Touya Mochizuki wurde versehentlich getötet und als Entschuldigung erlaubt ihm Gott, in einer Fantasiewelt wiedergeboren zu werden und er gewährt ihm einen Wunsch. Touya wünscht sich, dass er sein Smartphone auch in der nächsten Welt behalten kann. In seinem zweiten Leben freundet er sich mit vielen wichtigen Leuten an und stößt auf das Geheimnis dieser Welt. Zudem erbt er das Vermächtnis einer alten Zivilisation. Dieses Vermächtnis gibt ihm Kräfte, die mit denen der Könige dieser Welt mithalten können.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wie du sicher bemerkt hast, bist du leider verstorben.
00:15Ich ließ versehentlich einen Blitz auf die Erde niederfallen, mein Sohn.
00:20Das tut mir wirklich leid.
00:23Nicht im Traum hätte ich gedacht, er könnte jemanden treffen.
00:26Ach so?
00:27Ähm, ja, Mochizuki?
00:30Toya. Mochizuki Toya.
00:32Ja, genau. Mochizuki Toya.
00:34Du nimmst das hier gelassen auf.
00:36Ich habe eher damit gerechnet, dass dich die Todesnachricht aus der Fassung bringen würde.
00:42Wahrscheinlich habe ich es einfach noch nicht realisiert.
00:44Es fühlt sich eher an wie ein böser Traum.
00:48Aber wenn es tatsächlich so ist, kann ich es eh nicht ändern.
00:50Klingt sehr vernünftig.
00:52Allerdings habe ich nicht damit gerechnet, schon mit 15 zu sterben.
00:55Und jetzt? Was passiert nun weiter mit mir?
00:58Du wirst nun wiedergeboren.
01:00Ach was, wirklich?
01:01Ja, ja. Nur in dein altes Leben kann ich dich leider nicht mehr zurücklassen.
01:07Es gibt strenge Vorschriften. Deshalb bringe ich dich in eine andere Welt.
01:10Na gut, einverstanden.
01:14Echt jetzt? Bist du sicher?
01:16Ich verstehe durchaus eure Bedenken.
01:18Die Hauptsache ist doch, ich werde wiedergeboren.
01:21Großvater hat immer gesagt, man soll bei Fehlern anderer ein Auge zudrücken.
01:26Du bist sehr weise für dein Alter.
01:28Hm.
01:29Sag mir, gibt es etwas, womit ich mein Missgeschick wiedergutmachen kann?
01:33Wiedergutmachen?
01:34Hm.
01:34Gibt es etwas, was du gerne hättest?
01:37Was ich gerne hätte?
01:39Ja.
01:41Ist es möglich, das hier in der neuen Welt zu verwenden?
01:45Das Ding da?
01:46Ach, dachte ich mir schon. Ist bestimmt nicht möglich. Ich könnte es ja eh nicht aufladen.
01:51Nein, nein. Gar kein Problem. Die Batterie lässt sich mit Hilfe von Magie aufladen.
01:57Mit Magie? Und das funktioniert wirklich dort in dieser anderen Welt?
02:00Natürlich. Dort funktioniert alles mit Magie. Du wirst es sicher schnell beherrschen, die Magie zu nutzen.
02:08Bist du sicher, dass du nur den einen Wunsch hast?
02:11Ja. Das ist alles.
02:13Ach, ein Moment. Wenn es denn funktioniert, kann ich mit meinem Smartphone dann auch noch in meiner alten Welt anrufen?
02:19Nein, das geht nicht. Du hast keinen Kontakt mehr. Aber du kannst damit bestimmte Dinge ansehen und lesen.
02:26Außerdem hast du ja die Möglichkeit, mich jederzeit anzurufen.
02:31Ach gut, ich verstehe. Dann machen wir es genauso.
02:34Das Ding da?
03:04Ich denke, ich verstehe. Dann mach dir.
03:34Untertitelung des ZDF, 2020
04:04Das ist also die neue Welt?
04:25Gut.
04:28Wenn ich diesem Weg folge, treffe ich sicher auf Menschen.
04:34Ja, Mochizuki?
