink?
00:47:07Shekhar Patia.
00:47:09Satya.
00:47:11It's my turn now.
00:47:15Who is inside?
00:47:18Son.
00:47:20And son-in-law?
00:47:22Hi.
00:47:24There will be a counselling session after this. Come.
00:47:28Come son, Max.
00:47:31Okay.
00:47:33Satya, come.
00:47:36Max, 30 minutes.
00:47:38Otherwise, you can have free tea and biscuits.
00:47:43Hope doesn't mean manifesting the best possible outcome.
00:47:47But simply acknowledging that hope itself is a living activity.
00:47:53Tonight, we'll be talking about Chi-Ku or Tsu-Ku.
00:47:59Exploring the idea that we can take on board our pain and suffering without complaining.
00:48:06Behind me are the seven stages.
00:48:09Grief.
00:48:11Denial.
00:48:13Crush.
00:48:14Don't ruin it for others.
00:48:16Bargaining.
00:48:22I'll take it. It's okay.
00:48:25The seven stages.
00:48:27Denial. Shock.
00:48:29Depression.
00:48:30Testing.
00:48:31Anger.
00:48:32Bargaining.
00:48:34And finally, acceptance.
00:48:37I'll be checking in with all of you.
00:48:39Listen, it was a very nice meeting.
00:48:42You have my number.
00:48:44I'll be leaving.
00:48:46Sir, is that some kind of problem?
00:48:53It means I don't want to accept what you're saying.
00:48:56Calm down.
00:48:57Calm down, Mr. Bhatia. We don't have time.
00:48:59He's going to hang my brother.
00:49:01He's talking about Chi-Ku. You're telling him to calm down.
00:49:03And then he's telling me to accept it. How do I accept it?
00:49:05I'll blow up the jail with a bomb, but I won't accept it.
00:49:07Hey, did you say something about a bomb?
00:49:11Yeah, I did.
00:49:14This...
00:49:16This whole program is designed for moments just like this.
00:49:20Have those feelings of the darkness overwhelming you.
00:49:24Hey!
00:49:25Let's wrap this shit up, huh?
00:49:27We got a matter.
00:49:28We...
00:49:29We...
00:49:30It's Saturday.
00:49:31We talk too much, huh?
00:49:33Let's go.
00:49:34Hey, no, no, no. We're not going through this again. Please.
00:49:36So?
00:49:37So, get out!
00:49:38Okay, okay, okay.
00:49:40Go back to your druggie and murder.
00:49:42Let's go, let's go, let's go.
00:49:43They all deserve to die already.
00:49:46Hang hang like that.
00:49:48Whoa, whoa.
00:49:49Let's go, let's go, let's go.
00:49:50Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:49:59Hey!
00:50:00You don't understand English, huh?
00:50:07Can I help you?
00:50:08Huh?
00:50:16So?
00:50:21Shall we?
00:50:28You won't like what's gonna happen next, huh?
00:50:32You should have left already when I told you to.
00:50:36Pity girl.
00:50:37Oh!
00:50:39Oh!
00:50:41It was coming to my face.
00:50:43Hey!
00:50:44Hey!
00:50:45Hey!
00:50:47Fuck!
00:50:48I'm a tiger, tiger.
00:50:49Hey, hey, hey, hey!
00:50:50Fuck!
00:50:51Stop! Enough, enough, enough!
00:50:52Enough!
00:50:53Hey!
00:50:54Why do you have a gun, huh?
00:50:55No, no, no, no.
00:50:56It's empty.
00:50:57Call the police!
00:50:58No, no, no, no need of police.
00:50:59It's empty.
00:51:00Safe.
00:51:01Everything under control.
00:51:03It's empty.
00:51:08Are you okay, counselor?
00:51:10Oh.
00:51:12Oh, my God.
00:51:13You're a thug.
00:51:14A thug.
00:51:16I'm a thug too. I'm retired.
00:51:17By God, if I had met you 20 years ago,
00:51:19I would have joined your gang.
00:51:22Take your gun.
