Playlist trọn bộ: https://dailymotion.com/playlist/x8944a
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
01:54You don't know anything!
02:09Huh?
02:10Honey.
02:11Have you not got home?
02:12No, I'm waiting for my ride.
02:14Then, please help me a bit.
02:16When you get in the car, please look at the light for me.
02:19I will go get some hot water to freshen up.
02:22Sure! Please, go ahead!
02:54That's not what I mean.
03:07You were supposed to come home to work.
03:11What are you doing here?
03:14I got off early today.
03:18What?
03:21I haven't got any money.
03:24I'm afraid that I won't be able to see you for the last time.
03:30I'm afraid that I won't be able to say goodbye to you.
03:36I'm telling you the truth.
03:37When you were pushed into the hospital,
03:39and then into the emergency room,
03:40you were crying like a baby.
03:42Your sister was crying like a baby.
03:44And then there was...
03:48Who?
03:51Thu.
03:55But I was the only one who saw her.
03:57I saw her sneaking out of the room and looking at your room.
04:01I was spying on her.
04:03No.
04:05I saw...
04:07Your mother really loves you.
04:12She...
04:13Act...
04:15Tell...
04:17Hello?
04:23Can you take a break?
04:25I'm going out for a bit.
04:30Hello?
04:31It's me.
04:33Why did you call me so early?
04:36What?
04:38It's a bit far.
04:40No.
04:41I'll be home soon.
04:43I'm at my friend's place.
04:44My friend?
04:46Ah.
04:47My friend is sick.
04:49I'll go visit her when I get home.
04:51Okay?
04:56Don't worry.
04:57I can never be as good as my friend.
05:00Okay?
05:01I'll call you when I get home.
05:03Bye bye.
05:15Are you sick?
05:16Let me call a doctor for you.
05:19Go home.
05:22Let me rest.
05:44♪
06:15Hey.
06:16Yes?
06:18Take this.
06:20What is it?
06:21Give it to Khanh and Tue.
06:23Tell them that...
06:25You're paying for Tri's hospital bill.
06:28Take it.
06:30I don't know.
06:31If you want it, just give it to me.
06:32Just take it.
06:33If I can give it to you, I already did.
06:36Tri doesn't even want to look at my face.
06:39Just help me once.
06:40Just once.
06:45Ah.
06:46Miss.
06:58You don't want it?
07:00You eat it.
07:10Now I'm really worried.
07:14Long knows.
07:15Kieu knows everything.
07:18I was so scared that day.
07:21There were so many people in our restaurant.
07:23At least, they didn't dare to do anything.
07:26They just ran away.
07:28They didn't do anything to us.
07:30We didn't have to pay for it.
07:34I thought I was dead.
07:37Life is still long.
07:38Don't worry.
07:40That's right.
07:42Did you do what I told you to do?
07:45I did.
07:46I made a notice.
07:48The police accepted it.
07:50And now they are investigating.
07:53How did they find out about your camera?
07:55I hate you.
07:57I don't want to see them hit me again.
08:00I hate you.
08:11After that incident,
08:14I realized that my camera
08:17is really useful.
08:22You mean you tricked Long to come here?
08:25Yes.
08:28That idiot.
08:30I knew that he would come here.
08:35I did it on purpose.
08:37Oh my god.
08:38You're so smart.
08:39But at that time,
08:40what if they hit you to death?
08:42What's the use of the camera?
08:45You can avoid it once.
08:47But can you avoid it for the rest of your life?
08:51It's a life sentence.
08:53How long will you keep it?
08:57I'm lucky.
08:59I owe him.
09:00So he helped me.
09:04If he can get through this,
09:05he will be fine.
09:08And the investigation team
09:09is doing their best.
09:11Don't worry.
09:16Help me to lie down.
09:20Slowly.
09:23Slowly.
09:31Hey.
09:32Yes.
09:36What's this money?
09:38Ah.
09:39Thu asked me to give it to you or Tue
09:42to pay for Tri's hospital fee.
09:445 million.
09:46Ah.
09:47It's enough to pay for Tri's hospital fee.
09:51Just think about it tomorrow.
09:53Or is there something wrong?
09:55When Tri was in the hospital,
09:56I saw that she came to visit him.
09:58She looked so bad.
10:01And when she gave me the money,
10:02her eyes were like
10:03she was afraid of being caught.
10:06So what?
10:08She is living with an old man.