04:38Oh, habe ich dich direkt erreicht. Bist du gut angekommen?
04:42Ja, es geht so.
04:44Ich hatte nämlich noch vergessen zu erwähnen, die Karten und das Navi in deinem Smartphone sind an die neue Welt angepasst.
04:51Das ist ja wunderbar. Das wird mir sehr helfen. Ich war mir nicht sicher, in welche Richtung ich gehen muss.
04:57Mit Hilfe der Karten solltest du ohne Probleme in eine Stadt gelangen. Na dann, ich wünsche dir Glück.
05:04Er hat sich echt als Gott abgespeichert.
05:14Nach Westen. Ich habe weder Wasser noch Nahrung. Selbst wenn ich es in eine Stadt schaffe, wird mir das Geld aus meiner alten Welt wohl kaum weiterhelfen.
05:24Hey, du!
05:31Wer bist du denn?
05:33Was ist denn... Sie können meine Sprache verstehen?
05:36Woher in drei Teufelsnamen hast du bitte diese Klamotten? Würdest du sie mir wohl bitte verkaufen?
05:42Ich biete dir einen vorzüglichen Preis.
05:44Hä?
05:45Na komm, steig schon aus. In meinem Geschäft besorgen wir dir neue Kleidung.
05:57Oh, ja.
06:03Ich kann diese Schrift nicht lesen.
06:05Willkommen zurück, mein Meister.
06:09Danke. Mädels, sucht für diesen jungen Mann hier passende Kleidung aus.
06:12Ach, der Laden gehört ihm.
06:14Was ihm wohl stehen mag.
06:16Hey, mein Freund.
06:17Was?
06:18Oh.
06:19Ich werde verrückt. Verkaufst du mir diese Sachen auch noch?
06:22Er will mein letztes Hemd.
06:23Wenn du noch mehr von dieser Kleidung hast, bring sie gern bei mir vorbei.
06:30Ja, gern.
06:32Ach, eine Frage. Können Sie mir in dieser Stadt eigentlich auch ein nettes Gasthaus empfehlen?
06:36Ich brauche nämlich dringend einen Schlafplatz, bevor die Nacht hereinbricht.
06:40Aber sicher doch. Du findest ein Gasthaus, wenn du von der Hauptstraße rechts abbiegst.
06:45Dann einfach weiter geradeaus. Es heißt Silbermond.
06:48Ich danke Ihnen vielmals.
06:49Gasthaus Silbermond. Aha. Auf dem Schild steht Fashion King Sanak. Schon wieder was gelernt.
07:02Was für ein Glück, ich doch habe.
07:08Hä?
07:09Hä?
07:16Wie her? Da ist ein ziemlicher Kratzer.
07:19Deshalb nur einen Silbertaler.
07:21Hier, nimm.
07:23Nur einen Thaler? So ein winziger Kratzer zählt doch noch lange nicht als Beschädigung.
07:28Aber Schwester...
07:30Vergiss es. Ich will kein Geld. Gib mir sofort mein Geweih zurück.
07:34Hey Kleine, so läuft das nicht. Das Geweih gehört jetzt mir.
07:38Entschuldigen Sie, wenn ich störe. Hättet ihr kurz Zeit?
07:41Wer bist du denn?
07:42Und was willst du hier?
07:43Ganz ruhig.
07:44Eigentlich wollte ich nur mit den beiden Mädchen da reden.
07:47Ach, nur mit uns?
07:48Ich wollte fragen, ob ihr mir das Geweih für einen Goldthaler verkauft.
07:54Klar doch.
07:55Sehr gut.
07:57Was?
07:58Was soll das werden?
07:59Na was wohl? Dieses Geweih gehört jetzt mir.
08:02Bastard!
08:02Ich werde nun deine Standardfähigkeiten verstärken. Du kannst jederzeit auf sie zugreifen. Dadurch stirbst du nicht, außer es geht mir dem Teufel zu.
08:13Ist ja krass. Alles wie in Zeitlupe.
08:24Hier, euer Goldthaler.
08:26Ganz sicher? Uns hilft es weiter, aber dir?