00:51:23Oh, yes, my gun.
00:51:24Sir, please, gun.
00:51:27Do you have a license?
00:51:28Yes, yes, of course.
00:51:29It's legal.
00:51:30Yeah.
00:51:32So, we are meeting at the bar.
00:51:35We will continue with the therapy.
00:51:37Drinks, food on me, sir.
00:51:38Relax.
00:51:39Everybody is invited.
00:51:40Come.
00:51:42Are all of them okay?
00:51:43Yeah, yeah, yeah.
00:51:44What is this, man?
00:51:55Tony is the best guy.
00:51:58He got stuck at the wrong place at the wrong time.
00:52:01Karma.
00:52:04Karma is a very bad thing.
00:52:06The one who gets punished for his actions,
00:52:09doesn't get any sense.
00:52:11Poor guy is in a bad shape.
00:52:16How did your brother end up here?
00:52:19My brother...
00:52:26was taken for granted, Bhatia Saura.
00:52:31Used and thrown.
00:52:34How is that possible?
00:52:36Your family, your parents...
00:52:41...
00:52:44God took my mother.
00:52:47My father took his own life.
00:52:52Relatives from far away...
00:52:54gave shelter and...
00:52:58paid a heavy rent.
00:53:02Leave it, Bhatia sir.
00:53:05The story is very long and...
00:53:07my brother has very, very little time.
00:53:10Very little.
00:53:12They blow up all the jail walls.
00:53:17They don't eat, Satya.
00:53:19Bombs.
00:53:20They make bombs.
00:53:22They blast them.
00:53:23Seriously.
00:53:24Okay, you are serious.
00:53:26Okay.
00:53:29Jailbreak.
00:53:33They throw the kids out of there.
00:53:35How?
00:53:38Our kids can't die there, Satya.
00:53:48Done.
00:53:50Done.
00:53:51Done.
00:53:53Done.
00:53:57Done.
00:53:58Done.
00:54:00You have no idea what you are talking about.
00:54:02And you do?
00:54:04Yes, love.
00:54:06Actually...
00:54:07I do. I bloody well do, love.
00:54:10Then tell me.
00:54:11The jail you are talking about breaking...
00:54:16I have put a lot of people in that jail...
00:54:18when I was in the police force.
00:54:20Oh, Mr. Muthu.
00:54:23Don't arrest me.
00:54:25I am a retired gangster.
00:54:27And I have a gun license.
00:54:29And I have a gun license.
00:54:31I quit the force, love.
00:54:33I am not a policeman, Bhatia.
00:54:35That's good.
00:54:36I am also retired.
00:54:37You are also retired.
00:54:39We both got a job.
00:54:41So, the blueprint of the jail.
00:54:43The map inside.
00:54:45Right?
00:54:51That jail...
00:54:53is impenetrable, love.
00:54:56So help us.
00:54:59Right?
00:55:00Otherwise, you will let your inner self die.
00:55:08Go home and sleep, Bhatia.
00:55:09Don't act like a tiger.
00:55:13And you too, Satya.
00:55:24What's his story?
00:55:26Should we find out?
00:55:28Three, three, three.
00:55:30Did you hear that?
00:55:54Yes, so?
00:55:57Tell me.
00:55:59Mr. Bhatia.
00:56:01You were the one who said,
00:56:02done, done, and then cheered.
00:56:04You also said, done.
00:56:06I trusted your experience.
00:56:08I am retired.
00:56:09I roam around with an empty gun.
00:56:14First, close this playlist, please.
00:56:22Look, we can't work without an insider.
00:56:24We will keep guessing in the name of planning.
00:56:26And then we find out,
00:56:27two weeks later, another dead end.
00:56:33We don't have time for hit and miss, Mr. Bhatia.
00:56:38We need the full story of Muthu.
00:56:41You want it, right?
00:56:42Absolutely.
00:56:46My boys have found out that Muthu was born in India.
00:56:49Yes.
00:57:17Yes.
00:57:19He's a nice guy.
00:57:21Hello, Muthu.