10:09How can she be afraid of anything?
10:12Not to mention,
10:13Tri and he used to be so close.
10:18Even without the money Thu gave me,
10:20I could pay for Tri's hospital fee.
10:25Hey.
10:26Do you remember when I told you
10:27not to pay for the hospital fee?
10:30You made me lose the chance to get the account.
10:33What did you say?
10:34I owed you 5 million that day.
10:36Now I owe you 10 million.
10:37What can I do for you?
10:41Actually,
10:42you are so lucky this time.
11:00I got 3 correct answers.
11:01Correct answer 1.
11:02Correct answer 2.
11:03Correct answer 3.
11:04Correct answer 4.
11:05Correct answer 5.
11:06Correct answer 6.
11:08Change of weather
11:09or cold weather
11:10can make the child cough.
11:12We have X-ray serum
11:14which can help to reduce the cough
11:16and reduce the smell.
11:19Use X-ray serum.
11:29Take a rest.
11:31How are you?
11:32How is my brother?
11:34He is stable.
11:35He is stable.
11:36He just has a mild injury.
11:38Keep an eye on him.
11:39Yes.
11:42Where are you going?
11:47The police
11:48came to confirm the result.
11:50They have checked all the cameras.
11:53I heard that
11:54the leader of the police
11:55will make a decision on this case.
12:01You have been eating all day.
12:02Where is my drink?
12:04I made it for you.
12:05You can drink it yourself.
12:06Yes.
12:09Now,
12:10I just call Diep to come here
12:12so that she can take care of you.
12:14Right?
12:19If she comes here,
12:21you have to eat.
12:24I don't have anything.
12:25I just play with her all day.
12:27She will be embarrassed if I play with her.
12:30If you don't have anything,
12:31what will you have?
12:33Right?
12:34She has a boyfriend.
12:36She is old.
12:38She has a boyfriend?
12:41She is my staff.
12:43She talks to me all the time.
12:45She doesn't tell me anything about her boyfriend.
12:47She calls me all the time.
12:51Wait for me to go to the bathroom.
12:53Here.
12:54Let me help you.
12:55Take it easy.
12:57Where are my slippers?
12:58Here.
13:00Let me help you.
13:05You sleep too much.
13:21I think you should stop.
13:2310 million is enough.
13:25Don't you see how many people are cheated?
13:28It's important to stop at the right time.
13:30Like my friend.
13:32If she invests more money,
13:34she will be in debt.
13:35Then she will quit.
13:36You should quit now.
13:38If you quit now, you will still be in debt.
13:40It's like a bird in a cage.
13:42You will just fly away.
13:44It's better than staying in one place.
13:46I'm afraid.
13:47After I die of hunger,
13:49I have to pay for closing the store.
13:51If I open my account now,
13:53I will be in debt.
13:54This month,
13:55I will be in big trouble.
13:58I'm afraid.
14:05How is it going?
14:09Let me help you.
14:10Here.
14:19What are you doing?
14:24My mom texted me to visit you.
14:28Yesterday,
14:30when I was in the emergency room,
14:32my mom called me.
14:33So I told her.
14:37I told you so,
14:38but you still...
14:40What?
14:41I can interrupt.
14:43But you can't.
14:45You are my mom.
14:49You have the right to know
14:51what's wrong with me.
14:54Well,
14:55I still care about you.
15:02Last night, my mom called me again.
15:04But I think
15:05it's just to clarify the news.
15:07But now she texted me.
15:09I think
15:10she is really worried about me.
15:12Do you believe it?
15:15Huh?
15:16Fresh eggs
15:18mixed with shredded chicken.
15:20Fresh eggs
15:22mixed with shredded chicken.
15:24Perfectly seasoned.
15:26Carro cake
15:28with shredded chicken.
15:30Carro will give you
15:32a bag of Carro
15:34for free.
15:36Kenzoo is Kenzoo.
15:38Crispy and creamy cake.
15:40Delicious and refreshing.
15:41Kenzoo, Kenzoo.
15:42Crispy and creamy cake.
15:43Delicious and refreshing.
15:45Kenzoo.
15:46Kenzoo with vegetables
15:47and Kenzoo with shredded chicken.
15:51How about we close the store temporarily?
15:54The electricity bill,
15:56the cost,
15:57and so on.
15:59No.
16:00If we close the store,
16:02customers won't remember us.
16:04Unless
16:05we close the store.