08:29Kein Problem. Ich bin doch derjenige, der es kaputt gemacht hat.
08:32Ist schon gut. Nehmt ihn ruhig.
08:36Ich wollte sie damit eigentlich nur ablenken. Aber bei diesen Weicheiern hätte ich mir das sparen können.
08:42Na gut, wenn das so ist.
08:45Danke, dass du uns gerettet hast. Ich bin Else Shilueska. Und das ist meine Zwillingsschwester, Lindsay Shilueska.
08:51Ich möchte dir nochmals sehr danken.
08:54Mein Name ist Mochizuki Toya.
08:56Mochizuki? Ein ungewöhnlicher Name.
08:59Oh, mein Vorname ist Toya und Mochizuki mein Nachname.
09:02Aha. Die Namen sind also genau umgedreht. Kommst du aus Eshin?
09:07Eshin? Oh, ja.
09:10Und weshalb bist du hier in der Stadt?
09:12Äh, naja, zunächst einmal suche ich das Gasthaus Silbermond. Was ich da nachmache, weiß ich noch nicht genau.
09:18Gasthaus Silbermond?
09:19Aber genau dort übernachten wir beide ja auch.
09:22Echt?
09:28Da wären wir.
09:30Ich möchte ein Zimmer für einen ganzen Monat bieten.
09:32Sehr gerne.
09:33Bist du jetzt fertig?
09:34Ja, tut mir leid, dass ihr warten musstet.
09:37Oh, ihr kennt euch bereits?
09:38Aber ja, er hat uns gerade gerettet. Nicht schlecht.
09:42Ihr habt euch also gleich einen Kerl geangelt?
09:44So, so ist das überhaupt nicht.
09:46Also, es war so. Die beiden Männer von vorhin hatten uns angeheuert, um das Geweih des Kristallhirschs hierher zu transportieren.
09:55Das lief leider schief.
09:56Ich hab dir ja gesagt, dass ich von Anfang an dagegen war. Aber du wolltest ja mal wieder nicht auf mich hören.
10:02Vielleicht sollten wir besser nur seriöse Anfragen wie die von der Gilde annehmen. Sollten wir uns dort mal registrieren?
10:09Ich denke, das wäre gut. Sicherheit geht vor. Wir machen das gleich morgen.
10:14Die Gilde? Ist das hier die Jobvermittlung?
10:18Hey, darf ich vielleicht morgen mit euch beiden da hingehen? Ich denke, ich sollte mir auch eine Arbeit suchen.
10:23Aber sicher. Wir gehen zusammen hin. Als Dank werden wir dir den Weg dorthin zeigen. Nicht?
10:30Ja.
10:30Das ist klasse.
10:31Die Band löst sich also auf?
10:50Was an einem einzigen Tag so alles passieren kann?
10:53Ich verstehe kein einziges Wort. Ich muss dringend lesen und schreiben lernen.
11:08Hey, was hältst du davon, Lindsay?
11:10Die Belohnung ist gar nicht übel und so schwer scheint es nicht zu sein.
11:13Hm, das hört sich doch sehr gut an.
11:15Und? Hast du was Passendes gefunden?
11:17Ich?
11:19Ja.
11:19Ganz ehrlich? Ich hab keinen blassen Schimmer, was da eigentlich steht.
11:25Wie bitte? Sag bloß, du kannst nicht lesen.
11:29Seht mal, hier steht, dass im Wald Monster erlegt werden sollen.
11:33Es geht um fünf Einhornwölfe.
11:36Die Belohnung beträgt 18 Kupferthaler.
11:38Wollen wir drei das nicht vielleicht zusammen erledigen?
11:41Du bist stark, das wäre doch super.
11:44Einverstanden.
11:45Sehr gut. Dann melde ich uns gleich dafür an.
11:49Was hast du denn?
11:51Naja, ich hab gar keine Waffen.
11:54Ach.
11:56Stimmt.
12:00Danke nochmals.
12:02So, haben wir jetzt alles zusammen?
12:04Ja.
12:05Gut, dann bildest du die Nachhut und ich die Vorhut, wie immer.