00:57:22You don't need to pay for the locker.
00:57:24It's okay, I'll pay for it.
00:57:25It's okay, no problem.
00:57:26I'll keep it for you.
00:57:27It's okay.
00:57:28Okay.
00:57:30Chandan, there is a hearing for the appeal.
00:57:33Today or tomorrow.
00:57:35I won't let anything go wrong with you.
00:57:38Something has gone wrong.
00:57:41Something has gone wrong.
00:57:44If your appeal gets rejected,
00:57:46you can come back and apologize to us.
00:57:51They can't reject my appeal, Chandan.
00:57:53Nothing will happen to you.
00:57:55I'm trying my best.
00:57:58Have faith, Chandan.
00:58:00Please.
00:58:02You should not have quit the force, Muthu.
00:58:05We all make mistakes.
00:58:06It's okay.
00:58:12Hey, Muthu.
00:58:17Chandan is your son.
00:58:19It doesn't matter to you if he lives or dies.
00:58:21If it matters to you, why are you letting him die?
00:58:25I have appealed.
00:58:27And I believe it will go through.
00:58:29There is a system...
00:58:30What system, Muthu?
00:58:31I'll get them out of jail.
00:58:34I'll get Tony out.
00:58:35I'll get Ankur out.
00:58:36I'll get Chandan out.
00:58:37Do whatever you want to do.
00:58:38No, you do what you have to do.
00:58:40Muthu, listen.
00:58:41Listen.
00:58:43Please help us.
00:58:44Help us.
00:58:45Muthu, please.
00:58:46I can't do this without you.
00:58:50We're going to die.
00:58:52There's no other way.
00:58:53This is the only way.
00:58:55This is not the only way, Satya.
00:58:57Go to court.
00:58:59If your brother is innocent,
00:59:00then the law of my country will not fail you.
00:59:07What law?
00:59:08What country?
00:59:10It's fine if you laugh here.
00:59:11It's fine if you cry.
00:59:12It's fine if you breathe.
00:59:14And after collecting this fine,
00:59:15you just want to make a mess from the outside, right?
00:59:18And no matter what the outsiders do,
00:59:21just kill them and make a mess of their graves.
00:59:23That's what you want, right?
00:59:25What should be in your country,
00:59:26what not should I give you a list?
00:59:28Should I?
00:59:29You're lecturing my country's system.
00:59:31Stop this nonsense, Satya.
00:59:32Or what?
00:59:33I will report you to the authorities now.
00:59:36Okay, then I'll just kill you.
00:59:41You want to fight?
00:59:42Fight?
00:59:44I'm not a street goon.
00:59:46I'm a trained officer, Satya.
00:59:50I've also learnt karate.
00:59:53I left it on the yellow bell.
01:00:02Go ahead.
01:00:04I won't judge you if you hit me.
01:00:07Go ahead.
01:00:13Let's end this right here.
01:00:15If I win, you're on my team.
01:00:38Stay down.
01:00:42Stay down.
01:01:12Oh, shit.
01:01:13Muthu.
01:01:15Oh, shit.
01:01:18Oh, shit.
01:01:19Okay, okay, okay.
01:01:20Muthu.
01:01:21Muthu.
01:01:24Shit.
01:01:25Muthu!
01:01:26Muthu!
01:01:41Don't feel bad about losing the yellow belt.
01:01:44I was banned from the competition.
01:01:47Otherwise, I would have been a black belt.
01:01:49I'm sorry.
01:01:55It's not their fault.
01:01:58They had to play by the rules.
01:02:02Not me.
01:02:15What do you say, Muthu?
01:02:19There's hope.
01:02:20Satya has hope.
01:02:22I'm sorry.
01:02:24Don't be.
01:02:25I'm in.
01:02:49I'm in.
01:03:16Our escape route will be this block's kitchen.
01:03:18We'll set it on fire and close the kitchen from the inside.
01:03:21Response time has to be fast.
01:03:23And this will happen at night, after dinner shift, during cleaning time.
01:03:37Only two policemen inside.