16:07You are right.
16:08But
16:09I think it's a bad idea.
16:14Listen.
16:16If you work here with me,
16:19I won't be able to pay your salary.
16:21If you find a better job,
16:24you can move.
16:26I won't blame you.
16:33That's not what I mean.
16:40I'm doing this for you.
16:44No matter how rich you are,
16:47I won't give up on you.
16:52You have to take care of your family.
16:54So
16:55you talk too much.
16:57Don't think too much.
16:59Besides,
17:01the business is not doing well.
17:03You can't keep me here.
17:06I'm not better than you.
17:11There are ups and downs.
17:14You are the boss,
17:16but you are also my sister.
17:19When you close the store,
17:21I'll quit.
17:22Don't worry.
17:31Let's close the store.
17:33I'll go to the hospital.
17:35Okay.
17:36Do you need any fruit?
17:38I'll get it.
17:39Okay.
17:40Get me some.
17:41I'll take it to my car.
17:47You don't like sweet food,
17:49so I got you a salty cake.
17:51You have a good relationship with your neighbors.
17:53You know each other's interests.
17:57You are so funny.
17:59You asked me to go shopping.
18:01I just noticed it.
18:03I'm just a customer.
18:05I have to be polite.
18:07Come on.
18:08I know everything.
18:10What do you know?
18:11Let's go.
18:17I'm sorry.
18:37Who is it?
18:39It's me, Khanh.
18:40Come in.
18:43Mr. Bang.
18:51Mr. Bang.
18:53Where is Tue?
18:55He just went out.
18:58He'll be back soon.
19:02Diep told me to get you a good cake.
19:05Try to eat it all.
19:07Or else you'll get a stomachache.
19:09Okay.
19:13Sit down.
19:14I want to talk to you.
19:20Tue is back.
19:22We took him home.
19:25The restaurant is far away.
19:27The house is small.
19:29We are better now.
19:31Don't worry.
19:32Okay?
19:34What are we going to do next?
19:36With the situation,
19:38I'm afraid a lot of things will happen.
19:40If you want to end it,
19:42just ask the police.
19:44That's the best.
19:46Yes.
19:47That's good too.
19:49I just hope everything will be fine.
19:57I told you.
20:00From now on,
20:02if there is anything related to me,
20:05just tell me.
20:07Just tell me.
20:10Don't tell anyone what Tue did.
20:12Okay?
20:14I've bothered you too much.
20:16I don't want to bother you anymore.
20:25I also want to tell you.
20:27I'm afraid...
20:29Tue's family will know.
20:31And you...
20:32How can they know?
20:34Who told them?
20:36Don't worry.
21:07I'm sorry.
21:19You bastard!
21:20How could you do that?
21:26Why did you make such a mess?
21:28Mr. Khai.
21:29Mr. Khai.
21:30Wait a minute.
21:32Hey.
21:34Take a look.
21:35This is the police report.
21:37Chi's family filed a complaint against you.
21:41Mr. Khai.
21:42Please help me.
21:44If my father knows, I'll be dead.
21:49Why are you so quiet?
21:52Help me.
21:54Mr. Khai.
21:56Why are you helping me?
21:58You're so honest.
22:00Mr. Khai.
22:01Please help me.
22:05Promise me.
22:08If you design your father's chair,
22:11I won't punish you.
22:13Okay?
22:18Mr. Khai.
22:19Please calm down.
22:21How about this?
22:23I'll give you all the rights.
22:25Okay?
22:26What rights?
22:28Business rights.
22:30Tell me the truth.
22:32I don't care about your family's business.
22:35I just need money.
22:37I'll use the money for my business.
22:39I'll take care of everything.
22:41Please help me.
22:43I'll give you all the rights.
22:45I'll give you all the rights.
22:47I'll give you all the rights.
22:49I'll give you all the rights.
22:50Mr. Khai.
22:51Please help me hide.
22:53Hide?
22:55Use your brain.
22:57If you hide,
22:58your father will come to your house.
23:01You'll be in trouble.
23:03Huh?
23:05It's been a long time.
23:07I'm sure Tri has evidence.
23:09Don't worry.
23:11Mr. Dao will take care of you.
23:18Yes.
23:19Yes.
23:20Honey.
23:21Do you have any way to help him?
23:26It's so hard.
23:28I saved time
23:30to teach him.
23:31He's still thinking about it.