12:09Und Toya wird mit mir die Vorhut bilden.
12:12Okay.
12:13Ist das ein Schwert aus Eschen?
12:16Ja, genau.
12:17Und verliere nicht den Ausweis der Gilde.
12:19Ist ein Riesenaufwand, einen neuen Ausweis ausstellen zu lassen.
12:22Komm zu mir, Feuer.
12:36Roter Steinhagel.
12:37Feuer, Brille!
12:42Abgefahren.
12:42War das etwa Magie?
12:44Mhm.
12:47Toya, du hast es echt drauf.
12:48Wir sollten fünf Einhornwölfe erlegen.
12:51Und wir haben dank dir sogar sechs erlegt.
12:58Ja, ich kann den Empfang von fünf Einhornwolfshörnern hiermit bestätigen.
13:03Und was ist mit diesem Horn hier?
13:06Das wollte ich als Andenken an unseren ersten gemeinsamen Auftrag behalten.
13:10Kann ich verstehen.
13:12Dann, äh, gebt mir doch bitte noch eure Ausweise zurück.
13:14Und hier die Belohnung von genau 18 Kupfertalern.
13:24Damit ist euer Auftrag abgeschlossen.
13:26Gute Arbeit, Herrschaften.
13:28Ich bin froh, dass du uns geholfen hast.
13:31Denn zu zweit hätten wir das wohl kaum geschafft.
13:34So als Team sind wir doch unschlagbar.
13:36Denn es gibt bei uns wahrlich nicht sehr viele Männer, die mit meiner Schwester mithalten können.
13:41Ehrlich gesagt war ich doch schon ziemlich aufgeregt.
13:45Und ich hatte auch nicht mit derartigen Monstern gerechnet.
13:49Ach, da fällt mir ein, ich hätte noch eine Bitte an euch.
13:52So? Eine Bitte?
13:54Mhm.
13:55Könnt ihr mir vielleicht Lesen und Schreiben beibringen?
13:57Nicht lesen und schreiben zu können verkompliziert nämlich alles.
14:01Besonders wenn man die Jobangebote lesen will.
14:03Äh.
14:04Wenn das alles ist, Linse wird es dir gerne beibringen.
14:07Sie ist ziemlich schlau. Und eine gute Lehrerin.
14:11Aber Else, warum musst du denn gleich so übertreiben?
14:14Wenn es dir allerdings recht ist, dann...
14:15Na klar ist es mir recht. Vielen Dank.
14:18Ach, wartet. Ich hätte da noch eine klitzekleine Bitte.
14:21Könntet ihr mich vielleicht auch die Magie lehren?
14:23Ich würde nämlich auch gern zaubern können.
14:26Was?
14:27Wir sollen dich in Magie unterrichten?
14:29Hast du denn eine Begabung?
14:32Begabung?
14:32Na ja, eine gewisse erbliche Veranlagung hat einen großen Einfluss.
14:37All jene ohne Begabung können Magie nie erlernen, so sehr sie sich auch bemühen mögen.
14:42Begabung also?
14:44Zugegeben, ich verstehe noch nicht alles.
14:46Aber ich bekomme das bestimmt geregelt.
14:48Mir hat nämlich jemand versichert, dass ich gut mit Magie umgehen kann.
14:51Und wer war das bitte?
14:53Na, jemand Einflussreiches.
14:58Gibt es denn eine Methode, um mich auf Begabungen zu testen?
15:01Das hier sind Zaubersteine.
15:07Sie verstärken magische Energie, speichern sie und geben sie ab.
15:11Mit ihnen können wir...
15:12Warte, mit Wasser kann ich es gut demonstrieren.
15:17Wasser, komm zu mir!
15:20So kann die gespeicherte Magie im Stein aktiviert werden.
15:23Diese Zaubersteine reagieren auf meine magische Kraft und erzeugen so das Wasser.
15:28Und nun der Test.
15:29Wasser, komm zu mir!
15:33Das passiert, wenn man keine Wasserbegabung hat.
15:36Siehst du, deshalb ist es mir verwehrt, Wassermagie zu nutzen.