01:03:39No time to think about dinner.
01:03:41Best time to attack.
01:03:42We'll take the big knife.
01:03:44Cleaver.
01:03:45What?
01:03:49Cleaver.
01:03:50Even the policemen will try to kill the kids.
01:03:53They won't let their guard down.
01:03:55I mean, if you want to feel good, I can tell.
01:03:58Feel good.
01:04:04Okay, let's move on.
01:04:06Boys are in control.
01:04:08And at this moment, hopefully, our fate will finally change.
01:04:11Yeah.
01:04:12Not everyone knows where the construction of the new block
01:04:15blends into the construction of the old block.
01:04:17This information is gold.
01:04:20Which way does it go?
01:04:22Starts from here.
01:04:23Goes.
01:04:24And comes out here.
01:04:34Genius.
01:04:36Simple.
01:04:37So simple that no one has thought of it before.
01:04:40Great.
01:04:41God is inside us and we are looking for him all over the world.
01:04:43So simple.
01:04:45One second.
01:04:46There's a problem.
01:04:47The gutter below the kitchen that connects the dragon alley
01:04:50is a part of the old construction.
01:04:53In the new construction, there is a concrete between the gutter.
01:04:57That too, of 21 feet.
01:04:59If we want to get the kids out, we have to build it on our own.
01:05:14Hey, Sudhya.
01:05:16Reminds me of my childhood.
01:05:18Studying for the whole year.
01:05:20Two hours before the exam.
01:05:23But we used to pass.
01:05:27They will get down from the kitchen in the old gutter.
01:05:29And then cross the tunnel to the dragon alley.
01:05:32And from there, straight to the jetty.
01:05:36The water of Johar street is divided into three parts.
01:05:38Between Malaysia, Singapore and Hanshidao.
01:05:41Once we cross the Hanshidao border,
01:05:43we will reach the Malaysian waters.
01:05:44Hanshidao police can't reach there.
01:05:46And there is no extradition treaty between them.
01:05:48If we don't get away from the Hanshidao police,
01:05:50the Malaysian Coast Guard will be after us.
01:05:53That's where we'll get stuck.
01:05:54I have a friend in the Malaysian Navy.
01:05:56We studied together in college in Singapore.
01:05:59But I'm telling you,
01:06:00he won't work for free.
01:06:01And I will tell him the truth.
01:06:03Wow.
01:06:04You have a friend, but you have to pay him.
01:06:06You have to tell him the truth.
01:06:07Is he your friend or what?
01:06:09He's an honest officer.
01:06:10And I have to give him a good reason to help us.
01:06:12So I will tell him the truth about our situation.
01:06:15And I will also tell him that
01:06:16we came there as Doctors Without Borders.
01:06:18What is Doctors Without Borders?
01:06:22Okay, Google.
01:06:24Search Doctors Without Borders.
01:06:28International Medical.
01:06:31Do you think we are more dependent on
01:06:33your friend and his technicality?
01:06:36Yes, Zatya.
01:06:37But this is the only way.
01:06:40Okay, I trust you.
01:06:45Give me this mat.
01:06:46Puttu, look at this.
01:06:48Simplify it a little.
01:06:52We are not making a movie.
01:06:55This is complicated.
01:06:58Let's recap it again.
01:06:59Okay.
01:07:00First of all,
01:07:01the kids have to shift to kitchen duties.
01:07:03And then Bhatia will explain the plan to Tony.
01:07:05At the right time,
01:07:06neither earlier nor later.
01:07:07Correct.
01:07:10One minute.
01:07:18Do I look sad?
01:07:20Not at all.
01:07:25You are coming out.
01:07:27Start counting the days.
01:07:30Start counting the days.
01:07:32Don't worry about me.
01:07:33Take care of yourself.
01:07:35And don't forget to eat on time.
01:07:40Eat on time?
01:07:44What happened to stay hungry, stay foolish?
01:07:48I was never foolish.
01:07:51Never.
01:07:57You are hiding something.
01:08:03Is someone bothering you?
01:08:09No.