23:34If he keeps thinking...
23:38Yes.
23:43Would you like some coffee?
23:58Hoai.
23:59Where are you?
24:01Sis.
24:02My salon...
24:12Come in.
24:13Come in.
24:16Uncle.
24:17Oh.
24:18Hello.
24:19Why did you bring it here?
24:21I told my wife to go.
24:23My wife brought it for you.
24:25It's convenient to visit you.
24:27Yes.
24:28Does it still hurt?
24:30I'm fine.
24:33Hello.
24:34I'll get you some porridge.
24:36Yes.
24:45Honey.
24:46Do you know the news?
24:47It's a big news.
24:49Long was detained by the police
24:51to be investigated.
24:52What does it mean?
24:54It means
24:55he's been set up by Tri.
24:57He's an idiot.
24:59Do you understand?
25:01Don't get excited.
25:04He's an old man.
25:07What can he do?
25:09Are you kidding me?
25:11Why do you make me so nervous?
25:13It's so embarrassing.
25:14What do you mean?
25:16Long was arrested
25:17because Tri set him up?
25:19He set him up so badly.
25:21It's so humiliating.
25:23When will America
25:25explode?
25:36Boss.
25:37Long was detained.
25:39Now we have to wait for Tri's statement
25:41to see if he will be prosecuted.
25:43Idiot.
25:44Do you want to go there?
25:46But we haven't seen the leaders there yet.
25:51Wait.
25:52Call Hai.
25:53Yes.
25:56Hai didn't pick up the phone.
26:05You bastard.
26:15I didn't let you look for Tri
26:17because I was worried about you.
26:21I know.
26:22I know.
26:28I'm worried about you.
26:30We've been working so hard.
26:33What if something happens to you?
26:37How can I say?
26:39I'm not mad at you.
26:41I don't blame you.
26:43I just feel sad.
26:48I've told you many times.
26:51Tri is my biological brother.
26:54I owe him more than I owe you.
27:00I care about him
27:02as much as you do.
27:08What makes me sad
27:10is not that I don't care about him.
27:13But
27:15after what happened,
27:17I still can't see him as my family.
27:20I'm sorry.
27:51I called you all morning but you didn't pick up the phone.
27:55Do you know Long is in jail?
27:59Long came to ask for my help.
28:02But I told him to go to the police station to present himself to the chairman.
28:05He can worry outside.
28:07He can be worried inside.
28:09He's outside now.
28:10He ran away.
28:11If he doesn't go to the police station,
28:12people will search his house
28:14and then come here to work.
28:16I'm worried about him.
28:17People will search his house
28:19and then come here to work.
28:20Are you confident enough to protect him?
28:24I have to spy on Tri.
28:27If he dares to mess with me,
28:28I won't forgive him.
28:30I have to find a way
28:31to get Long out as soon as possible.
28:35Tri has filed a report.
28:38He may be on the way.
28:41He knows he will win.
28:43What do you mean?
28:45Is there no way to save Long?
28:48It's hard.
28:51I heard that
28:52he's still in the hospital.
28:55It's normal
28:56to beat him like that.
28:57It's above the level of prosecution.
29:00Find a good lawyer.
29:03Even if he's a good lawyer,
29:04he can't argue with God.
29:07But if he plays the game of law,
29:09we play the game of love.
29:10What's good about it?
29:11Love with him?
29:12Love with him?
29:13Where is love?
29:17Of course you don't have it.
29:20But you forget that there is someone else.
29:40I have a favor to ask you.
29:42What is it?
29:51What do you need me to do?
29:54It's a small thing.
29:55But only you can do it.
29:59If you agree,
30:00I'll do whatever you want.
30:09Can you go?
30:12Why do you keep staring at me?
30:13You're half-dead.
30:15If you go,
30:16the ghost will look at you.
30:21I have a doctor here.
30:24The doctor told me
30:25to keep an eye on him
30:27to see if his body is swollen.
30:30It's wet.
30:32If it's swollen,
30:33he'll be paralyzed.
30:34It's not a joke.
30:37I know him.
30:39He's as strong as a rat.
30:41He's as strong as a rat.
30:43But he's not strong.
30:53You go back and see
30:54if the police need anything.
30:56You take care of him.
30:59I can stand on my own.
31:01You represent me.
31:06I have the authorization.
31:07I can take care of everything.
31:10Take a rest.
31:11I'll go home
31:12and take a shower.