15:39Also obwohl ihr Zwillinge seid, kann Elsa es nicht?
15:41Auch wenn es so ist, musst du es ja nicht noch betonen.
15:44Na gut, auch wenn meine Schwester keine Wassermagie nutzen kann, kann sie aber dafür doch ihren Körper mit Magie verstärken.
15:50Und diese Begabung besitze ich leider nicht.
15:53Auch für diese Verstärkung braucht es nämlich die richtige Begabung.
15:56Denn jeder verfügt über magische Kräfte.
15:59Aber ohne eine Begabung können diese Kräfte nicht einfach genutzt werden.
16:02Also gibt es einen Weg herauszufinden, ob ich eine Begabung habe oder nicht?
16:07Genau.
16:08Nimm ihn in die Hand und konzentriere dich auf den Stein.
16:11Und dann sage, Wasser kommt zu mir.
16:14Wasser kommt zu mir.
16:15Gibt es noch andere Zaubersteine?
16:22Ja, die gibt es, aber...
16:24Besser, die testen wir anderswo.
16:37Feuer, komm zu mir.
16:42Komm zu mir, Erde.
16:45Komm zu mir, Wind.
16:49Komm zu mir, Licht.
16:51Komm zu mir, Dunkelheit.
16:55Und? Was ist jetzt?
16:57Wer zum Teufel bist du?
16:59Das ist das erste Mal, dass mir jemand mit sechs Begabungen begegnet.
17:03Ich selbst habe nur drei Begabungen.
17:05Und das ist schon recht außergewöhnlich.
17:08Und du hast ganze sechs.
17:09Das ist unglaublich.
17:11Oh, was ist denn mit dem Zauberstein?
17:13Dieser Stein ist sozusagen ein Nullzauberstein.
17:17Und bei dieser sogenannten Nullmagie sind die Zaubersprüche noch nicht festgelegt.
17:22Was? Und wie bitte benutzt man sie dann?
17:24Zum Beispiel wird die Körperverstärkung meiner Schwester durch das Benutzen des Wortes Boost aktiviert.
17:30Auch durch Powerrise wird die Körperkraft weiter verstärkt.
17:33Mit dem Zauberwort Gate können so sehr weit entfernte Orte erreicht werden.
17:37Echt? Ein Zauber für weit entfernte Orte ist sicher nützlich.
17:42Boost ist aber viel nützlicher.
17:45Na klar, den Kerlen, die auf mich herabgesehen haben, habe ich damit einen ordentlichen Denkzettel verpasst.
17:50Also mit Körperverstärkung.
17:52Kein Wunder, dass du so stark bist.
17:54Was dachtest du denn?
17:55Aber wie findet man nun eigentlich heraus, für welche Nullmagie man begabt ist?
18:00Der genaue Wortlaut erscheint einem irgendwann in Gedanken.
18:04So ist es. Denn die Nullmagie ist auch persönliche Magie.
18:08Und es gibt kaum Menschen, welche dieselbe Magie beherrschen.
18:11Dann kann ich also jetzt nicht herausfinden, welche Nullmagiebegabung ich habe.
18:15Doch! Nimm den Stein in die Hand und stell dir einfach vor, du verwendest irgendeine Nullmagie.
18:22Auch wenn sich keine Magie aktiviert, sollte trotzdem etwas passieren.
18:25Der Stein verändert sich. Er könnte leuchten oder vibrieren.
18:29Warum probierst du nicht mal den Geldzauber aus?
18:33Den magst du doch so.
18:35Ja, ich versuch's mal.
18:37Geld!
18:38Ja!
18:40Klasse!
18:43Hat's funktioniert?
18:45Es hat geklappt.
18:54Wo bin ich?
18:56Das ist der Wald, in dem wir heute waren.
18:59Mit dem Geldzauber kann man überall dorthin gehen, wo man schon einmal war.
19:05Du musst an diesen Ort gedacht haben, als du die Magie des Steins aktiviert hast.
19:09Ich kann es nicht glauben, dass du alle Begabungen besitzt.
19:19Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu.