01:08:28Why have you made this hook
01:08:30an extra hook?
01:08:32May I ask?
01:08:34Sir, this is for wet clothes.
01:08:36Just to keep them separate from dry clothes.
01:08:38Extra.
01:08:41You know the rules, right?
01:08:43Any modification or modifications
01:08:45made to your cell
01:08:47beyond what has been ideally and wisely
01:08:49provided by the state for your rehabilitation
01:08:52will be considered a violation.
01:08:58And the punishment for this violation
01:09:01is 10 lashes
01:09:02and 5 salty lashes.
01:09:05Rules are rules, my friend.
01:09:08Bring him in.
01:09:11In your case,
01:09:12I have taken an executive decision.
01:09:15I have taken the help of a volunteer
01:09:17who will execute these lashes.
01:09:21Each lash will be hit with the same power
01:09:24and same intensity.
01:09:27I will be the judge.
01:09:30If the volunteer does not fulfil his responsibility
01:09:34to the best of his ability,
01:09:36then the volunteer will also be liable to punishment.
01:09:40Same punishment.
01:09:4210 lashes and 5 salted lashes.
01:09:48You understand, Mr. Ryan?
01:09:54Each lash,
01:09:55same power
01:09:57and same intensity.
01:10:00Begin.
01:10:0610 Lashes
01:10:07Salty Lashes
01:10:09Salty Lashes
01:10:3710
01:10:4010
01:10:4610
01:10:50Good.
01:10:525 to go.
01:10:54Give him the salted lash.
01:11:065
01:11:084
01:11:103
01:11:122
01:11:141
01:11:37Good.
01:11:39Good, Mr. Ryan.
01:11:41Well done.
01:11:43Take him back to his cell.
01:12:07Huh.
01:12:11Stupid boy.
01:12:13Bloody stupid.
01:12:37Did you make any friends?
01:12:41Jail, sister.
01:12:42Not a summer camp.
01:12:55If I had said hello that day,
01:12:59everything would have ended there.
01:13:03Or the lashes would have hit you.
01:13:06What do I want?
01:13:11But no.
01:13:14Pankur Anand wanted to explain the rules to that boy.
01:13:22They say,
01:13:26a flying arrow...
01:13:27Your flying arrow has hit a bullseye.
01:13:30Bullseye.
01:13:32Pankur Anand,
01:13:34you won't die here.
01:13:37You'll go home.
01:13:40You'll live your life
01:13:43free.
01:13:46Free.
01:13:50In jail.
01:14:00Who's outside?
01:14:03It's my sister.
01:14:05You won't say anything to her.
01:14:10I said to you,
01:14:13I owe you one.
01:14:21The old toilet in our medical ward,
01:14:23where no one goes,
01:14:25because everyone believes there's a ghost there.
01:14:27That's the one.
01:14:28That's the one to get your ticket.
01:14:30Who's there?
01:14:34Chandan, Matthew and I have been volunteering there for a long time.
01:14:38Now Tony has a chicken.
01:14:40He stays there for half the time.
01:14:52Whenever one of us is in the ward,
01:14:54after the lights are off,
01:14:56God himself is on.
01:14:59Wow!
01:15:01Come on!
01:15:02Good boy!
01:15:03I'll talk to the ward officer.
01:15:05I'll get you transferred to the medical ward.
01:15:06Okay?
01:15:08For the past two years,
01:15:09we've been digging tunnels with all our might.
01:15:12Look, it's only a matter of a few days.
01:15:14Once we cross the wall,
01:15:16we'll hold onto the pipeline and go straight to the main sewer system.
01:15:22After that, our jetty dock.
01:15:24And then, from there...
01:15:32...to the main sewer system.
01:15:53You're coming out.
01:15:56Let's start the countdown.
01:15:58Let's start the countdown.
01:16:00Don't worry about me.
01:16:01Take care of yourself.
01:16:03And eat on time.
01:16:08Eat on time?
01:16:12What happened to stay hungry, stay foolish?
01:16:15I've never been foolish.
Comments