31:13You go in.
31:15I'm busy.
31:16I can't go in tomorrow.
31:18You can go in later.
31:19Not tomorrow.
31:22Don't argue.
31:24I won't listen to you.
31:40I won't listen to you.
32:06Take off your shirt.
32:07I'll clean your back.
32:08I haven't showered yet.
32:11Take off your shirt.
32:14It's cold.
32:15Take it easy.
32:18Raise your head.
32:21Are you okay?
32:23It's cold.
32:27Take a rest.
32:29Okay?
32:40Okay.
33:02Yes?
33:03What's up?
33:04Have you found Chi?
33:06No.
33:07The doctor is taking him for a checkup.
33:12Bye.
33:30Why are you still here?
33:34I'm dead.
33:35I forgot my computer.
33:39It's cold.
33:41Listen.
33:42Take some money
33:43and buy something for Chi.
33:45You can buy a gift
33:46or a cake.
33:47Then give it to Chi.
33:49Okay.
33:50It's cold.
34:02What did you get?
34:03How much is a kilo of oranges?
34:0530,000 VND for a kilo.
34:09I'll pick some up tonight.
34:25No.
34:27You have to hurry up.
34:29You have to be patient.
34:31Do it again.
34:33Turn to this side.
34:36This side?
34:37Yes.
34:38Do it.
34:41Let me see if it hurts.
34:44Okay.
34:47It hurts.
34:49It's okay.
34:51Let me see.
34:53It doesn't hurt.
34:54You look like you're in pain.
34:56It doesn't hurt.
34:59Don't you get it?
35:00You have to be patient.
35:02It hurts.
35:03Don't you get it?
35:05I'm done.
35:06I'm tired.
35:07Good.
35:09You look pitiful now.
35:11I have a reason to ask for a leave.
35:15You can ask for a leave.
35:17Why do you have to...
35:25What?
35:26Can you hear me?
35:28What?
35:29Do you know how long it took me
35:30to ask you for a job?
35:33I don't care.
35:34I want a leave.
35:36What do you want?
35:37Do me a favor.
35:40Lie down.
35:41Hurry up.
35:47Let me help you.
35:50Okay.
35:51Slowly.
35:52Okay.
35:53Move your legs.
35:54There.
35:55There.
35:59Here.
36:02Close your eyes.
36:04You can close your eyes a bit.
36:06A bit more.
36:07Okay.
36:09Good.
36:11Excellent.
36:14You look great.
36:17Look.
36:18You look like you're about to die.
36:20What are you talking about?
36:22Turn around.
36:23Yes.
36:24Okay.
36:26I sent your photo to the restaurant's group.
36:29Why did you tell them?
36:30I told them you had an accident.
36:33No one took care of you.
36:36There's no money to pay the hospital bill.
36:38Really?
36:39Why did you tell them?
36:41Just tell them.
36:43If they love you, they'll support you.
36:45You have money to pay for your life.
36:47It's not a big deal.
36:49Why did you ask for a leave?
36:51You didn't ask for a leave.
36:52You didn't ask for a leave.
36:53They gave it to you.
36:54Understand?
36:56You have to accept other people's feelings.
36:59People call you selfish.
37:02Understand?
37:06There.
37:07See?
37:08I just texted my group.
37:09So many people are asking for a leave.
37:11I'll go to the manager's office tonight.
37:13You'll get another 10 days off.
37:19What?
37:21He's healthy.
37:23He's your boyfriend?
37:25Yes.
37:26Hey, Linh.
37:27You're a girl.
37:29Why did you text your group?
37:32See?
37:33Yes.
37:37I don't understand.
37:38There are so many people.
37:41If I were the manager of this group,
37:43I would kick you out.
37:46It's disgusting.
37:47It's disgusting.
37:49Why do you care?
37:52You're right.
37:54You don't care about me.
37:55Why do I care?
38:02I'm screwed.
38:04I have to pack my stuff.
38:05Oh my god.
38:08I almost forgot.
38:10Take a rest.
38:12Put on some makeup.
38:13Don't catch a cold.
38:14I'm leaving.
38:15Be careful.
38:16I know.
38:19Bye.
38:49Bye.
39:19Bye.
39:49What?
40:08Mom.
40:09Why did you call me at this hour?
40:14Hello.
40:16Mom.
40:18What's wrong?
40:33Don't use the garden anymore.