19:22Ich habe auch noch nie davon gehört, dass jemand alle Begabungen besitzt.
19:25Du bist unglaublich, lieber Toja.
19:27Da hatte doch sicher Gott seine Finger im Spiel.
19:32Ich befürchte, ich werde hier für Mogelei gelobt.
19:35Hey!
19:36Darf ich euch kurz bei euren Spielchen stören?
19:39Klar, Mika.
19:40Was ist denn?
19:41Darf ich vorstellen?
19:42Das ist Ae.
19:43Sie ist eine Freundin von mir.
19:44Sie arbeitet zurzeit im Café Parent und...
19:46Ja, wisst ihr, ich arbeite gerade an einer neuen Speisekarte für unser Café.
19:52Und sie wollte euch Reisende fragen, ob ihr da vielleicht eine tolle Idee habt.
19:56Du meinst ein Rezept?
19:58Mal überlegen.
19:59Mir fällt da spontan nichts ein.
20:01Hast du vielleicht eine Idee, Toja?
20:03Eine tolle Spezialität aus Asian?
20:05Oh ja, Toja, das wäre toll, wenn du ein Rezept hättest.
20:09An was für ein Rezept habt ihr denn dabei so gedacht?
20:12Ich habe an etwas Leichtes gedacht, so für zwischendurch.
20:15Zum Beispiel ein Dessert.
20:16Etwas Köstliches, das besonders Damen munten soll.
20:20Was essen Damen denn gern?
20:21Mal überlegen.
20:23Ähm, Krebs und Eis gehen doch eigentlich immer, oder?
20:26Eis? Gefrorenes Wasser?
20:28Nein, solches Eis meinte ich nicht.
20:30Ich meinte Eiscreme.
20:32Eiscreme?
20:32Sie scheinen Eiscreme nicht zu kippen.
20:40Und was ist das da?
20:43Ach, das ist nur ein nützliches, magisches Gerät.
20:46Allerdings kann nur ich es nutzen.
20:48Seid so gut und fragt mich nicht so viel darüber aus.
20:52Ah eh, könntest du dir bitte aufschreiben, was ich dir nun aufzählen werde?
20:56Sicher.
20:58Süßigkeiten, Süßigkeiten!
21:00Drei Eier, 200 Milliliter süße Sahne und...
21:06Die Zutaten scheinen sie alle zu kennen.
21:08Oh, richtig.
21:09Lindsay, beherrschst du die Eismagie?
21:11Ja, kann ich.
21:13Das ist auch eine Art Wassermagie.
21:15Perfekt.
21:16Warte, warte.
21:17Das interessiert mich aber auch.
21:18Wie lecker!
21:33Was ist das denn?
21:34Es ist kalt und köstlich.
21:36Es ist grandios.
21:36So etwas habe ich noch nie gegessen.
21:38Und, was meint ihr?
21:39Würden Damen das mögen?
21:41Ich meine, entspricht das deinen Vorstellungen?
21:43Ja, ich danke dir sehr.
21:45Diese Eiscreme passt ganz hervorragend zu unserem Kaffee.
21:47Ich werde sie ausprobieren.
21:49Ich sollte mir das auch merken.
21:51Los, raus damit.
21:52Wer bist du wirklich?
21:54Und was soll dieses Gerät?
21:55Das interessiert mich auch sehr.
21:57Streng geheim.
21:59Aber dank dem hier konnte ich mich wenigstens bei euch bedanken.
22:03Dich bei uns bedanken?
22:05Dafür, dass ich die Magie lernen durfte.
22:07Ihr wisst schon.
22:11Dich bei uns bedanken.
22:41Dich bei uns bedanken.
22:45Das ist auch ein Wunderbar,
22:47dass ich mich nicht mehr überraschere.
22:49Ich kann mich nicht mehr überraschern.
22:51Ich bin nicht mehr überraschend.
22:57So was so war,
22:59ich bin ein Wunderbar.
23:01Ich bin ein Wunderbar.
23:03Ich möchte mich nicht mehr überraschern.
23:09Wenn du dich bist,
23:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:41Untertitelung des ZDF, 2020