40:35Spare some time to take care of him.
40:39I'll try to earn money to send home.
40:42So you don't have to worry about anything.
40:44Or you'll get sick.
40:47I know.
41:18Why don't you come in?
41:20It's so cold here.
41:24I'm a bit tired.
41:48You're not sick, are you?
42:01Don't go to work.
42:05Go home and rest.
42:08You've earned money all your life.
42:11Don't try to do anything.
42:18You're the first one who worries about me.
42:22You're the first one who told me to quit my job if I was tired.
42:25Don't make money anymore.
42:29Did I say something wrong?
42:30No.
42:45Since I was a kid,
42:48you were the first one who made me feel
42:51how caring,
42:55worried,
42:57warm,
43:00and forget all the sadness.
43:07You just want to smile for fun.
43:13Women are complicated.
43:23Here.
43:30You're welcome.
43:38It's burnt.
43:44You're so romantic.
43:45Come on.
43:47You have to come in if you want to be romantic.
43:49It's cold here.
43:50You'll get sick.
43:51Does it still hurt?
43:52Here.
43:57You're such a jerk.
43:58You're such a jerk.
44:28You're such a jerk.
44:29You're such a jerk.
44:30You're such a jerk.
44:31You're such a jerk.
44:32You're such a jerk.
44:33You're such a jerk.
44:34You're such a jerk.
44:35You're such a jerk.
44:36You're such a jerk.
44:37You're such a jerk.
44:38You're such a jerk.
44:39You're such a jerk.
44:40You're such a jerk.
44:41You're such a jerk.
44:42You're such a jerk.
44:43You're such a jerk.
44:44You're such a jerk.
44:45You're such a jerk.
44:46You're such a jerk.
44:47You're such a jerk.
44:48You're such a jerk.
44:49You're such a jerk.
44:50You're such a jerk.
44:51You're such a jerk.
44:52You're such a jerk.
44:53You're such a jerk.
44:54You're such a jerk.
44:55You're such a jerk.
44:56You're such a jerk.
44:57You're such a jerk.
44:58You're such a jerk.
44:59You're such a jerk.
45:00You're such a jerk.
45:01You're such a jerk.
45:02You're such a jerk.
45:03You're such a jerk.
45:04You're such a jerk.
45:05You're such a jerk.
45:06You're such a jerk.
45:07You're such a jerk.
45:08You're such a jerk.
45:09You're such a jerk.
45:10You're such a jerk.
45:11You're such a jerk.
45:12You're such a jerk.
45:13You're such a jerk.
45:14You're such a jerk.
45:15You're such a jerk.
45:16You're such a jerk.
45:17You're such a jerk.
45:18You're such a jerk.
45:19You're such a jerk.
45:20You're such a jerk.
45:21You're such a jerk.
45:22You're such a jerk.
45:23You're such a jerk.
45:24You're such a jerk.
45:25You're such a jerk.
45:26You're such a jerk.
45:27You're such a jerk.
45:28You're such a jerk.
45:29You're such a jerk.
45:30You're such a jerk.
45:31You're such a jerk.
45:32You're such a jerk.
45:33You're such a jerk.
45:34You're such a jerk.
45:35You're such a jerk.
45:36You're such a jerk.
45:37You're such a jerk.
45:38You're such a jerk.
45:39You're such a jerk.
45:40You're such a jerk.
45:41You're such a jerk.
45:42You're such a jerk.
45:43You're such a jerk.
45:44You're such a jerk.
45:45You're such a jerk.
45:46You're such a jerk.
45:47You're such a jerk.
45:48You're such a jerk.
45:49You're such a jerk.
45:50You're such a jerk.
45:51You're such a jerk.
45:52You're such a jerk.
45:53You're such a jerk.
45:54You're such a jerk.
45:55You're such a jerk.
45:56You're such a jerk.
45:57You're such a jerk.
45:58You're such a jerk.
45:59You're such a jerk.
46:00You're such a jerk.
46:01You're such a jerk.
46:02You're such a jerk.
46:03You're such a jerk.
46:04You're such a jerk.
46:05You're such a jerk.
46:06You're such a jerk.
46:07You're such a jerk.
46:08You're such a jerk.
46:09You're such a jerk.
46:10You're such a jerk.
46:11You're such a jerk.
46:12You're such a jerk.
46:13You're such a jerk.
46:14You're such a jerk.
46:15You're such a jerk.